rp
g £anx>0in -
Bernard Shaw 75 jaar.
Jeugdig en wel verzorgd.
LAATSTE BERICHTEN.
Beurs van Amsterdam.
winow met een der gasten, stond te praten.
Astor tot Litwinow dat zy tothe mkwwn met
een verzoekschrift zooals de boeren plach
ten te doen bij den Tsaar en overhandigde
hem het telegram. Litwinow las het en na
even te hebben nagedacht zeide hij dat de
zaak geheel buiten zijn bevoegdheid om
ging. Iemand in de nabijheid opperde het
denkbeeld dat de «aak bü de politieke po
litie ter sprake zou kunrten 'gebracht wor
den en lady Astor zei dat zij dit zou doen.
Gepoogd werd met de politieke politie in
verbinding te komen maar men liet de po
gingen varen omdat lady Astor moest pak
ken voor haar reis naar Leningrad. Zij
weigerde te vertellen wat zij zou doen by
haar terugkeer naar Moskou.
Shaw en Lady Astor hebben by hun be
zoek aan Leningrad nog een benauwde vijf
minuten gehad doordat zij in het hotel
Metropole met een kamermeisje en een
Mongoolschen kameraad in een lift waren
opgesloten die te ver naar beneden was
doorgeschoten en weigerde weer te stijgen.
De liftdeuren werden opengebroken en de
gevangenen bevrijd.
VEREENIGDE STATEN.
De vlucht Harbour Grace—Konstantlnopel
geslaagd.
Alle afstandsrecords geslagen.
De Amerikaansche vliegers Boardman e
Polando zyn gistermiddag half twee t
Konstantlnopel aangekomen.
Zy hadden voor hun vlucht ruim twee
dagen noodig.
Omtrent de vlucht wordt nog nader ge
meld, dat de beide vliegers b^jna tijdens de
geheele vlucht over den Oceaan midden in
een dichten mist hebben gezeten, waardoor
zy tot hun landing in Wales besloten, zoo
dra zy land zagen. Tot hun geluk bevonden
zij zich toen boven een geschikt landings
terrein, een weiland, behoorend by een hof
stede in de nabijheid van Cardigan. De
voorraad benzine en olie, die ze bij hun
landing nog aan boord hadden, was vol
doende om nog acht uur door te vliegen
Zy legden den afstand New-York—Wales
in 25 uur en 25 minuten.
Zy vlogen den afstand New-York-
stamboei, bedragende 4984 mijl, in 49 uur
en 5 minuten. Daarmede hebben zy het
lange afetaiicterecord, dat sedert Oct. ll_.
stond op naam van de Fransche vliegers
Costeg en Belton te, geslagen.
Al Capone ais bekeerling.
Hy zal zyn leven beteren, wanneer hij
Al Capone, de beruchtste gangster" van
de wereld, die gisteren voor de-rechtbank
moest verschijnen om het vonnis te verne
men wegens zyn overtredingen van hel
drankverbod, waarvoor hy een volledige
-bekentenis heeft afgelegd, zeide dat hy,
wruineer hy uit de gevangenis komt, voor
altyd vaarwel aal neggen aan de wereld van
de misdaad en atih zal toeleggen op een of
ander wettig beroep.
Hy verklaarde te wenschen, dat z(jn jonge
soon zal opgroeien buiten de atmosfeer vin
de gangsters, in een behoorlijke omgeving
OUDERWIJS.
De vergadering van het Ned. Onderwijzers
Genootschap.
Motie tegen het ontwerp-Rulgerg.
In de gisteren te Tiel voorgezette a&ste
algemeene vergadering van het Nederlandach
Onderwijzemgenootsohnp werd o.m besloten
op voorstel van bet hoofdbestuur, de eerst
volgende algemeene vergadering te d
plaats vinden te 'e-Oravenhage
Voorts voerde het hoofdbestuurslid de heer
Hotle het woord, die een scherpe critlek uit
oefende op het rapport-Kutgers.
1*1 oordeef vindt zijn weerklank In de
met algemeene stammen aangenomen motie
welke was voorgesteld door het hoofdbestuur
en die als volgt luidt:
..De algemeene vergadering van het N. O
O te Hei, kennis genomen Hebbende van
het ontwerp der StaataeommlssleRutgers
betreffende de herziening der Lager Onder-
wys-wet-1920, gehoord de in deze vergade
ring gehouden inleiding en de daarop vol
gende besprekingen, erkennende, dat dit
ontwerp enkele goede wijzigingen aanbrengt
maar teven, eonstoteerende, dat het:
In art. 14 een wijziging van alinea 4 en 5
van art. 196 van de Urondwet voorstelt,
waardoor ernstige inbreuk wordt gemaakt
op het recht der outiers op openbaar onder
wijs in een genoegzaam aantal scbolen in
eigen gemeenteeen leérlmgenseliaal wil in
voeren. die inzonderheid aan kleine scholen
net geven van vruchtdragend onderwijs vrij.
wel onmogelijk zal makenvelschillende be
palingen bevat, die het bijzonder onderwijs
boven net openhaar onderwij, schromelijk
bevoorrecht; verbeterde „pleldnng, welke in
de wet.1920 was vastgelegd totaal tenietdoet
geen enkele bepaling bevat, welke tegemoe
komt aan het zich in hot onderwijzerecorps
meer en meer openbarende streven naar
medezeggenschap der onderwyzers m de re
geling der sehoolaangelegenheden een strat-
systeem voor ae openbare onderwijzers heelt
uitgedacht, waartoe deze ambjaren d<£r
nun ««hogingen (reen aanleiding hebben
gegeven en dat daardoor een ui hooge mate
grievend karakter heeft; een wijziging in de
benoeming van hoofden van scholen voor-
stelt, die tot schade van liet openhaar on
derwijs moet leiden; een sclioolgeldregelmg
wil invoeren, die oorzaak zaj zijn van onbil-
Uklieid ten opzichte van het openbaar on-
derwijs; van oordeel, dat een wet. overeen
komstig dit ontwerp een miskenning van de
beteekenis der onderwijzers zou bevatten,
een onberekenbare schade zou toebrengeh
aan de inrichting en de resultaten van het
onderwijs, spreekt al, haar meaning uit.dat
dit ontwerp met tot wet mag worden ver-
heven en draagt het hoofdbestuur op zoo
noodig een krachtige actiedaart.*aB'te voe-
ren."
De levensloop van den beroemden spotter.
Ironie zijn scherpste wapen.
„Enkel en alleen om der wille van de
kunst had ik het niet de moeite waard
gevonden om ook maar een regel
neer te schrijven!"
Evenals het geheele werk van den Ier
se hen satyricua een paradoxail karakter
vertoont, klinkt het byna als een paradox,
waneer wy hier neerschrijven, dat Bernard
Shaw den 26sten Juli zyn vyf en zeventig-
aten verjaardag herdacht. Vijf en zeventig
jaar. het is byna ongelooflijk, het klinkt
byna als een bespotting van den vitalen
grijsaard, wiens gedachtenleven nog niet dt
minste sporen van ouderdom vertoont. In
tegendeel, ieder probleem van dezen tyd
heeft zyn volle belangstelling en het is met
een jeugdige frischheid, die menig jong
auteur hem zou kunnen benyden, waarmee
hy de pen ter hand neemt om zyn oordeel
over de problemen van dezen tyd te ver
kondigen. Ter gelegenheid van deze belang
ryke gebeurtenis, over welker waardriUt
lersche spotter ongetwijfeld met onsf m
neening zou verschillen, beschouwen wy het
als een eer een biografie van den kunste
naar te kunnen geven.
George Bernard Shaw werd den 26sten
Juli 1856 te Dublin in Ierland geboren. Zyn
geestelyke ontwikkeling vertoont een eigen
aardige vermenging van het lersche en En-
gelsche intellect. Hy stamt direct uit een
lersche familie, waarin alle karaktereigen
schappen van deze eigenaardige gecompli
ceerde droomersnaturen tot uiting kwam.
Het zou echter een dwaasheid zyn om te
gelooven, dat de Ier geen kyk op de werke
lijkheid van het leven zou bezitten, integen
deel, door zyn onverbloemde afkeer ervan
heeft zich deze kyk tot een abnormale
scherpte ontwikkeld en ontbloot hy met een'
feillooze onbarmhartigheid de zorgvuldig
'erborgen gehouden kanten van het men-
schelyk bestaan, die wy ongaarne in het
heldere daglicht aanschouwen. En een Ier
zou nu eenmaal geen Ier zijn, wanneer zyn
critiek niet in spot veranderde, vandaar de
opmerking, dat „in het gelaat van iederen
Ier het kreukeltje van den ironicus aan
wezig is". Shaw heeft zelf in rake bewoor
dingen het karakter der Ieren als volgt ge
typeerd: „De fantasie laat den Ier nimmer
den steek, overtuigt hem nooit, bevre
digt hem nooit en is er slechts schuldig aan
dat hy de werkelijkheid niet in het gelaat
kan zien, noch met haar een compromis kan
sluiten. Hy kan alleen maar den neus op
halen voor dengene, die daar wel toe in staat
is. Eindelijk komt het met hem zoo ver, dat
hy de realiteit diep begint te verachten en
dan schatert zyn lachen door de wereld; hy,
amuseert zich ten- koste van anderen."
Toch levert deze wyze van beschouwen
een groote positieve winst op: van subjec
tiviteit ia bil den Ier i» «ijn W«houwinE
van groote dingen niets te bespeuren, zyn
zin voor objectiviteit doet hem slechts de
groote lynen zien en daarom is zyn oordeel
altyd van verruimende beteekenis Shaw is
het levende bewys voor de bestaansmoge
lijkheid van deze winst. Onder de voor
vaderen van den ierschen schrijver hebben
zich enkele Ieren bevonden, die behalve over
eep ruimen critischen blik tevens over een
by deze landslieden zelden aanwezig zynde
ruime mate van belangstelling beschikten,
hetgeen deze menschen in staat stelde om
in het politieke leven van het land een rol
van belang te spelen. Dezelfde eigenschap
pen hebben den huidigen vertegenwoordiger
den ruimen blik op sociale politiek geschon
ken. Ook niet alleen de erfenis van die
voorvaderen is voor de vorming van Ber
nard Shaw belangrijk geweest, de invloed
van zyn moeder heeft niet weinig daartoe
bygedragen. Daar de vader wegens zyn
egocentrischen levenskijk niet voor de taak
van verzorger Van het huisgezin was opge
wassen, rustte op de moeder de verplich
ting de taak van den vader over te nemen.
Het w^s een geluk, dat het lot haar een
groote muzikale begaafdheid had meege
geven, die haar niet alleen in staat stelde
om met onderricht het benoodigde voor het
levensonderhoud er by te verdienen, doch
daarnaast haar zoon een opvoeding te geven,
die later de grondslag van zyn vorming tot
kunstenaar zou worden. De muzikale be
gaafdheid, die Bernard Shaw van zyn moe-
der geërfd had, heeft hem later in staat
gesteld om als muziekcriticus aan de bladen
,Star" en „The World" mede te werken.
De drukke werkzaamheden van de moeder
brachten met zich mede, dat de jonge Ber
nard veel aan zichzelf werd overgelaten,
hetgeen hem ertoe bracht om al heel jong
zelfstandig te leeren denken. De periode
op het gymnasium die bovendien spoedig
ten einde was, heeft heel weinig invloed ge
had op den knaap, die zoo gaarne voor zich-
zelf dacht. Van grooteren invloed waren
zijn eerste praktijkervaringen, op het een
of ander kantoor, waaraan hjj waarlijk niet
vrijwillig zijn individueele krachten schonk,
doch waartoe de omstandigheden hem dwon
gen. Toch raakte hij in deze periode van
iets doordrongen dat op zijn verdere leven
van groot belang is geweest; hü ontdekte
het doelmatige van elke zaak, in ieder be
roep, in ieder gebeuren. Het doelmatige
trachtte hij in gedachten te cultiveeren tot
schoone vormen, die toch hun realistisch
karakter behielden. Hjj beschouwde, doch
overdacht tegelijkertijd steeds eerst de con
sequentie van een handeling en slechts in
het geval, dat zij werkelijkheid voor de prak-
tijk van belang bleek te zijn, kreeg hjj er
interesse voor.
Geen kunst om de kunst.
De rype kunstenaar Bernard Shaw ver
klaarde dan ook later: „Enkel ey alleen om I
der wille van de kunst had ik het niet de
moeite waard gevonden om ook maar een I
regel neer te schrijven." In dezen enkelen
zin ligt de levensopvatlng van Shaw voor
een gröot gedeelte besloten. De kunst al
leen als doel, houdt, volgens zyn beschou
wing geen stand; kunst is verheffing, doch
niet noodzakelijk voor het leven, volgens de
meening vanBhdw behoort zü niet als doel,
doch als ondergeschikte der bestaansfac-
toren gerekend te worden. Het doel is in
dubbele beteekenis voorwaarde en de kun
stenaar behoort daar rekening mee te hou
den. Wy «uilen geen langdradige beschou
wingen houden over de geestelyke ontwik
keling van Bernard Shaw, slechts wilden
wy nog even met nadruk erop wyzen, dat
hy langzaam maar zeker van het lersche
gedachtenleven vervreemdde.
Shaw over het atheïsme.
In zyn jeugd heeft Shaw een puriteinsche
opvoeding gehad, doch later heeft hy zich
van den godsdienst afgekeerd en de strenge
beginselen in een blad bespottelijk gemaakt;
voorts baarde het veel opzien, toen hy in
het openbaar voor de atheïsten een lans
durfde breken. Het is vanzelfsprekend, dat
protesten van de zyde der geloovigen aan
het adres van den „betweter" niet uitbleven
en voor Bernard Shaw werd al heel spoedig
de grond gloeiend heet onder de voeten. Na
nog enkele gevaarlijke artikelen was hy ge
dwongen om zyn bloedverwanten een groot
plezier te doen, n.l. door tot een vertrek,
naar Londen te besluiten.
Belangstelling voor Engeland.
Onmiddellijk had toen het Engelsche volk
zyn volle belangstelling. Den Enfeelschman
leerde hy kennen als een man, die philo-
sofisch noch critisch, doch zuiver practisch
en zakelijk met een egoïstischen kyk op de
zaken tegenover het leven staat. En in
Shaw ontwaakte het verlangen om ook te
worden als deze menschen, die tienmaal
hun doel bereiken in den tyd, dat de Ier het
een keer voorbijloopt. Doch hy was geen
Ier geweest, wanneer hy dit verlangen niet
had verdrongen en was teruggekeerd tot
het standpunt van de beschouwing van zyn
landslieden. Shaw bemerkte hun verband
met het sociale leven en nu werden zyn
aanvallen van een scherpe en bijtende
kracht.
Shaw is in Londen enkele jarei\ praktisch
werkzaam gevfeest, o.a. als vertegenwoor
diger van een telefoonmaatschappij. Tot na
het bankroet vair Aze maatschappij einde
lyk de dichter en Atfiï^&er naar een onbe-
lemmerden uitweg zocht ete*^e ook vond.
Vyf en zeventigjarige, Ad Fwittam!!
Dr. GEO MiC. SURRY.
(Nadruk verboden.)
De Fransche gezant naar Rio de Janeiro.
Vertrek uit de Residentie.
-Naar vufl officieel© zijde wordt medege
deeld is de Fransche gezant by het Neder-
laudsclie liot. de-heer F. A. Kammerer, be
noemd tot ambassadeur van, Fraqkryk te
Uv <ia J
Het vastloöpen der Tarwewet.
Stemmen uit Gelderland; uitvoering
te langzaam, maalproccnt te laag en
tarwe te veel.
Het besef onder den boerenstand, dat men
tot dusver en voorioopig bekocht is met de
lang-verbeide Tarwewet, althans indien niet
zéér spoedig een meuwe wet tot stand komt
die het mogelijk maakt het maaljiercentage
hooger dan 25 te stellen of een nieuwe wyze
van steun in te voeren, dat besef begint,
zoo zegt het Hbld., niet alleen door te drin-
tot Zeeland, Hofland en Uroningen,,
maar ook tot de boerenvergaderingen in
Gelderland.
Wy lezen n.l. in het orgaan van de üel-
dersch-Overyselsche Mij. van Landbouw het
officieel© verslag van de afdeeJing Tiel van
genoemde maatschappij het volgende:
.Uitvoerige bespreking vindt plaats over
de werking van de Tarwewet. Ais hoofd
bezwaar wordt in deze weder gevoeld de
ieer langzame werkwijze van de regeering.
Ongetwyfeld is dit de oorzaak, dat de bak
kers gelegenheid gehad hebben groote "hoe
veelheden op te slaan en dat nu voor "het
landech koren geen voldoende alnenung
Niettegenstaande dit fert zijn er todi
dfe bakkers, waarvan bekend ie, dat zy
nog geen mlanOscii koren hebben verwerkt,
die toch den broodprijs reeds hebben ver-
?d. De heer Van E verdingen is bang,
dat goedgekeurde partyen by lang wachten
niet meer zullen voldoen aan het vastge
stelde monster.
De heer Van Beuningen. die veel tijd be
schikbaar stelt als lid van de Gewestelijke
Orgvuiisatie van Gelderland, Utrecht en
Overijsei en als zoodanig door en door met
de Tarwewet bekend is, beantwoordt de ge
stelde vragen en wijst er op. dat eerst de
oogst moet zijn verwerkt, voordat een
aanvang met den nieuwen kan worden ge
maakt Aangeraden wordt den nieuwen oogst
niet te gelijk in zijn geheel af te doraoheai
en ook het koren, dat nu reeds opgezakt
is. niet zoo te laten staan, daar uitsluitend
goed koren kan worden geléverd.
Op een vraag van den lieer v. d Weste-
ringh. of het niet mogelijk is, dat de boeren
op het te leveren koren een voorschot krij
gen, antwoordt de voorzitter, dat de afreke
ning plaats gehad heeft en dat -het verlee-
nen van voorschot vóór de levering tot veel
moeilijkheden aanleiding kan geven.
Uit cijfers, opgenomen in het Handels,
blad", blijkt, dat bij vermenging van 25
pet. Ned. tarwe bij het thans te velde staan--
de gewas een zeer belangrijk percentage met
voor levering in aanmerking zal komen.
Bij de regeering op meer spoed en ver
hooging van het percentage aan te dringen,
zal. als gewoonlijk, wel geen resultaat op
leveren.
De heer Van Kappaxd verklaart zich ech-
ter bereid, zoo noodig, dienaangaande „a-
gen aan de regeering te stellen."
Men ziet dus. dat aldus het Hbld., onze
bezwaren zoo zoetjes-aan gedeeld beginnen
te worden door denzelïden boerenstand,
voor wien wij in deze aangelegenheid bij
voortduring op de bres hebben gestaan, zij
het dan ook. dat onze critiek, die door tegen
argumenten. noch anderzins tot zwijgen kon
worden gebracht, ons in den beginne door
de boeren werd kwalijk genomen!
Met genoegen nemen wij kennis van de
bereidheid van den heer Van Kappard,
voorzitter der G Ov. Mij. van Landbouw,
om eventueel in zijn qua.'iteit van Tweede
Kamerlid vragen ter zake te stellen aan de
regeering
Dat het aandringen op spoed en op het
verhoogen van het maal-procent (dat alleen
bij wet kan geschieden) geen resultaat zal
hebben, kunnen wij met e.-ns zijn met den
lieer v Westeiingli. Resultaat kan rr.en wèl
bereiken, als de leiders der landbouworga
nisaties hun schuilevinkjörispelen met het
vastgeloopen zyn der Tarwewet en met het
komend© tarwe-teveel maar opgeven en zoo
wel hun leden, ais ook publieke opinie.
Kamers en regeering gaan inlichten over
den werkelijken toestand!
De quaestie-van Doorne.
Aanklachten tegen de heeren dr.
Molhuysen en Vogt.
Naar mr. Van Doorne mededeelt, heeft
hij by den officier van justitie te Amster
dam een aanklacht ingediend wegens smaad
tegen den heer W. Vogt, directeur van de
A.V.K.O. zulks naar aanleiding van de uit
lating van den lieer Vogt m de vergadering
te Utrecht: ..Berichten, die in de R.K. pers
hebben bestaan over de besprekangqp. met
den lieer Oudegeest kunnen er met anders
ingekomen zijn. dan door iemand» die de
Verradersrol heeft gespeeld."
Voorts hééft mr. Van Doorne bij den of-
licier van jus'atie te 's-Gravenhago. wegens
smaad, een aanklacht ingediend tegen dr.
H. Molhuysen, voorzitter (thqns oud-voor
zitter) van de A.V.R.O. naar aanleiding van
liet antwoord van dr. Molhuysen ln dezelf
de vergadering op de vraag van een afge
vaardigde hoe het komt dat de V.A.K.A.
soms over A V.R.O.-notulen beschikt. Het
antwoord lueld in. dat dr. M. de vijande
lijke pers tart nog eens A.V.KO.-not<uJen
te publiceeren. nu twee leden uit,het
stuur zijn verdwenen, van wie
was geroyeerd.
Hoewel in beide uitlatingen de naailVwan
mr. Van Doorne, met is genoemd, slaan
naar hij meent, klaarblijkelijk op heiïf.
Waterschout Amsterdam.
Bij Kon. besluit is benoemd tot water
schout te Amsterdam L. J. Quant, vioe-acb
uiiraal b.d.
Permanent Italiaansch-Noorsche
Dn Colyn voorzitter.
Zooals het Volken bondssecretariaat publi
ceerde, is onzen landgenoot dr. H. Colijn
een onderscheiding te beurt gevallen door
zyn benoeming tot president van de perma
nente ltaJiaansch—Noorsche verzoenings
commissie. In de aommissie hebben verder
zitting de Engelsche oud-gezant Lord Ore-
we, de Duitscher dr. Ernst Kabel, professor
aan de Berlijnsche universiteit, en liet Ita-
Imaneoho !*d. oud-gezant Montagna en het
Noorsche lid dr. Thorvajd iJoye.
uit het
er*-cu
e naanlkxs
Waterschappen.
Bij Kon. besluit zijn benoemd:
in die provincie Zuid-Holland:
met ingang van 1 Augustus tot dijkgraaf
van het hoogheem raadschap van Schielantt,
mr. A. v d. Hoeven, te Rotterdam en tot
hoogheemraad van dit hoogheemraadschap
O. A. W Beelaerts van Emmichoven te
's-üravenliagetot voorzitter van den polder
Oud-Hongerland. C. A. v. d. Berg, te Bpij-
kenisso; tot dijkgraaf van den polder De
Oude- en Nieuwe uitslag van Putten, J.
Braat, te Hekelingentot dijkgraaf van den
polder Ouct- en Nieuwe Rozenburg c.a., J.
A. Barendregt, te Rozenburg, t»t dijkgraaf
van den polder De Generale Dijkagie van
Stellendam, P. Voogd P C.zn., te Goede-
ri-ede; tot dijkgraaf van den polder Oud-
Beyerland c.a., J. A. Verhagen 'Jzn.. te Oud-
lley eriand; tot heemraad van den polder
Omt-Beyerland c.a. M. L. Mast. te Klaas
waal tot gedeputeerde van den polder Oud-
en Midden Kyveiand. of het Binnen Kijve-
lnnd. h. Bonman, te Khoon; tot heemraad
van het waterschap West.IJsseimonde,
Velthoen, te IJeselmonde, tot gezworene
den Bnenenspoider. J. Maliepaard, te Stad
aan het Haringvliet tot heemraad van den
polder üud. en Nieuw Westerloo en
Nieuwen üostdijk, C J. "Lodder, te Goede
reede; tot heemraad van den Grooten Zui-
derpolder te Goedereede. C. JLodder, voor
noemd lot heemraad van den polder Crom-
strijen, I*. Leeuwenburgh Jzn.. te Numans-
dorp.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum 5.15 Concert6 20 idem
7.00 id 8.00 Lezing8.30 Concert 9.00 Reis
verhalen 10.15 Concert; 11.00 Gramofoon-
platen.
Huizen: 5.30 en 8.00 Concert. 10.00
Gr amofoonpl aten
Da ven try 4.20 Concert; 8.06 Dansmu
ziek 8.35 Muziek9.55 Concert11.20 Dans
muziek.
Lang en berg 5.20 Concert, 8.20 Voor
dracht 9.05 Blijspel, daarna concert.
Parijs: 6.50 en 72o Gramofoonpiaten
8.20 Opera „La Toeca".
WETENSCHAPPELIJK NIEUWS.
Prof. Piccard opnieuw naar de stratosfeer?
Volgens het Brusselsche blad Dernière
Heure heeft prof. Piccard verklaard, dat hij
voornemen8 is een nieuwe hoogtevluoht te
ondernemen om zijn stratosferische onder
zoeksinstrumenten op de proef te stellen.
Hij zou bij deze gelegenheid nog hoogere
lagen trachten te bereiken dan bij de vorige
proef.
Verder verklaarde Piccard, dat Duitsche
en Fransche ingenieurs de wetenschappe
lijke resultaten van zijn vroegeren tocht be
nutten om zich toe te leggen op den bouw
van vliegtuigen, die zich in de stratosfeer
zouden kunnen bewegen.
GEMENGDE BERIC
Ernstige auto-botsing te Wa«
Een student uit Leiden gedood.
Op den rijksstraatweg tè Wassenaar ter
hoogte van de 1 auwlaan is een ernstig on-
geluk gebeurd. Ouistreeks twee uur kwani
uit de richting Dooi' Haag een twee persoon»
imperia, waarin gezeten waren <1© atun».
ten R. en die G uit Leiden Bij de i>auw"
laan stond aan de weg een vrachtauto, vob
doende verlicht in het schijnsel van een
straatlantaarn. De bestuurder van de lm.
perin, R. heeft deze auto echter waarschijn
lijk niet opgemerkt. Zijn auto botste in voile
vaart tegen den vrachtauto en schoof onder
den laadbak inet het gevolg, dat, de rechter
helft van de Imperia totaal werd vernield
Na de Iwjtsmg sprong de auto terug en reed
een uit de richting Leiden komende auto
nan en vloog vervolgens over het fietepaa
tegen een boom. De bestuurder R. was on
middellijk dood De mede inzittende de (1
bekwam geen letsel. De vrachtauto werd,
hoegenaamd niet beschadigd, terwyl van de
andere aangereden auto het voorgedeelte
zwaar werd bAjchadigd. De politie heeft het
lijk,en de auto nKhe&Ug genomen.
De naam (ran den verongelukten jongenfan
luidt J. G. SI. Komswmckei.
Oneerlijke dienstbode.
Door de politie te Wilms, is aangehouden
en naar Utrecht overgebracht de dienstbode
van den veehouder B., verdacht van diefstal
ten nadeele van haar patroon van een bank
biljet van f 400 De tfiefetjai had plaats door
tng (ran
deutels, expresf
«wl te Woerdti
gesloten,
7 Augustus.!
fabriek van.»
Glasfabrieken aan dtiü
et.\ngajrg van 7 Au|.
Aart het personeel via
-Ike een loonende prodiictie van
(met welke fabricage cfr fabriek
r men weet. bezig houdt) in den
1. werd van zijde der directie
openeluiting (ran een kast, waarin
was geborgen, met valsche sleutels,
selijk daartoe 1.1. Zaterdagavond
gekocht. Haar verloofde,
Kamerik. bij wien het geld en de sl*
werden gevonden is ala verdacht van h
eveneens naar Utrecht overgebracht,
dachten hebben volledig bekend
De Glasfabriek te Delft
Met iftgang van
Naar wy verneniffazal de fabriek van.
N.V. Van Deventere
Haagweg te Delft niet,
as. gesloten worden. Aah het pei
de fabriek, 70 a 80 man, i* tegesp
ontslag
Up onze vraag^wat de reden v]
ting is, werd geantwoord» dat
was in verband met reparatie en
van machines. Toen wy daarop
de sluiting geen vejiba^d lueld
nomisohe crisis en de bijzondere
heden, welke een
flesschen
zich, naar
weg staan,
beaamd, dat) ook de crisis np haar 'besluit
invioed heeft gehad.
De relletjes in <jf Tuinderstraat
in Rotterdam.
Antwoord op vragen aan den
Naar aanleiding van de ongeregeldheden
111 de Tuinderestraat in Rotterdam m ver
band met de huurdersstaking en het daarop
gevolgde optreden van de politie heeft de
heer A. A. Lflhrs vragen gesteld aan den
burgemeester. Daar een 42-jarige man door
een schot uit een politierevolver 13 gedood
en twee personen niet levensgevaarlijk zyn
getroffen, heeft de heer Löhrs den burg©-
meester gevraagd of er ui deze feiten geen
reden 19 gelegen, om in de naaste toekomst
maatregelen te treffen, waardoor in deze en
soortgelijke gevallen het gebruik van vuur
wapens onnoodig as - b.v. door het gebruik
van waterstralen of anderszins of ver
boden wordt.
De burgemeester zegt o.m. in zijn antr
woord, dat hij uit de tot dusver ingekomen
1 apporten aJlesminst den indruk heeft ge.
kregen, dat de politie by de ongeregeldhe
den noodeloos van haar vuurwapenen heeft
gebruik gemaakt. Het gold hier een telkens
weer oplaaiend ernstig verzet» gepaard gaan-
de met directe bedreiging van de politiedie
naren. waartegen ter handhaving van het
gezag in verschillende gevallen vastberaden
optreden geboden was. De burgemeester kan
in het voorgevallene geen aanleiding vinden
het gebruik van vuurwajrens door de politie
te verbieden. Al is hij van meening. 3at
daartoe slechts in geval van noodzaak en
dan nog met groote voorzichtigheid mag
worden overgegaan, zoo is hij niettemin vAn
oordeel, dat in omstfanidiigfiedein als de on
derhavige. waarbij de politie van velschil
lende zijden door een talrijke menigte, die
weigert de gegeven bevelen op te volgen,
ernstig wordt bedreigd, een dergelijk verbod
de politie vrijwel weerloo3 zou maken.
Het gebruik maken van waterstralen acht
de burgemeester in dergelijke gevallen niet
alleen or,mogelijk, doch bovendien niet doel
treffend.
Feest week of kermis.
Nieuwe vragen van het Utrech'-
sche raadslid Fryda.
Het Utreohtsehe raadslid Fryda is niet te-
vreden met het bescheid, dat B. en W op
zijn schriftelijke vragen betreffende de
Utrechtsche Lustrumweek hebben gegeven.
Daarom heeft hij wederom vragen gesteld.
Zoo informeert hij er o.a. naar. of de maat
schappelijke commissie G. en W. ook gead
viseerd heeft, een volmaakte kermis van
gemeentewege te doen houden. Kunnen B.
en W„ zoo vraagt hij voorts, ook mededee-
ien. welk verschil er bestaat tuaaohen een
..feestweck" en een ..ikermia" (welke door
den Raad is afgeschaft). Is het juist, dat
het aantal beleende panden, o.a. talrijke
radiotoestellen, gedurende de laatste feent-
wek-kermia by de bank van leening zeer
groot is geweest en zelfs grooter, dan bij
vorige gelegenheden?
Een kamer binnengereden.
Gistermorgen halfacht reed de vrachtauto
van de firma Klaas Schot. Czn., uit Alk
maar, bestuur door N. Schot, bij Ouddorp,
nabij Alkmaar, een helling af en botste,
nadat hij eerst een hek had vernield, tegen
het woonhuis van <len heer C. Ruller. Kec
groot gat werd in den muur geslagen, terwijl
een raam geheel werd vernield en een twee-
21 tot en met 29
van 14 Augustus
uitvoering van
34,
400 te
en. zonder dat cfc teilen
ten 'te merken, i.lh de
orgelspel,
gevolg ingelegd
een Getuig
schrift voor
kwam
en nu
langde
agtegaal alhier
de uit zijn verband werd gerukt. Eenig
huisraad in de kamer werd vernield. De
familie R. die juist aan tafel zat, kwam er
wonder boven wonder goed of.
wel erg geschrokken, maar een dokter wist
hen. spoedig te kalmeeran. Volgens den
chauffeur moet. de oorzaak van het ongeval
to wyten zijn geweest aan een gtuurdefect,
doch volgens anderen ligt de oorzaak aan
het veel te snel rijden met den wagen» waar
door de chauffeur het stuur niet meer mees
ter was.
Onregelmatigheden bij de Coöp. Fabriek
van Melkproducten te Fijnaart.
De directeur geschorst.
Te Fijnaart (Noord-Brabant) is volgens
het Vad. Dinsdag een algemeen© vergade-
mg gehouden van aandeelhouders der Coö
peratieve fabriek van melkproducten Fijn-
nart. waarin mededeeJingen werden gedaan
omtrent, «en onderzoek, dat wqs ingesteld
naar de handelingen van den directeur, den
heer F. de K., wiens beleid ernstige ver
moedens had gewekt.
Het was bekend, dat op de Coöperatie een
groote schuldenlast Aiatte. hoe groot deze
was. en' waar hij Vandaan kwam. wisten de
leden échter niet. Reefte sinds jaren
men geen hoogte' van den finatn
„tand der fabriek, en directeur en hestuur
gaven daaromtrent, geen inlichtingen, waar-
«jin men houvast had.
De. vermoeden^ namen vaateren vorm aan,.
v|oen in het begin van dit jaar die commissie
van onderzoek, die de boeken moest napen.
Jan den directeur een voorstel te bdoren
eens een
1 Weg te werk.
f iets
nde vergadering bracht de
|die dat herdacht vóórkwam
van jlen directeur te|f aj
|aar %ie f 160.000
»erd .eohl
iflet 1
nd met
welke wijziging de
leggen, dat zelfs pp het
jaar
■Ie ledejp.zou kunnen
InnndeefMudere weigei
'volgende algemeene voedering
nan. «ie ziöh voorstelde als
itigd© van del Jr 1 k-
|de fabriek erbdieten verstrekt,
de aandeel ho inters aan. zich
stuur te schareo. De 1<
commissie vnny onderhoekwaartegen
Bonman geen Aezwaar' had. mifa
eenpang verp/ichtte en zulks
leerd in een motie dat men eventueel deti;
directeur niet financieel aansprakelijk zou
stellen, noch strafrechterlijk g/>u vervolgen.
Deed men dit n'iet. dan reu d© bank haar
erediet terugtrekken, en zou de fabriek on
getwijfeld moeten liquideeren.
Onder een druk van dez© bedreiging werd
tenslotte deze motie aangenomen.
De commissie van onderzoek, welk© werd
ingesteld en welke bestond uit de heeren
mr. Von Besouw. rechtskundige raadsman
van den N. C. B.. mr. De Leeuw Jansen,
voorzitter van den Brobantechen 2$uivel-
i)ond. en twee accountants, kwam at spoe
dig tot de bevinding dat de directeur han
delingen bad verriqht, welke het noodig
maakten hem te schoreen. Het bestuur der
fabriek ging hiertoe de vorige week Dinsdag
over. het schorste den heer De K. voorioo
pig voor drie maanden en stelde de boek
houding ter onderzoek in handen van den
Zuid Nlflert Zuivelbondl hét voorioopig be.
lieer van de fabriek werd opgedragen aan
den heer Machielsen Op advies der com
missie schreef het bestuur vervolgens een
nieuwe algemeene ledenvergadering uit om
de aandeelhouders meti een en ander in
kennis t© stellen.
De handelingen van den directeur.
Het rapport, dat mr. De Leeuw namens
de commissie van onderzoek uitbracht, was
nog slechts zeer voorioopig. J£r kan nog veel
meer voor den dag komen. -
Tot heden staat vast, dat de directeur
eigenmachtige handelingen heeft verricht
In Londen en misschien ook elders heeft hij
in 1926, naar zijn zeggen om de verliezen te
dekken, gelden opgenomen voor de fabriek
en voor die opgenomen gelden heeft hij
schuldbekentenissen afgegeven, die door
hem zelf waren onderteekend Het gold hier
aanzienlijke bedragen. De gelden heeft hij
in de kas der fabriek gestort en het later
doen voorkomen, alsof ziji van debiteuren
afkomstig waren Daardoor werd een ver
keerde verstelling van zaken gegeven en
een valscftè balans verkregen.
De directeur heeft dit toegegeven.
De balansen nadien zijn dus ook alle
valech.
Pas omstreeks medio 1930 werd dit door
den directeur aan het bestuur meegedeeld.
Het bestuur vroeg zich toen al, wat te doen
om die verliezen, die naar men zegt/" 880.000
moeten bedragen goed te maken. De directeur
stelde voor. een regeling te treffen om de
verliezen weer in te halen, in December van
het vorige jaar zijn twee contracten afge
sloten, een contract en daarnaast een waar-
borgregeling. Het contract hield in een ver
koopregeling eai een provisieregeling voor
den directeur.
Die verkoopregeling ging lijnrecht-In tegen
de statuten en het huflshoudelijk reglement
van de coöperatie, want in stede van de
coöperatie, had de directeur uitsluitend den
verkoop in handen. Voor elke 100 liter ver
kochte melk genoot hij 3o cent provisie, on
geacht den prijs, welke er voor werd ge
maakt.
Er sloot zich bij aan een verkoopregeling,
inhoudende, dat uit de genoten provisie een
fonds zou worden gevormd om daarmee hot
verlies weg te werken.
Deze gang van zaken noopte de commissie
voor te stellen» den directeur geen moment
langer aan het hoofd der fabriek te laten, en
het bestuur heeft hem daarop voorioopig
voor drie maanden geschorst.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 81 Juli 1931.
Bekendmaking
van dag en plaats der najaarekeuringen
volgens de Paardenwet 1918, 8. 419.
Burgemeester en Wethouders maken be
kend:
dat de gewone Rykskeuring van tot dek
king bestemde hengsten in het najaar van
1931 voor Zuid-Holland zal gehouden wor
den te Rotterdam op 15 September voor
type trekpaard;
ré* voor olko mod.rn. vrouw
door noltring tanolln CrAmo. wolk# onmlddollljk In do huid
doordringt on goon votton glom aditoriaat Eon crlmo
voor allo gologonhodon oon CrAmt voor dag on nadit
te Arkel op
paard;
te Middel harnis
type trekpaard;
te Dordrecht op|
trekpaard.
Voorts vestig.
mber voor type tuig-
16 September vpor
September voor type
de aandacht van be-
a inhoud van de artt
het Koninklijk Besluit
2 (Staatsblad 493), ter
ikelen 5, 10, 15, 16,
de Paardenwet 1918
voor de keuringe^
schrifteijke en öhder-
eigenaars en hou-
•erstrekt worden door
Provinciale Regelings-
P. Oly, Fmnkenslag
1 Aug. 11 uur, Soc. „óns Genoegen", Groot
bal voor de leden, hunne huisgenooten en
vreemdelingen.
2 Aug. „Goneordia" 8 duur Tropenadei.
2 Aug. 10 uur, ReedjwUk, Roei- en Zeil
wedstrijden van de Jtoe'- on Zeilvereeni-
ging „Gouda". 1
2 uur Officieele ingebruikneming van de
nieuwe loods.
Apotheken.
De apotheek van den heer E. Grendel
Tieudeweg, zal tot ©n met jil Juli, benevens
den daarop volgenden nacht geopend zyn
na 8 uur des avonds (des nachts echter alleen
voor recepten).
UIT DEN OMTREK.
1
BERKENWOUDE.
Te water gereden.
De heer Nieirtiuia te Schoonhoven is Don
derdagmiddag ian de Kerkweg alhier met
zyn auto te water gereden. Een party goe
deren, welke ^erden vervoerd, Ayerden voor
een rtroot gedeelte beschadigd. De inzitten
de personen kwamen er met een nat pak
autoris later door K. Markus met
eenlfraan op de weg gebracht
BOSKOOP,
iden huwelijksfeest.
Ayguatus a.B. hdpen de' heer
•uw J. G. RosbergenHoutman,
Heikoop alhier.
1. o.
het
l.'o.» onze] oud-stadgenoote
Mej. H. E. C. Bijl, te Waddinxveen, leer
linge van Mejuffrouw G. Kruisheer.
Een eerete prijs behaald.
Op 't gisteren gehouden concours te Zeist
behaalde de Gem. Zangvereeniging „Eupho
ria" uit Zevenhuizen, dir. de heer J. P.
Oskam alhier, een eerste prijs met 338 pun
ten in de afdeeling Uitmuntendheid.
Openbare aanbesteding.
Het uitbreiden van het verdamper-
gebouwtje op het terrein der
Lichtfabrieken.
Burgemeester en Wethouders hebben he
den aanbesteed het uitbreiden van het Ver
dampergebouwtje op het terrein der Licht
fabrieken.
Ingeschreven werd door de volgende
firma's:
J. H. van Dijk, Gouda1941.—
N.V. Aann.bedr. v.h. H. J. Neder-
horsfc, Gouda 2724.—
Van Amstel en Jansen, R'dam 3500.—
N.V. v.h. N. C. Boelen, Hilversum 8626.—
J. H. Hejjmerink, Nijmegen 3896.—
A. Mooten, Moordrecht 4737.—
De gunning geschiedt later.
Benoeming N. O. I.
Onze vroegere stadgenoot, pater A.
Busch S. J. is benoemd tot professor in de
philosophic aan het Sint Ignatiuscollege te
Djokjakarta. Op 19 Augustus a.s. zal hij
naar Indië vertrekken; hy reist van Ma-
riëndaal per trein naar Marseille en scheept
zich daar in op de „Patria".
De heer J. v. d. Kemp was gisteren 25
jaar als pakhuisknecht in dienst bij de N.V.
Kaashandel Maatschappij „Gouda".
Op het kantoor der directie is de jubila
ris 's morgens gehuldigd. De beide direc-
teruren der N.V., de heeren G. C. v. Eyk
C.|H. W. Heusdens, hebben hem geluk-
y'ver en nauwgezette
g geprezen. Zy boden een
aan. Ook het geza
menlijk "personeel liet zich niet onbetuigd,
het vétraste de» jubilaris met eenige fraaie
Roei- en Zeilvereeniging „Gouda".
Op Zondag 2 Augustus a.s. zal de nieuwe
vaartuigenloods van de Roei. en Zeilver
eeniging „Gouda" in gebruik genomen wor
den. Ter gelegenheid daarvan zullen op de
Pias roei- en zeilwedstrijden worden gehou
den.
De wedstryden vangen te 10 uur aan. Te
2 uur zullen alle vaartuigen naar de nieuwe
loods worden overgebracht, gevolgd door
de officieele ingebruikneming daarvan.
Op het clubgebouw zal gelegenheid zyn
tot lunchen, een strjjkje zal 's middags en
'a avonds ter opluistering aanwezig zyn.
's Avonds vindt de prijsuitreiking plaats.
r enlmevrouw van Wijk—Scholten,
ip. Burg. Colijnitraat en NJeuw-
huij 50-jarige )èchtveréeniging te
r...:en.i
Zondagsdienst doctoren.
a.s. öotfdagsdiefst zal warden waar-
1 dwrldokter J. Hamburger.
feuwe gemeCpte-opzichteri
Mpley, beüoemd gemeen;
hoofd)' vi
jj 19 fun^tija treden.
G0tynE&AK.
Geméenteraad.
'ril publieke werken,
ire<
31 Juli en 1 Augustus 8 uur Nieuwe
Schouwburg: Revue „Hallo Hierheen",
met Roosje Klöhler en I«ou Bandy in de
hoofdrollen.
31 Juli en 1 Augustus .Concordia" Va^
rióté Faveur.
1 Aug. 2 uur „Conoordia" Kindermatiinée
Faveur,
De Raad dezer getjn€|ente kwam gisteren
avond in openbare Vergadering bijéén. Met
den Burgemeester, den heer H. Bergman,
waren alle leden tegenwoordig.
Na opening werden de nofulen voorge
lezen en onveranderd goedgekeurd. Mede
gedeeld werd dat Ged. Staten hebben goed
gekeurd het raadsbesluit van 29 April,
tevens de begrooting 1981.
Aan de orde kwam daarna hersteihming
over het voorstel-Vleggeert, steunregeling
werkeloozen, over welk voorstel in een vo"
rige vergadering de stemmen hebben ge
staakt. Het voorstel werd thans aangeno
men met 4 tegen 3 stemmen.
Besloten werd het gemeenteverslag om
de 5 jaar te doen verschijnen.
Aan de orde was vervolgens een voorstel
van het raadslid J. de Bruyn om de tarie
ven van het electrisch bedrijf met 5 cent
pejr K.W.U. te verlagen. B. en- W. stellen
voor deze zaak aan te houden tot 1932.
De heer de Bruyn wees er op dat de ge
meente f 2500 winst heeft gemaakt er dus
alle reden is de tarieven te veragen. Spr.
vindt dat het niet aangaat het verlies dat
de waterleiding oplevert te stoppen met de
winst van het lichtbedryf.
De heer Boer verzet zich tegen verlaging.
Laat men b.v. op de straatverlichting be
zuinigen. De lampen branden veel te veel.
Spr. vindt het niet goed het tekort van de
waterleiding te dekken door de winst van
het lichtbedryf.
Het voorstel-de Bruyn tot verlaging van
5 cent per K.W.U. wordt verworpen met 4
tegen 3 stemmen.
De gemeenterekening en G.E.B. en G.W.
B. alsook de rekening van het Burgerlijk
Armbestuur werden den raad aangeboden-
Een voorstel-Vleggeert om de waterlei
dingcommissie en de commissie van het
lichtbedryf op te heffen en te benoemen een
bedryvencommissie, werd aangehouden tot
een volgende vergadering.
Een langdurige discussie werd gevoerd
over het sluitingsuur der café's.
De voorzitter zeide de bestaande toe
stand gaarne te willen handhaven.
Een voorstel-Vleggeert de sluitingstijd
met de zomertijd te bepalen op 11 uur werd
verworpen.
Een voorstel van den heer Boer, alle
café's alle avonden om 10 uur te sluiten
werd aangenomen met 4 tegen 3 stemmen.
Besloten werd na onderzoek der geloofs
brieven tot toelating der gekozen raadsle
den.
Tot lid van het Burgerlijk Armbestuur
werd benoemd de heer K. Kool B.J.Jzn.
Een, ontwerp Ambtenarenreglement werd
vastgesteld.
De vergadering werd daarop gesloten.
HAASTRECHT.
Opdracht van werk.
Dezer dagen is aanbesteed het bouwen
van een landhuis aan den Westelijken in
gang van het dorp voor rekening van den
heer J. IReneman te Gouda. Architect de
heer H. Slinger te Woerden.
Er werd als volgt ingeschreven:
T. Blonk te Hekendorp 6450; Van
Leeuwen te Willeskop 6440; Loendersloot
te Gouda 5865; G. Steehouwer te Haas
trecht f 5547; Th. Hooft te Haastrecht
5489; Kareis te Bodegraven 5450; Was-
sirik te Woerden 5818; Chr. van Delft te
Haastrecht 5044; K. Jongeneel te Stol-
wykersluia f 6028.
De raming was 5575.
Het werk is opgedragen aan den heer
Chr. vaa Delft alhier voor 5044, in
massa.
Het timmerwerk aan P. Luteyn; het
schilderwerk aan J. Reichard; het lood- en
zinkwerk aan L. Mumpen en de electrifica-
tie aan G. C. ten Brummeler.
REEUWJJK.
Bouwvergunning verieend.
Aan den heer K. van Vliet alhier is door
B. en W. dezer gemeente vergunning ver
leend tot het bouwen van een houten woon
huis met betonnen voet aan de Ree alhier.
Uitbreiding electriciteitsnet.
In de vergadering van den Raad pp
Woensdag 5 Augustus a.s. zal in behande
ling worden genomen het voorstel van B.
en W. om over te gaan te uitbreiding van
het electriciteitsnet, en wel in de richting
Oude weg».
SCHOONHOVEN.
De controleur van het kantoor van den
Waarborg van gouden en zilveren werken
alhier, de heer C. Vreedenburgh heeft gis
terenmiddag 'I wegens overplaatsing naar
Rotterdam afscheid genomen.
Op uitpoodiging van de Nyverheidsver-
eeniging kwamen vrtfweM alle schatplichti-
gert :4en kdptore byeen. De voorzitter van
genoemde Ivfereeniging, de heer W. Hooj*
kaas!, heeff den vertrekkenden ambtenaar
zeer hartely# toegesproken. Met raad en
daad hebt uf, zoo zeide hy onder meer, de
fabrikanten, jook de* kleinere, ter zyde ge
staan. De wyze waarop gy uw taak vervuld
hebt, heeft veel bygedragen tot den bloei
van de indutftrie.
De heer E. L. van Willenswaard sprak als
oud-voorzitter der Njjverheidsvereenjging
een woord vpn afscheid.
Ten slotte heeft de heer W. F. Itjeshorst
als oudste schatplichtige den scheidenden
ambtenaar gehuldigd.
Velen maakten daarop van de gelegen
heid gebruik om persoonlyk afscheid te
nemen.
WADDINXVEEN.
De meubelfabriek „Waddinxveen".
De nieuw opgebouwde fabriek van de N.
V. Meubelfabrieken „Waddinxveen", v.h. A.
Kempkes en Co., aal, naar w(j vernemen,
volgende week op ©enigszins officieele wyze
worden geopend.
Diploma adsp.-Waterbouwk. opzichter.
Onze plaatsgenoot de heer J. van Pylen,
is geslaagd voor het P.B.N.A. diploma ad-
spirant-waterbouwkundig opzichter.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
WATERPOLO.
Het programma van Zondag.
Heeren:
Eerste klasse: D.J.K.—U.Z.C.; S.V.H.—
G.Z.C.
Res. Ie klasse: D.J.K. II—U-Z.C. II.
Derde klasse: B.Z.Z. II—H.Z.C. II; D.J.
K.—-OJdenzaal; Z.C.G.—G.Z.C.; NeptGr.
Wielen.
Uitslagen van gi
Eerste klasse U.Z.C.—Het IJ 0—2
Res. Ie klasse! U.Z.C. II-Jlet IJ II 1—4
ZWEMMEN.
Zus Braun gaat naar Parijs.
Het conflict met den N.Z.B. opgelost.
Op een conferentie van den voorzitter van
den Ned. Z wean bond te zomen met de tech
nische commissie en de dames Braun te
Rotterdam is het bekende conflict met Zus
Braun bijgelegd. Unz© bekende zwemster
heeft zich bereid veaklaard uitsluitend ter-
witle .van de NederJandsche zwemsport in
het algemeen en den Ned. Zwemboncf in het
bijzonder deel uit te maken van de natio
nale ploeg, welke op de Europeesche kam
pioenschappen te Parijs zat uitkomen.
Door deze overeenstemming is de Nederl.
Zwembond in staat een ploeg uit te zenden
met behoorlijke kansen op succes. Of Zus
Braun zal starten op de nationale kampioen
schappen te Tilburg op Zaterdag en Zondag
is nog zeer twijfelachtig, aangezien zij in
het geheel niet heeft getraind en het niet te
v erwachten is, dat Ma Braun, ondanks haar
capaciteiten, haar dochter in de weinige
dagen, die nog resten, in kampioenaconditie
weet te brengen.
DRAADLOOZE DIENST.
Het Petitionnenxent
voor Internationale Ontwapening.
Meer dan 2,/2 millioen onder
teekenaars.
Het aantal ouderteek en mgen van het Pe
titionnement voor Internationale Ontwape-
ninar van de Nederlancfsche Dagbladpers, ie
sedert de vorige opgave gestegen met 154.982
Het totaal bedroeg gisteravond 2.227.382.
Geen opheffing van de noodverordening
die het reizen in het buitenland
extra belast.
BERLIJN. 31 Juli. Van welingelichte
zyde wordt vernomen dat in tegenstelling
tot anders luidende berichten de noodveror
dening die het reizen naar het buitenland
extra belast, niet in den loop van de vol
gende week zal worden opgeheven, maar
voorlöbpig nog gehandhaafd blfJTt.
Notaris Morra hersteld.
DEN HAAG, 31 Juli. Notaris Morra heeft
het Koode Kruis Ziekenhuis verlaten sn zich
tot verder herstel van gezondheid naar bui
ten begeven.
Doodelyk ongeluk by onbewaakten overweg.
VKNLU. 31 Juli.
Gisteravond ia op den onbewaakten over
weg nabij de Ponneschop tusschen Deurne
en Helenaveeu de 75-jarige J- van Dooien,
toen l.y per driewieler de spoorbaan wilde
oversteken» door den trein, komende van
Venlo, overreden en zwaar verminkt. De
man was onmiddellyk dood
Auto tegen een boom gebotst.
De bestuurder op slag gedood.
GRONINGEN, 31 Juli. Hedenmorgen om
5 uur is een a^fto, komende van Grypskerk,
w.i. zich bevonden d© heer H. P. Vogelzang
en een kellner, geiden wonende in Marum,
die in Grüpskerlftop een feestje waren ge
weest, 4pden terugweg naar huis, onder
Kornhorn, vermoedelijk door vermoeidheid
van den heer Vogelzang, die chauffeerde,
tegen een boom gebotst en vervolgens tegen
een andere boom.
De heer Vogelzang, die ruim 20 jaar is
en gehuwd, vloog door de voorruit met het
gevolg dat zyn hoofd zoo goed als werd
afgesneden. De ongelukkige was op slag
dood.
De inzittende kellner bleef ongedeerd.
H. M. de Koningin teruggekeerd.
Uit TiYol wordt gemeld, dat de Koningin
en Prinses Juliana Dinsdagmiddag zyn ver
trokken uit Schloss Langberg, per trein
over Spittal, Salzburg naar Munchen, van
waar Donderdag met de dagtrein naar Ne
derland werd teruggereisd.
Hedenmiddag te 12.12 te Arnhem aanko
mende zou per auto naar Soestdtfk gereden
worden, voor het gebruikelijke Augustus-
verblyf ten paleize van H. M. de Koningin-
Moeder.
Hedenmiddag te 12.12 zyn de Koningin
en de Prinses te Arnhem aangekomen. Zy
begaven zich naar de gereedstaande auto's.
Er was een zeer talrijk publiek aanwezig,
dat luide juichte. De Koningin en de Prin
ses zagen er welvarend uit. De Koningin
droeg een lichtgrijs costuum en een blauwe
hoed met veer, de Prinses een bruin
costuum.
Bij den tocht door de stad werd op het
Willemsplein even gestopt in verband met
het verkeer. Het talrijke publiek, dat op de
straat aanwezig was, heeft hen luide toe
gejuicht.
Vergadering van den Raad van Beheer van
de Bank van Int. betalingen.
Naar uit Bazel wordt gemeld, zal Maan
dag a.s. te Bazel een vergadering wor
den gehouden van den Raad van Beheer
van de Bank voor Int. betalingen.
WISSELKOERSEN.
30 Juli. 31 Juli.
Officieel.
Londen 12.05% 12.06',4
Berlijn 58.90 58.90
Parys 9.73% 9.73
Brussel 34.66 34.64
Zwitserland 48.47% 48.42
Weenen 34.92% 34.90
Kopenhagen 66.36 66.37
Stockholm 66.40 66.40
Oslo 66.32% 66.40
New-York 2.487,» 2.48%
Niet-officiee'.
Praag 7.35 7.36
Madrid 22.82% 22.35
Milaan 13.00 12.98%
Prolongatie 2%
De noteeringen die ,n het ochtendverkeer
Hot stand waren gékomen konden zich niet
handhaven. De neiging om tot realisatie
over te gaan. hield heden aan. Een kleine
affaire ontstond in Koninktyken. Eenige
verkoopen. klaarblijkelijk voor Londensche
rekening, brachten de noteeringen beneden
de vorige slotprijzen, maar onder beuratijd
werden slechts zeer kleine schommelingen
meegemaakt. Ind. fondsen waren maar wei
nig veranderd. Philips zagen zich enkele
punten ontgaan. Uniievere bewogen zidh
omstreeks de middenkoers van guteren.
Accoustiek waren prijshoudend.
T abakken trokken eenige attentie.
Rubbers bleven op peiL. De noteering voor
het product trok in Londen weer wat aan.
Scheepvaart IJme werden weer lager ge
noteerd. Mynwaarden geheel op den achter
grond. Dawee- en Youngleening waren ge
drukt en lager.
Amerik fondsen ondergingen over het ge
heel weinig wijziging
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
31 Juli.
Verwachting: Zwakke tot matige zuid
westelijke tot zuidelijke wind. Meest zwaar
bewolkt of betrokken. Eenige regen, weinig
verandering in temperatuur.
