LAATSTE BERICHTEN. binnenland. later duutelfck, dat bij jagnrcorpsen ome, eigenlek in het geheel «een past, daar liet nièfc zelden strekt grotee belemmering. npdervmi- den dat maar al te aeer 1". de geyechten bg Bautersem, maar vooral hu I«uven". Van de beideUtrechtsche fanions is er slechts één medegenomen, gedragen doot den ser geant-student G. F. F. van Woerden, die deze vlag meestal aan zijn geweer vastge bonden droeg. Deze 'lanion is het eenigste vaandel, dat de geheelé veldtocht heeft medegemaakt, voor zoover natuurlek be treft de eereteekenen van de vrgwillige Den löden of Uden kwam van hooger- hand de order, dat de compagnie den der- tienden moest uitrukken. Boo tvas dan ook voor de Leidsche jongelieden het afscheidt- uur spoedig daar. Een laatste inspectie werd gehouden door generaal Snoeckaart, een flink soldatenwoord daarbij gesproken. In een anderen fceest, en zeker niet min welgemeend, klonken de afscheidswoorden van den president der curatoren en van lende^eeatehjkheden plaats gehad ter eere van de jaardag van H. M. de Koningin- "SÏÏe gebruikelijk maakte de Koninklijk» familie een rijtoer door de gemeente. Om ruim drie uur arriveerden de Koningin- Moeder de Koningin en Prinses Juliana in een auto gevolgd door twee andere auto's, waarin dames en heeren van de hofhouding waren gezeten aan den Stationsweg, waar JlHoS g^hap ter zijde van den straatweg de ringsteken) Sn cogensehouw nam. Om acht uur 's avonds werd op de Brink een concert gegeven, waarvoor weer groote belanmteJling was. Na afloop van dit con cert bood het gemeentebestuur op een wei den Eemweg een vuurwerk --- Njoe Zoo zijn wij dan gekomen tot de Gro- uingaclie jagers, de „jagers, van Valken burg", zooals zjj werden genoemd. Wanneer men den lezer Ie raden gaf, welke betrek king in de maatschappij de heer G van Val kenburg bekleedde, toen hjj alsluitenant kolonel aan het hoofd van een korps vrij williger» ten strijde trok, zal vermoedelijk niemand het weten. Hü was ontvanger der directe belastingen, in. en uitgaande rech ten en accijnzen. Dat zijn dienstaanbieding zeer gunstig werd ontvangen en ook zijn korps geheel voor rijksrekening is gekleed en uitgerust, bewijst dat niettegenstaande die heer at sedert jaren een burgerlijke be trekking bekleedde, het rijk, dj. de Koning, de minister van oorlog, alsmede de gene raal Cort Heyligers, goede diensten van (Wordt vervolgd.) BUITENLANDSCH NIEUWS. ITALIË, De wil van het fascistische volk. Een vredelievende toespraak van Mussolini bij de inwijding van de waterleiding te Ravenna. Bij de inwijding van de nieuwe waterlei ding te Ravenna heeft Mussolini Zondag een toespraak gehouden, waarin hü, naar Stefani meldt, er aan herinnerde, dat Ra venna al 1« eeuwen behoefte aan een wa terleiding had gehad, en dat eerst het fas cisme in staat was geweest den droom tot werkelijkheid te maken. Dit komt, zoo zeids Mussolini, omdat het fascisme vóór alles Wiliiénicht. ia.Da fascisten ziitcd». lUilU#«)i. Zoo wilden wij in 1915 het meedoen aan den oorlog, in 1927 wilden wij volhouden, in 1922 wilden wij de fascistische revolutie, en in 1925 wilden wij het verzet der Aven- tünsche oppositie breken. Wel heeft de pijl, afgeschoten door den boog van onzen wil, soms niet het doel bereikt, maar dit is zonder belang; de hoofdzaak is, dat mes hartstochtelijk en voortdurend wil. Het is van groote moreele beteekenis, dat men deze geheeie nieuwe waterleiding heeft gewyd aan de dooden van den wereld oorlog. Ik heb, zoo ging de duce voort, de soldaten van de vlakte van Ravenna gezien in de loopgraven van het geheeie Italiaan- sche front. Ik weet, dat zij heldhaftig heb ben gestreden en dat velen hunner held haftig zijn gestorven. Maar ik wil hieraan toevoegen, dat de fascistische regeering, het fascistische régime en de fascisten den vrede willen. W|j willen hem met alle sta ten, met de ver verwijderde, met de nabu- tige er» met de zeer naburige; wij willen hem niet uit vrees voor de oorlogsgevaren, maar omdat wij bezig zyn met, een groot werk. W»j willen het Itaiaansche volk zoo vroeg mogelijk onttrekken aan de malaise van de huidige stonde, omdat wij fascisten vóór alles werken voor het volk, dat wij echter niet slechts zijn rechten, maar ook zi)n plichten voorhouden. Alleen de zoon van een smid kan, als het noodig is, ruwweg tot het volk spreken. Niemand zal hem ervan kunnen verdenken, dat in hem de voorrechten van eén titel spreken of het egoïsme van den rijkdom. In ons scheppingswerk leggen wij geheel onzen wil, die sterk en onbipgzaani is ais de kling van een degen, maar met dienzelf den sterken en onbuigzamen wil zulle„ wij zoo noodig alles omverwerpen en vernieti gen, wat den weg der fascistische revolutie verspert, die het welzijn van het Italiaan- sehe volk moet verzekeren en het een steeds hooger besef moet geven van zijn nieuwe grootheid. De rede van Mussolini werd geestdriftig oegejuicht. FRANKRIJK. Ongeluk in de Alpen. Uit Grenoble wordt aan het Hbld gemeld, dat twee Nederlanders, de heeren Fontein ®n Jolles uit Amsterdam, vergezeld van den gids Solleder uit St. Antoine (Arlberg) Tyrol, vertrokken, teneinde de Meige te be stijgen. Ze klommen langs den gewonen weg, maar by het afdalen schynt een stuk steen, waaraa de touwen verbonden waren, losgelaten te hebben. De heer Jolles viel 15 meter, maar kwetste zich niet. De gids vef- dween. De heer Jolles bleef een naebt ofr> naar dP La Berard© terug. De heer Fontein was reeds eerder teruggekeerd, daar hjj niet aan de bestijging had deelgenomen. Het laatste .was een decoratie ter eere van de Koningin-Moeder met de woordenLeve onze Hooge Anibachtsvrouwe. Prinses Juli ana wa« bij dit vuurwerk tegenwoordig. Een interview met Dr. Bendien. „Naar de oorzaak van kanker zal men nog jaren zoeken, daar bemoei ik my niet mee." Een (lef correspondenten van het Hbld. te Rotterdam schrijft aan zijn blad: Dr. Bendien uit Zoel is gisteren terugge keerd viui Londen, waar hij met vooraan staande medici, leden van de „British Em pire Cancer Campaign- heeft geconfereerd over zijn methode va® kanker-diaguotisee- ring. Kort na zijn terugkomst hebben wij den medicus gesproken en hij bieek onmid dellijk bereid ons over zijn ervaringen te Londen te vertellen. Toen dr. Bendien verleden week- Vrijdag met zijn echtgenoote te Harwich aankwam, vond hij reeds journalisten aan de boot, te Londen aan het station wederom journalis ten en fotogralen. Er was bovendien veel belangstelling van de zijde van het publiek menigeen kwam om een liandteekening be delen tot zelfs de conducteur van den trein, toe. In het Havoy-Hotel konden de reizigers nog geen rust vinden, fotografen en repor ters drongen tot in de kamer© der gasten In Engeland is dr. Bewlien in aanraking met specialisten in de kanker-the- niet chirurgen en vele medici, die zich voor zijn werk ipteresseeareu. Hij heeft verscheidene ziekenhuizen bezocht en daar bleek hem,, dat o.a, in het Cancer hospital, waaraan dr. Piney, de wetenschappelijke secretaris van de British Empire Cancer Campaign werkzaam is, zijn diagnose-me thode reeds wordt toegepast. Dr. Tiney is zooais men weet den 22sten Juli te Zeist geweest in verband met de proef met het bloed van patiënten, dat utt Engeland was toegezonden. Te Zeist heeft dr. Piney patiënten, die onder behan deling van dr Bendien zijn, gezien en zoo- dra de Engelsohe patiënten onder hem weer "Dlr-twitsipfciém- B-ïêSt* g&oSSt voor honderd procent gelukt. „Voor de collega's in Engeland" zoo veTtedde dr. Bendien „heb ik geen enkel geheim gehad. Een jaar geleden heb ik con tact gezocht met kJimeken in ons land; het is m© niet gelukl medewerking te verkrij gen. Hind© 1928 ben ik bezig met mijn genees methode. Ik heb drie hopelooze gevallen in behandeling gekregen, die alle nog slechts korten tijd te leven zouden hebben volgens hun geneesheer. Zij leven nog en zijn in biakenden welstand. Ik beloof niemand en ik heb dat nog nooit gedaan dat ik hem beter zal maken. Ik maak er spraak op te kunnen genezen, maar er is een weg gevonden misschien. Als wat ik vonden heb goed is, dan zal het middel ge patenteerd moeten worden zooals b.v. insu- linq, maar vooral: er moet geen commer- cieeie zaak van worden gemaakt. Wanneer mijn methode van diagnotiseering werkelijk goed blijkt te zijn, dan is dat een weg naar de genezing. Het allerbelangrijkste daarin is dat de ziekte in het vroege stadium kan worden herkend, en bovendien kan ik na b.v. chirurgische behandeling zien, of de patiënt beter wordt, of wel dat hij achteruit gaat. Dat kan de chirurg niet. Dr. Piney verteld© nuj van een geval, dat geopereerd was als maagzweer. Het bleek kanker te zijn. Had men van te voren kunnen con- stateeren met kanker te doen te hebben, dan zou de patiënt volkomen anders behan deld zijn. „In de ziekenhuizen te Londen volgt men mijn method© van diugnose stellen. Men heeft er reeds resultaat mee bereikt. „Voor wat de patiënten betreft, die ik met mijn geneesmethode behandel, dat zijn siechtg de inoperabele gevallen en de geval len waarbij stralen niet meer helpen. Ik wil en mag de verantwoording niet d) een andere methode dan de mijne /Theb ben genegeerd, al wil ik daarbij gen, dat ik die andere metliodeu/fuist acht. „In het kort gezegd, komt/biijn g. methode erop neer, dat ik het bioedserum van den patiënt verander. Kanker ontstaat m.i. bij een speciale samenstelling van het bioedserum, dan althans bestaat er prae- dispositie voor kanker. Naar de oorzaak vap kanker zal men nog jaren zoeken,, daar be moei ik mij niet niee. Bij de bestrijding van t b c. vernietigen wij den tuberkelbacil niet wij- veranderen het lichaam. „In September ga ik weer naar Engeland waar we wederom zullen confereren Er zal een rapport van het heele onderzoek worden opgemaakt en dat zal op 9 November aan de ..Cancer Campaign" worden uitgebracht Twee dames, Mevr. Bleumink en Leeuwen niet toegelaten tot lid van aen Haagschen Gemeenteraad. De Haagsclie gemeenteraad heeft Bisteren veel tijd besteed aan de bespreking Wh* rnpport der commissie, welke de geloofs brieven der nieuwgekozen raadsleden heeft De heer Vliegen bracht haar waaruit het bestaan van in deze commissie da« trad Het strekt© tot toelating van alle gekozenen op de dames Bleumink en Van Leeuwen na, wier echtgenoot*» in dienst zijn bij resp. de Stichting Haagsche Sport en Speelterreinen en de Stichting Centraal Woningbeheer. Nadat hij dit gedaan had, bestreed hij als minderheid het rapport, dat verdedigers vond in de heeren De Jong, lid der commissie, en'Josephus Jitta en bestre den werd door den beer De Visser. De heer Snoéck Henkemana die er eerst niet goed weg mee wist en els het maar gekund had de raak graag tot de volgende vergadering zou hebben aangehouden, betoogde dat de tuinderheid eigenlijk gelijk bad, maar sloot zich later bij de meerderheid aan. De lieer Vliegen, die een positief doel wilde bereiken in elk geval, diende een voorstel in om ook de beide dames toe te laten. De discussie dtoeg geheel een formeel karakter eu had als kern de vraag of de beide stichtingen al dan niet ondergeschikt zijn aan den Raad, zoodat de beide echtge- n, zij het dan indirect, in dienst van de gemeente zijn en de dames bijgevolg geen lid van den Raad kunnen uitmaken. Dat ia dus of artikel 26 letter g van de nieuwe Gemeentewet al dan niet op haar van toepassing is. Met 22 tegen 8 stemmen (de heer Vrijen- hoek verklaarde zich vergist te hebben en waarschijnlijk heeft de heer Muylwijk dat ook geclaau) heeft de Raad dit artikel toe passelijk verklaard en de dames niet toege laten. Ongetwijfeld zulle» dezep van dit besluit nog deze week in beroep gaan bij Gedepu teerde Htaten, zoodat een hooger© instantie deze reohtspuzzle ook op te lossen krijgt. A. H, Gerhard, Zal voor het Kamerlidmaatschap 'ervolgens were Thijase een lezing gehoudeu over de en de bosschen in de omgeving van Oister- wijk, zulks ter inleiding van het bezoek dat gisteren door de deelnemers aan dezestreek gebracht is. Des avonds begaven de naar den IJzeren Man bij Vucht, waar het bestuur van den A.N.W.B. een vuur- werk gegeven werd. Hierbij waren ook de burgemeester van Den Bosch en vele ge meenteraadsleden aanwezig. Zondagmorgen om 10 uur is het geheeie gezelschap, deels per auto, deels per fiets en deeLs per motorboot van den Bosch naai Oisterwijk getrokken. Vandaar werd onder deskundige leiding van dr. Jac P. Tbysse andeling gemaakt door de bosschen en ■Onder het prachtige Bra- .2 werd de lunch genoten, opraken geiiouden door den n Oistèrwjjk, die het gezel zijn gemeente verwelkomd litter van den bond, den conferentie gehouden, tegenwoordigers van met een tweetal Na de per toerw de gehjknai Mevr. onderzocht rapport, uit. Naai aanleiding van het V. D.-bericht, dat ,,d© federatie Amsterdam der S.D.A.P. den heer A. H. Gerard, lid van de Tweede Kamer en van Ged. Staten van Noord-Hol land, voor de keus heeft'gesteld voor één van die beide functies te bedanken", deelt „Het Volk" mecje, dat reed© vóór candi- daatstelling voor de Prov. Staten Gerhard verklaard had dat, indien hij weer tot gede- puteerd© zou worden gekozen, hij één der beide functies zou neerleggen. Naar het blad verneemt, zal de heer Ger hard in September voor het Kamerlidmaat schap bedanken. Zyn opvolger. Opvolgster van den heer G'erhard in de Kamer is mej. A. de Jong, secretaresse van den Bond van Arbeiders en Arberdsters in de Kleodingindustrie. Onze schoenenexport bedreigd. Beschèrmende rechten in Denemarken? De Deensche minister van handel, Hauge, heeft bij de opening van de jaarbeurs te Fredericia, gezinspeeld op beschermende maatregelen. In verband hiermede Verwacht nen-industrie. Dib-ia voor de Nederlandsclie schoenen-industrie een onplezierige bood schap. Want Dertemarken is verreweg voomiamnj*! afnemer van de Nederlandsclie schoennijverheid. Het betrekt ongeveer helft van den algeheelen Nederlandsohen uitvoer, van dit artikel. In 1930 bedroeg de totale export schoenen, laarzen en pantoffels, geheel of voor het grootst© deel van leder, 449.1 paren, ter waarde van 2.568.000 gulden. Daarvan gingen naar Denemarken 256.! paren, ter waarde van 1.249 000 gulden. Voor het eerste halfjaar .van 193i bedroeg de to tale export 140.876 paren voor 696.000 gul den. Denemarken betrok" hiervan 75.681 pa ren, ter waard© van 308-000 gulden. De arbeiders verwerpen de C.A.O. Naar het Hbl. meldt, heeft de Christèly- ke organisatie van Metaalbewerkers het ontwerp-oollectief contract met een kleme meerderheid aangenomen, de R.K. en derne bonden hebben het echter met groote meerderheid verworpen. Uit samentelling van alle stemmen der verschillende organi saties bljjkt. dat er vijfmaal zooveel tegen- als voorstanders waren. Het staat nn dus vast, dat gisteren in de metaalnijverheid een coiitractlooze periode is ingegaan. De landelijke regeling voor de leden van den Metaalbond, welke verleden week is vastgesteld, treedt nu in werking. Zy zal zoo spoedig mogelijk aan de belang- hebbenden- worden toegezonden. Voor zoover het blad kort nagaan, zyn conflicten, als gevolg van de verwerping, niet dadelijk te wachten. Bondsfeest van den A. N. W. B. I De jaarlijksche bijeenkomst. Zaterdag is te 's-Hertogenbosch het jaar- lijksch éonchfeest van den A.N.W.B., den - Toeristenbond voor Nederland, begonnen. Om 10 uur werd onder leiding van den bur gemeester van Den Bosch, den heer Van Lanschot,. door de ruim 200 deelnemers de beroemde St. Jane Kathedraal, een van Ne derlands fraaist© kerkgebouwen, bezichtigd. In aansluiting hierop vond een orgelconcert .plaats. Na afloop hiervan vond om I2 uur de of ficieel© ontvangst door het gemeentebestuur op het stadhui8 plaats. In zijn red© wees de burgemeester op het goede werk dat de Bond verricht op het gebied van toerisme, wegenaanleg en wegenverbetering en hij «prak de hoop uit, dat de Bond nog lang voor het toerisme moge blijven werken. In aansluiting hierop Vereenigden de deel nemers zich in den Bosschen raadskelder aan een ouderwetsche Brabantsche koffie tafel. Des middags werd in' de zalen van het Provinciaal Gebouw voor Kunsten en We tenschappen de jaarlijksche algemeene ver gadering gehouden. Het jaarverslag, uitge bracht door den secretaris, den heef H. J. van Dalen, waarin duidelijk de bloei van den bond naar voren werd gebracht werd door de aanwezigen goedgekeurd. ,rok het het kasteek Heeswijk bij uiaunBü gemeente, welk kasteel uog uit de Middeleeuwen dateert en thaus ais mgericht. De burgemeester van leidde de bezoekers in persoon afloop werden de wagens weer be- het naar Heeswijk, waar het op de been was en waar de l,a®SIire stond opgesteld, die spwdig zijn lastige toonen liet weerklinken. Ook hier werden toespraken door en den heer Edo Bergsma gehouden. Hiernft vertrokken de tevreden deel per tram naar den Bosch, waar de stoet om 7 uur werd ontbonden. GEMENUOE BEKICH'IEN. Motorongeval te Limmen. Hagenaar levensgevaarlijk, dame lichter gewond. Gisteravond i. op deh r ijkeetiaatw^ Le 1 in,.„nn i-en inotornjder met dou-passagiti tégen een vrachtauto gebotel. De vrachtauto wilde een ayweg inslaan, 1 dei vau liet motorrijwiel te laat bemera Sir Xe met groote auelheid reed, kon by niet voorkomen, dat het andere voertuig teven deu radiator reed. 1)0 motorrijder, de ongeveer heer VeUernan uil 's-Gravenliage eu de plm. !T ua, oude dame, die op de duo rut, wer- den van den motor geslingerd. Belden be- kwameh een rwate schedeüractuur, de man bovendien een fractuur aan het linkerboven been en den linkeronderarm. Dr. Van Oifen, t© Limmen, verleende de ^De^gemlnden zyn naar het St. Eiisabetlis- ziekenhu's te Alkmaar vervoerd. De man verkeert in een leveusgevaaily- Bij de bespreking werd van de zijd© der kalipr oducenten verklaard, dat hun prijzen ip verband met de productiekosten der kah- et kunnen worden verlaagd. Tevens werd, aan de hand van overgeleg de cijfers aangetoond, dat, ten aanzien van de kuliprijzen, Nederland in een zeer gun stige positie verkeert in vergelijking met het buitenland. De kaiipioducenten verklaarden zich be reid het tusschen hen en de Ned. Spoorwe gen loopenoe contract niet te vernieuwen, maai ertoe te zullen medewerken, dat een soortgelijk contract wordt gesloten met de Nedealandscfhe afnemers. Hierdoor is de mogelijkheid geschapen, dat de te bedingen spoorvracht-reducties in den vervolg© geheel en uitsluitend aan deze afnemers,ten goede zullen komen. Voorts is bij deze bespreking gebleken, dat ten gevolge van de toezegging van de zijde der kalipioducenten, dat zij uit de rabatten volstrekt geen voordeel voor zichzelf wen- schen, de prijs door de verkoopers iets lager zal kunnen worden gesteld. Ten slotte kan nog worden vermeld, dat de kaliproducenten hebben medegedeeld, dat het in hun bedoeling ligt bij de vaststelling van de vei koopprijzen der kalizouteu, voort, aan tijdig vooraf overleg te plegen met de vergadering van d© dagelijksche besturen der drie centrale landbouworganisaties. Bliksem in een kerk geslagen. Te Wagenborg by Breda sloeg he denmorgen J^jdens het onweer de blik- I som in, de Koomsch-Kath. kerk, tengevolge waarvan de electrische installatie van het uurwerk werd beschadigd. De heer Langen- berg, die in de kerk werkzaam was, was zóó door den schrik bevangen dat genees kundige hulp moest worden ingeroepen. MARKTBERICHTEN. Er bestaat eon gegronde hoop, om al thans de dame in het leven te bahoudan. BrSrt)^..autoj>edverbod. Naar aanleiding v'an een béricht over het verbod te Breda voor het gebruik van auto peds, schrijft men van welingelichte zyde aan het Hbl.: Dit krasse besluit van de Brabantsche politie-autoriteit komt ons vooral onder de huidige tijdsomstandigheden gedurfd voor. Om «de eenvoudige reden dat, indien het gehandhaafd zou blijven en wellicht voor andere gemeenten aanleiding worden tot het nemen van dergelijke maatregelen, een aantal Nederlandsche bedrijven daar van ernstige schade zouden ondervinden. Immers, de autopeds, zoowel'die van hout èn op dunne wieltjes met massieve bandjes als die uit rywiel-onderdeelen samengesteld en op luchtbanden gemonteerd, worden vrij wel voor 95 pCt. in eigen land vervaardigd. Hiel- zou dus door een eenvoudig besluit van een wellicht wat over-yverig politie chef de reeds mét zoo talrijke en veel ver schillende moeiykheden kampende nationale nijverheid een ernstige klap worden toege bracht. En dat juist op het moment, dat men in Waddixvèen en van Groningen tot Maastricht, van Oldenzaal tot Den Helder, overal in de gewoonlijk btsoheiden fabriek jes op volle kracht werkt, om vooral tegen het Sint-Nicolaasfeest en Kerstmu duizen den en nog eens duizenden autopeds via den winkelier aan den man te kunnen brengen. Loonsverlaging in de Metaalindustrie. De Metaalbewerker meldt, dat de R.K. Vereeniging van Werkgevers in de Metaal nijverheid vernieuwing van de loopende ar beidsovereenkomst heeft voorgesteld met o.m. de wijziging, dat de minimum gemid delde uurloonen, die tevens voor 85 pCt. der werklieden van iedere vakgroep als mi nimum individueel uurloon zullen gelden, worden met 5 pCt. verlaagd; de minimum gemiddelde uurinkomsten blijven echter ge- Met inachtneming der bovengenoemde grens zal een loonsverlaging van ten hoog ste 10 pCt kunnen plaats hebben. Wartneer in eenige onderneming voor alle arbeiders of voor een belangrijke groep van arbeiders de loonen moeten "worden ver laagd, geschiedt dit niet dan na overleg met de betrokken organisaties. Het contract eindigt 1 April 1982. Het hoofdbestuur voegt aan deze mede- deeling toe, den leden niet te kunnen advi- seeren, op deze voorwaarden in te gaan. De verkoopprijzen der kalizouten in Nederland. Vanwege de drie centrale landbouworga nisaties wordt medegedeeld: Ten vervolge van de eenigen tijd geleden begonnen onderhandelingen met de kali producenten te Eerlijn en Mühlhause, heb ben de drie centrale landbouworganisatie© - de Chr. Boeren- en Tuinderebond in Ne derland, de Kath. Ned. Boeren- en Tuin- d«rsbond en het Kon. Nederl. comité - op Zaterdag 1 Auguatua j.l 4 Aug. AangeVt>erd: 307 paarden, 48 veulens, 619 magere en 785 vette runderen, 28o vette kalveren, 290 Graskalveren, 333 nuchter© kalveren, 384 schapen of lamme ren» 10 varkens, 25 biggen, 9 bokken of gei ten. Prijzen: Runderen le kw. 94-99, 2e kw. 78-88, 3e kw. 65-75. Htieren le kw. 75-80, 2e kw. 63-69, 3e kw. 64-60. Kalveren le kw. 1.18—1.28, 2e kw. 80-95, 3e kw. 66-79. Melkkoeien 210-270, Kalfkoeien 200-360, Stieren 120—170, Pinken 120-170, Graskal- veren 30-80, Vaarzen 180-210, Werkpaarden 200-325, Slachtpaarden 140-235, Hitten 90- 170, Veulens 60-130, Fokkalveren 20-26, Slachtkalveren 1620, Biggen 10-15, Biggen per week 1.50 -2.00. Koeien en ossen kalme handel, prijzen als gisteren. Stieren le kw. prijzen lager dan vorig© week. Melk- en kalfkoeien ©tille han del, prijzen onveranderd. Jongvee weinig handel, prijshoudend. Graekalveren stugge handel. Nuchtere kalveren stroeve handel, jprijzen hooger. 4 Aug. Aanvoer 361 partijen, waarvan 358 met r.m., in totaal 15887 stuks, wegende 142956 K.G.'Prijzenle kw. m. r.m. 38-^2, ■2e kw. in. r.m. 32—36, zwaarder© tot 43. Handel flauw. Groentenveiling Gouda, Veiling van 4 Aug. 1931. ionen 13—20.10, id. 2e art. 5-7, Stok- 16—19, Stamboonen 6—13, Pronk- 3—5, Postelein 4—6.90, Pee® 5-8.70, alles per 100 K.G.; Bloemkool 4—10, id. 3e srt. 2-4, Andijvie 1.40-2.10, Kropsla 0.60- 1.60. Komkommer© 0.80—210, per 100 stuks; Kroten 1.50—2.60, Selderie 0.60-1.20, per 100 bos; Tomaten A 4.20—4.70, B 3.40-4., C 2.904.40, CXI 1.401.80, per 10q pond; Augurken 0.90-1.07, Augurken 0.54—0.85, p. mandje, Augurken fijn basterd 13—23,'id. basterd 5-12, id. grof 1—3, per K.G. LUCHTVAART. nijh bi} de K. L. M, Ofschoon de verkeersresultaten bij de K. L. M. in liet algemieen, de crisis ten spijt, niet te wenschen laten, bracht de Zondag, begunstigd door zeer fraai weder, in het luchtvaartbedrijf toch wel een buitengewone drukte. Bijna alle diensten waren geheel bezet terwijl daarvoor het grootste materieel, de 20-peisoons F IX- en de 15-persoons F XII- vliegtuigen, gebezigd werd. Op Schiphol namen 255 personen en op Waalhaven 160 personen, aan de rondvluch ten dieel. Te Arnhem, waar de K.L.M. even eens rondvluchten heeft gehouden, onder ging een groot aantal liefhebber© den lucht doop. Prinses Ingrid van Zweden reist weer per K. L. M. Prinses Ingrid van Zweden heeft opnieuw haar vertrouwen in onze Nederlandsche Luchtvaart-maatschappij bewezen. Zij reisde gisteren met haar hofdame per K.L.M. van Londen naar Malmö. Het vliegtuig, de PH- AFV, een Fokker F XII, uitgerust met drie Pratt Whitney Waap motoren van 460 P.K., werd bestuurd door dén bekenden K.L.M .-piloot Geysendorffer. RADIO-NIEUWS. Programma voor heden. Hilversum 5.00 Concert6.00 Sport- praatje; 6.30 Concert; 7-30 Zang; 8.00 Con cert; 9.00 TooneeJ; 9.30 Orkest10.30 Gra- ntofoonpialen. Huizen 6.30 Gramofoonplaten8.16 Conoert, 11.00 Gramofoonplaten. Langen ber.g 5.20 Concert; 8.60 Koor en orkest. P a r ij s diotooneel 6.50 Gramofoonplaten; 8.20 Ra- 9.5q Gramofoonplaten RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT 4 Augustus Hoogste stand 784.3 te Aberdeen. Laagste stand 761.8 te Janmayen. Verwachting: Matige tot zwakke noord- oostelijke wind. Licht tot halt bewolkt. Droog weer,, behouden© kan© op on we*. STADSNIEUWS. GOUDA, 4 Aug. 1931. Benoeming. De heer J. C. Hoogendoorn, alliier, is be noemd tot Gemeente-architect te Oudewa ter. Uitslag verkooping. By de gisteravond door notaris J. Koe man te Haastrecht in hotel „de Zalm" alhier gehouden openbare verkooping zyn koopers geworden: van een perceel tuinland aan de Achter willens de heer P. Verwaal te Gouda voor 2700; van de perceelen Boomgaardstraat 3, 5 en 7 de heer J. van Buren te Gouda voor 1350. De overige perceelen werden opgehouden. Een vechtpartijtje. Zondagmorgen om 6 uur heeft in de Vier- dekade een vechtpartij plaats gehad tus- schen J. a v. d. S., alhier en A. R. en J. van B. uit Woerden. Hierby werd A. R. bloedend aan het hoofd verwond. Hy is in de Wijkverpleging verbonden. Tegen den dader is procesverbaal opgemaakt. Een 20-jarige jongeman aangehouden. Door de politie is in den nacht Van 1—2 Augustus in het Houtmansplantsoen aange houden de 20-jttiige J. G. W. S uit Rotter dam, die in het bezit was van een schijn werper van een auto, die bij onderzoek bleek te zijn ontvreemd van een auto diie eenigen tijd in de Molenwerf onbeheerd had gestaan. Tegen hem zal proces-verbaal wor den opgemaakt. Onbestelbare brieven. Lyst van onbestelbare brieven en brief kaarten ,vatf welkix de afzenders onbekend zijn» Terugontvangen in de 2e hêlft der maand Juli 1931. Brieven Binnenland: Een zonder adres; Inspecteur der Belas ting; Kulik, Gouda; Gemeenteraad, Stol wijk; Oechiez, Weert; Elexander, Boskoop; De Waard, Waardenburg; Ontw. petit, Rot terdam; Pinkse, den Haag; Muilwijk, den Haag; Heemskerk, dan Haag. Briefkaarten Binnenland: v. Lingen, Rotterdam; Molijn, Waddinx- veen; een zonder adres; Flux Engels, Rot terdam; Koudijs en Co., Amsterdam; De Uooy, den Haag. Briefkaarten Buitenland: v. Breemen Kruyt, Chamonix; v. Dyk, Halheusen; Langenberg, Mülheim Ruhr. Burgerlijke Stand. GEBOREN: 31 Juli: Catharina Agita, d. van C. J. Revet en N. Lommerde, M. Ver laat 14. Pieter, z. van J. Loendersloot en M. Verhart, Boomg.str. 43. 1 Aug.: Cornelis, z. van G. Lingen en E. Vrolyk, Verlorenko&t 8. Johanna Marina, d. van M. van Eeuwen en J. Buurman, Hee- renstr. 48. Wilhelmus Adrianus, z. van J. van Zutphen en J. B. Hei, Raam 139. Dirk, z. van J. Ph. den Hertog en D. den Houdyker, Naaïérstr. 25. 3 Aug.: Margaretha Elisabeth Johanna Jacoba, d. van J. Bol en J. J. van der Laan, Vossiusstr. 2. 31 Juli: Isabella Herman, wed. Th. J. Dijkman, 80 j. 1 Aug.: Arie Lexmond, 49 j. Wouter Noorlander, 77 j. Apotheken. De apotheek van Mevr. de Wed. A. H. Teepe, Gouwe, zal tot en met 7 Aug., be nevens den daarop volgenden nacht geopend zijn na 8 uur des avonds (des nachts echter alleen voor recepten). UIT DEN OMTREK. BOSKOOP. Ambtenaar B. B. D© heer A. Hooftman J.A.z. alhier, is bestemd voor uitzending naar Ned. Indië, om te worden benoemd tot ambtenaar bij het Binnenlandsch Bestuur. Kerkelijke grenswijziging. Op de algemeene synode der Ned. Herv. Kerk, 15e zitting, is het verzoek van het provinciaal kerkbestuur van Zuia-Holland, tot grenswijziging tusschen de gemeente Boskoop en Waddinxveen goedgekeurd. Een aanvaring. In de Gouwe onder deze gemeente heeft een aanvaring plaats gehad tusschen een der booten van de maatschappij „Vooruit gang" en de motorboot van den heer Ster- kenburg. De schade aan laatstgenoemd vaartuig is aanzienlijk. Voorstellen van B. en W. B. en W. deelen den Raad mede, in ver- land met het in de vorige Raadsvergade ring genomen besluit tot aankoop van gron den van den heer Turkenburg, dat de over- censtemming inzake den koopprijs met de eigenaigji „Copex", de heeren P. W. Hard- ijzer en H. v. Gelderen, alsmede met de fir ma M. Koster en Zonen, voor de gronden, voor welke de gemeente voor de uitvoering van de verbreeding van het begin van den Zydeweg de beschikking moet hebben, is bereikt. Vermar deelen B. en W. mede, dat binnen kort tot afbraak van 't voormalig gemeen tehuis zal worden overgegaan. 1 Het Volksbad. In de afgeloopen Week werden aan .de Bad- en Zweminrichting alhier, 348 heeren, 476 dames en 182 volksbaden genomen. Examen boekhouden. Voor het door de vereen, van I .eeraren in deHandelswetenschappen afgenomen examen in boekhouden, slaagde onze plaats genoot de heer Jac. J. Vermeulen, K. M. Onderscheiding. Door de vereeniging voor Boskoopsche culturen, afd. Keuringscommissie, is aan den heer W. de Bruin Gi. toegekend een certificaat van verdienste voor een inzen ding planten gekweekt van een zaailing „Chamaecyparis". Burgerlijke Stand. GEBOREN: Helmert Richard, z. van H. J. Kerkhoven en M. v. Tilburg. 1 ourens, z. van M. Verwey en H. Timmerman. Johannes, z. van J. Loef en E. M. v. Vliet. Gerrit, z. van C. Bos en M. de Borst. ONDERTROUWD: P. v. d. Tooren en C. Goudriaan. W. H. Klaverveld en P. A. Rodenburg. Th. L. de Wit en A. W. Benschop. GETROUWD: C. Wilschut, 23 j. en A. Th. de Bruin, 20 j. OVERLEDiEN: Cornelis' van Hemert, 82 j. Coöp. Vereen. „De Boskoopsche Veiling". Rozen per bos: Hadley 2947 ct.; Poly- antharozen 4960 ct.; Else Poulsen 20-—30 ct.; Claudius Pernet 2480 ct.; Rosalaadia 55 ct.; Florex 5070 ct.; Gerraania 2030 ct.; Kilham 3540 ct.; Edith Helen 45 60 ct.; Aug. Noack 25 ct.; Golden Ophelia 2025 ct.; Marcel Royer 15 ct.; Butterfly 2530 ct.; Columbia 1625 ct.; Mac. Kei ler 30—40 ct.; Wilh. Kordes 40-50 ct. Di versen per bos: Dahlia's 1624 ct.; Ger- bera 48 ct.; Clematis Mr. Patyn 90 ct.; id. Durandi 33 ct. Nederlaagwedstrijden. De uitslagen der alhier gehouden voetbal wedstrijden zyn als volgt; Boskoopsche Boys 2Olympia 3 24; Boskoopsche Boys 1Bodegraven 2 25. LEKKE RKERK. Te Rotterdam slaagde voor het examen nuttige handwerken mej. S. M. Oskam. N1EUWERKERK a. d. IJSSEL. De Oranjevereeniging „Oranje Nassau" besloot dit jaar weer een Oranjefeest te or- ganiseeren. De datum daarvoor is nog niet vastgesteld. STOLWUK. Gemeeteraad. De Raad dezer gemeente kwam Maandag 3 Aug. v.m. 11 uur byeen. Afwezig was de heer D. Burger. Na opening door den Voorzitter, Baron van Hemert tot Dingshof, werden de notu len gelezen en onveranderd vastgesteld. Ingekomen waren: Een verzoek van de plaatselijke Land stormcommissie om wederom een subsidie te mogen ontvangen, werd evenals vorig jaar gesteld op 25. Procesverbaal van kasopname by den kassier van liet G.E.B. op 23 Juni. In kas was f 19.41. Voor eenigen tyd was een adres ingeko men by B. en W. van de directie van de Lichtfabrieken te Gouda om ee^ tegemoet koming in de kosten van verlichting van den toegang naar de Haastrechtsche brug te Stol wy kersluie. Met het oog op de tolheffing door Gouda nog steeds toegepast, werd dit verzoek af gewezen. Than» is te Haastrecht een adres ingeko men van bewoners van dit weggedeelte dat onder Haastrecht hqort. Adressanten ver zoeken het gedeelte naar de brug wel te verlichten. Het is voor hun zoo een groote last. Aangezieft de weg voor de brug Stol- wyksch gebied is, heeft men hen verwe zen naar deze gemeente. De raad te Haastrecht besluit evenwel een bedrag van 25.beschikbaar te stellen voor even tueel© verlichting. f f De Voorzitter stelt voor hier hetzelfde te doen. Het afwijzen de vorige maal is niet gegaan om de 25.maar om het erge- lyke ervan. Het is niet in orde dat de be trokken gemeenten voor verlichting moeten bijdragen, terwijl Gouda de geheeie Krim- penerwaard tol laat betalen. Maar de be woners van Stolwykersluis mogen daarvan niet de dupe zijn. De heer Dogterom vindt het zeer goed dat daarin wordt voorzien. De heer Dekker merkt op dat door de gemeente aan Berkouwer 25.voor het aansteken van een lantaarn wordt betaald en vindt dat dit dan veranderd kan worden. De Voorzitter merkte op dat dit thans niet aan de orde is. Het is een adres van particulieren en hierop zal een beslissing genomen moeten worden, waarna een con ferentie met d© Lichtfabrieken te Gouda moet volgen, waarin een en ander bespro ken kan worden. Besloten wordt subsidie te verleenen. Goedgekeurd werden eenige af- en over schrijvingen. l|f! De geloofsbrieven der gekozen raadsleden worden onderzocht, waarna op adv ie» der coin missie tot toelating is, besloten. Hierna sluiting. SCHOONHOVEN. In antwoord op vragen, door de r.k. raadsfractie in de raadsvergadering van 19 Juni schriftelijk gesteld, naar aanleiding van het intrekken van een vérgunning aan de St. Jozefvereeniging om des Zondags avonds tot 12 uur geopend te mogen zyn, en naar aanleiding van herhaaldelijke weige ring om toestemming tot het houden van Zondagavond-concerten en uitvoeringen, hebben B. en W. Zaterdag schriftelijk ge antwoord, dat aan het bestuur der St. Jozef vereeniging meegedeeld is, dat in den ver volge de hand zal worden gehouden aan het besloten karakter der uitvoeringen op Zon dagavond, omdat het niet in de bedoeling ligt, waar aan andere gelegenheden de ver gunning voor openbare uitvoeringen steeds geweigerd ia, dit aan genoemde vereeniging wel toe te staan. De weigering, die uitslui tend bedoeld is voor uitvoeringen, welke een duidelijk karakter van openbaarheid vertoonen, is gegrond op de Zondagswet, waarvan een belangrijk gedeelte der bevol king eerbiediging vraagt. Twee jongens in de Lek verdronken. Zondagavond omstreeks 6 uur zijn de ge broeders Willem en Berend Middel, 19 en 16 jaar oud, afkomstig uit Zwolle, nabij Schoonhoven by het zwemmen in de Lek verdronken. Het waren kermisreizigers, die 's morgens van de Goudsche kermis waren gekomen. Het lijk van den jongsten werd na een half uur dreggen opgehaald; dat van den oudsten is nog niet gevonden. Gistermiddag is alhier opgeviecht het lijk van den 17-jarigen W. Middels, die j.J. Zou- dag bij het baden in de Lek i© verdronken. WADDINXVEEN. Koninginnefeest. De plannen tot viering van den Koningin nedag nemen vaster vorm aan. De school kinderen zullen een aubade brengen aan den burgemeester, waarna ze getracteerd zullen worden. Des avonds zal er een orgel concert plaats hebben en verschillende ver- eenigingen zullen demonstraties geven. Voor het schoolfeest stelt de Raad ook dit jaar 0.50 per kind beschikbaar. De ruitersport. Behalve den tweeden en derden pryp^iie de landelijke ryvereeniging „De Gtjafwerui- ters" behaalde op het concours Xe Alblas- Berdam, zyn aan die ruiters in'de afdeeling Tally Ho nog vier prijzen toegekend en wel een 2en prjjs aan den heef' A. van den Berg en derde pry zen aan de heeren M. Donker, J. Oudyk en C. Enthoven. Examen Fransch 1. o. By de te Utrecht gehoude nexamens voor de acte Fransch 1. 0. slaagde de heer C. de Zeeuw, onderwijzer aan de O. L. School aan de Brug. Benoemingen. De heer Van Es, onderwijzer aan de R.K. School alhier, is in gelijke betrekking be noemd te Beverwijk. Mej. Mulder, tijdelijk onderwijzeres aan de R.K. School is benoemd tot onderwijzeres aan de R.K. School te Amsterdam. Verkooping gehouden door Notaris G. Vos. Bij de verkooping door notaris Vos van het huis met erf en schuur, staande aan de Dorpstraat, eigenaar de heer C. Molenaar, werd kooper de heer J. Reym voor 8800. Het huls met erf en kantoor, staande aan den Brugweg, eigendom van den heer H, D. van der Weerdt, werd opgehouden. Het stond in bod op 3500. M.UJj.O.-diploma. De heer E. B. Boon is te 's-Gravenhagen geslaagd voor het M.U.L.O.-diploma A. Speldjesdag. B. en W. hebben aan de R.K. Vereeniging tot bestrijding van tuberculose „Herwonnen Levenskracht" vergunning verleend tot het organiseeren van een speidjesdag op mor gen 5 Augustus. Vergunning verleend. B. en W. hebben vergunning verleend tot den bouw van tweeburgerwoonhuizen aan den heer W. J. Tak te Gouda. De hui zen zullen gebouwd worjien aan den Brug weg. WOERDEN. Examen L o. Te Utrecht is geslaagd voor het examen akte L. O., mej. G. M. Fenstra, alhier. ZEVENHUIZEN. Door een vrachtauto overreden. Te Zevenhuizen is gisterochtend om streeks half-vyf de boerenarbeider C. Bon tenbal, toen hy met zyn fiets het erf van den landbouwer J. v. d. Wel opreed, door den auto van den vrachtrijder D. Schmidt, die bij den landbouwer varkens kwam halen, overreden. De man werd zwaar inwendig gekneusd. Hy is per ziekenauto naar Rotter dam gebracht ZOETERWOUDE. De gemeenteraadsverkiezingen. Onregelmatigheden 7 Behandeling voor Gedep. Staten. Op 16 Juli j.l. heeft de gemeenteraad met 6 tegen 3 stemmen besloten, de nieuw ge kozen raadsleden geen van allen toe te laten, op grond van onregelmatigheden, die bij de verkiezing zouden zyn geconstateerd. Van dit besluit waren de heer H. F. Noordman en 6 anderen, benoemde raadsle den, in beroep gekomen by Gedep. Staten van Zuid-Holland, welk college dit geval gistermiddag behandeld heeft. In deze zaak rapporteerde de heer Van Boeyen. Uit diens rapport bleek o.m., dat B. en. W. van Zoeterwoude geadviseerd heb ben, het besluit van den raad te vernieti gen. Mr. Bolsius trad op namens de appellan ten. Hy erkende, dat de raad de bevoegd heid heeft te oordeelen over geschillen, die by verkiezingen zyn ontstaan", ook al wordt over die geschillen zooals hier het geval is, in het procesverbaal niet gerept. Dit mid del moet echter voorzichtig gehanteerd worden. Pleiter was van meening, dat de raad zich hier geen voldoende rekenschap van zijn taak had gegeven, gezien zijn groote bevoegdheid ten deze. Een zekere heer Starrenburg heeft beweerd, dat er on regelmatigheden zyn geschied in district III (Hooge Ryndyk), doordat sommige kiezers niet vry zouden hebben gestemd, maar ge holpen zijn door zusters uit een klooster. Maar welke kiezers dan niet in vrijheid zouden hebben gestemd, is niet gezegd. De raad kan dat onmogelyk zelf onderzoeken. Toch had moeten vaststaan, welke onregel matigheid heeft plaats gehad. De raad had moeten vragen naar een nauwkeurige om schrijving der feiten en niet op praatjes moeten afgaan. Hetzelfde geldt ook voor Gedep. Staten. Er is hier geen enkel posi tief feit en de voorzitter van het bewuste stembureau heeft verklaard, dat zich b(j hem geen enkele onregelmatigheid heeft voorgedaan. Bovendien achtte pleiter het raadsbesluit formeel onjuist, daar de raad eerst had moeten nagaan of, zoo de beweerde onregel matigheden niet hadden plaats gehad, de uitslag van de stemming anders zou zijn geweest. Een feit is, dat beweerd werd, dat er in drie gevallen niet in vrjjheid zou zijn gestemd. Was dit getal 4, dan zou de uit slag erdoor veranderd zijn, nu echter niet. De heer W. de Clercq trad op als gemach tigde van de meerderheid van den raad. Z.i. was er meer dan praatjes. De beide overige leden van het stembureau hebben zelf medegewerkt aan het besluit van den laad, nJ. de heeren Hendrikse en Stadhou der. Dit zouden zy zeker niet gedaan heb ben, als zy niet zelf deze onregelmatighe den hadden geconstateerd. Het beroep schrift achtte pl. zóó sober gemotiveerd, dat het feitelijk niet ontvankelijk dioest worden verklaard. In stemdistrict I is een stem meer uitgebracht dan het aantal kie zers bedroeg. Hierdoor krygt men een an deren kiesdeeler. Er komt dan wèl verschil in den uitslag. Tot het ongeldig verklaren der stemming alleen in district Hl was de raad niet verplicht, Mr. Bolsius repliceerde. Hij constateerde, dat de praatjes nu werden voortgezet. Men heeft in plaats van 3, nu 4 onregelmatighe den noodig. Het bleek, dat men er één te kort kwam. De heer De Clercq kwam hiertegen op en vroeg aan Ged. Staten de beide leden van het stembureau zelf te hooren, daar zy aan wezig waren (er waren meer dan 30 be langstellenden uit Zoeterwoude meegeko men). De heer v. Boeyen: lk kan niet in het procesverbaal lezen, dat in Kiesdistrict I een stem te veel is uitgebracht, op welken grond wordt dat beweerd? De heer De Clercq: My is medegedeeld, dat iemand twee stembiljetten in de bus heeft geworpen. De voorzitter, jhr. van Karnebeek: Noemt u een naam? De heer De Clercq: De vrouw van Star renburg heeft dat gezegd. De heer Schaper, lid van Gedeputeerden, wenschte de leden van het stembureau te hooren. De heer Stadhouder heeft niet gezien, dat er iets onoirbaars gebeurde. De heer De Graaf had den stemopne-mer Hendrikse hooren roepen: Voorzitter, mag dat zoo maar, dat iedereen hier geholpen wordt? De heer Hendrikse, stemopnemer, ver klaarde, dat, toen de kloosterzusters kwa men stemmen, zy telkens tegelijk met pe nitenten in één hokje stonden. Toen spr. den voorzitter daarop opmerkzaam maakte, zeide deze: Laat dat maar aan mij over- De heer Noordman, voorzitter van het stembureau, zeide dat hij voor eenige ge vallen toestemming tot hulp had verleend. De heer Schaper: Waren die personen lichamelijk gebrekkig? De heer Noordman: Ja! De behandeling was hiermee afgeloopen. De beslissing van Ged. Staten volgt later. (N.R.Ct.) SPORT SN WSDSTRIJDIN. ZWEMMEN. Mej. Snel zwemt van Noórdwijk naar Scheveningen. De Haagsche zwemster Martha Snel heeft Zondag wederom een lange-afstandzwem- tocht ondernomen en wel van NoordjWijk naar Schevenmgen. Even 9 uur startte de zwemster te Noord- wijk voor den 19 K.M. langen tocht. Reede binnen 1 uur had aij ongeveer 5 K.M. afge legd, terwijl te ongeveer 10 uur het Katwijk- sclie ©trand werd gepasseerd. Mej. Snel wis selde den eehooislag niet crawslag af om daarna weer tot den schoolslag over te gaan. Gezwommen werd op een afstand van 350 tot 500 M. uit de kust. Tegen het einde liet de vermoeidheid zich geiden^, doch eenige aHiispoimgen en het gezicht op liet einddoel de Pier gave® de gewenschte uitwer king en met hernieuwden moed legde mej. Snel 't laatste gedeelte af. Om ruim 2 uur arriveerde zij bij de Piet, waar zij hartelijk werd toegejuicht door de talrijke wachten den. WATERPOLO. De uitslagen van Zondag zijh; Eerste klasse: S.V.H.—G.Z.O. 5-2. Tweede klaeseD.J.K.—Z.B. en Z.V. 8—0; 6.Z.Z.—H.Z.C. 4-0. Res. 2e klaeee: B.Z.Z. II—H.Z.C. II 3-0. B.Z.Z. II kampioen. De etand in de eerste klasse is thans als volgt: Het IJ 5 4 1 0 9 20—7 D. J. K. 5 4 1 0 9 20-11 G. Z. 7 2 2 3 6 16-26 8. V. H. 6 2 0 4 4 8—13 U. Z. C. 5 1 0 4 2 13-20 VOETBAL. Zondag 1.1. werden op het terrein van de vereeniging Be Quick, te Waddinxveen, de seriewedstrijden voortgezet, uitgeschreven door Be Quick 3 te Waddinxveen tegen Al phen 4 uit Alphen aan den Rijn, 1-1. Al phen werd bij loting winnaar. Be Quick 1 te Waddinxveen tegen Moordrecht 1 te Moordrecht, 31. Alphen 3 te Alphen aan den Rijn tegen O.N.A. 3 uit Gouda, 6—1. Zondag a s. worden d^ wedstrijden voort gezet. RECHTZAKEN? Een strooper die op een rijksveldwachter en een jachtopziener schoot. De Rechtbank te Assen heeft heden ver oordeeld J. de Vries, landbouwer te W»p- eerveen, thans gedetineerd, <Ke terechtstond terzake dat hij. toen hjj 's nachts in 't véld aldaar aan het stroopen was en betrapt werd,, een schot hagel heeft gelost op dén rijksveldwachter J. v. d. Berg en' den jacht opziener Mallé, tot 1 jaar «n 6 maanden ge vangenisstraf. IJKAADIAHJZK DlÜNbl. b«rg»ant-Vli»©»r Van Poataran op Soaaiarbarg gevallen. Het toeetai in erend gevlogen. Urn vlmg«r gedood. SOEÜ'i LKBKRü, 4 Aug. hedenmorgen ib de sergeant-vhéger van Poeteren met een mihtair toestel van type F 4 no. luo opgestegen voor het maken van een terrein- viucht Doven het vliegveld Soesteroerg. Toen de vlieger, die op geringe hoogte vloog, zich reent van den straatweg naar öoesterberg bevond in de buurt van den spoorweg boestdumenAmersfoort, botste het vliegtuig tegen daar staande boomen, waardoor een gedeelte van den linkervleu gel afknapte, tengevolge waarvan de ma chine omlaag stortte en zich diep in den grond boorde. Even daarna vloog het toe stel in brand. Spoedig was assistentie uit het vliegkamp ter plaatse. Van den sergeant-vlieger Van Poetgren vond men slechts dien© verkoolde lyk. De doktoren hebben geconstateerd dat de dood reeds moet zyn ingetreden terstond na den val, voor het vliegtuig in brand vloog. Van het toestel is niets dan een wrak over. Driemotorig K.L.M.-vliegtuig nabij Waalhaven neergestort» De inzittenden niet ernstig gewond. Een knaapje bij de daling zwaar gewond, ROTTERDAM, 4 Aug. Hedenmiddag kwart,, over twaalf heeft op het vliegveld te Waalhaven de driemotorige P.H.A.F.K,, die kort te voren van Londen was aangeko men en naar Amsterdam was vertrokken, op geringe hoogte een motordefect gekre gen. By het opstygen weigerde de linkerrootor en draaide terug. Toen het toestel boven Waalhaven was gekomen vond de piloot het beter terug te keeren. Hy wendde het toestel, doch toen de ma chine den vasten wal naderde, was ze reeds zoover gezakt dat de rechtervleugel in bot sing kwam met een daar ©taanden seinpaal. De vleugel en de seinpaal braken af Een jongetje dat er dicht by stond, werd door de stukken getrofen en bieef zwaar gewond liggen. De machine kwam tenslotte wqer op de spoorrails buiten het vliegveld en werd ge heel vernield, met uitzondering van de ca bine. Onmiddellijk waren van den Gemeen telijken Geneeskundigen Dienst 2 auto's aanwezig. Het bieek dat het aantal gewon den meeviel. Het jongetje dat door de stukken van de seinpaal is getroffen had hoofdwonden en een gecompliceerd© beenbreuk gekregen. Tezamen met den piloot, die een hoofd wonde had eji de mecanicien, die zijn kaak had gehroken en zijn neus had geblesseerd, werden zy naar het Ziekenhuis aan de Cool- singel vervoerd. Daar bleek dat het been van het knaapje noodzakelijk moest worden geamputeerd. De piloot en de mecanicien zullen waar schijnlijk heden nog naar huis kunnen gaan. Van de inzittende passagiers hadden er twee hoofdwonden, terwijl de ander© zeev geringe schaafwonden hadden opgeloopen. De meeste passagiers zyn te Rotterdam ge bleven. Een viertal heeft d© reis met een ander toestel naar Amsterdam voortgezet. Toen de machine uit Londen was aange komen, was één passagier uitgestapt en wa ren er nog 14 voor de reis naar Amsterdam ingekomen. Dit waren grootendeels men- schen, die deze reis voor hun genoegen deden. Beurs van Amsterdam. WISSELKOERSEN. 3 Aug. 4 Aug. Officieel. Londen 12.04H 12.044 Berlijn 58.86 58.00 Parij© 9.72J 9.724 Brussel 34.61 34.59 Zwitserland 48.34 49.371 Weenen 34.90 34.90 Kopenhagen 66.36 66.324 Stockholm 66 40 66.40 Oslo 66.374 66.374 New-York 2.484 2.482 Niet-officieel. Praag 7.36 7.36 Madrid 22.30 22.25 Milaan 12.98 12.96 Prolongatie IJ Beursoverzicht. In de situatie van de beur© te Amsterdam was heden hoegenaamd geen verandering gekomen. Bij den aanvang had. het den schijn dat er weer een prijshoudende stemming wa3 aangebroken, maar weldra kwamen de werkorders weer in de meerder heid, waardoor de aanvankelijk© koerswin sten in verliee veranderden. De Philipeaandeelen kwamen boven de vorige slotprijzen, o.a. tengevolge van dek- kingsaankoopeii. Toen de vraag daarvoor inkromp had wederom reactie plaatq, die de noteering onder de prijzen van gisteren bradht De Accoustiekaandieelen daalden tot 10 pet., ondanks eenige vraag voor rekening der contramine. Vöor Aku-aandieelen wa© d© markt lager. In Koninklijke haikfen de gebruikelijke omzetten plaats, aanvankelijk op hooger niveau, later had ook hier inzinking plaats. Rubberaandeelen liepen te Londen terug in verband met onverwachte toeneming der voorraden niet bijna 780 ton. Suikerwaarden werden kaïn» ingeeet tot lager noteering. H.V.A. noteerde omstreeks 300. Scheepvaartaandeelen waren geheel, op den achtergrond.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1931 | | pagina 2