H
J
F
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 17730
Oil
Jtalk 1031
notoren
BOSKOOP,
f
iGEN
r
FEUILLETON.
-t-
wzwakte
L'V
LA
er
EN.
ojfcn.
laam
I, het
mds-
Jt de
r en
nge-
•gen-
>ver-
L.
ONTERFD...
Petitionnement voor Internationale Ontwapening.
V r
—in—j w jbii i»oi Jiirgasg
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijntdagelijksbehalve op Zon- enFeeatdajen
Ik verzoek
nemen die tot ontwapening der naties
Naam:
Adres
Naam
Adres
van de-
Den Haag.
I
onderwerpen.
ïfalifelten 4
torsnelco
>TR. 30 en 32.
erke
raar-
rge-
De fin«nti.»l. maeilijkh.dan van Duitaohland.
Een noodverordening van President Hindenburg.
D» Duitsche banken twee dagen gesloten. Een oproep van de Regeering.
lie hoofdpijn; maag-
jheid.
in zenuwzwakte is de
anisatie is op
r het geheele
i% Boot- en
ingesteld.
|e Berlijn-
3 bekend-
Dittformulier /dooi’ personen van 18 jaar en onder, ingevuld en .getee-
kend toe te zenden aan de Administratie van de' Goudèche Courant,
Markt 31. r
t; een lijden dat alle
leven; somber, be-
svoelen.
De schade wordt "óp 100.000 dollar geschat.
Persoonlijke omgevallen zijn niet te betreu
ren.
Het bericht betrei
der Darmstadter en
heden op de beurs
nerveuze stemming
het bizonder del Kreugerpapieren hadden
van koersverlies j te V*
geveer 20 pet. tot 67
sche industriepapiergn hadden van koers
verlies te lijden, evenals de bankaandee-
len, die evenwel onder beurstad een ge
deelte van hun verlies konden terugwin
nen.
rater*
restel
door
luwen
slape*
meer.
>mdat
indruk in Zweden.
nde de moeilijkheden
National Bank heeft
in Stockholm tot een
inleiding gegeven. In
ien en vielen met on-
*rug. Ook binnenland-
Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam der
menichelijkheid, die maatregelen te
zullen leiden.
ge
in bet
voor
pre-
i
'trokken geworden. De bijzondere, concentra
tie van het opnemen van deposito’s bij de
Danat-Bank is het gevolg van verschillende
omstandigheden en^werd nog versterkt ddor
het gerucht, dat veertien dagen geleden ver
spreid werd, dat de Danat-Bank vóór een
toMMkortteg rtoreL-Dit i-d-tot Bevoig. utó
nog meer geld werd opgenomen. Men heeft
geen poging nagelaten om te trachten de
gebeurtenissen van gisteren te voorkomen.
Door het uitblijven van buitenlandscho cre-
dieten voor Duitschland en de hierdoor noo-
dig geworden scherpe maatregelen der
Rijksbank, was het ónmogelijk de plaats ge
had hebbende ontwikkeling tegén te gaan.
Tenslotte verklaarde de heer Goldschmidt,
dat de noodverordening der regeering tot
een rustiger beschouwing van den toestand
kan leiden.
BUITENLa.NDSCH NIEUWS.
■j van 2 tot 32
Standard buiten-
P.K. fl. 285
185.
overtreffen de
jen. ló en 18
Ft. Glijbooten
aard-ramilie-
ipleet met 1931
af H. 525.-.
onze bwoten
1.
d»ch Booten
lanvraag.
„Naam:
N^am:
Adres
ruim gezicht bekeek. Het
haas te bevredigen,, want
baadje toe, en babbelde
d teert mij paardrijden,
toen vroeg zij opeens:
er dtfe tante Baba komt
Uit het Engelsch van
DOLF WYLLARDE.
28 (Nadruk verboden).
Ted1 en Barbara waren, nergens te beken
nen, toen hij met een sprong uit het zadel
wipte,.maar op de stoep ontdekte hij eeji
kinderfiguurtje en hij begreep ‘dat dit het
dochtertje van lord Noel Bryant moest zijn,
waarvan Barbara hem verteld hhd.
Digby was doj op 'kinderen en hij lachte
het kleine meisje vriehdelijk tpe.
Daag, zei hij opgewekt. Ga je ook
mee rijden?
Neen, ik kan nog niet zoolang achter
elkaar- paardrijden, antwoordde het kind,
terwijl zij met een critischen blik zijn for-
sche gestalte en bruii
onderzoek scheen hi
ze stak hem haar 1
voort. Oom Ted
Even zweeg zij pn t
Bent u die meneer
halen?
Waa het maar waar, dat ik Babs kwam
halen! dacht Harrel bij zichzelf.
Waarom Vraag je dat, zei hij lachenr.
-• Heb je er iets op tegen?
Neen, tenminste als u niet met haar
kplunie een wanhoopsdaad is, want hoe
kunnen twee volken elkaar helpen, die bei
den voor het bankroet staaÉ>, Het voorstel
heeft dus geen beteekenis.
t Zeer scherp waarschuwt hy dan de volken
van Europa voor den aanstaanden winter
en het bolsjewistisch gevaar, waarby hij het
in het byZonder betreurt, dat de Duitsche
agrarische organisaties zich reeds naar het
communisme gewend hebben. Er mag geen
tyd meey met spreken verloren gaan, doch
er moet onmiddellyk en energiek gehandeld
worden. f 1
Tenslotte wendt hy zich tot Engeland,
dat aan de komend^wbeurtenissenA de
grootste aandacht molWesteden. Wanneer
nog een winter de ellende en de nood in
Duitschland en in Europa voortduurt, dan s
zal het grootste deel van Europa tot het
bolsjewisme vervallen. Het jaar 1932 betee-
kent óf ondergang, óf vooruitgang, óf her
stel óf overgang naar den chaoe.
'Het is noodzakelyk, dat <de wereld^ zich
den buitengewonen ernst van den huidigen
toestand voor oogen houdt.
'Wervelstorm in Canada.
100.000 dollar schade.
Uit Noord-Battleford (Saskatchewan) wordt
geseind, dat de wervelstorm, di« in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag de stad te»-
'terde, groote**woestingen heeft aangericht.
Daken werd® van de hdizen gerukt, muren
zijn omgewaaad, de straten liggen vol puipt*****-^
uargrooti
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal /L25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 21 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt,
franco per port per kwartaal 8.15, met Zondagsblad &M,
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ona Bureau: MARKT 3L GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
van dit plan evenwel ernstige consequen
ties gehad. Voor milliarden zyn de door
het buitenland op horten termijn aan
Duitschland verstrekte credieten in verband
met den onzekeren toestand teruggetrok
ken. Ook heden is de rust nog niet terug
gekeerd. Hoezeer het doel ook moet zijn
het Duitsche economische leven weer met
eigen middelen te doen werken, thans is
het echter noodzakelyk, opdat niet de ern
stigste moeilijkheden zullen intreden, dat
geen yerdere credieten worden teruggetrok
ken. De Rijksbank en de Gouddiscontobank
streven er naar zoolang mogelyke credieten
uit het buitenland te verkrijgen, om het
particuliere economische leve» uit den nood
te helpen. Qndanks alle bemoeiingen is
tijdens de afwikkeling van zaken een der
grootste bankinstellingen, de Darmstaedter-
und Nationalbank illiquide geworden. De
Ryksregeering acht het hjaar plicht en de
Rijkst resident heeft hiervoor de noodige
volmachten gegeven, de noodige maatrege
len te nemen om het dreigende gevaar te
ontgaan om honderdduizenden, die bij deze
Bank zyn betrokken, van den ondergang
te redden. Slechts om deze reden zal het
Rijk de noodige maatregelen nemen. Het
spreekt vanzelf dat trustees van de Rijks-
regeering toezicht op de Bank zullen hou
den. Het komt ter thans op aan, dat het
Duitsche volk in dezen moeilijken toestand
de orde bewaart en niet door een gebrek
aan zelfvertrouwen de moeilijkheden ver
meerdert.
van h.t Nsd.rl.nd.che Volk aan da Ontwapenings
conferentie In Februari 1932 te Genêve te houden
Georganiseerd door do Nodorlandecho Dagbladpore
Nog Wordt gemeldt dat Dr. Luther giste
renmiddag te Bazel de zitting der Herstel-
bank heeft by gewoond. 'De 'stemming by
den Raad van Beheer was zeer ernstig.
Na Uiteenzettingen van Dr. Luther over
den critieken toestand in Duitschland werd
besloten de herdiscontocredieten aan de
Duitsjche Rijksbank te verlengen.
fiOlIDSCHE (IHIlAVl.
Ongerustheid in Zwitserland.
Het bericht over de moeilijkheden bij de,
Danat iBank, dat ïn Zwitserland reeds tegen
het einde van dè vorige week bekend was,
doch toen werd tegengesproken, heeft in
Bazel met het oog op den financieelen toe-
stanti in Duitschland, vry groote ongerust
heid en zenuwachtigheid veroorzaakt. Men
vreest, dat de moeilijkheden zich nog tot
breedere kringen zullen uitbreiden.
In Frankrijk.
Ook te Parys heerschte een vrij groote
zenuwachtigheid, welke nog •- vermeer
derde door ’n bericht van de Liberte,
volgens hetwelk Frankrijk beschermings
maatregelen aan de grens heeft getroffen.
Dit bericht werd echter door het ministerie
van buitenlandsche zaken tegengesproken,
wat nog eens nadrukkelijk zal geschieden
door minister-president Laval.
Morgefl zal jHenderson naar Parijs ver
trekken. Hij zal daar met Briand bespre
kingen houden, welke in politieke kringen
te Londen*van zéér groote beteekenis wor
den geacht.
had geleefd.
Hoe kan hij aan een dergelijk meieje vra
gen om het luige, e&nzame, van alle gerief
verstoken leven op een Weet»Indisch eiland
met hem te deden? Als ze' bij hem was
voelde hij zich altijd gelukkig, ofschoon hij
nooit gelegenheid kreeg tot, een ernstig ge-
«prek. Barbara voldeed aan alle eischen,die
zelf de meest-eiscbènde „neef” kon „stellen,
niAar ie& anders dan vriendschap kan hij
ip liter oogen nooit ontdekken, hoe hij daar
cok zijn best voor deed. Doo* haar belang
stelling voor zijn toekon^fplan^en én zijn
leven op l’Opaie had hij het een epkele maal
gewaagd, luchtkasteelen tfe bouwen en diep
in ^ijn harfc was de hoop ontloken, dat ze
mieechien toch nog' eenmaal als meesteres
op jdjn huis m het verre land, haar intrede
Izou doen, maar haar blik noch haar woor-
den. gaveji verder voedsel aan dl? hoop.
«ft heb een paar kiéljen van l'Ópale.
uAlé je‘die soms wilt zien, dan zal ik ze een»
meebrengen,* zei hij bij een van zijn talrijke
gesprekken over zijn woning m West-Indië.
Graag, antwoordde zij zonder *‘.<^ge
enplhe. Vertel je niet dat het huis twee
verdjeprtigen hleft?
Jau het ziet er wat aardig uit.
Er volgde een van die pauzes, die Bar
bara in hun gesprekken zoo vreesde vooral
als ze alleen warén Ze pijnigde haar her.
sens af, om den draad van het gesprek weer
op een geschikte* m^ni^r qp te vatten, maar
het lukte haar niet zpó gauw, ze voelde zich
zonderling-verward, zte wilde maar dat Dig
by uit zichzelf eens oker Eulhlte de Fioiesac
en zijn verhouding tok haar, zou beginnen.
v ^Wörtlt vervolgd).
ADVERTENTIEPRU8: Wit Gouda «n omrtrekan Iteheonnde tot dm bMorgkrlag):
1—5 regels LM, alk» >egrt mw Ute Van buiten Gouda au dm bozorgkriag:
1-5 regels L55, elke regel moer AM Advertentie in het Zaterdagnammer M
bijslag op den prQs. Ilefdadigheida-aavertentifci do helft van don prfls.
INGEZONDEN MEDEDEEUNGKNi 1—4 regels 2J5, elka regel moer M Op
de voorpagina 5fl tt hoogor.
Gewone advertentUta en ingezonden mededeelingen bjj contract tot «eer gereducoerden
prijs. Groote letten en ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentita kunnen worden ingezonden door tuaocheukomrt van «oliede Boekhande
laren, Advertentiebureaux en oom agenten en moeten daaga vóór do plaatsing aan het
Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname venpkerd te sta.
De Parysche ochtendbladen bespreken
den toestand in Duitschland in verband met
het besluit van de Bank van Int. betalingen
te Bazel.
De Petit Parisien schrijft, dat mep den
indruk heeft alsof ,Dr. Brüning zelf niet
weet wat hy wil. Hy tracnt voor alles tijd
te winnen. Hij heeft zeker de hoop nog niet
opgegeven binnen korteren of Jangeren tyd,
toch nog credieten te verkrijgen.
In de Matin meldt Sauerwein uit Bazel,
dat men daar algemeen van meening is,
dat men Duitschland onvoorwaardelyk moet
helpen, doch dat! men tegelijkertijd moet
trachten de tot nu toe door Duitschland ge
volgde politiek in nieuwe banen te leiden.
Dé voorgeschiedenis van. de
I crisis bij de Danatbank.
De bankier Jakób Goldschmidt heeft in
een persconferentie medegedeeld, dat sinds
30 Juni van het vorig» jaar ongeveer 950
mjllioen tot één milliard mark van de Da
nat-Bank naar het buitenland is gegaan op
een totaal van ongeveer drie milliard mark.
Op de Danat-Bank drukt dus een derde ge
deelte van alle terugtrekkingen van credie
ten door het buitenland.
Sinds het begin van dit jaar zyn van de^
Danat-Bank 650 millioenMark terugge-
in het jfcdel, haar één hand vasthou
dend, terwijl hij met de andere de teugels
hield Efen-nogenblik keek Khddié of ze pro
testeert wilde, maar zij vond het blijkbaar
toch wel zoo^-prettig, dat die groote, sterke
nujnhfeer haar vasthield. Zij legde haar
kleine haAdjes op zijn stevige' vuist en
speelde met zijn manchetknoopen, terwijl
Edward het paard, een eind den weg op
leidde.
Dank je wel hoor, zeiBarbara, toeft
zij vijf minuten later zonder het kleine
meisje wegreden, Ted vergeet altijd, dat
Kiddie nog zoo'n kleine peuter is en zïj ia
zoohr waaghals, dat zij allee onderneemt,
wat hij haar maar voorstélt,*
Ik* zag dat jfc eep beetje onge^six was,
antwoordde Digby glimlachend, terwijl\zijn
oogen de hare ontmoetten. Maar jo l)ent
ondankbaar geweest,, ging hij kwas^yerwij-
teud voort.
- Ja? Hoezoo-
Je hebt je dodf den huisknecht laten
helpen met opstijgen, terwijl ik met, hét kind
aan het rijden was.
Barbara scheen het beter te vinden deze
gevaarlijke opmerking maar te negeeren en
begon over onverschillige onderwerpen.
Gedurende de dagen dne volgden leek het
Harrelj of zich nooit een gelegenheid zou
voordoen om Barbara alleen te spreken Of
hijzelf probeerde telkene een ernstig#ge
sprek te vermijden, door over koetjes en
kalfjes te beginnen, of Ted of Kiddie ver
schenen op het ipeest ongelegen oogenblik.
Overigens begon hij veel van het kind te
houden en ook Kiddie heéhtte zich al spoe-
De herdiscontocredieten aan de Rijksbank verlengd.
De Duitsche credietmoeilykheden zyn
momenteel wel in een zeer critiek stadium
gekomen.
De Darmstadter und Nationajbank te
Berlijn maakte gisteren in al haar filialen
bekend, dat haar loketten gesloten zouden
worden. In de bekendmaking, die in alle
filialen werd aangekondigd, werd gezegd,
dat na buitengewoon sterke en voortdurend
.toenemende opzegging van credieten en op
nemingen eerst door de binnenlandsche en
daarna ook door de buitenlandsche schuld-
eischers, de bank zich gedwongen heeft ge
zien ter bescherming van de belangen van
al de schuldeischers, de loketten voorloopig
te sluiten.
Na deze bekendmaking begon een run op
alle Berljjnsche banken. Nadat gedurende
de eerste uren, dat de banken waren ge
opend, de uitbetalingen nog in vollen om
vang plaats hadden, besloot men voorloo
pig de betalingen slechts in beperkten om
vang te doen gesciehden, waarbij een ge
middelde van 10 werd vastgesteld.
Terstond zyn er tusschen de groote ban
ken reeds besprekingen gevoerd met het
doel om door het geheele staken der beta
lingen aan het onzinnige opnemen
posito’s een einde te maken.
Later is door het bestuur van de
sche beurzen de volgende officieeie
making gepubliceerd:
D« beursgebouwen blijven heden en mor
gen voor den handel in waardepapieren, de
viezen en metalen gesloten.
Dè handel op de goederenbeurzen zal zyn
gewonen gang gaan.
7 noodverordening.
Gisteravond laat nóg is door President
von Hindenburg een noodverordening uit
gevaardigd, waarbij besloten wordt, dat alle
Duitsche banken Dinsdag en Woensdag, 14
en 15 Juli geslotep zullen zyn, zoodat geen
betalingen gedurende deze beide dagen
kunnen geschieden. Het besluit is terstond
in werking getreden. Het is' geteekend door
rijkspresiOTnt Von Hindenburg, ryksk<p,se-
lier Brüning en minister van fiifgncren
Dietrich, minister van binnenlandsche zaken
dr. Wirth en voor den minister voor econo
mische zaken door den staatssecretaris Von
Trendelenburg.
Een oproep van de Duitsche
Regeering.
De Ryksregeering heeft verder den vol
genden oproep gepubliceerd:
Het Hooverplan heeft de financiën van
het Duitsche Ryk een groote ontlasting
verschaft. Een groot bedrag aan geld, daf\
het Ryk noodig had, kan aan de banken
teruggegeven worden. Voor het particulie
re economische leven hebben de gevolgen
Een haven is een rustplaats ‘voor een
schip, maar de vriendsemp is dat voor
het leven.
ft
rbu..
ITALIË
Mussolini waarschuwt de volkeren.
’t Bolsjewistisch gevaar niet denkbeeldig.
In de Saturday Revi^v bespreekt Musso-
lini den huidigen toestand in Europa en
oefent hy scherpe kritiek op het gebrek
aan persoonlijke karaktersterkte der tegen
woordige staatslieden. Sarcastisch wijst hy
er op, dat na.de besprekingen te Genève
over de economische problemen in Europa
de ineenstorting van de Oostenryksc^e Cre
ditanstalt als zwaarste slag gekomen is en
dat by de redding van Oostenrijk de Vol
kenbond in gebreke is gebleven. Hy meent,
dat de voorgestelde Duitsch-Oostenryksche
dig aan den nieuwenrvriend van tante Babs,
dit .door zijn zonnige vriendelijkheid trou
wens altijd direct het vertrouwen van kin
deren won.
Het ie een echti sportief kind en zij
vindt het i^eerlijk om mee te mogen,<ver-
klaarde Ted, toen Harrel da opmerking
maakte, dat hij het verkeerrt vond Kiddlie
zoo lang achtereen te laten paardrijden.
Je zult eens zien, over een poesje rijdt zij
twee paarden tpgeHjk.
Harrel hoppte dat Edwaïd zijn pogingen
om haar dat te loeren, muur wat zou uit
stellen. Zooals gezegd, hij* was heel veel
yan Kiddie gaan houden'en uch ergerd j
haar aanwezig’iqid hem vaak hij be
schouwde a iar ais een hUiderpaal voor-een
rustig gesprek met Barbal aHij wilde zijn
oude vriendi^ vcqi; zich allé/nebten <.m',
zoolang hij hier ii* d° «.uu'rt logeerde, ge-
hikkig t«X ijn door ham nabijheii Me**r
mocht hij 'niet, verlang* n H i; wilde Barl ara
niet vragen 'om rich te hinden aan iemand,-
die haar toe weinig krui rieden «ijs hij. H^
was. overtuigd pat zijn naaste arbeid op'
l’Opaie slagen zon. jpaar -w>‘- ook dat het
nog jaren kon dured, voor de plantage <-en
ruim bestaan op'ever.le
Van de zorgen teeardoor Barbara gekweld
werd had hij geen flauw idee en 'evenmin
van haar plan om die .moeilijkheden op te
lossen door een huwelijk met Lester Ke
nyon. Hij beschouwde* ha ar, zooals hij haar
altijd haff gedaarf, ah» een gefortuneerd jong
meisje dat,, ondanks haar edele natuur en
hoogstaand karakter, zich met alle vezals'
van haar wezen verbonden voelde aap d<
Engels die „goede kringen”, waarin ze altijd
Macdonald in het Lagerhuis.
In het Lagerhuis heeft de Britsche
premier Macdonald officieel bevestigd dat
uitnoodigingen gezonden zjjn aan de regee-
ringen van België, Duitschland, Frankryk,
Italië en Japan en de Vere^nigde Staten tot
byVoning der deskundigenconferentie, wel
ke Vrijdagmorgen a.s. in het ministerie van
financiën zal aanvangen. Een definitieve
beslissing inzake de ministerconferentie is
nog niet genomen.
Op een vraag of hy verdere inededèelin-
gen zou kunnen verstrekken over de
baurtenissen tijdens het weekend, i
bizonder ten aanzien der credieten^
Duitschland, antwoordde de Britsche yrc-
imier, dat het ónmogelijk voor hem is hier
op te antwoorden.
gaat' trouwen. Komt u haar halen om met
haar te trouwen? vroeg het kind in span
ning
Neen hoor, -.maak je maar nief onge
rust, antwoordde'Harrelj dte inwendig ver
bazende pret had om-*de opmerkingen van
het kleine meisje. Ik kom haar alleen
halen ojji met haar te gaan paardrijden?
Maar hoe heet je eigenlijk?
Ik heet Kiddie en ik ben het dochtertje
van lord Bryant.-
De vormelijke mededeeling klonk Har
rel komisch -deftig1 in de^ooren. Het kind
sprak altijd met een zekere terughouding
over haar somberen, norechen vader... ze
hield eigenlijk veel meer van haar joligen
oom Ted, een, genegenheid die duidelijk,
bléfek, toen lord Edward even later in de
deuropening verscheen, gevolg# door zijn
zuster. Het kind vloog op hem afhij pakte
Kiddie onmiddellijk in zijn sterke armen en
beurde haar hoog op, wat haar deed gillen
van angstige pret.
Ga je mee rijden, Kiddie? Ja Babs,
laten we haar ook meenemen.
Ze' kan nóg niet zoo ver en zoo hard
rijden als wij, Ted, protesteerde Barbara,
tenvijl zij haar broef*s bewegingen met een
angstigen blik volgde.
Edward had het kind namelijk an het
zadel gezet en hield Ranger stevig bij den
kop. Het paard wa^ rustig en ^tond onbe
weeglijk, zoomt er niet veel gevaar ^Voor
Kiddie scheen te bestaan.
Jdou je met je knieën vastf Kiddiel Dan
zal ik hem heen en ween laten loopen
Wacht even,, ik neem haar voorop, riep
Harrel. Hij sprong behendig achter het kfnd
