iebt
h
1
rinewegen
ddelen uJt planten-
anen gij lijdt, man
om een uitvoerig»
up te zenden aan
i de medicijnen, bfl
DAM, die U aj«
ehandeling, met de
m.
R
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 17737
70* Jaargang
Woensdag 22 Juli 1931
GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijntdagelijksbehalveopZon-enFee»tda£en
ïf
I
FEUILLETON.
li
L
Petitionnement voor Internationale Ontwapening,
van het Nederlandache Volk aan do Ontwapening**
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden
Georganieeerd door do Nederlandache Dagbladpere
BERGAMBACHT, BERKENW0UDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP,
ONTERFD...
tr
o
Naam:
Naam:-
Adres
Adres
in
contra
Naam
Naam
Adres
Adres
(Wordt vervolgd)
Vuur beproeft het goud en de nood
een krachtigen man.
Ik verzoek Uwe Conferentie
menschelijkheid, die maatregelen te
zullen leiden.
Dit formulier door personen van 18 jaar en ouder, ingevuld en getee-
kend toe te zenden aan de Administratie van de Goudsche Courant,
Markt 31.
uitschakelen,
ike stabiliteit
voor
Bul-
voor
pro-
re-
De
is
L
I
Ean nieuw Maiarium van Ho o var.
Een uitstekende indruk in Walstreet. Het Amerikaansche streven
beoogt uitsluitend particuliere bankoperaties. Verklaring van Castle.
Dr. Curtius over de besprekingen in Londen.
konden de gewonden met behulp van een
geïmproviseerde draagbaar, welke de bedien
den die met de auto terugkwamen, bij zich
hadden, in den wagen worden getild en
naar Gul line worden gevoerd. Toen Harrel
geholpen had Edward en Williams naar
hun kamers te brengen, waar ze direct wer-
van een an-
irde hij een
in credieten
>n mogelijk ge-
met den meeaten aandrang, in naam der
nemen die tot ontwapening der naties
beslag op den prijs. Liefd>digb«id»-*avertentita de helft van den prtk
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2J5, elke regel meer f.H. Op
de voorpagina 60 booger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boelxhande»
laren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór do plaatsing aan hst
Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—-6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2746. Postrekening 48400.
De afzonderlijke punten van het door
onderstaatssecretaris Castle medegedeelde
en geïnterpreteerde nieuwe memorandum
van Hoover houden het volgende in-.
1. Wat de politieke zijde betreft, hoopt
de regeering der Vereenigde Staten dat de
Europeesche Staten door wederzydschen
goeden wil en wederzjjdsche overeenstem
ming iedere wrijving moge
zoodat zij zich op de politfel
van Europa kan verlaten.
2. Wat de economische zijde betreft iS
de huidige noodtoestand een uitgesproken
crisis van credieten op korten termijn.
hoofddruk op het Duitsche vo.k.«ieven
door de eenjarige opschorting van alle
geeringsschulden verlicht
Duitschland heeft ctenwel het bedrijfs
leven in zeer groote mate gefinancierd
door buitenlandsche redieten op korten
termijn. Er bestaat geen reuen te twijfe
len aan de gezonde basis dezer credieten.
Het terugtrekken van kapitalen neeft zich
afgespiegeld in de vlucht der mark binnen
Duitsohland en de opzegging van buiten
landsche saldi. Deze bewegingen zijn au
fond ongerechtvaardigd en wanneer zij
zullen zjjn tegen te houden, be.-taut. er geen
reden waarom de huidige crisis niet on
verwijld definitief zou kunnen worden
overwonnen. De vlucht van de mark is
door krachtige maatregelen der Rtfksre-
geering en der Rijksbank geremd. De
vlucht van het buitenlandsche kapitaal
moet door een vast omlijnd plan worden
bestreden.
Teneinde de doorvoering van dit
gram mogelijk te maken, moeten de
geeringen der kapitaalkrachtigste landen
hun bankiers aanmoedigen overeenkomst!
ge maatregelen te treffen. De bizonderhe-
den van het plan moeten overgelaten wor
den aan bankierscommissies der betreffen
de landen. Evenwel zouden de centrale cir
culatiebanken de noodzakelijke leiding op
zich nemen en medewerken aan het plan.
8. De directe doorvoering van het pro
gram zal ongetwijfeld de onmiddellijke te
rugkeer van het vertrouwen ten gevolge
hebben, zoodat in betrekkelijk korten tijd
de beperkingen van genoemden aard weer
zullen kunnen worden opgeheven.
4. Er moet een commissie worden be
noemd om ten eerste met de belangheb
bende banken der verschillende staten te
beraadslagen over een vernieuwing der
loopende credieten op korten termijn; ten
tweede een onderzoek in te stellen naar de
verdere directe credietbehoeften van
Duitschland en ten derde in de volgende
zes maanden een plan uit te werken waar
door de omzetting van een teker deel der
GOIBSIHE01 R A X T.
den overgegeven aan dé zorg
middels ontboden dokter, hooi
klok in het huis tien uur slaan.
Hij liep door de hall, en dacjht juist of
het niet, beter zou zijn, om zijn zuster en
mevrouw Morrenoe naar huis te brengeq,
toen de huisknecht op hem toe kwam en
hem zei dat er in de bibliotheek voor hem
gedekt was.
Nu pas drong het tot Harrel door, dat
hij nog niet gegeten had. Barbara dacht
ook aan alles!
Heeft Lady Barbara gegeten. Martin?
vroeg hij.
- Ik heb haar iets boven gebracht. Zij is.
Martin had moeite zijn ontroering te ver
bergen achter zijn onbewogen bedienden
masker, zij is in de kinderkamer. Ik ge
loof dat het met Lady Catherine hcelemaal
niet goed is meneer, voegde hij er met be
leefde vertrouwelijkheid bij.
Die indruk heb ik straks ook gekregen,
verklaarde Harrel. Weet je ook wat de
dokter gezegd heeft, Martin?
Ja, meneer. Hij acht) een consult met
een specialist noodig. Lady Catherines toe
stand is veel ernstiger dan die van Lord
Edward Ladq Bryant heeft mij opgedra
gen u te vragen of u zoo vriéndelijk zoudt
willen zijn, een paar telegrammen te ver
zenden. als u iets gebruikt heeft.
In een persconferentie legde Castle er 1
den nadruk op, dat president Hoover zeer
goed weet hoe de economische toestand van
Duitschland door de politieke problemen
van Europa wordt beïnvloed. Hy voegde
hier evenwel aan toe, dat deze problemen
door de betrokken mogendheden in het
reine moeten worden gebracht.
De onderstaatssecretaris legde er bizon-
deren nadruk op, dat Amerika toch een
regeeringsleenipg, noch eenige regeerings-
garantie voorstelt, daar dit wegens even-
tueele tegenstand in de parlementen voor
de Vereenigde Staten en waarschijnlijk ook
voor andere regeeringen geheel ónmogelijk
zou zyn.
Het Amerikaansche streven beoogt der
halve uitsluitend particuliere bankopera-
ties, die vrij zijn van iedere regeeringsin-
terventie. Het succes van het progran.
hangt natuurlijk af van de bereidwilligheid
der buitenlandsche bankiers mede te wer
ken aan de uitvoering van het program.
Voortreffelijke indruk in Wallstreel.
Het nieuwe voorstel van Hoover heeft in
Wallstreet een voortreffelyken indruk ge
maakt. Verschillende bankier» hebben ver
klaard, dat de overweldigende meerderheid
der Amerikaarfsche financieele instellingen
bereid zal zjjn op genoemden basis de cre
dieten op korten termijn te vernieuwen.
Verklaringen van dr. Curtius.
Omtrent de conferentie te Londen heeft
de Duitsche rijksminister van buitenland
sche zaken dr. Curtius eenige mededeelin
gen gedaan.
De zitting van Dinsdag heeft zich uit
sluitend met de financieele kwesties bezig
gehouden. Met bijzonderen dank gewaagde
dr. Curtius ervan, dat de Amerikaansche
staatssecretaris Stimson een duidelijke op
heldering van den finaniceelen toestand
van Duitschland geëischt heeft.
De besprekingen sloten aan bij de Maan
dag door den Duitschen rjjkskanselier dr.
Brürüng naar voren gebrachte punten en
wel ten eerste de kwestie van het voorko
men van kapitaalsvlucht en ten tweede het
verkrijgen van credieten op korten termijn.
De conferentie heeft zich gistermorgen
alleen met het eerste punt bezig gehouden.
Men heeft de mogelijkheden om kapitaals-
vlucht te verhinderen .ernstig onder de
oogen gezien en de vraag behandeld, of ook
maatregelen tegen kleine banken kunnen
worden genomen.
Dr. Curtius betoogde met nadrmc, dat
terwijl het kleine meisje, hads-slapend en
uitgeput door koude en vermoeienis en
angst, haar hoofdje tegen den schouder van
tante Babg liet rusten. Af en toe ging er een
hevige rilling door het kleine lichaam.
- Oom Ted’s been is zoo erg, zoo vreese-
lijk erg, fluisterde Kiddie opeens. Ik heb
mijn jurk er overheen gelegd, ik was bang,
dat er kou bij zou komen.
Je bent een schat. Kiddie, een kleine,
dappere meid hoor. Wat. is er,. Digby, wend
de zij zich opeens tot Harrel, die weer bij
den wagen was gekomen.
We kunnen Ted onmogelijk in de auto
krijgen zonder draagbaar of zooiete vaoi
dien aard, zei hij ernstig. Williams heb
ben wij een eind verder op den weg ge-
vonden. Ik vrees, dat hij er slecht aan toe
is Rijd jij nu naai* huis met Kiddie en
stuur dan de auto onmiddellijk terug met
een baar en hulpmiddelen.
Goed, antwoordde Barbara -rustig.
Laat de stalknecht dan bij jou blijven. Hier
is de veldflesch. die kan misschien nog
dienet doen.
Dank je. Hier heb je Kiddie's jurtt.
Laat, die maar over Ted’s been liggen
ze as warm toegedekt, dus ze kan hem wel
missen. Zij vindt heb prettig als haar jurk
daar blijft liggen.
Harrel voelde een brok in zijn keel, toen
hij het witte jurkje weer over de beenen
van den gewonde spreidde.
Daarop ging hij naast Ted zitten, die nog
steeds buiten bewustzijn was, terwijl destal-
knechti Williams vergeefs probeerde bij te
brengen. Het leek Harrel of het uren duur
de voor de auto terugkwam, maar eindelijk
geen politieke kwesties in behandeling zijn
gekomen. Of een conferentie voldoende zal
zyn voor de thans hangende kwesties, moet
men afwachten. De tedhnisene bijzonderhe
den omtrent het eerst*: punt, de verhinde
ring van kapitaalsvlucht, zullen zoo moge-
lyk in de bijeenkomst van de ministers ran
financiën, geregeld Worden. MacDonald
hoopt dat deze conferentie in staat zal zijn
reeds heden aan de i-lenuirc conferentie
practische voorstellen te doen. Daarna zal
de tweede kwestie in behandeling komen.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
HONGARIJE.
Het Negervraagstuk in Hongarije.
Een Cubaansch arts te Boedapest uit een
badinrichting geweerd.
Amerikaansche gasten
een kleurling.
Men meldt uit Boedapest ean de N. R. Ct.
Dezer dagen heeft zich in Boedapest een
eigenaardig geval voorgedaan:
In de Hongaaxsóhe hoofdstad logeert se
dert eenige dagen een ans uit Cuba, dr. Ra
mon Costello, die, als zoovele andere vreem
delingen, een bezoek wilde brengen aan het
beroemde, met aan de oude Romeinsche tij
den herinnerende luxe, ingerichte z.g. ..golf,
bad” bij het stedelijk hotel „Szent Gellért”.
Nauwelijks echter had zich dr. Costello
ontkleed en zich in het bassin begeven, of
onder de badenden werd eone eigenaardige
beweging bemerkbaar en eenige oogenblik-
ben later wendde de badmeester zich tot
den Cubaans dien arts met het hoffelijk, ech
ter zeer beslist», verzoek ket bad te verlaten.
De badmeester motiveerde dat verzoek daar
door. dat eenxaautal Afttrikaansche gasten
weigerden meXeen kleurling m hetzelfde
bad te baden. 1)\ Costello was, begrijpelij
kerwijze. m hooge mate verontwaardigd. Hij
zeide, dat hem een dergelijk geval nog ner
gens in Europa was gepasseerd en dat hij
het negerviaagstuk niet kende, zich door
°en paar buitenlanders in dezen Heti terrori
serenIntussdhen leidden zijne protesten
tot niets, aangezien de directie van tiet bad
verklaarde, dat zij hier maxditeloos was. Ook
het protest, dat prof. Mannsfoeld en twee
andere Hongaarsche doktoren tegen deze
behandeling van een collega deden hooren,
veranderde het standpunt der directie niet,
uangezien. naar zij verklaarde, de Ameri
kaansche gasten van het hotel verklaard
hadden te zullen vertrekken, wanneer men
met aan hunne wenschen voldeed.
Intusschen liet de Cubaan het er niet’Ti]’-
Dagelijks verscheen hij op een bepaald uur
als teeken van protest aan den ingang van
het bad en wenschte te wofden toegelaten,
om dan., wanneer hem de toelating gewei
gerd werd, telkens opnieuw te protestveren.
Natuurlijk was de aangelegenheid intus-
edien publiek geworden, zoodat zich bij de
verschijning van den dokter discussieerende
groepen begonnen te vormen, die voor of
tegen dr. Costello partij trokken, terwijl ook
de pers zich met het geval begon te be
moeien. Per slot van rekening werd daarop
ook het bestuur der gemeentel, wier eigen
dom hotel en bad vormen, in de zaak ge
moeid, met het resultaat, dat eindelijk be
slist werd, dat de neger moest worden toe
gelaten. Alleen werd hierbij nog het eigen
aardige motie! aangevoerd, dat tegenover de
Amerikanen, die wegens den neger even
tueel hei bad-aiudea mijden, zeker- veel
meer anderen zouden staan, die wegens den
neger het bad zouden gaan opzoeken.
FRANKRIJK.
Fransche ontwapeningsnota.
In verband met de aanstaande
Ontwapeningsconferentie.
De Fransche regeering heeft den secre-
taris-generaal van den Volkenbond een nota
doen toekomen, bevattende het program der
Fransche regeering voor de Ontwapenings
conferentie. In de nota deelt de Fransche
regeering mede, dat Frankrijk reeds zeer
verstrekkende maatregelen tot beperking
der bewapeningen heeft genomen en dat de
Fransche regeering voorloopig denkt af te
wachten hoever de andere mogendheden in
zake de ontwapening zullen gaan.
De grondtrekken van dit program zyn de
vogende
1. Iedere staat moet voldoende bewapend
blijven om zich, nog voor het ingrypen
van den Volkenbond te kunnen bescher
men tegen een ongeprovoceerden aanval.
2. De bewapeningen mogen niet ver
laagd worden beneden de vo5r de nationale
veiligheid noodzakelijke grenzen.
3. Geen automatische gelijkstelling van
de bewapeningen der staten.
4. Scherpe in achtneming van deel 5 van
Natuurlijk, laat ik dat maar eerst doen.
Lady Barbara heeft MUes gezegd over
tien minuten voor te komen het is de
bedoeling van mylady dat u eerst iets eet.
Meneer Kenyon zal mevrouw Cartwright «n
mevrouw Morrence thuisbrengen. als u het
goed vindt.
Digby moest drie telegrammen wegsturen .-
één naar een bekenden klinderarts in Ldi-
den, één ander naar een tehuis voor ver
pleegsters en een derde naar Lord Bryant,
die zich in Londen bevond. Toen hij dit ge
daan hau, reed hij meti de auto naar Gu
thrie terug met het plan daar zijn groeten
achter te laten aan lady Barbara en dan
naar huis te gaan, als tenminste zijn hulp
niet verder noodig bleek.
Hij had Martin naar Barbara gestuurd
om te vragen of er nog iet»s voor hem te
doen viel en wachtte in de biblotheek op
haar antwoord. Na een paar minuten ging
de deur open en verscheen Barbara in eigen
persoon. Ze had haar avondtoilet verwis
seld voor een eenvoudige, witte huisjapon,
waarin ze er bijna ontroerend jong uitzag.
Ze liep op Harrel toe en legde vertrouwelijk
haar hand in de zijne.
Ik ben blij. Digby, dat je Mêr nog
bent, zei ze zacht. Ik wilde je bedantw»
voor alles wat je voor ons hebt gedaan.
Ik zou niet weten waarvoor ik dank
verdien, antwoordde hij min of meer ver
baasd, t als 'ik je soms een plezier kan
doen door vannacht hier te blijven
Neen, dat is niet noodig. De dokter
blijft den heelen nacht. Maar we zouden
het wel erg prettig vinden, als je morgen
ochtend vroeg kon komen om Noël van het
het verdrag van Versailles, dat
Duitschand, Oostenrijk, Hongarije en
garije bepaalde bewapendngsverboden
altijd vastlegt.
5. Alle besluiten van de Ontwapenings
conferentie moeten opgebouwd zijn op de
onbeperkte erkenning van de internationale
verdragen.
6. De Ontwapeningsconferentie moet een
politiek veiligheidssysteem scheppen waar
in de staten onmiddellijke en daadwerke-
Hjke onderlinge steun garanderen.
Mevrouw Kolotai
Russisch gezante te Parijs?
Le Journal maakt melding van het ge
rucht. volgens hetwelk Dowgalewski, de sov-
jetgezant. naar Moskou teruggeroepen en
door mevrouw Kolontai, die thans gezante te
Stockholm is. vervangen zal wordegi.
ITALIË,
Ernstig ongeval bij de zware artillerie.
Drie dooden.
Een ernstig ongeval heeft zich voorgedaan
bij het te Palermo liggende regiment zware
artillerie, dat op weg was naar een kamp.
Da leider van het eerste geschuttransport
ontdekte, toen hij uit een bocht van den
weg kwam, midden op den weg een boeren
wagen. waarin een boer zat te slapen. Aan
gezien door het hellen van den weg tijdig
remmen niet meer mogelijk was. reed de
leider naar links waardoor het zware ge
schut tegen een muur botste, die den weg
scheidde van een vrij diepen afgrond. Het
zware geschut stortte naar beneden, drie be-
dieningsmanschappen werden gedood en drie
anderen ernstig gewond.
station te halen en hen» voorzichtig op de
hoogte brengen
Natuurlijk wil ik dat met het grootste
genoegen doen, hoor’ Wat zegt de dokter
overigens?
Ted en Kkldie en Williams zijn er alle
drie slecht a4in toe. maar met Kiddie ie 't
het slimste.
De toon, waarop ze sprak, greep hem
zoo aan. dat hij m een opwelling die hij
niet kon bedwingen, den arm om haar
schouders sloeg. Zonder verzet liet ze hem
begaan.
De dokter J» bang dat Ted altijd kreu
pel zal hlijven. Zijn been is op twee plaatt
een göbrdken en het heeft wél te lang ge
duurd voor het gezet kon worden. En Kid
die
Ze liet haar hoofd tegen Digby’s schou
der rusten en vocht met haar tranen, maar
ze kon ze niet tegenhouden. Zacht streelde
hij haar haren en hij voelde diepe vreugde,
dat zij hem toestond haar te troosten om
haar angst en smart
Babs. lieveling, fluisterde hij met tril
lende stem, huil niet; ik kan het niet ver
dragen. Kunnen wij niets doen?
Zij is al wat ik had om van te houden,
klonk het wanhopig. Ik had zoo graag
voor haar willen zorgen en haar bescher
men tegen alles, wat ik zelf heb moeten
doormaken en nu wordt, zij weggenomen.
De dokter is heel bang dat we haar niet
zullen kunnen behouden.
Uit het Engelsch van
DOLF WYLLARDE.
35 (Nadruk verboden).
Kiddie! riep Barbara met een snik, ter
wijl zij naast het kleine meisje neerknielde
en haar mantel om haar heen sloeg. Wat
is er gebeurd?
Oom Ted. fluisterde Kiddie met moei
te. De paarden zijn op hol geslagen en
wij werden wit het rijtuig geslingerd. Oom
Ted. heeft, zijn been bezeerd. O, tante Babs,
ik geloof dat hij dood gaat.
Nu zij zich veilig voelde in de bescher
ming var. haar tante, was het met Kiddle’s
uithoudingsvermogen gedaan en barstte zij
in een wilde huilbui uit.
Kijk jij naar Ted, vroeg Barbara aan
Harrellaten de mannen je helpen hem
in d» auto te tillen.
Terwijl Digby, de chaufeur en destal-
kneoht poogden Edward vooraichtig op te
beuren, droeg Barbara Kiddie in de <jauto
en sloeg den warmen doek, die zij had mee-
gebrachti en haar mantel om het kind heen.
Ze liet haar uit de veldflesch. die Digby uit
wijze voorzorg in de auto had gelegd, een
Paar druppels brandewijn drinken,, nam
daarop Kiddie's ijskoude handen in de hare.
credieten op korten termyn
op langen termyn zal wordei
maakt.