Blad
lis
A
1
SS
r
Odol
ondere, duurzame
urende de weinige
nen, zuigt Odol
a de slijmhuid van
m n
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Na. 17714
Donderdag 28 Juni 1931
78* Jaargang
BOSKOOP,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijntdagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
en.
Het voorstel von President Hoover.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
FEUILLETON.
ONTERFD...!
toevallige omstandig.
d wordt;
wakker wordt met
of onzuiver bloed,
Den Haag.
;bej
K<
BINNENLAND.
irg
adellijke families, de jongere
■Si
voortz
heeft.
i wij niet in staat alle
alle correspondentie
26
ge
n.
an duurt een flacon
■1.
>e-
ne
an
w-
m-
en
«-
en
de
ÏD,
ir-
Alhier.
er gymnastiek, zonder
den, Uitsluitend uit-
chtbaar- Schrijft aan
U gaarne GRATIS
ng, alle noodige aan
ligen stoel om besprekingen aan te knoopen
ten einde het geschil op minnelijke wijze en
met spoed op te lossen.
SPANJE.
De „Edam” naar Zuid-Amerika.
Voor het afhalen van Spaanwhe
ballingen.
Naar de «N. R. Ot.” verneemt, is het s.s.
„Edam” van de Holland-Amerika-lijn Don
derdag naar Cuba en New-Orleans ver
trokken, teneinde aldaar de indertijd vóór
de revolutie door de Spaansche regeering
verbannen Spaansche burgers af te halen
en naar hun vaderland terug te brengen.
Aan de bemanning is last gegeven zich
voor deze expeditie te wapenen.
Mussolini heeft, naar Stefani meldt, aan
den Italiaanschen gezant te Washington het
volgende telegram gezonden:
Ik verzoek u de regeering der Ver. Sta
ten mede te deelen, dat ik het voorstel van
president Hoover betreffende het opschor
ten van alle schuldenbetalingen gedurende
een jaar met ingenomenheid heb begroet.
Dit voorstel eisoht zware offers, maar na
ernstig beraad heb ik besloten het te aan
vaarden.
Mussolini
in van bloedarmoede
wenscht tenslotte de Ameri
kaansche regeering geluk met haar initia
tief, dat het Italiaansohe volk ten volle
waardeert. De vruchtbaar samenwerking,
welke dötv dit plan wordt- begunstigd, is
aan den vooravond der ontwapen» gsconfe-
rentie van groot gewicht
DUITSCHLAND.
Verzachting noodverordening.
Naar uit welingelichte kringen verluidt,
hebben de besprekingen, die gisteren zijn
gehouden tusschen den rykskanselier en de
soc. dem. rijksdagfractie, tot het resultaat
gevoerd, dat het grootste gedeelte van de
jeugdige werkloozen onder zekere voor
waarden weer in de werkloozenverzekering
zal worden opgenomen
In de Belgische Kamer hield gisteren de
minister van buitenlandsche zaken, Hy
mans, een bespreking met den oud-minister
Theunis, die pas uit ‘Amerika terugke -
en met Franck, de gouverneur van de Bank
van België De hoofdtoon is niet optimistisch
en in officieele kringen wijst men er vooral
op dat naar verhouding België de grootste
opofferingen zou moeten doen. Bij een on
gewijzigde toepassing van het voorstel van
Hoover zouden nieuwe belastingen moeten
worden ingevoerd ten bedrage van 500 mil-
lioen frank als minimum, wat met de nieu
we belastingen, die door de Kamer in be
handeling zijn genomen grootere opofferin
gen zou eischen dan de groote „penitentie”
van 1926
Intusschen heeft de regeering kennis ge
nomen van het Fransche standpunt en in de
Kamer werd door Vandervelde aandacht 'ge
vraagd voor het voorstel Hoover. De
ik weet niets; alleen zou ik je willen vra
gen, ie er behalve je zuster niemand! anders
in Engeland, yan wie je zoudt willen weten
hoe het. haar ging?
Het duurdie een poosje voor Har iel ant
woord gaf. Hij stak een nieuwe sigaret aan
en vroeg toen langzaam en aarzelend
Hoe ia het... met de Howards?
Zoo ongeveer als het altijd geweest is.
Lady Bryant speelt bridge en maakt
ruzie met haar zoons over geldzaken, pre
cies zooala ze het de laatste tien jaar altijd
gedaan heeft. En Barbara is ook nog net als
altijd.
Dezelfde?
Ze is nog altijd Lady Barbara Howard.
Ik heb haar in Londen gesproken kort voor
mijn vertrek hierheen.
Harrel zuchtte diep; als iemand die pijn
heeft.
Enfin., ik heb er niets mee te maken,
zei hij schor.
Heb je ooit Barbara’s oordeel gevraagd
over je verlies van je positie en fortuin?
Neen.
Vind je dat billijk tegenover haar’
Kijk eens Jack; jij weet dat er maar
één vrouw is, om wie ik ooit heb gegeven
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omatreken (behoorende tot den bexorgkring)
1—6 regel* 1JM, elkt »egel meer 8dü. Van buiten Gouda en den bezorg kring:
1—5 regels 1.55, elke regel meer 030 AdvertentüJn in het Zaterdagnummer 20 te
bijslag op den prijs. Liefdadigheid^aavertantito de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN 1—4 regels 235, elke regel meer O.M. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiin en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en ranaen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiin kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boekhande
laren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan he*
Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te sjjn.
«*1
IL
Tot goed begrip van de familie-ver-
houding is het noodig te weten, dat bij de
Engelsche adellijke families, de jongere
leden meestal een anderen achternaam heb
ben, dan den geslachtsnaam die op den
oudsten zoon overgaat. In dit geval is «je
gealachtnaam „Bryant” en de familienaam,
die de jongere leden van het gezin dragen,
„Howard1."
OOSTENRIJK
Studentenrelletjes te Weenen.
De Universiteit gesloten.
Het Oostenryiksche Gerechtshof heeft
gisteren het indertijd onder het rectoraat
van prof. Leipach ingestelde studentenrecht
voor de Weensche universiteit opgeheven,
met de motiveering, dat dit recht in strjjd
is met de wet en dat noch de academische
senaat, noch het ministerie van Onderwijs
de bevoegdheid bezitten, om een dergelijk
besluit af te kondigen. Alleen de wetgeven
de macht kan dergelijke maatregelen tref
fen.
Zoodra het besluit van de opheffing be
kend werd, deden nationaal-socialistische
en dat ie Barbara Howard. Het ie een on
derwerp waarover ik nooit met iemand an
ders zou praten dan mei jou. Ma-ar laat ik
je zeggen, dat het nooit in mijn hersens zou
opkomen om een meisje dat in Engeland
aan luxe en comfort gewend is, te vragen
in een land als dit mijn leven te komen
deelen. Dat zou immers onverantwoordelijk
zijn!
Morrence’s blik dwaalde naar de foto op
den richel. Dat waren niet de trekken van
een zwakke vrouw...
Ik geloof niet dat ze baar tegenwoor
dig leven zoo prettig vindt. Het is overi
gens je eigen zaak. Maar ik zie duidelijk
dat je nog altijd van Barbara houdt en
daarom kerel, waarschuw ik je, dat, wan
neer je uit moedeloosheid en eenzaamheid,
met een andere vrouw trouwt» je jezelf
levenslange ellende op den hals haalt.
Ik ben niet van plan te trouwen, ant
woordde Harrel onverschillig, zelfs niet
om aan de eenzaamheid te ontkomen. Maar
ik geef toe, eenzaam is het hier dikwijls,
geweldig eenzaam. Ik hoop dat jij tenmin
ste een poosje blijft.
Ik heb een week verlof.
Een week maar? klonk het teleurge
steld. Enfin, je bent in ieder geval dich
ter bij dan op Ceylon, ging Harrel opge
wekter voort, het is heerlijk (dat we el
kaar weer gevonden hebben. Maar als goed
gastheer heb ik natuurlijk voor amusemen
ten gezorgd!! Ik zal je de omgeving laten
zien en we zullen met de Salmon’s gaan
picknicken bij de watervallen van Le Se-
phir. Dat is een uitgelezen plek voor zoo-
iete.
In de gisteren gehouden Lagerhuiszitting
richtte Baldwin, de leider der oppositie, de
formeele vraag tot Snowden, den kanselier
van de schatkist, of hij in de gelegenheid
was thans nadere verklaringen te geven
over de maatregelen, welke de regeering
denkt te nemen om aan het voorstel van
president Hoover practisch gevolg te geven.
In zijn antwoord verwees Snowden naar
zijn reeds afgelegde verklaring, n.l. dat de
Britsche regeering principieel van ganscher
harte met Hoovers voorstel instemt.
Ik neem de gelegenheid te baat aldus
Snowden om de stappen toe te lichten,
welke wij besloten hebben in deze richting
te doen. Hoe nauwkeuriger wjj de actie van
president Hoover hebben beschouwd, hoe
duidelijker is het ons geworden dat zij een
grootsch gebaar der Vereenigde Staten is,
waarop een antwoord in gelijken geest
dient te worden gegeven. Wy hebben het
standpunt der Amerikaansche regeering
onderschreven, dat geen tyd met het bijeen
roepen eener conferentie verloren moet
Niet wat ik heb, maar wat ik ben,
Niet wat ik geef, maar hoe,
Niet wat ik leer, maar wat ik ken,
Niet óf ik leef, maar hoe.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ830.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
bü onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
Engeland en Italië’s houding. Een debat in het Lagerhuis.
Principieele instemming van Frankrijk.
Wereld Rotary-Congres te Weenen.
Dinsdagmorgen is het wereldcongres van
Rotarians (de internationale vereeniging
van zakenmenschen tot verheffing der han
delsmoraal), pleohtig geopend.
De openingszitting werd o.m. hygewoond
door den Oostenrijkschen bondspresident
en den bondskanselier, zoomede de meeste
ministers en leden van het corps diploma
tique. Zoowel de bondspresident als de
bondskanselier hielden toespraken, waarin
zy in het by zonder wezen op de noodzake
lijkheid Oostenrijk hulp te bieden. Onge
veer vijfduizend rotarians, uit vier en vijf
tig landen, woonden de openingsplechtig
heid bij.
Lord CeCil heeft het woord gevoerd over:
ontwapening. Spreker zeide o.m., dat men
niet kan verwachten, het volgend jaar ter
Internationale Ontwapeningsconferentie
alles te bereiken. Cecil verklaarde niet te
gelooven, dat men tevreden mag zijn met
een beperking der bewapening over de ge-
Jieele wereld van ongeveer vijf en twintig
procent
HAUL
-Rereerin, én Valkaan.
..'.7 iff, nénml MiméM
den Pane.
Naar de perebureaux uit Rome seinen,
heeft de Italiaansche regeering door bemid
deling van haar ambassadeur by het Vati-
caan aan den Paus haar antwoord op diens
nota doen overhandigen.
Zy herhaalt daarin haar protest tegen de
onwettige inmenging van den heiligen stoel
in de binnenlandsehe aangelegenheden van
Italië en betreurt, dat de Paus volhardt in
zyn houding om de gebeurtenissen buiten
het natuurlijke kader te brengen door rede
voeringen, telegrammen, beroepen op de
buitenlandsche openbare meening. enz. De
regeering erkent de opportuniteit om den
inhoud te preciseeren van art. 43 van het
concordaat en van het volgende artikel, het
eenige in alle Lateraansche conventies, dat
het onderwerp is van meeningwerschil.
De maatregelen tegen zekere organisa
ties zyn afhankelijk van de katholieke actie,
waartegen zij niet zyn gericht, daar zy zijn
genomen tegen organisaties, die agitatie
voeren tegen den staat en zijn wetten en
die zich reeds daardoor stellen buiten de
in art. 43 bedoelde organisaties.
De regeering heeft geen enkel bezwaar
om in te gaan op het voorstel van den hei-
Wie zijn de Salmon’s? vroeg Morrence
langs den neus weg. Hij hield zich van den
domme, om te zien hoe zijn vriend op zijn
vraag zou antwoorden.
Een plantersfainilie op San Joseph.
Reve d’Or heet hun plantage, je moet er
langs gereden zijn. Ze wonen nog af gelege
ner dan ik. inaar ze voelen de eenzaamheid
minder, omdat ze niet elkaar zijn.
Uit wie bestaat de familie?
Vader en moeder, tweei kinderen, een
niqisje en een jongen, en verder de gouver
nante. een heel knap meisje; ik zal je met
haar in kennis brengen. Hij sprak op zulk
een natuurlijken toon, dat Morrence zich
een «ogenblik gerustgesteld voelde. De
oude lui zullen niet meekomen, maar Alice
en Bob natuurlijk wel, die zijn dol op zoo-
iets. Het zijn leuke kinderen; we hebben
veel plezier met elkaar. Ik ben altijd blij
als ze komen, maar ze zijn er nu een. heele
poos niet geweest.
Ik zie dat je Sancho nog altijd hebt,
zei Morrence opeens,, terwijl hij ziel) bukte
en den witten terrier vriendschappelijk aan
de ooren trok. Heb je hem meegenomen
voor geeeleehap?
Ik kon het niet van me verkrijgen om
den kleinen baas achter te laten. Dan heb
ik Lucas nog, een cadeau van Lady Bryant.
Het vervellende is, dat ik ’n zwarten knecht
heb, nog een erfstuk van mijn voorganger,
dien ik er ernst/g van verdenk, dat hij mijn
veestapel wel eens stiekuni mishandelt en
kwelt. Als ik het hem bewijzen kan gaat hij
er uit. Ik kan niet zien dat iemand wreed
is tegen onschuldige dieren.
De opmerking van zijn vriend over den
(i«I BSUIE COURANT.
VEREENIGDE STATEN.
Amerikaansche pogingen om naar
Scandinavië te vliegen.
Ruth Nichols gevallen en ernstig gewond.
Velschillende Amerikaansche vliegers
doen in dezen tyd van het jaar pogingen
om via Canada en Groenland naar Scan
dinavië te vliegen. De bekende vltegster
Ruth Nichols startte Maandag van het
vliegveld Floyd Bennett met de bedoeling
te Portland te landen. Zy bereikte het vlieg
veld echter zoo vroeg, dat zij tweemaal er
boven cirkelde en toen, haar vlucht voort
zette naar St. John. By het dalen boven het
vliegveld kwam zy echter te vallen en werd
vry ernstig gewond, o.a. brak zy 'n been.
De Amerikaansche vliegers Hillig en
Hoirics startten naar Harbour Grace op
N^ FVu«tex^|ig| »<Ülen heden, wanneer de
I gaan. Er dient een snellere methode te wor
den gevonden om het voorstel der Ameri
kaansche regeering n.l. de onverwijlde
stopzetting der Duitsche betalingen aan de
schuldeischende regeeringen in werking
te stellen, De schuldeischende regeeringen
moeten aan de Bank voor Internationale
Betalingen haar toestemming geven. De be
slissing kunnen wij natuurlijk niet alleen
op ons nemen, en wy wachten de verkla
ringen der andere regeeringen af. Wy ho
pen dat het mogelijk zal zyn zoo spoedig
mogelyk overeenstemming op dezen grond
slag te verkrijgen.
Hoovers voorstel, zoo vervolgde Snowden,
heeft echter betrekking op alle schulden der
regeeringen, op de schadevergoedings. en
reliefschulden. De Britsche regeering harer
zijds neemt dit voorstel aan. Zij is dienover
eenkomstig bereid gedurende één jaar de
betaling van de schulden, die haar toeko
men, uit te stellen zoodra het voorstel-
Hoover wordt aangenomen. In dien tus-
schentyd wordt van betalingen afgezien.
De regeering heeft ook de Engelsche
dominions en koloniën in overweging ge
geven, de betalingen van hun oorlogsschul-
den aan Engeland met 1 Juli voor één jaar
uit te stellen. Voor de loopende begrooting
is een nadeelig saldo van 11 millioen pond
sterling ontstaan, zoodat een zwaar offer
door de Engelsche belastingbetalers zal
moeten worden gebracht.
De regeering hoopt echter, dat dit offer
meer dan gerechtvaardigd zal zijn door het
herstel van vertrouwen en den opbloei van
de economische welvaart.
De leider der conservatieven gaf, evenals
die der liberalen, te kennen, _dat hy geheel
instemt met de maatregelen der Engelsche
regeering.
Prinses Juliana te Parija.
Prinses Juliana, die Maandagavond m
het Théatre Francais een opvoering bij
woonde van „Le manage de Figaro”, be
zocht, naar de corr. van het Hbld. meddt,
gisteravond, na bij onzen gezant, jhr. Lou
don, gedineerd te hebben, het Odeon, waar
„Madame saus gêne” gegeven werd.
Hedenmiddag brengt zij een bezoek aan
het in aanbouw zijnde Nederlandsche atu-
dentenhuis in de „Cité Universitaire”.
socialistische leider betoogde dat België
aanspraak maken kan op eeh speciale po
sitie, daar België volgens de Duitsche ver
klaringen zelf een heilig recht heeft op
herstel. Vandervelde verwacht dat de ver
wezenlijking van het voorstel niet alleen
een economische opleving zal bewerkstelli
gen, maar gunstig zijn zal voor de ontwa
pening. Hy vroeg de regeering in deze om
standigheden, af te zien van” de militaire
credieten van 210 millioën.
Minister Hymans nam dadelijk bet woord
en verweet Vandervelde het militaire vraag
stuk, dat in België een zuiver defensief ka
rakter heeft by het voorstel yan Hoover te
betrekken. Op een dergelijke opvatting kan
de regeering niet ingaan. Zy bestudeert het
plan-Hoover alvorens haar antwoord aan
Hoover te sturen.
Het nieuwe spoorboekje.
De minister van Waterstaat brengt onder
de aandacht van belanghebbenden» datwen-
schen en bezwaren ten aanzien van de op 15
Mei j.l. ingegane dienstregeling deer Neder-
landaclw Spooiwegen vóór 1 Augustus 1931
aan den voorzitter van den Spoorwegraad,
Koningekade 25 te Utrecht, moeten zijn
medegedeeld, om bij de vaststelling van de
volgende dienstregeling in overweging te
kunnen worden genomen.
zwarten knecht, kwam Morrence then mid
dag weer in de gedachten door een onver
wacht voorval. Hij was na het eten naar
zijn frissche logeerkamer op de bovenver
dieping gegaan en tegen vier uur kwam hij
uitgerust en veykwikt beneden voor de thee,
Toen hij de trap afliep, aan het eind waar
van zich een deur naar het erf bevond, die
openstond, was hij getuige1 van een amu
sant tooneel.
Lucas, de gele Perzische kat, lag, behaag
lijk ineengedoken, te genieten van den zon
neschijn. Jacob, de oude negerkneeht, kwam
uit de keukendeur en strompelde het erf
op. Hij zag Lucas niet en had op het opge
rolde kattenlijf getrapt, vóór het beest hem
hoorde atuikomqn. Met een nijdig gegrom
pakte de neger de kat bij luier nekvel en
stopte het dier in de groote tobbe water,
waar de paarden uit dronken. Er was een
geweldig gesi9 en geproest, geblaas en ge
spat van water., toen Lucas, doornat en
razend van woede, uit de tobbe klom en
den tuin inholde.
Jacob klapte verrukt in de handen. Maar
de wrekende hand der gerechtigheid was
nabij Harrel was het erf opgekomen, te
laat om de poes van heti onvrijwillige had
te redden, maar vroeg genoeg om er ge
tuige v.an te zijn. Met een paar passen was
hij bij Jacob, die in zijn vreugde de nade
ring van zijn meester niet bemerkte Hij
pakte Jacob bij den kraag en ondanks het
laizen en Leren van den neger sleepte hij
hem naar de tobbe en deed hem eenzelfde
onderdompeling ondergaan, als waarop J•>-
cob de kat getracteerd had,
(Wordt vervolgd.)
Uit het Engelsch van
DOLF WYLLARDE.
13 (Nadruk verboden).
Digby voelde zich niet erg op zijn gemak.
Ik heb dal nooit in dat licht bezien,
bekende hij op berouwvollen toon. - ik zie
nu wal in dat ik heel egoïstisch gehandeld
heb. Maar je hebt er geen idee van Jack,
hoe ellendig ik me heb gevoeld. Dus jij vindt
dat ik behoor te schrijven?
Stellig! En bovendien, zoodra je hier
een poosje gemist kan worden, moet je naar
huis gaan en vertellen hoe je het maakt. Ik
»eg dit niet alléén terwille van Cecily, maar
ook voor jezelf.
Voor mij? Je zoudt me heed, wat groo-
ter dienst kunnen bewijzen, door me maar
kalmpjes hier te laten.
Om je blootste stellen/ aan iets, waar je
je heele verdëra leven berouw van zult heb
ben Ik weet, niets van jé'omgeving, Digby,
maar ik begrijp heel goed dat een men, die
van plan is zich in de kolonie te vestigen,
niet alléén kan blijven. Meestal trouwt zoo
iemand met een medsje uit den maatschap-
pelijken kring, waarin hij beland is. En ik
voel er niets voor om jou naar de weerlicht
te zien gaan ouwe jongen... Versta me goed.
studenten in de aula van de universiteit een
inval, waarby het tot een gevecht met so
cialistische studenten kwam, waarbij een
aantal studenten verwondingen opliep.
Naar aanleiding van deze onlusten werd
besloten de universiteit tot ander order te
sluiten. Ook de landbouwhoogeschool zal
worden gesloten evenals de technische en
de handelshoogeschool, aangezien ook daar
ordeverstoringen hebben plaats gevonden.
Minister-president Laval heeft gister
middag een onderhoud gehad met den mi
nister van buitenlandsche zaken Briand,
den minister voor de begroetingen en den
minister van Financiën Flandin over het
antwoord op het voorstel van president
Hoover, dat heden zal worden bekend ge
maakt.
Naar men meent te weten, zal de regee
ring zich' in principe met het voorstel van
Hoover accoord verklaren, doch zy zal
eischen, dat de onaantastbaarheid van het
niet-beschermende deel der Duitsche beta
lingen door een moratorium onberoerd zou
worden gelaten, teneinde geen precedent te
scheppen.
„De Fransche regeering stelt zich der
halve op het standpunt, dat Duitschland het
niet-beschermde en niet voor tramver
bestemde deel der herstelbetalingen ter
hoogte van. 612 millioen mark per jaar on-
voorwaardelyk zal moeten betalen.
Echter zal worden getracht door middel
van de Bank voor Internationale betalingen
dit bedrag weer op de snelste wyze in den
een of anderen vorm aan het Duitsche be
drijfsleven ten goede te doen komen, zoodat
de betaling van het niet-beschermde deel
een min of meer theoretisch karakter zal
t krijgen.
Of, en zoo ja, in welke mate men in
Duitschland dan weer voor dit bedrag rente
ial moeten betalen, staat nog niet vast.
k. Voorts sehynt het, dat de Fransche re-
r geering zal afzien van het opnemen van
buitenlandsche devisen voor het jaar
1981—’32.”
