I
ikbank
E EN
ASSEN
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. I77S8
Donderdag 23 Juli 1931
70* Jaargang
lil
BOSKOOP,
Dit blad verschijntdafcelijkt behalve op Zon-enFeestdagen
.652.263.26
wtoren
Feuilleton.
GEN
menschen
OO
o.-
Petitionnement voor Internationale Ontwapening.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
ONTERFD...
t
van
verloop der onderhandelingen.
nemen die tot ontwapening der natie»
Naam:
Naam
Adres
Adres-
Naam
Naam:
Adres
Adres
Den Haag.
BINNENLAND.
worden
L
HOOFDSTUK XVIII
Een ongelukstijding.
jliteiten
ich Booten
invraag.
nisotie is vp
het geheele
Boot- on
ingestold.
twintig
r jaren
irsnelco
R. 30 en 32.
«tl.
naar foto’s en pen.
ebied.
GUINOSE. Voor
n, voor alle over
lie die niet goed
n hergeeft.
;ie
l. HOORWEG
van 2 tot )2
andard buiten'
P K. fl. 885
88.
in de „Telegraaf",
svelen. Wij wenschen
eerste plaats in die
Oe oenfsrentia ta Londen.
Overeenstemming bereikt over een rapport. Het einde der besprekingen
in het zicht Stimson over het
het Nederlandsche Volk een de Ontwapening!-
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers
Staatssecretaris Stimson heeft den pers
vertegen woordigere medegedeeld dat de voor
stellen, welke hij de conferentie heeft, vootj-
gelegd, in zoover groote beteekenie hebben
omdat zij feitelijk de stabilisatie der be
staande crerfieten beoogen. Het is noodig
eerst de afvloehngsbuizen af te sluiten alvo
rens men nog meer water in de kuip laat
loopeo. Dit is de grondslag van het Amerl-
kaansche plan.
Htfinison bestreed dat de voorstellen van
zuiver Amenkaanschen oorsprong zijn.
Groot-Knttannie heelt ze evenzeer bepleit
aL' de Ver. Staten. De kern der voorstellen
is te onderzoeken of de credieten op korten
termijn voldoende zullen zijn. Zou dit niet
het geval wezen, dan zou men zoo noo&ig
verder gaan. V olgens de meaning der Ame-
rikaaneche waarnemers gaat het probleem
n de eerSte plaats de bankiers aan, of
schoon met uitsluitend, en wanneer de
staatslieden tot een resultaat zullen zijn ge
komen. dient de geheele aangelegenheid
door de vaklieden der verschillende landen
verder te worden behandeld.
Bij het einde der zitting va» gistermiddag
verluidde in Duiteche kringen, dat de on-
derhandelmgen der ministers van financiën
t<ot een zeker voorloopig resultaat hebben
geleid.
gymnastiek, zonder
in, Uitsluitend uit-
tbaar- Schrijft aap
J gaarne GRATIS
alle noodige aan-
‘uwijksche en Sluip-
uitgevoerde werkje 1
vertreffen de
sn. 16 en 18
Olijbooten
ard-Familie-
ileet met 1931
f Fl. 525.-.
>nze booten
De onderhandelingeq der plenaire zitting
tei Londensche miriister-conferentie hebben
gisteren een wend mg genomen, die alge
meen door de deelnemers gunstig wordt be
oordeeld.
Tijdens de zitting, die drie uren duurde,
is men er in geslaagd het er over eens te
worden dat het buiten het kader dier con
ferentie zou vallen, indien zij zich met prin-
cipueeie aangelegenheden zou gaan bezig
houden.
Dit zou te lang duren en aangezien de
huidige toestand spoed vereischt, heeft de
conferentie haar geheele werkzaameid ge
concentreerd op de kwestie van de Duiteche
ciedieten en op het* verdere verloop der
zaken.
Bij de onderhandelingen speelde de Ame-
rikaansohe staatssecretaris van buiCenland-
ache zaken. Stimson. een leidende rol. Zijn
bemoeiingen waren volkomen constructief.
Zij sloten aan bij een document dat aan de
plenaire bijeenkomst door de commissie van
ministers van financiën is voorgelegd.
In den aonhet van dit document wordt
algemeen gewezen op de noodzakelijkheid,
dat de handhaving der fmancieele stabili
teit van Duitschland van essentieel belang
is voor de geheele wereld en dat de afzon
derlijke sfaten bereid zijn tot samenwerking.
werkers, mededeelen,
welke maatregelen de Franeche regeering
genomen heeft ot voornemens is to nemen
met betrekking tot invoerbeperking van
Nederlandsche steenkolen;
of van de zijde der Nederlandeche regee*
ring pogingen m het werk zijn gesteld -
gn, zoo ja, welke? om deze maatregelen
te voorkomen of althans te verzachten., en
welke resultaten iihermede zijn bereikt
of de regeering van oordeel is. dat zij
voor zoover reeds door de Franscfie regee
ring voor onze mijnindustrie nadeelige maat
regelen genomen zijn hiertegen volkomen
machteloos staat?
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omatrekan (beboerende tot den beeorfkrin!)
1—6 regels f 14», elke regel meer f 6.26. Van bulten Gouda en den besorgkrtag:
1—6 regels ƒ1.66, elke regel moer ƒ030 Advertentün In het Zaterdagnnmmer 20
bijslag op den prijs. UeJdadigbeida-aawtontiin de helft ran* den pSja
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.26, elke regel moer 2.M. Op
de voorpagina 68 ft booger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer geredoreerden
prflz. Groote letters en ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusscbenkomst van soliede Boekhande
laren, Advertentiebureau en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan bat
Bureau zjjn ingekomen. teneinde van opname verzekerd te zjjn.
van Huisvrouwen,
uda,
van Schauburg
1. Vogelku-idigcn"
oekhandel en bü de
ZOON te Gouda.
gij niet in staat alle
lie correspondentie,.
Dit formulier door personen van 18 jaar en ouder, ingevuld en getee-
kend toe te zenden aan de Administratie van de Goudsche Courant,
Markt 31.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
b|j onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
JUK:
het plan van droog-
n hiervan is zij een
iet genoegen en niet
ntstaan der plassen,
die wateren en een
erden en nog woeden
f. De schrijver heeft
uitendien zjjn betoog
i alsmede een kaart
n beslag.’’
indsch landschap wil
oloog A. Scheygrond
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam der
menscheliikheid, die maatregelen te
zullen leiden
De auto, die Lady Bryant zond om Lord
Bryant af te halen, bracht Lester Kenyon,
die m de gegeven omstandigheden moeilijk
op Guthrie kon blijven logeeren. naar het
station. Hij voelde zich teleurgesteld, maar
allerminst ontmoedigd. hij was overtuigd,
dat het ongeluk van gisteren slechte ultstej
voor hem beteekende. Het scheelde weinig
of hij had Digby, die met hem meereed,
over het doel van zijn bezoek aan het land
goed. gesproken, zoo vol was hij van Lady
Barbara’s aantrekkelijkheden.
Lord Bryan| en Digby hadden elkaar in
geen jaren gesproken en Digby herkende
hem dan jeok niet onmiddellijk. Lord Bryant
had zijn baard laten staan, zoodat hij ouder
teek dan hij in werkelijkheid was
Harrel’ vroeg hij een beetje onzeker,
toen hij den jongeman bij de auto van
Guthrie zag staan. Het is immers Digby
Harrel?
Ja ik had jou ook bijna met herkend
NoêL antwoordde Digby. Stap in. On-
Onderzoek naar den nood der
binnenschippers.
Staatscommissie geïnstalleerd.
De minister van Arbeid, Handel en Nij
verheid lieeft een kleine commissie inge
steld, die tot opdtacht heeft den econonu-
schen toestand der particuliere binnenschip-
perij te onderzoeken en daarover verslag
uit te brengen.
Ais voorzitter dezer commissie treedt op
de heer J. Warner, voorzitter van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken te Zwolle-,
leden zijn de heeren H. Booy Thzn., secre
taris van den Ned. Prof. Chr Schlppers-
bond. Joh. Brautigam. lid van de Tweede
Kamer. F. J. H. Gerants, referendaris bij
het Departement van Arbeid, Handel en
Nijverh&d (dfie niet het secretariaat is be
last). H. H. Holt huizen, secretaris van den
Ned. K.K. Bond van feeders en schippers
..St.-Nicolaas". T. 1’. Keyzêr, secretarie der
Schippers vereemging ..Schuttevaer” en C.
H. Zijlstra. inspecteur Voor de Scheepvaart
De commissie is gistermiddag namens
minister Verschuur door den heer F. K. J.
Heringa, chef der Afdeelmg Handel en Nij
verheid van diens département, geïnstal
leerd. die daarbij een korte uiteenzetting
van de taak der commissie gaf D© rede van
den heer Heringa werd beantwoord door
den voorzitter der commissie.
Het secretariaat is gevestigd Bezulden-
^houteciieweg 30, 's-Gravenhage.
zen. Lady Barbara, week haast met van het
bed van de kleine patiënte, de verpleeg
sters hadden de grootste moeite om haar k>
bewegen zich de hoognoodige rust te gun
nen. Digby was bijna den heelen dag op
Guthrie en trteld Lord Hryant gezelschap
maar veel opbeuring kon hij den vader, <he
zich meer aan zijn kind scheen te hechten,
naarmate het gevaar om het te verliezen
grooter werd, niet geven. Noël was vreese-
lijk onrustig, en deed zichzelf voortdurend
verwijten dat hij zich niet genoeg om zijn
dochtertje bekommerd had na den dood van-
zijn vrouw.
Digby en Barbara hadden in deze om
standigheden weinig gelegenheid om met
elkaar alleen te zijn, maar het was alsof
er na d»en avond m de bibliotheek ook maar
weinig ineer te zeggen viel. Ze, hadden bei
den het gevoel dat er een band tusschen
tien was ontstaan, die niet meer zou verbro
ken worden,, en de blik waarmee ze elkaar
ia de oogen keken, was een wederzijdscho
bevestiging van dat gevoel. Maar hoe zou
den ze van liefde hebben kunnen spreken,
zoolang de schaduw dies doods over het huis
lag (Wordt vervolgd.)
De uitvoeringsbepalingen, -r Ver
schillende vrijstellingen, o.a. voor
patiënten, voor zakenreizen, nood
zakelijke bezoeken in het afgestane
gebied, enz.
Gisteravond zijn de uitvoeringsbepalin
gen bekend gemaakt voor de heffmtg van
100 mark op de visa voor buitenlandsche
reizen.
Hierin wordt bepaald, dat deze heffing
kan geschieden door iedere instantie, die
paspoorten afgeeft. Aan de grens moet 50
meer, dus 150 mark, worden betaald, wan
neer met bij bovengenoemde overheid de
100 mark gestort zijn. Deze toeslag zal van
af 30 Juli aus. worden gehêven. De heffing
voor buitenlandsche reizen zal met gevraagd
worden bij overschrijding der grenzen voor
het kleine grensverkeer, bij emigratie, wan
neer werk gezocht wordt 'in het buitenland
of wanneer in het buitenland werk verricht
moet worden en evenmin van het personeel
van transportondernemingen. De begeleiders
van kinderen beneden 15 jaar. d\e in gezel
schappen tdt herstel van gezondheid de
grens overschrijden .worden van dë heffing
vrijgesteld. Voorts behoeft deze heffing niet
betaald te worden voor reizen, die wel is
waar over buitenlandsche gebied loopeü.
maar in Duitechland beginnen en eindigen
voor zoover het verblijf in het buitenland
buiten het gebruikte vervoermiddel niet lan
ger dan 12 Oren duurt.
Ook zijn vrijgesteld zakenlieden en hun
employe's voor zoover het reizen betreft
derweg zal ik je‘alles wel vertellen.
Wat is er toch gebeurd. Digby, vroeg
Lord Bryant bezorgd1, toen de auto zich in
beweging had ge—* T- v-*-x
telegrafeerd. dat er
In Duiteche krmgen wordt het wenschee
lijk geacht buitenlandsche bankiers uit te
noodigen naar Berlijn te komen, ten einde
zich ter plaatse op de hoogte te stellen van
het Duiteche financieele en economisch©
leven.
Wr. Curtius legde er den nadruk op dat
de bankierscommtesie in geen geval het
karakter van een controle-comniMsie mag
dragen.
Ten aanzien van een nieuw herdlsconto-
crediet aan de Rijksbank zijn in de zitting
geen nieuwe besprekingen gevoerd. Deze
aangelegenheid werd naar de commissie van
ministers van financiën verwezen. k.
(lillIkMHE COURANT.
Uit het Engelach van
DOLF WYLLARDE.
(Nadruk verboden).
Hij hukte zich en drukte zijn li>pen zacht
cp haar voorhoofd. Voor het eerst in zijn
leven besefte hij. hoe eenzaam en ellendig
Barbara, die hij voor een gevierd, aan luxe
gewend meisje uit de aanzienlijke kringen
had gehouden, zich eigenlijk voelde
Lieveling, fluisterde hij. Kiddie is
niet de eenige van wie je houden kunt. We
zullen hopen en bidden dat ze gebaard
mag blijven, maar sta mij toe, je zorg en
verdriet te deelen, Barbara. En als Kiddie
beter wordt, laten we haar dan samen be
schermen en verzorgen.
De Engelsche korting heeft de gedelegeer
den ter Londensche ministerconferentie mt-
genoodigd Donderdagmiddag te Bucking-
hampaiace een teapartij bij te wonen, welke
om half vijf zal aanvangen. Ook dit feit zou
duiden op een zekere beëindiging der coh-
ferentiewerkzaamlieden.
In conferentiekringen rekent men erop,
dat de conferentie vanavond gesloten zal
Dr. Curtius deelde medei. dat het
bezoek van Macdonald en Henderson aan
Berlijn waarschijnlijk op Vrijdag m. zal
plaats vinden. Henderson zal waarschijnlijk
met denzelden trein als de Duiteche dele
gatie naar Berlijn terugkeeten, terwijl Mac
donald er de voorkeur aan zal geven te vlie
gen. zoodat hij waarschijnlijk reeds Vrij
dagavond op Tempelhof kan worden ver
wacht.
Dr. Curtius heeft ook den Amenkaan-
echen staatssecretaris Stimson voor een be
zoek aan Berlijn uitgenoodigd. In Duiteche
kringen acht men het ten zeerste wensche-
lijk dat Stunson zich persoonlijk een beeld
van den toestand ta Duitschland zal kun
nen vormen. Hedenmiddag zal nog een on
derhoud plaats vinden tiMschen Curfius en
Briand, waarbij verder zal worden gespro
ken over de te Parijs begonnen onderwer
pen.
waarvan officieel is vastgesteld, dat ze com
mercieel noodzakelijk zijn.
Verder worden vrijgesteld zij, die naar
de afgestane gebieden reizen om familie-
leded*H^ bezoeken in dringende gevallen,
O.a.^ziekten en overlijden, yerder zijn vrij
gesteld patiënten en kweekelingen van Dult-
selm inrichtingen te algemeenen nutte in
ZimseflanX "sanatoria e.d.
Wie aanspraak maakt op vrijstelling moet
kunnen aantoonen onder een van bovenge
noemde groepen te vallen.
ZWEDEN.
Prins Sigvard tooneeldecorateur.
Prins Higvard, de tweede zoon van den
kroonprins van Zweden, lieeft besloten het
beroep te kiezen van tooneelontwerper. Hij
studeert te München en heelt reeds ios-
tuums ontworpen voor ..Lohengrin- en
...Macbeth*'. Een paar jaar geleden al heeft
de prins een stuk geschreven, dat onder
zijn regie aan de universiteit van UpsaJa
werd opgevoerd en de decors ontworpen
voor een voorstelling in de Academische
club te Stockholm.
Nederlandsche kolen naar Frankrijk.
Invoerreductie vastgesteld op t
pct. van het gemiddelde der
1928—'30.
De Fransche regeering heeft aan de Ne
derlandsche regeering doen mededleelen, dat
de Transche Adviescommissie op 21 Juli de
reductie voor den invoer van steenkolen in
Frankrijk definitief heeft vaatgesteld met
ingang van 27 Juli a.s. op twintig jx-t. van
het gemiddelde der jaren 1928, 1929 en 1930.
Vragen van den heer Hermans aan
den minister van Buitenlandsche
Zaken.
Het Tweede Kamerlid de heer Hermans
heeft den minister van Bmteniandwne Za
ken die volgende vraigen gesteld
'Kfm de minister, nu vele tegenstrijdige
berichten hieromtrent aanleiding geven tot
grooie ongerustheid onder de bevolking van
ons mijngebied en speciaal onder de mijn-
eerst ©en consult hebben niet een Londen-
8Ch(4ï specialist Dien heb ik gisteravond
getelegrafeerd, dus zal hij straks wel ko
men.
Ted heeft haar zeker meegenomen in
het rijtung. veronderstelde Lord Bryant.
Ja, maar hoe het precies gebeurd ta
weten wij niet. Barbara had hem dringend
gevraagd om Kiddie niet mee te nemen,
omdat de paarden onrustig waren. Maar het
schijnt dat het kind hem bepraat heeft en
dat hij het toch heeft gedaan. Ze is dol op
hem. dat merk je wel uit dat verhaal van
haar jurk, dat ik daarnet, deed. Maar bij
zonderheden weten wij nog niet. Kiddie
heeft hooge koorts en kan niets vertellen.
Ze ijlt voortdurend en Ted was vanmorgen
een poosje bij bewustzijn, maar mag abso
luut met praten. Hij moet zoo rustig moge-
hjk worden gehouden.
De Londensche specialist kwam dien
middag op Guthrie en schudde bedenkehjk
het hoofd, toen hij zijn onderzoek geëin
digd had. Kiddie's toestand was heel slecht,
en hij durfde weinig hoop geven.
Dagenlang werden de bewoners van het
buiten geslingerd tusschen hopen en vreb.
BUITENLANDSCH NIEUWS*
DUITSCHLAND,
De „Festspiele” van Bayreuth niet gestoord
door de crisis.
De ..hestepiele' van Baiyreuth zijn op
Dinsdag 21 jVih begonnen met een opvoe
ring van „Taunhkuser'’ onder lading van
Toscanini. Launtz Melchior zong de titel
rol. terwijl de rol van Elisabeth toever
trouwd was aan Mana Muller. De economi
sche crisis maakt zich te Bayreuth in het
geheel niet mérk baar. De belangstelling van
buitenlandsche zijde voor de ..Festeptele is,
als steeds, aanzienlijk. 20 a 22 pct. aller
kaarten zijn door buitenlanders besteld. Tal-
njkes-vreeindelingen, in het bijzonder Ame
rikanen en Engelscheh*. zijn dit jaar zelfs
reeds eenige dagen voor het begin Van de
„Festspiele naar Bayreuth gekomen. Zij
bezoeken de bezienswaardigheden der stad
en, in de eerste plaats, alles wat aan Wag
ner herinnert. Ook ondernemen zij uitstap
jes in de prachtige omstieken van Bayreuth.
Het aantal kaarten, dat atüesteld werd, is
n'et grooter dan in andere jaren.
Twee personen doodgeschoten.
Door politiebeambte, die wordt aan
gevallen door politieke betoogers.
Voor het Centraalstation in Dortmund
kwam het gisteravond tot een gevecht tus-
schen ccniinunisten en politieke tegenstan
ders. Toen een politiebeambte, die in bur
gerkleren was. .ie strijders wilde scheiden,
vielen beide partijen op hem aan en sloegen
hem tegen den grond. De man wist zijn
revolver te trekken en schoot twee aanval
lers dood, terwijl een derde werd gewond.
De politiebeamte. die vervolgens in het sta
tion vluchtte, werd dooi de overige aanval
lers vervolgd. grond gewor
pen en .loer verechiilende meeteken in den
rug zwaar gewond.
Toen de stationspoiltie den beambte te
hulp kwam, vluchtten de vervolgers. Hij
een der dooden werd een lidmaatschaps
kaart van de communistische partij gevon
den
Na langdurige besprekingen werd gister,
ft vond een communique veistrekt, waarin
verklaard wordt dat overeenstemming was
bereikt nopens de vourwaarden van een rap
port dat vandaag ter goedkeuring aan de
plenaire zitting zal worden vooigelegd, en
dat men tot een accoord gekomen was over
de volgende punten
Zij zullen aanbevelingen doen voor stap
pen te nemen door een bank consortium dat
hét bestaande crediet op korten termijn
moet stabiliseeren. en een crediet aan de
Rijksbank van 25 millioen voor den tijd
van 90 dagen vernieuwen.
Na afloop der bijeenkomst legde Dr. Cur
tius er speciaal den nadruk op, dat de
beweringen, volgens dewelke Frankrijk niet
geïnteresseerd zou zijn bij de kwestie der
crediet-opzeggingen. volkomen ongemoti
veerd zijn.
Volgens de mededeelingen van Dr. Cur
tins betroffen de onderhandelingen drie aan
gelegenheden
1 De verlenging van het crediet van 100
millioen p. st. voor dë Rijksbank.
2. Het tegengaan van het terugtrekken
van particuliere saldi.
3. De kwestie van een nieuw krediet op
korten termijn aan Duitschland.
1 en aanzien van het eerste pupt was men
het er algemeen over eens. dat luet crediet
verlengd kan worden. Ook nopens het laten
«taan der saldi in Duitschland lis algeheele
principieels overeenstemming bereikt. De
commissie der ministers van financiën zal
een desbetreffend ontwerp moeten uitwer
ken.
Aangezien de uitvoering van het geheele
plan in détails op techninche moeilijkheden
stuit, werd voorgesteld een bizondere com
missie van bankiers te benoemen, die be
staan zal uit vertegenwoordigers der ce.n-
trale banken, met medewerking van de Bank
voor Internationale Betalingen, die de voor
stellen welk® door de regeenngen zullen
worden gedaan; zal uitvoeren
WenscM gij in opgewektheid ie leven,
weiger dan vele dingen te doen; want in
de veelheid der handelingen zult gij onder
jezet. Je hebt niïj alleen ge-
een ongeluk gebeurd te.
Maar met wien’ Met Barbara- Met moe
der? Met hët kind?
Met Kiddie en Ted. De paarden zijn
op hol geslagen en Ted en het kind wer
den uit het rijtuig geworpen. Ted's been
is op twee plaateen gebroken, 's Avonds
laat hebben wij hem pas gevonden en dat
heeft zijn toestand natuurlijk niet beter ge
maakt. Wonder boven wonderhad Kiddle
zich met bezeerd, maar nu is zij ernstig
ziek, de dokter denkt dat het longontste
king te. Ze was al verkouden en heeft uren
lang onbeweeglijk op de plaats van het on
geluk gezeten. Bovendien had die schat
haar jurkje nog uitgetrokken om Ted’s been
mee te bedekken en dat heeft er natuurlijk
ook geen goed aan gedaan.
- Is er levensgevaar? vroeg Lord Bryant
op den man af
Levensgevaar’ herhaalde Digby aarze
lend De dokter maakt zich ernstig on
gerust. maar hij wil voor alle zekerheid
