:N!
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUW1JK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Ito. 17890
70* Jaargang
Donderdag 98 Hei 1931
I
1
TWEE OP 'N EILAND
FEUILLETON.
Een nota van Sovjet-Rusland aan de Finsche Regeering.
afgevaardigden
coalitie steunend.
van
om
HOOFDSTUK XXVI.
IE MIJ.
(Wordt vervolgd.)
i en,200-
s ff.’fc
i Apoth.
Jaooba
8K68J9
tl
Lerroux aan de „Chicago Tribune”, toen hjj
te Genève vertoefde tijdens de zitting van
den Volkenbondsraad.
„Wy wenschten wel, dat de voormalige
koning aan de Noordpool zat, zoo zei senor
Lerroux, inaar indien hjj verkiest als een
ambteloos burger te leven aan de Cête
d’Azur en zich onthoudt van alle politieke
activiteit, die tegen de Spaansche regeering
is gericht dan zal de voorloopige regeering
hem geen moeilijkheden in den weg leggen.
'een gevaar. Voor er iets
hebben wij den vijand
reep haar handen en keek
lauwe oogen
45
Tennys raadde hem aan om als hij zich
*choor, dit op een plek te doen, waar hij
- - zag, want rij
de inland!
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den besorgkring)
1—5 regels l^W, elke. regel meer fi.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—regels 1^6, elke regel meer Oö Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheida-aavertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEEUNGEN1-4 regels j 22b, elke regel meer Op
de voorpagine 50 booger.
Gewone advertentie^ en ingezonden mededeelingen i>jj contract tot zeer gereduceerde!)
prijs. Groote letters en ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van Bollede Boekhande
laren, Advertentiebureau! en onze agentes en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te rijn.
BOM fflIRIVf.
BELG1E.
Renkin’s besluit heden verwacht.
Afwachtende, maar welwillende houding
der i be ral en.
De socialisten Wijven algemeene
verkiezingen eischen.
Oud-minister Renkin, die van den Koning
opdracht heeft gekregen een nieuw Kabinet
te vormen, is met zijn besprekingen aan
gevangen in de Kamer, waar hij een groot
aantal van zjjn vrienden der Katholieke
rechterzijde en vertegenwoordigers der libe
rale party ontvangen heeft. Hjj zal zjjn
offerhandelingen vandaag voortzetten.
Men verwacht, dat hij morgen den Koning
zjjn antwoord zal brengen.
Na afloop eener vergadering der liberale
Unkerzjjde van Kamer en Senaat werd
aan de pers een nota overhandigd, zeggend,
dat, na een gedachtenwiseeling, de liberale
linkerzijde beslist heeft, dat men moest
afwachten, tot Renkin de grondslagen zou
hebben medegedeeld, waarop hjj 1 zjjn
ft,”
zelfde hoogte gebleven is te moeten afleiden,
dat hjj in een koude luchtlaag is geraakt,
welke een uitlaten van gas onmogeljjk
maakt.
Piccard had niet alleen lucht in flesschen
maar ook levensmiddelen voor minstens
twee dagen aan boord.
Geruchten deden hedenmorgen de ronde
dat de ballon boven de Dolemieten was
waargenomen. Dit bericht moet beslist on
juist zjjn.
Vliegtuigen, opgestegen om naar den
ballon te zoeken, berichten dat zij niets van
Piccard en zjjn ballon hebben kunnen ont
dekken.
volge van bodemstroomingen, alvorens zich
van den grond te verwijderen, eenige hon
derden meters in westelijke richting afge
dreven. Toen steeg de billon echter zeer
snel omhoog en wel in westelijke richting.
In zeer korten tijd bevond de ballon zich
op 10.000 M. hoogte en te ongeveer zeven
uur werd de stratosfeer bereikt. Volgens
waarnemingen te Augsburg bevond de bal
lon zich reeds korten tjjd later boven de
cirruswol ken. Zjj dreef toen verder af naar
het zuidwesten in de richting van Kauf
beuren. Tegen 8.35 uur kon de ballon bij
Kempten met behup van kijkers nog wor
den waargenomen als een klein, nietig
stipje. Daarna zag men haar nog by Isny
aan de Beiersch-WUrtembergsche grens,
waarna zij achter een wolk verdween.
Uit Garmisch meldde Wolff om kwart
voor zeven, dat de ballon heel den afstand
Mumau—Garnüsch Parteflidrchen met zjjn
helder in het zonlicht glinsterend omhulsel
duidelijk te zien was boven t ’Wetterseetin-
massief. Hjj was onderwijl zeer veel lager
gekomen en scheen zich gereed te maken
om in den Werdenfelder ketel of in het
Inndal te dalen. De hoogte van den ballon
werd toen op een 5000 M. geschat, zelfs de
gondel, die ii) Mumau alleen met den kjjker
te zien was, was nu duideljjk met het bloote
oog ^zichtbaar. De 'bevolking schonk maar
weinig aandacht aan den ballon en slechts
op enkele punten zag men kleine groepen
hem volgen.
Innsbruck meldde te half acht, dat de
ballon boven Imst in het dal van de Boven-
Inn dreef in de richting van het Pitzdal en
het Oetsdal, beide rechter zjjdalen der Inn.
De hoogte, waarop de ballon gezien werd,
werd op 5000 M. geschat.
Te 7 u. 45 werd de ballon duidelijk waar
genomen te Flissen in de Allgau.
De ballon is het laatst gesignaleerd om
8 uur nabjj Landeck in het dal van de Inn.
De directie der Riedlinger Ballonfabriek,
waar de Brusselsche universiteit gister
middag al vjjf maal telefonisch inlichtingen
had ingewonnen, meende naar een telegram
van 7 uur meldde uit de omstandigheid, dat
de ballon de laatste drie uur slechts weinig
van plaats veranderd is en op vrjjwel de-
Lieve tijcj, ik zqu het niet graag mis
sen. En ik geloof ook niet dat het zonder
mij goed zou gaan en hij keek haar verbgaed
aan.
Maar Hugh het is toch niet voor je
zelf dat je vecht; waarom waag je zooveel?
Als jij mocht vallen, wat moet er dan van
mij worden?
In een oogwenk waa zijn drukke vroolijk-
heid van een oogenblik tevoren verdwenen
en zijn hart kromp ineen bij haar droevigen
toon en haar bezorgd urterlijk. Het dhizelde
in zijn hoofd en als een bliksemstraal schoot
opnieuw de gedachte door zijn hoofd, dat zij
anders tegenover hem stond dan toen zij
schipbreuk leden.
Er is ab&>luut ge«
van vechten komt, h
al vereiagen. Hij grt
in de vochtige, blat
Hugh, liet is zoo verschrikkelijk. Ik heb
eerder niet geweten hoe verschrikkelijk het
was. Ale je gaat, houd ik het niet uit!
Maar ik moet gaan, Tennys, zei hij be
slist. Ik zou liever sterven dan een laf
aard zjjn.
Ik kom gezond en wel weeroft, Ttennys,
zei hij eindelijk. Zou je het je erg aan
trekken als ik niet terugkwam
O, Hugh, riep rij. Hoe kan je dat
vragen? Wat zou er van me worden blg ik
hier alleen bleef? Als je wilt dat ik flink
blijf, zeg-akn niet zulke dingen Ga nu,
Hugh. En het beste.
Hij greep haar hand, drukte die onnoodig
hard en keek haar recht in de oogen. Het
volgend oogenbjik stond hij aan het hoofd
van zijn strijdmacht.
Uit het Engelsch van
GEORGE BARR MCCUTCHEON.
(Nadruk verboden.)
aan om als hij zich
vc 'uuvji, waar hij
zeker waa, dat niemand hem zag, want rij
wm bang, dat de zeden van de inlanders
door zijn ijdelheid bedorven zou worden I
Op. een avond, ongeveer een maand na het
hijsdien van de Amerikaanache vlag, ont
stond er. terwijl ze ruetig voor de deur van
hun residentlie zaten, een groot tumult in
het dorp. Koning Poetoe kwam met een aan-
'al mannen zenuwachög naar hen toeren
ten.
De vijand! Ik ben er zeker van, riep
ïennys zenuwachtag.
En zij had gelijk. Even voor zoneondel-
!!®ng hadden de wachters $op de bergen de
teoten van den vijand uit het Noorden zien
•Aukomen. Volgens de Koning, die juist het
“ïicht gekregen had, waren er millioenen.
teoten, die nu naar een baai ten noorden
'‘n het dorp stevenden. Het was dé plaats,
"‘«het beet voor een landing geschikt was i
het dlchtet bij het dorp. Het wae duide-'
dat die vijand zich verrekend had. Even
'?or het volslagen donker was, nadenten
D1 het eiland al. Als zij een half uur later
De avond van den strjjd.
Ridgeway keek op zijn/ horloge tóeA hij
r-aar de toortsdragers toeging. Het was vijf
minuten over tienen. Waarschijnlijk was het
heele vijapdelijke leger als geland en op weg
naar het dorp. Hij bedacht zich dat deze
wilder, noch degenen, die hij onder rich
had, noch de tegenpartij,, «enig begrip had
den van hoogere strategie Ze vochten woest
en wreed, zonder eenig overleg en hun
eenig krijgskundig begjnsel was „geen ge
nade”.
Een nieuwe bevelhebber had. de methode
van oorlogvoeren geheel gewijzigd. Nu zou
hij de deugdelijkheid van zijn stelsel moeten
bewijzen.
Een troep van honderd van de sterkste
mannen zou in het dorp achterblijven om
dit te beschermen als de vijand onverhoopt
toch doer de pa? zou weten heen te trek
ken Lady Tennys moest een lijfwacht heb
ben, al werd daardoor het aantal strijdbare
mannen aan het front ook verminderd! De
mannen, die hiervoor aangewezen waren,
waren niet zeer ingenomen met deze Voor
loopige op-non-activiteit-stelling, maar zij
gehoorzaamden de bevelen van hun koning
en van den blanken Izor. Met sombere ge
zichten zetten rij zich voor den tempel, die
rij met hun leven moesten verdedigen
voor zjjn lang voorbereide luchtreis, waar
van het doel is een onderteek van de hoog
ste luchtlagen en zoo mogelijk van de
stratosfeer. De luchtballon is speciaal ge
construeerd voor de zeer hooge luchtlagen
en is gevuld met 2200 kubieke meter water
stof. Ondanks het vroege uur was er groote
nelangstelhng voor de start. De politie had
echter het terrein afgezet en slechts wie
van een kaart voorzien was, werd tqt het
terrein van de start toegelaten.
Reeds in September van verleden jaar
wilde de professor opstijgen, doch de om
standigheden waren toen niet gunstig, zoo-
dat de vlucht tot later moest worden uit
gesteld.
De ballon is direct na den start tenge-
ENGELAND.
Richard Tauber moet langdurige rust
nemen.
Reuter seint uit Londen, dat de keelarts
Richard Tauber, die, gelijk men Weet, door
het Londensche klimaat is aangetast, heeft
aangereden langdurige rust te nemen.
Tauber is reeds naar Zwitserland ver
trokken. Piccaver is verzocht zjjn rol op te
nemer^in Das Land des Lachelns.
RUSLAND.
Duikboot vermist..
Waarschjjnljjk verloren.
De Russische duikboot no. 9 van de Oost-
zeevloot is op 22 Mei by oefeningen in de
Finsche Golf ondergedoken maar niet meer
bovengekomen.
Twee vliegtuigen ,die waren uitgezonden
een onderzoek in te stellen ontdekten
een laagje olie op de plaats van het ge
beurde.
Maatregelen zjjn genomen om het vaar
tuig te lichten, hetgeen evenwel zeer moei
lijk is, gezien de groote diepte ter plaatse,
n.l. 175 a 226 meter.
Toen zijn leger in marschformatie was
cpgesteld, ging Hugh nog even naar den
tempel om afscheed van zijn medte-god te
nemen. Zij etend nog steeds tegen de deur
post geleund en bewoog zich niet, toen hij
dichterbij kwam.
We gaan weg, zei hij. Wees maar
niet bang, we kojpen als overwinnaars terug.
Zie je die mannen, die hier zitten? Dat ie
jouw lijfwacht. Ik heb ze bevolen jou met
hun leven te beschermen, verder kun je ze
commandeer en.
Ik-, vroeg ze langzaam., alsof ze niet
begrepen had, wat hij tegen haar ze.i
Ja, dat te jouw regiment, zei hij glim-
lachend. Er kwam een blijde trék op haar
gezidu en haar houding veranderde heele-
maalhet was al«of rij haar gevoel van be
klemming had afgeschud,
Dank je, Hugh. 'Ais het noodlg mocht
zijn, zal ik bewijzen dat een Engeteche
xrouw op haar tijd evengoed kan vechten
als haar broeders
Ik wou dat ik jou in den strijd naast
me kon hebbenAdieu, Tennye, morgen
tegen een uur of twaalf ben ik weer terug.
Hij kon niet langer in die vochtige oogen
kijken, want dat zou hem tot ongewïnachte
gevoelsuitingen hebben gebracht.
Dag Hugh. Wees niet roekeloos. Wat
heb ik aan een regiment, als jij omkomt5
Vaarwel, riep hij nog eens; toen hij met
zijn mannen do«r de Fluweel vallei trok, was
zijn hoofd vol verwarde plannen en ideeën,
maar hij was bovenal vertuid van haar, voor
wie hij tot krijgsoverste van dez« wilden ge-
worden was.
Rusland bestaat, doet byna vanzelf de„ ge
dachten bepalen tot het vraagstuk „oorlog i
en vrede” en niet in de laatste plaats tot
het probleem der internationale ontwape-
ning. De IBmpire Day in Engeland, die op
Zaterdag viel, alsmede het Pinksterfeest
worden gekenmerkt door betoogingen ten
gunste van vrede e® ontwapening in geheel
Engeland. Vebacl^llende vooraanstaande
staatslieden hebben by deze gelegenheid
het (Woord gevoerd.
Öp den avond van Empire Day heeft de
premier, Macdonald, van zyn Schotsche ge-
boorteplaats Lossiemouth uit in een radio- 1
rede, dï© in het geheele Britsche rijk werd
verspreid, op de groote beteekenis van den
dag gewezen. De eerste minister liet uit-
komen, dat, terwyl andere groote naties
in den loop der wereldgeschiedenis in ver- 1
val geraakten Jiet Britsche empire zich aan i
nieuwe vormen heeft* aangepast en de
menschheid het voorbeeld heeft gegeven,
dat het voor een land mogelyk is lid eener
groote wereldorganisatie te zyn en te wer- i
ken, zonder dat hierdoor de vrijheid en de j
trots eener onafhankelijke natie worden
prijs gegeven. Dit wereldprobleem moet op- i
gelost worde», aldus Macdonald, wil de be-
schaving der wereld blijven voortbestaan, i
Door middel van den Volkenbond dienen de
naties der wereld het binnen het kader van
het Britsche empire tot uitdrukking gekb- 1
men ideaal van wederzijdsche onderstem- l
ning en volkomen vertrouwen te verwer
kelijken.
Op een door de Schotsehe landskerk ge-
organiseerde vredesbijeenkomst heeft l°rd
Cecil een ontwapeningsberoep op het En-
gelsche volk gedaan. Volgens hem vormt
de internationale ontwapeningsconferentie
de laatste vredeskana. Mocht de conferentie 1
op een mislukking uitloopen, dan zou de i
vrede tot in zyn grondvesten worden ge-
schokt. Hoe kunnen de andere mogendhe
den, aldus riep lord Cecil uit, erop staan, 1
dat iDuitschland en de centrale mogendhe- I
den ontwapend blijven, wanneer ay de ver- j
plidhtingeni, die zij in de vredesverdragen i
op zich hebben genomen, njet nakomen?
Ook de Daily Herald heeft in een hoofd- 1
artikel alle naties ertoe aangespoord het
aanzijn te geven aan een „wereldvrede-
dag”. Op dezen dag moet door twee minu-
ten stilte heel de wereld indachtig worden, 1
dat een herhaling van den wereldoorlog I
vermeden dient te worden.
BIJÏTENLANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND,
Profewor Piceard opgestegen.
Onderzoek van de stratosfeer. 1
De Belgische professor Piccard is gister- 1
nacht drie uur met zijn speciaal gecon-
strueerde ballon te Augsburg opgestegen, t
gekomen waren, zou het niet mogelijk ge
weest zijn de booten in het donker te gn-
derschetóen. Het was dus louter tpeva.1 dat
hun komst ontdekt iwaa.
- Gelukkig dat ze ons niet kunnen vér-
raaeen, riep Hugh opgewonden, toen hij van
alles op de hoogte gébracht was. Hij trildé
van Verlangen om het gevecht te beginnen.
De mogelijkheid van een nederlaag kwam
niet bij hem op, zoo zeker was hij efvan
dat hij met zijn strijders den vijand zou
kunnen afslaan. En door zijn hersens spook
te het verlangen dat hij nog eens rijn mede
leden op de club te Chicago dezen sjrijd
zou kunnen beschrijven. Hij stelde zich al
voor hoe hij dan 'ui een vensterbank zou
zitten met een groote "schare aandachtige
luisteraars om zich heen, dte hij vertelde
hoe hij den vijand teruggeworpen had, deP
achtervolging op het strand, de volkonfen
vernietiging
Hugh holde naar binnen, naar zijn kamer
waar zijn zwaard en de overige wapens hin
gen.
Tennys, weet je ook waar mijn schild
is?
Hier' riep z© «iet een stem, die schel
klonk door de moette die het haar kostte
om tranen van apgst en opwinding te onjer.
drukken. Hij kwam uit zijn kamer, gooide
tijn zwaard op den grond aan haar voeten
en kreeg zijn schild vaj» den wand.
0, riep hij opgewonden sis een kind
uit; Voorioopig zal je na den slag geen
levende Oeloezer tien. Is mijn leger daar?
Hugh, zei rij op smeekenden toon,
is het beslist noodzakelijk dat jij mei hen
meegaat in het gevecht?
FRANKRIJK.
Briand bluft.
Hy herroept zyn besluit om af
te treden.
Na afloop van den ministerraad van gis
termorgen is officieel medegedeeld, dat
Briand op aandringen van het geheele ka
binet zyn na de verkiezing van Doumer tot
president der Fransche republiek genomen
besluit om als minister van buitenlandsche
zaken af te trdlfen, heeft herroepen en dat
hy evenals te voren de leiding op de Quai
d’Orsay zal blijven houden.
Briand’s aftreden geëischt door
Bouillon.
Na afloop van den ministerraad heeft de
minister-president Laval aan de persverte
genwoordigers verklaard, dat hy nog geen
datum kan vaststellen voor de kamerdebat
ten over de in den Volkenbondsraad gevoer
de besprekingen. Franklin Bouillon heeft
gisteren een interpellatie ingediend, waarin
de onverwijlde vervanging van den minister
van buitenlandsèhe zaken Briand door een
andere persoonlijkheid geëischt wordt.
Briand’s aanbljjven aan den Quai d’Orsay
moet volgens hem als een buitenlandsch-
politieke nederlaag worden beschouwd.
Glazen woonhuizen te Parijs.
Het eerste complex voltooid.
De architect Pierre Chareau heeft te
Parys zjjn eerste geheel-glazen woonhuizen
voltooid. He4 glas is gedeeltelijk ondoor
zichtig, maar laat zonnestralen door, zoo-
dat de huizen, die vrij gebouwd zijn en door
een tuin omgeven, den geheelen dag van de
zon profiteered Het toegepaste glas is zoo
genaamd tranelucentglas, dat onbreekbaar
is en volgens den architect sterker dan
steen of baksteen.
De huizen voorzien in all^ eischen
moderne hygiëne.
SPANJE.
Alfons’ toekomstig verblijf.
Zijn, vestiging aan de Fransche Riviera?
De voorloopige regeering zal zich niet
verzetten tegen de vestiging van koning
Alfons en zyn gezin aan de Fransche Rivie
ra, ondanks de nabyheid van de Spaansohe
grens. Aldus verklaarde de Spaansche mi
nister van buitenlandsche zaken Alejandro
,'Lady Tennye moeet zich aan de deurpost
vasthouden om niet te vallen, toen z© naar
de voorbereidingen voor liet vertrek keek.
Het licht was uit haar oogen Verdwenen.
Tusschen Finland en Rusland botert het
den laatsten tijd niet. In de unie van sovjet
republieken leeft namelyk een Finsche
minderheid en wel in de streek, die Inger-
i mainland heet. Eén der daden van de Rus
sische regeering, welke de verontwaardi
ging van de regeering te Helsingfors heeft
gewekt, bestond in het verdryven uit het
Russische Ingermannland van een aantal
welgestelde boeren. Het heeft de ontstem
ming' der Finnen gewekt, dat Moskou ook
op de Finsche 'boeren de collectiviseerings-
maatregelen heeft toegepast.
Tusschen de beide landen, die bij het
geschil zyn betrokken, heeft een levendige
notawisseling plaats gehad. Zoo wyst, aldus
het U. D., de Finsche regeering erop, dat
het Russische optreden de openbare mee-
ning in haar land ten zeerste heeft veront
rust en zy voegt ten zeerste er aan toe, dat
het protocol, dait aan het Finsch-Russische
vredesverdrag is toegevoegd, haar het recht
geeft te waken over het nakomen en het
handhaven-der daarift vervatte waarborgen,
gjmste van de Finsche bevolking in
nnlasd1 zjjn vastgelegd.
id heeft een krasse antwoordnota
overhandigen, waarin Krestinski de
ie zienswijze nadrukkeljjk van de
wjjst en de nota zelfs kenschetst als
een niet te gedoogen inmenging in de bin-
penlandsdhe Wstanden van Rusland. De
sovjetregeering ziet zich daarom genood-
taakt1 formeelzich schrap te zetten tegen
dan stap der Finsche regeering en verzet
aan te teekenen tegen bovenbedoelde in
menging.
De nota van Krestinski laat nog uitko-
men, dat de Russische wetgeving inzake de
nationaliteiten ook met betrekking tot de
Finsche bevolking volledig wordt toegepast
en volgens hem worden de Finsche rechten
niet in het minst geschonden, wjjl de Fin
sche boeren, die in het Leningradsche dis
trict tot collectieve bedrijfsvormen over
gingen, uit hun midden, overeenkomstig den
nieuwen vorm van den landbouw, het sto
rende élement der groote boeren verwij
derden. Bovendien betreft een en ander
maar een 'klein aantal personen.
De notawisseling heeft er geenszins toe
bijgedragen een ontspanning naderbjj te
brengen. Alle diplomatieke middelen zyn
nu vrijwel uitgeput om ten aanzien van
het Ingermannlandsche vraagstuk tot een
rergelyk te komen. Ondertusschen kan men
naar iemand als de Moskousche correspon
dent van de Vossische Zeitung van oordeel
is, nauwelijks aannemen, dat er hetzij van
Finsche, hetzy van Russische zjjde de nei
ging bestaat consequenties, die ernstige ge
volgen hebben, te trekken uit het feit, dat
de onderhandelingen zijn vastgeloopen.
De spannig, die tusschen Finland en
Wa/ Ara/? de ménsch op aarde beter
doen, dan te leeren mensch te zijn.
hebben medegedeeld,
regeering wil vestigen.
Het schjjnt, dat de meerderheid der
liberale afgevaardigden gewonnen zjjn
voor de gedachte eener voortzetting van
een regeering op een KathoHefeliberajf
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
mi kwartaal /2J0, pot week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan om Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel eri de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—uur. Administratie en Redactie Telef.
Intere. 2745. Postrekening 48400.