1
ekbank
NIET UIT
IE EN
ASSEN
ST^LT
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Woensdag IB Juli 1931
T
Dit blad verschijntdagelijks behalve op Zon- enFeettda^en
I
FEUILLETON.
1.652.263.26
IOO
ONTERFD...
Petitionnement voor Internationale Ontwapening,
van hat Nedarlanbiche Volk aan do Ontwapening.-
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers
Naam:
Naam:
Adres
Adres
Naam
Naam
Adres
Adres:
*1
De regeering van Letland heeft in ver-
octs.
in de „Telegraaf.
Af
HOOFDSTUK XIV.
0
Barbara wijst Barrel af. r
(Wordt vervolgd)*.
INTERNATIONALE
ONTWAPENING
bevelen. Wij wenschen
Ie eerste plaats in die
IS naar foto’s en pen-
gebied.
van Huisvrouwen,
wda.
boekhandel en bij de
kN ZOON te Gouda.
De Federal Reserve Bank maakt bekend
dat zy de overeenkomst inzake een nieuw
crediet aan Duitschland goedkeurt. De bank
heeft besloten haar aandeel in de herdiscon-
toleening van 100 millioen dollar, ten be
drage van 25 millioen, dollar voor den tijd
van drie maanden te verlengen.
Dit formulier door personen van 18 jaar en ouder, ingevuld en getee-
kend toe te zenden aan de Administratie van de Goudsche Courant,
Markt 81.
elenye, Tel. 3074
255
00.-7
ctie
R. HOORWEG
neer het tegelijk met deze credietactie een
nieuwe basis vormt voor de Fransch-Duit-
sche samenwerking. Onder deze omstandig
heden zal het Duitsche bezoek aan Parijs
de gunstigste kansen .bieden voor een ac-
coord dat de wenschen in de beide landen
nader brengt, zonder een van hen een bin
nen- of buitenlandseh dictaat voor te leg
gen. De vraag aan Frankrijk is tegelijk een
vraag die het lot van Europa bepaalt.
ng tusschen Digby Harre!
kwam de volgende dagen
Onder den titel „Beslissing aan Frank
rijk” schrijft Germania” o.m. dat Frank
rijk een ernstige verantwoordelijkheid voor
Europa draagt. Voor de tweede maal in drie
weken. Indien het op het oogenblik zonder
enge politieke eischen te stellen de leiding
neemt in de credietactie, zou dit de hoofd-
verdienste zjjn by de redding uit de Duit
sche crisis en Duitschland zal deze handel
wijze nooit vergeten. Frankrijk brengt geen
offers en neemt geen risico op zich wan-
villen worden, als er iets onplezierigs ge
beurd, maar zoo is 'zij heelemaal niet.
Mevrouw Morrence is getrouwd met
een man, van wien zy dolveel hield en nog
houdt. Dat. is de heele kwasWe, verklaarde
Harrel. En ik geloof niet, dat er nog
veel te wenschen overblijft,, als je datgene
verkregen hebt, waardoor het. leven werke
lijk de moeite waard wordt. Al8 je dat hebt,
kun je je de weelde veroorloven om je van
tegenslagen niete aan te trekken.
Het Werd met. zooveel vuur gezegd, dat
Barbara zich verbaasd aivroeg of Digby
doelde op den band die hem aan Eulalle
de Floissac bond, of dat wellicht
Het verluidt, dat de Ryksregeering zich
in verbinding heeft gesteld met Dr. Schacht,
de vroegere directeur van de Rijksbank,
omdat Dr. Schacht groote invloed heeft in
het buitenland.
Hat Sanioraneenvant aal bijaankaman.
De sluiting van de beurzen. Uitbreiding van de circulatie te wachten?
Herdiscontocrediet 3 maanden verlengd. De reactie in het buitenland.
De benoeming van Karl Bergmann tot rijkscommissaris bij de
Darmstadter und National Bank.
band met den zich toespitsenden toestand
een wetsontwerp uitgewerkt, dat groote
overeenkomst vertoont met de laatste ver
ordening van den Rjjkspresident.
Hierbij wordt de regeering van Letland
gemachtigd borgtochten voor inlagen bij ae
spaarbanken ensaldi over te nemen voor
het geval de betreffende banken daarom
verzoeken en den staat overeenkomstige
garanties verieenen.
Uit het EngelscH van
DOLF WYLLARDE.
»- 29 (Nadmk verboden).
Krijg je vaak bezoek op l’Opale? vroeg
ze eindelijk.
Neen hek i3 er knapjes eenzaam.
Af en toe de Fransche dokter uit. Trinity
en mijn buren van Rêve d’Or. Het viel hem
niet in om over Eulalie te pratenzij be
kent, je moet weten aan te passen. Maar
vergelijk nu eens zoo’n meisje dat in West-
Indië geboren en getogen is met ^en Engel-
sche uit je eigen kring; met iemand als
als Barbara bijvoorbeeld.
Lady Bryant besefte niet hoe tactloos haar
vergelijking waf.
Digby keek onwillekeurig naar Barbara!,
die bij den vleugel wat muziek stond uil
te zoeken. Den heelen avond had hij nog
geen oogenblik alleen met haar kunnen pra
ten, maar nu nam hij zijn kans waar en
ging op haar toe.
Toe Babs, zing een: ..Het was in den
Rozentijd'”, vroeg hij, dat is altijd een
lievelingslied van mij geweest.
Zootfp ie wilt, stemde Barbara toe.
Maar h*is al zoo oud.
DaWundert niet. Ik hoor het zoo graag
en het is laqg geleden dat ik het je voor
het laatst heb hooren zingen. Zal fk de mu
ziek voor je uitzoeken?
Ik heb er geen muziek bij ncodig. zei
Barbara, terwijl zij voor den vleugel ging
■zitten, ik kan het uit mijn hoofd.
Ze Liet de vingers over de toetsen glijden.
Met haar klank volle, warme stem zong ze
het oude, weemoedige volksliedje, maar de
ontroering die het in haar zelf opwekte,
wigt ze met al haar geestkracht te beheer-
«Ohen, zoodat .haar stepi geen oogenblik
trilde.
Maar toen het lied uit was en ze opstond,
moest ze zich aan den vleugel vastklem-
nien. Hei was alsof alles om haar heen
draaide.
Vaag hoorde z/S Harrel’s stem
Zullen we wat in den tuin gaan wan-
llandsch landschap wil
bioloog A. Scheygrond
'eeuwjjksche en Sluip*
ai uitgevoerde werkje
By de Internationale Bank te Riga zjjn
gedurende de beide afgeloopen dagen meer
dan 2 millioen Lat (goudfranken) opge
vraagd, by de bank van Libau in den zelf
den tijd byna 1 millioen franken. De banken
te Riga verkoopen de R. Mark nog tegen
den ouden koers, doch weigeren den aan
koop van Rjjksmarken wegens afwezigheid
van noteering.
DRUK:
a het plan van droog-
ien hiervan is zjj een
met genoegen en niet
ontstaan der plassen,
ui die wateren en een
werden en nog worden
ng. De schrjjver heeft
buitendien zyn betoog
en alsmede een kaart
in beslag.”
i van Schauburg
?d. Vogelkutidigen".
Men beweert zelfs dat Dr. Schacht is
aangezocht weer als directeur van de Rijks
bank op te treden.
Volgens inlichtingen van den Duitschen
handelsdienst zijn op het oogenblik de on-
derhandelingen ter overbrugging van den
„circulatiemiddelen-nood” op den voorgrond
getreden.
Er zijn verschillende projecten ter berei
king van dit doel te overwegen. Het meest
in aanmerking komt het plan waarby een
zekere hoeveelheid rentemarkbiljetten in
circulatie zou worden gebracht. Deze zul
len natuurlijk een bixondere dekking moe
ten hebben. Men ovérweegt thans iiï door
een verordening de rentebank te machti
gen, rentemarkbiljetten in omloop te bren
gen tegen verpanding van hiervoor in aan
merking komende effecten, óf voor dit doel
een bizondere bank (leenbank) in het leven
te roepen. Men wil hek<evaar voor inflatie
tegengaan door het bedrag van deze uitgif
te te voren by de wet vast te stellen. Er
wordt gesproken over een bedrag van 600
a 900 millioen. Door de waarde van de ren-
tenmark gelijk'te stellen aan de Rjjksmark
kan men een disagio van de rentenmark-
biljetten vermijden. Andere plannen heb
ben betrekking op circulatiemiddelen met
een weekgeldigheid of op rentemarkbiljet
ten, die een tevoren vastgestelden omloop
tijd hebben. Deze laatste plannen hebben
evenwel, naar verluidt, vergeleken met het
eerstgenoemd project weinig kans om door
gevoerd te worden.
De rijksbank bevestigt dat het door de
internationale circulatiebanken en de bank
voor internationale betalingen verleende
herdiscontocrediet ten bedrage van 100
millioen, datfzooals bekend, per 16 Juli zou
vervallen, meó drie maanden verlengd is tot
midden October.
Hoewel over de besprekingen, welke de
Fransche premier Laval gisteren gevoerd
heeft met den minister van FinadBiën,
Flandin, niets bekend is geworden, wordt
aangenomen dat de beide ministers in het
bizènder den toestand in Duitschland en de
beraadslagingen te (Bazel hebben besproken.
Waarschijnlijk zullen de Fransche ministers
heden in vergadering bijeenkomen, waarin
de premier zijn collega’s rapport zal uit
brengen over de besprekingen met den
Duitschen ambassadeur von Hoesch en de
gedachtenwisseling tusschen de Fransche
regeering en Londen en Washington.
het teekenen van het
Petitionnement voor
«fond eenvoudig niet meer voor hem. En
dan een dood-enkele keer een officier uit
Port Grains, vervolgde hij. Kolonel Mel
ville heeft een paar dagen bij me gelogeerd
pn mijn oude vriend-Jack Morrence. Die
herinner je je temmers nog wel.
Zeker, heel goed zelfs. Een sympathie
ke man. En zijn vrouw is ook erg flink en
aardig. -
Ik ben blij dat je zoo over haar denkt.
De volgende week komt ze weer bij Cecily
logeeren, dus dan zul je haar waarschijn
lijk wel ontmoeten.
Ik hoop het. Weet je wat ik één van
de aantrekkelijkste eigenschappen in haar
vind? Als haar iets minder prettige over
komt, moppert en klaagt j*ij nooit. Zij draagt
alle tegenslagen opgewekt en moedig. Je
hebt van die menschen die altijd beklaagd
Volgens berichten uit Berljjn heeft Presi
dent Loebe het Seniorenconvent van den
ryksdag tegen Vrijdagmorgen 17 Juli a.s.
te 11 uur in vergadering bijeengeroepen.
Er zal dan beslist worden over de door
de Duitsch-nationalen, nationaal-socialisten
en communisten ingediende voorstellen tot
byeenroeping van den rijksdag.
Toen drie weken geleden President Hoo
ver met zijn voorstel voor den dag kwam,
waarvan de strekking was de betaling der
oorlogsschulden, vooral ook der Duitsche
schadevergoeding, een jaar lang stop te zet
ten, werd in heel Europa een zucht van ver
lichting geslaakt, omdat de stap, die met
altruïsme niets had te maken, doch in de
eerste plaats diende om Amerikaansche fi-
nancieele en economische belangen te be
hartigen, niettemin ook aan talrijke andere
landen ten goede kwam. Voor het Duitsche
rijk ^vas ifioover’s initiatief werkelijk een
uitkomst, omdat dit land in staat werd ge
steld weer voor een oogenblik op adem te
komen. Er ontstond in de wereld weer een
sfeer van vertrouwen en men had goede
hoop, dat de financieele chaos, die zich in
Duitschland begon af te teekenen, zou kun
nen worden voorkomen; nu althans' twaalf
maanden lang ondrageljjke lasten van
Duitaehlands schouders werden afgewen
teld.
Helaas is al spoedig een kink in de kabel
gekomen, grootendeels veroorzaakt door de
houding van Frankrijk. De situatie werd
weer onzeker, credietonttrekkingen vonden
op groote schaal plaats, terwijl ook ver
scheidene Duitschers, die zich nu niet be
paald goede vaderlanders betoonden, maar
slechts bang waren voor hun „hachje”, ze
kerheidshalve hun geld in het buitenland,
onder meer Nederland en Zwitserland, in
veiligheid brachten. Het geld stroomde bij
milliarden Duitschland uit en nieuwe cre-
dieten bleven achterwege, omdat men
Duitschland noch op korten noch op langen
termijn credieten durfde verstrekken. Dit
is op een ernstige financieele crisis uitge-
loopen en één der gevolgen, men weet het,
was, dat de Danatbank (verkorting van:
Darmstadter und National bank) zich ge
noodzaakt zag de betalingen te staken. M.
a.w.: één der grootste Duitsche bankinstel
lingen, wier naam tot dusverre in de wereld
klonk als een klok, moest haar loketten
sluiten, vooral omdat zy mede onlangs een
fermen klap had gekregen door de krach
der Norddeutsche Wollkammerei.
De Duitsche regeering doet thans al het
mogelijke om in het buitenland credieten te
Het eenige, dat een mensch gelukkig
kan maken, is zich nergens over te ver
wonderen.
m’d.r
nemen die tot ontwapening der naMdfej
De ryksregeering heeft zooals was aan-
gekondigd den gewezen staatssecretaris
Karl Bergmann tot rykscommissaris of zoo
als het officieel heet tot Treuhinder by de
Darmstadter und National Bank benoemd.
In beurskringen is men met deze benoeming
zeer ingenomen, daar Bergmann in deze
kringen geen onbekende is. Na te hebben
gestudeerd te Genève, Straatsburg en Ber
lijn, trad Bergmann begin 1901 in dienst
delen?
In haar halve verdooving gaf ze toe, ze
had behoefte aan frtsectie lucht; alles was
beter dan hier in de benauwde kamer te
1 lij ven ze had een gevoel alsof ze stik
ken zou, of ze zou flauwvallen.
Goed, zei ze zwakjes. Het ia hier
vreesalijk worm. En haar hand op zijn arm
leggend, wandelde ze met Digby door de
openslaande deuren den tuin Jn.
Een heele poon liepen zij zwijgend naast
elkaar voort in den zwoelen, van bloemen
geur vervulden vroeg-zom or avond en de stH-
te werd langzamerhand drukkend, maar op
eens bleef üigby staan, legde zijn handen
op Barbara’s schouders en zei met een stern
die schor Kifnk van aandoening-
Baba, ik moet je iets zeggen Je weet
natuurlijk wat ik bedoel. Ik houd van je,
Baba!
Ze gaf geen antwoord.
Ik had het je al een paar jaar geleden
villen vertellen. Baba, ging hij voort. Je
hebt er geen idee van hoe mijn gedachten
altijd bij jou zijn, dat jij alle® voor mij be-
teekent, oc>k 'daar. Ik vraag niete van je,
Bitbs, maar ik moest je zeggen, dat Jk van
je houd. Ik kon niet anders.
Zij had haar oogen neergeslagen en haqr
gezicht was vuurrood. Digby's handen lagen,
nog steeds op baar schouders.
Babs, wil je mij niet' aankijken5 fluis
terde hij heesch. terwijl hij haar even los
liet en poogde haar in zijn armen te nemen
Maar op het moment, dat hij zijn handen
van haar schouders afnam, deed zij snel
oen pas achteruit.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda «n ooMtmkaa (bahaoranda tot don tmorgkriag):
1—5 regels 1J0, elkt. iegel maar R25. Van buiten Gouda en don besorgkring-
1—5 regel» flM, elke regel moer ƒ0.80 Adrertentita in het Zaterdagnummer 20 i
bijslag op den prijs. Liefdadigheids^uivertontiln da helft van don prfls.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN1-4 regels Ui, rik» vogel meer ML Oj
de voorpagina 50 booger.
Gewone advertentiin en ingezonden mededeelingen Mj contract tot neer gertdureerden
prijs. Groote lettere on ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiin kunnen worden ingezonden door tiiaoehenkomat van ooliede Boekhande
laren, Advertentiebureau» en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan hgt
Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te z||n.
ABONNEMENTSPRIJS: ver kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ8JB.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT II, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—4 uur. Administratie en Redactie Telef.
Lnterc. 2745. Postrekening 48400.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in nasap-Mj^
menschelijkheid, die maatregelen te
zullen leiden.
krygen, teneinde aan de moeilijkheden, die
zich als bergen hebben opgestapeld, het
hoofd te kunnen bieden. Dr. Luther, de pre
sident van de rijksbank, heeft zoowel Lon
den als Parys bezocht, waar hy om hulp
heeft aangeklopt, doch zjjn pogingen heb
ben voorloopig nog niet tot successen ge
leid. In Frankrjjk stuitte hy vooral op een
hevig verzet; wel was dit land bereid
Duitschland by te springen, maar dan dien
de Berljjn bepaalde politieke waarborgen te
bieden, onder meer hierin bestaande, dat
Duitschland definitief van verderen kruiser-
bouw en van de tolunie met Oostenrijk af
ziet, terwijl van Duitschland tevens werd
gevergd, dat het in den vervolge een alge-
meen-democratische en pacifistische poli
tiek zou voeren. Voor inwilliging van deze
politieke eischen was Berljjn echter niet
terstond te vinden, omdat de regeering-
Briining ook rekening dient te houden met
de roerige nationalistische oppositie, die in
Duitschland een sterke macht vertegen
woordigt
Buitenlandsche hulpverleening wordt
echter hoe langer hoe onvermtjdeljjker en
onder deze omstandigheden verdienen voor
al de berichten de aandacht, welke inhou
den, dat de neiging in Angelsaksische’ krin
gen toeneemt om Duitschland, nu het water
tot de lippen is gekomen, hulp te bieden,
terwjjl ook de te Bazel gevestigde bank
voor internationale betaling wellicht nier
na zal laten om door credietverstrekkingen
het ergste te voorkomen. In elk geval zal
het zaak zyn zoo spoedig mogeljjk de red
dende hand uit te steken, daar de links
en rechts radicalen reeds nu al hun best
aoen om in troebel water te visschen. Met
nerveuse spanning ziet de wereld dan ook
de komende gebeurtenissen tegemoet, daar
van de oplossing der Duitsche financieele
crisis door middel eener internationale
hulpactie zal afhangen, of midden-Europa
een centrum eener gevaarlijke onrust wordt
dan wel een gebied, waar geleideljjkweg
weer stabieler toestanden zullen heerschen.
In de verhoudlnf
en lady Barbara k
weinig verandering. Ze zagen elkaar tame
lijk vaak, maakten tocKten te paard, etleedfe
echter in gezelschap van Lord Edward en
een gelegenheid tot rustig en ernstig praten
deed' zich niet voor of werd door Barbara
angstvallig vermeden, hoewel ze altijd even
vriendelijk en hartelijk tegen Digby was.
Maar Harrel’s bewondering en liefde voor
het meisje namen met den dag toe, zn vul
de zijn gedachten «i zijn droomen en tel
kens weer zag hij voor zijn geestesoog het
beeJd verrijzen van zijn huis op 8t. Atonale,
waar ito als trouwe kameraad de moeite en
zorgen'van het eenzame plantersleven zou
deel en, zag hij haar in een wit, zomersch
kleed tusschen de wilde rozen dje rondom
WniISIHE COURANT.
Blijkens berichten uit New-York hebben
de Duitsche leeningen in het laatste uur
van de beurs de laagste noteeringen be
reikt. Ondanks de geringe verkooporders
viel de bankleening tot 86 en de Younglee-
ning tot 59 terug. De slotnoteeringen voor
marken bedroeg 21%.
de waranda en de vensters van l’Opale
rankten. Steeds meer moeite kostte het hom
om te zwijgen, de woorden van liefde en
''erlangen brandden hem op de tojAg, eiken
keer als hij Barbara zag
Lady Bryant had het niet meer dan, be
hoorlijk geacht om mevrouw Morrence, die
bij Harrel’s zuster logeerde, met haar gast
vrouw en Digby te dineeren te vragen. Het
werd een intiein-gezellige maaltijd met de
opgewekte, ongedwongen conversatie van
menschen die elkaar jaren kenden en na
den eten vereenigde het kleine gezelschap
zich in den galon.
Harrel zat naast lad;y Bryant. Ze bracht
het gesprek op zijn leven in 8t. Alousie en
vroeg wanneer hij dacht zich weer voorgoed
m Engeland te kunnen vestigen. Volgens
haar was het voor een echten Engelscliman
nis Digby absoluut onmogelijk, zijn heele
leven in de tropen en dan nog wel zoo’n
einzelam eiland te Rijten en ze sprak de
vrees uit dat het leven op l’Opale hem nog
zwaarder zou vallen, nu hij weer een tijd
lang van den omgang met dé beschaafde
kringen genoten had.
Och, antwoordde D’Rby, als iemand
eenmaal vast besloten is om te trachten in
West-lndië fortuin te maken, dan moet hij
zich aan de omstandigheden daar weten aan
te passen, nietwaar? En die omstandigheden
zijn in bepaalde gevallen heelemaal niet zoo
onaangenaam, voegde hij er zacht aan toe.
Maar om daar ie heele leven te blij
ven.. Ik weet zeker, Digby, dat je zelfs
als je daar trouwde, nog niet heelemaal tp-
vrede® rondt zijn, ofschoon je natuurlijk ge
lijk hebt als je zegt, dat je, zoolang je er