binnenland"
Waartoe al die dwaasheid?
zoi8rvwaar het wcer s,echt js> txj
Bescherming en verzorging-
LAATSTE BERICHTEN.
Beurs van Amsterdam.
brengen. Het toelatingsgeld voor auto'® ep
bet UMNUi leverd® tot nu toe Sü.Oüü Iran»
°P-
De voortdurende vooruitgang van het
Centraal Genootschap.
liet aantal verpteegdagên is in bet eerste
halfjaar van 1981 wederon* 19000 hooger, dan
in hetzelfde tijdvak in 1930.
He vooruitzichten zijn voor het tweede
halfjaar eveneeae gunstig. Het is zette met
geheel onmogelijk, dat alle tien koloniehui-
zer. tot half December geopend zullen blij
ven, aithan® als de aideelmgeax met dezelfde
loflelijke ijver blijven werken als tot heden.
Het aahtal afdeehngen bedroeg op 1 Juli
j.l. 432.
D« rede van nu wijlen
Prof. Mr. M. W. F. Treub te Deventer.
Op vragen van den heer De Visser m
verband met eert door wijlen den heer mr.
M. W. F. Treub in een onlange gehouden
vergadering van de Nederlandsthe Maat
schappij voor Nijverheid en Handel uitge
sproken rede betreffende den economi-
echen toestand in Kusland, heeft minister
Verschuur het volgende geantwoord
liet is de regeering bekend, dat door nu
wijlen den heer mr. M. W. F. Treub in de
vergaderingvan de Nederlandache Maat
schappij voor Nijverheid en Handel op 26
Juni een rede is gehouden met betrekking
tot den economischen toestand in Kus Land
Der regeering is bekend, dat die rede
werd beapplaudisseerd. Welke onderdeelen
der rede. die met zonder bestrijding geble
ven is, door dit applau® werden bekrach
tigd en in Koeverre dit applaus de bijzon
dere persoonlijkheid van den spreker gold,
is den minister met bekend.
Hij veronderstelt, dat de vergadering aan
het feit, dat hij aan het algemeén applaus
deelnam en dat hij den spreker, die zich
naast hem neerzette, onder toevoeging van
eenige persoonlijke, met tot de vergadering
gerichte woorden, complimenteerde, niet de
beteekenis zaf hebben gggevep van instem
ming met de geheele rede.
Dit optreden van den minister heeft de
goedkeuring-van de regeering. Deze goed
keuring zegt ten aanzien van een boycot-
beweging niets, terwijl het kweeken van
Vijandschap tegen eemg regime en zeker
tegen eemg volk den minister en der regee
ring vreemd ia.
Het dreigend conflict bq de Kon. Ver.
Tapijtfabrieken.
De gistermiddag gehouden bespreking tus-
*chen.Jden> rijksbennSQelear ir. H. A. van
IJaselsteyn en de partijen, betrokken bij
het dreigend conflict bij de Kou. ver. Ta
pijtfabrieken te Rotterdam, Moordrecht en
Deventer, heeft geen resultaat opgeleverd.
Vereeniging
voor Facultatieve Lijkverbranding.
Jaarverslag.
Met Juhnummer van Berichten en Mede
delingen det V. v. F. L. bevat o.tn. het
jaarvemLag. Het aantal leden der Vereeni
ging steegs met 914 en bedroeg 1 Januari
1931 8939, waaïbij. niet mag worden vergeten
dat een gezinshoofd het heéle gezin lid
maakf.
Het aantal dér crematies kwam van 450
op 505, zijnde éan vermeerdering van 12
percent in vergelijking met het vorige jaar.
Bij 476 uitvaartdiensten speelde het orgel.
Kerkelijke ceremoniën bij de uitvaartdien
sten kwamen alleen voor van de zijde der
Liberaal Katholieke Kerk en Christian
Sciene. De uitvaartdiensten werden bijge
woond .door 23.708 personen, waarvan 10753
van her kwamen. Op 147 dagen luidden twee
of iikeer verasechmgen plaats. Uit de ver-
keerscijfers blijkt, zegt het verslag, hoe drin
gend noodig het is. den overweg bij dp hal
te Driehuis—Westerveld te verbreeden.
Crematorium en columbaria werden in 23
excursies door 4420 personen bezocht. De
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Gouda.
6 Aug. - Aangevoerd üi totaal 4078stuks,
waarvan 374 slachtvarkens. Vette van /"0.22
0.23J per pond leVend met 2 pet. korting.
Londensche van f o 16—0 20 p. p. lev. niet
2 pet. korting. Zouters van f 0.22—0.22J p.
p. lev. niet'2 pet. korting
1695 magere varkens prijzen van f 13-30
per «tuk. 1916 biggen pr. van f 8—12 p. St.
6 runderen pr. van f 275-36o p. «t. 13
nuchtere kalveren pr. van f 10—14 p. st.
1 graskalf, geen not. 64 schapen pr. van
f 22—271 p. et. 9 bokken en geiten pr. van
f 2-6 p. st.
Handel in vette varkens, Londensdhe,
zouters en biggen vlug, ander® soorten ma
tig.
Kaasmarkt Goud*.
6 Aug. 317 partijen kaas. Prijzenle
kw. m. 'r.m. van f 39—42, 2e kw. m. r.m.
van 'f 33—37, zwar® tot f 44, extra zware
tot f 46. Handel matig.
566 ponden boter. Goeboter van f 0.70—
«.76 p. p. WeiboteT van f 0.65—0.70 p. p
Handel vlug.
97700 stuks eterén. Kipeieren van f 3.50—
4.50 per 100 stuk». Eendeier en van f 3.76—
4.50 per 100 stuks. Handel matig
Coöp. Zuid-Heli. Eierenveiling.
6 Aug. Aanvoer 66300 kipeteren. Prij
zen 56-58 K.U f 3.70^-3.80, 56-60 K G
f 3 80—4.00, 60-62 K G f 4-10^4.j50, 62-64
K G- f '4.30-4.60. bruine .«- 58 K G. f 3.80
—5 20, kleine 3 50—3.70. alles per IQq st.
Aanvoer 900 eendeieren Prijzen f 3.80—
4.00 pet" 100 stuks.
Groen ten veiling Gouda.
Veiling van 6 Aug. 1931.
Snyhqcnen 6 JO—16, id. J1 1—6, Btam-
boonen .6-11.80, Btokboonen 13-16.10. Spe-
boonen 9.50. Pconkboonen 2.10—3.40, per 100
K G Kroten 1 10-3-20. Peen 3.50-7.50. per
100 bos Andyvte 0 40—2.10, Bloemkool 2—7.
Kropsl® 0 40—l.ÖOt Komkommers I 1.50—2.10
id. II 0.50—1.30. per IbO stuks, Tomaten A
2-3.80. B 2 40-3 40, C 2-3.20, CC 1—120.
per 100 pond Augurken 0.28—1.15 per mand
id per K.G. basterd 22—23, basterd 8-13,
grof 1—6.
beide lijkovens volbrachten hun taak zonder
eenige storing.
Van de 505 crematie® werden 264 togen
het tarief voor met-leden f 125) uitgevoerd.
Het tarief voor de leden te f 65. Na een half
jaar lidmaatschap (minimum./" 1.8Ö> treedt
het léöehtarief reeds in" werking.
Het Fonds voor lijkovens ontving uit de
nalatenschap van den béér K. V. H, Oden
f 661.188. De waarde van het fonds was op
31 Dec. 1930 f 101 618.
Crematorium en columbaria zijn thans ge
heel afgeschreven.
Het beheer der Algemeen® Kae sluit in
ontvangst, en uitgaaf met een bedrag van
f 9662. De exploitatierekening van het cre
matorium wijst een bedrag van f 73.683 aan.
waaronder een batig slot van f 22.062.
De balans sluit in ontvangst en uitgaaf
met eeq. bedrag van f 4671.47.
De vereeniging heeft thans 36 afdeellngen.
Uit de verslagen der aMeeling bjijkt o.a.
dat het aantal leden der Haagséhe afdee-
ling op 1 Januari 1930 bedroeg 1687 en op
31 December van dit jaar 1903. een vermeer
dering dus van 216. Het batig saldo der kas
beloopt f 2284 De afdeeling organiseerde
twee excursies,, waaraan 42.358 personen
dednamen.
Wethoudersbenoemingen te Zaandam.
Nadut de samensprekmg tussclien de
botiaal-Deiuocraten en. Vrijzuinig-Deniocra-
ten omtrent de samenstelling van het eolle-
ge van B. en W. te Zaandam tot geenerlei
resultaat had geleid, ie gisteravond, naar
het Hbid. meldt,, een conferentie gehouden
tusschen de Sociaal-Democratische Kaads-
fractie eenerzijds en de Anti-Revolutionaire,
ttoomsqh-Katholieke en Christolijk-Histori-
bthè fracties anderzijds. Ook tot deze bij
eenkomst was het initiatief uitgegaan van
de Sociaal-Democraten. Na eenige bespre
king is tusschen partijen een overeenkomst
getroffen, waarbij het college van B. en W.
zal worden gevormd door twee socialisten,
een anti-revolutionair en een EK.
Het ligt in de bedoeling, de aftredende
wethouders, de Ueeren Prins (S.D.), Kan
(A R.) en Kamphuys (R K.) de portefeuilles
to laten behouden, die zij in liet oude col
lege onder hun beheer hadden en dat de
nieuw te benoemen sociaal-democratische
wethouder Kelder de erfenis van den heer
Van Meyeren krijgt en dus zal worden be
last mét de zorg voor het onderwijs en den
geneeskundigen dienst.
De annexatieplannen van den Haag.
Bij de gisteren te Voorburg gehouden
stemming voor de benoeming van de com
missie uit de ingezetenen, die het annexatie-
vraagstuk zal hebben te beoordeelen, zijn
gekozen ló tegenstanders van annexatie en
4 voorstanders.
GEMENGDE BERICHTEN.
Valkenburg, uitvoercentrale van toeristen.
Autobus Valkenburg—Füsen en
Valkenburg—Interlaken. Export
1000 stuks per dag. De 1 cent-
Naast het cAitocar-wezen, bestemd Voor
tochtjes in niet te verre omgeving, begint
Valkenburg, zoo schrijft de corr. van het
Hbid. uit Valkenburg nan zijn blad. zich te
typeeren door een vorm van groot-toeriaire
het inleggen van vaste autobusdiensten op
trajeeteu van or.geveer 1000 kilometer. Een
paar ondernemingen rijden, met inderdaad
luxueuse autocars, naar Zwitserland en
Zuid-Üuitscliland De autocars bteden plaats
voor 25 manin drukke perioden worden
de diensten soms verdubbeld. Deze excur-
*teB, die in omvang niet onderdoen voor de
bekende tochten der F L. M. tusschen Nice
en Zwitserland, schijnen zich in stijgende
gunst van het publiek te mogen verheugen.
De ïnitiatielnemer was een in Valkenburg
wonend Zwitser, die toen hij succes ver
kreeg - zijn voorbeeld spoedig gevolgd zag.
De toeristen schijnen voor deze tochten
Valkenburg als uitgangspunt te prefereeren
want een ondernemer boven den Moerdijk
kreeg b.v. zijn eersten dienst al niet bezet.
Dez® groote tochten duren van Mei tot Sep
tember.
Naast deze verstrekkende ritten, zien we
er ook op Amsterdam, via Arnhem. Ede.
Amersfoort. De tocht duurt van 10 uur des
morgens tot 5J 's avonds en gaat door mooie
streken des lands, met verschillende rust-
poozen. Van Amsterdam wordt anderen
daags, voor andere toeristen, teruggereden.
In Valkenburg zijn een twintigtal onder
nemers doende, om de menschen weg te
rijden De capaciteit dezer ondernemingen
bedraagt 1UUQ stuks toeristen per dag. Men
kan dus zeggen, dat een vijftigtal wagens
geregeld in actie zijn. Het bedrijf schijnt
nogal loonend te wezen, want pas schafte
zich een der grootste ondernemingen een
niéuwe autocar van f 18.000 aan. Door den
hotelhouders een flmk percentage van het
reisgeld te geven, zijn ook die schadeloos
gesteld voor de stilt® in het bedrijf overdag.
De afrekeningen geschieden dan wel met de
hotels zelf.
Naar we hoorden, kunnen de hotels toch
een paar duizend gulden procenten per sei
zoen toucfieeren.
Dezer dagen wa.s bijna de klad in het be
drijf gekomen. Vanwege de slapte, die nu
gelukkig voorbij is. was er weinig volk te
exporteeren. Toen brak een doodelijke con
currentie uit Tochten naar de Ardennen
heen en terug, durende heef een dag!
kelderden van f 5 tot f 2 naar den Elf el
kon men komen voor 3 In plaats van voor
f 7.50: het Ahrtal ontsloot men voor f 2.
tegen f 10 voorheen. Voor de Ondernemers
werd het een strop een verzekerde ons In
twee dagen tijd f 1000 ingeschoten te heb
ben - voor de hotelhouders e'
risten, die anders maar een dagje
deden het nu twee- of driemaal. De con
currentie werd zoo fel, dat men op den pu-
blieken weg. pet al8 bij verkiezingen recla
mes begon tè kalken.
Het toppunt in negatieven zin werd be
reikt. tpen een ondernemer een tocht naar
de Ardennen aanbood voor. 75 cent. Met
gratis-diner! Dat was niet meer ernstig
Liefhebbers die zich voor deze wonderreis
aanboden, moesten vernemen dat alle plaat
sen al bexet waren! Het getond veitoand
zegevierde drade concurrenten Jcwaanan bij
eikaar en de oude prijzen werden hersteld.
Het was inmiddels ook druk geworden, zoo
druk. dat zalf® de hulpwagens uit de om
geving de. Vreemdelingen niet konden ver
werken! Aan de gedenkwaardige periode
vatt „één èebt per kilometer"'.was dusrsnel
een einde gékomen.
HET NOODWEER.
Zwaar weer boven Aikmgsr.
Gi.-termorgen i« te Heiloo de 29-jarige
/.wart, toen Ihj een paard uit de jveide zou
halen, door «ten bliksem gedood.
Te Ouddorp bij Alkmaar is een koe van
B. By man in de weide gedood.
Te Alkmaar sloeg de bliksem in een elec-
trwebe kraan vaq de vereeniging De Brand-
s tof ten handel, waar een voltmeter doorsloeg.
Bij het station werd een seinhuis getrotten.
Voorts sloeg de bliksem nog in het abattoir,
in al deze gevallen waren de gevolgen met
einstig. Brand werd nergens veroorzaakt.
Te Zwolle een woning afgebrand.
in Zwolle eu omgeving woedde gistermid
dag een hevig opweer. vergezeld van hagel
buien. Enkele boomen werden getroffen,
waardoor verschillende telefoonlijnen on
klaar geraakten. De landbouwer T. A. Ai-
bers, wonende aan de Schellerweg, begaf
zich met zijn tanulta even naar buiten om
<len toestand in oogenachouw te nemen. Te
gelijkertijd klonk feen dolle knal en onmid
dellijk daarop stond de heel» woning in
brand. Slechte een hooimijt kon behouden
worden. -p
Zwaar weer boven Friesland.
Gisteravond en vannacht heeft boven
Friesland, en wel vooral boven Leeuwarden,
een zwaar onweer gewoed en zware regen
val.
Te Leeuwarden sloeg de bliksem in de
woning van den heer K. v. d. Werf, aan do
Boomgaardstraat. Er ontstond brand, die
spoedig kon worden gebluscht. In de weide
werden drie koeien door het hemelvuur ge
troffen en gedood.
Onder Frum werd de kapitale boerderij
van P. Andela door den bliksem getroffen-
De boerderij brandde tot den grond toe af-
Van de inboedel werd vrijwel niets gebor
gen. Het vee bevond zich in de weide.
Te Sleen werden eenige woningen aan
den Leeuwarder weg door den bliksem ge
troffen, zonder dat evenwel eenige schade
werd aangericht.
Boerderijen verbrand.
Gisteravond sloeg de bliksem in de boer
derij van G. te Twello achter het Holthuis-
De brandweer kwam met den motorspuit,
doch er was geen water in de buurt. Alles
brandde tot den grond toe af. Verzekering
dekt de schade.
Gisteravond te half 11 sloeg de bliksem
in de kapitale boerderij Ronduite, eigendom
van jhr. van Weede te 's-Gravenhage, en
bewoond door den heer R. Hendriks te
Voorst a. d- IJssel. De geheele familie zat
aan tafel in het voorhuis en bemerkte aan
vankelijk niet, dat er brand was. Een hevig
geknetter verried dat de boerderij met bij
gebouwen is een prooi der vlammen ge
worden. He motbfsfrait uit Voorst verleen
de het eerste Kuip, daarna die uit Twello-
Men kon niets meer doen dan den vuurpoel
onder water zetten. Een zeug met 10 big
gen kwam in het vuur om; het vee liep ge
lukkig in de weide. De boerderij en inboe
del waren verzekerd-
Jeugdherberg afgebrand.
Het vroegere pandhuis Wolkenland te
Beek (gem. Bergh) m den Geiderechen Ach
terhoek, sedert kort eigendom van het Am-
«terdwnsch Lyoeuui en als jeugdherberg in
gericht* w gistermiddag totaal afgebrand.
De vader der sticht mg, d® heer Labruyère
heeft nog getracht het vuur met snelblus-
scliers te dooven, echter tevergeefs.
Verzekering dekt de schade.
De brand is vennoédelijk ontstaan doordat
vonken uit de bijkeuken op tiet rieten dak
terecht kwamen.
Deze jeugdherberg, die volgende maand
officieel geopend zou worden, zou gisteren
door 62 jongens bevolkt worden. Deze zijn
thans onder gebracht m hotels en zalen In
de omgeving.
De burgemeester van Bergh, de heer H.
J. Simt, was op het terrein van dien brand
aanwezig-
Ernstige aanrijding.
Gistermiddag omstreek® kwart voor 6 ie
op liet GrouiVlietpiem in den Haag een aan
rijding voorgevallen, welk® zich ernstig liet
aanzien, maar niettemin nog betrekkelijk
goed ia afgeloopen. Vermoedelijk door eigen
onvoorzichtigheid reed een ongeveer 20-jari-
ge jongeman met zijn rijwiel tegen een juist
naderenden motorwagen van lijn 10. De
trambestuurder remde uit alle macht, maar
kon niet beletten, dat de wielrijder tusschen
rails en baanschuiver bekneld geraakte, zoo
dat de motorwagen opgevijzeld moest wor
den. De aangei edene is met ernstige vleesch
en schaafwonden door de zorgen van den
O. G. D. naar het ziekenhuis Zuidwal over
gebracht. De toestand van den getroffene
is niet direct levensgevaarlijk. Den tram
bestuurder treft geen schuld. Het rijwiel
werd totaal vernield. De kraanwagen van
d«' brandweer, welke in verband met het
ongeluk gealarmeerd was. behoefde geen
dienst te doen.
Gistermiddag heeft een taxi op den Belie
ven inascheweg bij Promenade den 22-jarigen
loopknecht K. B. uit de Kerklaan te Sohe-
veningen. aangereden. B. is met een gebro
ken reohterbeen naar het ziekenhuis aan
den Zuidwal gebracht-
Een zoon van den directeur van het
hotel des Indes gedood ,een ander.
Op den Benooi-ctenhoutsoheweg bij het
Flatgebouw in den Haag heeft gisteravond
omstreeks 9 uur een zeer ernstig auto-onge
luk plaats gehad, dat een jongeman van 22
jaar het leven heefj gekost.
Uit de richting Leiden kwam, blijkbaar
niet groote snelheid, een auto, bestu
door den 22-jarigen H R-, zooo van den
Hoeren kleed ing en hitte.
Het is te hopen, dat men eindelijk een» een
oplossing sal vinden.
De hygiënische kant.
„Een liefhebber van den zomer, iuits Slop
gekleed schrijft aan het Vaderland;
Bij de lutte van de laatste dagen heeft
ieder, die door de conventie gedoemd is
als ^heer" gekleed te gaan, weer eens de
waanzinnigheid dier kieedij aan den lijve
kunnen ervaren. Bedoeld® kleeding bestaat,
gelijk bekend, uit zes lagen, twee stuks
onoergoed, een vest en een jas* deze beide
niet voering. Bij regenachtig weer gaat daar
dan vaak nog een voor uitwaseming ondodr-
dnngbare regenjas overheen. Over het con
gestie veroorzakende bioeikasje, dat men
„hoed noemt, zal ik maar niet klagen, daar
men tegenwoordig dat wonder van vernutt
en hygiëne achterwege kan laten zonder uit
gejouwd te worden.
Het ergste van alles ia, dat de conventie
eischt, dat de kieedmg bij den hals, waar
uien vrij moet kunnen uitwasemen, geslo
ten zij.
Tal van jongelieden hebben zich van dien
dwang losgemaakt en gaan gekleed in een
aan den hals openhangend sporthemd met
daarover een zeer dun jasje. De oudereu
ecliter kunnen dat, ais ze zich niet „on
mogelijk willen maken bij de heexschende
bekrompenheid op het punt van kieedmg,
helaas met doen. Zij zuchten en zweeten
gelaten onder hun zes lagen en gevoelen
zich eerst behagelijk. wanneer ze, thuis
gekomen, het geheele lappengewioht met
plakkerig gesteven hemd en boord kunnen
afleggen en door een sporthemd ol ander
luchtig en gemakkelijk kieedingstuk kun
nen vervangen. Een enkele is* ten einde
raad, zoo vermetel om buitenshuis zijn vest
uit te laten.
Maar te wiens pleziere torsen we die dwa
ze benauwende kleerenvracht met ons mede?
Wie ig ermede gebaat, dat we ons de tieer-
.ijke warme zomerdagen tot een kwelling
maken en onze gezondheid schromelijk be-
nadeeien?
Zie den plotseling opgekomen bewegings-
drang bij de baders, voordat zij te water
gaanzij loopen hard en doen gymnastiek
zelfs in groote hitte. Maar ze hebben dan
ook hun kleerenbundel afgelegd. Wanneer
ze dien aanstonds weer zullen hebbeu orn-
opnieuw het wachtwoord: be-
weinig mogelijk, om zoo wei
nig mogelijk te transpireeren.
En dan, wordt ook de groeiende en dvk-
iwijls zelfs knellende hoed weer op den
schedel gedrukt, niettegenstaande zij daar
laan even te voren, zelfs bij frissciien zee
wind, met de minste behoefte hadden. Waa/
toe tü die dwaasheid?
In den zomer is het voor heeren aange
wezen kieedingstuk het aan den hals open
hangende sporthemd, waarover een zeer
dun jasje, b.v. van grijs lustre. Daarmede
kan men groote warmte trotseeren, evenals
vrouwen en kindexen dat kunnen m hun
practisclie kleeding. Wanneer men een riem
of „onzichtbare" bretels draagt, kan men
zonder aesthetische bezwaren binnenshuis
het jasje ook nog uitdoen. Het voordeel dier
kleeding is, behalve de heerlijke luchtig
heid, ook nog, dat zij zonlicht doorlaat, zoo
dat ons lichaam niet in het duister is ge
huld. De zes-lagen-kleeding belemmert niet
alleen in hooge mate de uitwaseming, doch
belet ook lucht en Jicht de toetreding tot
onze huid, terwijl we beide hard noodig
Wit men niet zonder das in het publiek
verschijnen, dan kan men die op het hemd
strikken, ecliter zonder den kraag aan den
Deze kieedmg staat heel wat sierlijker
en vlugger dan de intens leeiijk® thans ge
bruikelijke, waarin men zich. zoo geweldig
ooirect gevoelt.
Het is te hopen, dat men eindelijk de op
lossing van ons kleedmgvraagatuk in de
aangegeven richting zal vinden. Ook zij, die
zich als heeren moeten vertoon en, hebben
er aanspraak op iets van den zomer te ge
nieten. Zeker, er Komt eenige kentering,
maar hel gaat zoo bedroevend langzaam,
doordat er nog altijd zoo velen zijn, die allo
wijking van de traditioneele kieedmg „gek"
vinden en liever zouden sterven, dan af
stand doen van hun heilige boordeknoopje.
Zou het niet liggen op den weg der genees
kundigen, in het bijzonder van den Gezond
heidsraad, om de niassa tot andere gedach
ten te brengen V Er is toch ook een heel be
langrijke hygiënische kafit aan de zaak
directeur van het Hotel des Inde» naast
hem zat zijn broer.
Uit de Van HoytemastraaTkwam een an
dere auto, die in de richting Leiden reed
en waaraan voorrang had moeten worden
verleend.
Waarschijnlijk heeft de heer R. dez® auto
niet tijdig genoeg gezien, en voordat er iets
gedaan :<on worden ontstond een hevige
botsing, waarbij de uit Leiden komende
auto enkele malen over dien kop sloeg.
De ongelukkig® passagier® moesten beiden
onder den wagen worden vandaan gehaald,
waarbij de bestuurder een halswervelfrac
tuur bleek te hebben bekomen, terwijl zijn
broer slechts licht gewond was.
In hoogst ernst tg en toestand werd de
zwaar gewond® naar het ziekenhuis aan d»n
Zuidwal vervoerd, waar hij bij aankomst
bleek te zijn overleden.
In het hotel de® Indes, waar het gebeurde
spoedig bekend werd, heerechte groote ver
slagenheid
Wat een Engelschman in ons land trof.
De heer F. B. Bradley-Bort heeft onlangs
een reusje gemaakt door Frankrijk. Duitsch-
land en ons land en hij vertelt in The Lon
don Moining l'ost gezellig' van zijn Neder-
landsche trip.
Hij meent allereerst, dat er groote over
een komst bestaat tusschen de groote dingen
in zijn eigen land en de bezochte landen,
maar in de kleine dingen en gewoonten bood
Holland de meeste afwissel mg. hoewel de
Hollanders eigenlijk zijns inziens het sterkst
op de Engelsdien lijken.
Holland zeggen tegen een Engelschman
wekt bij hem onweerstaanbaar een visie van
borrels, .boter, kaas, bloemen, kanalen en
windmolens, maar men doet volgens hem
goed zelf naar deze dingen op zoek te gaan,
hoe getrouw en juist de afbeeldingen ook
zijn.
Zijn gastheer braQht hem al dadelijk bij
Wijnands Fockmk te Amsterdam. Over den
winkel is hij verrukt, over den inhoud nog
verruk ter maar het verrukts i® hij over de
volle glaasjes, zoo vol. dat je je even buigen
moet om heel voorzichtig den kop er af te
nippen. Hult-oni-lialf is hem onvergetelijk
geworden.
Wat drukte betreft, heeft hij al heel wat
beleefd, maar de fiets-invasie op spitsuren
op Koningsplein en I-eidsohestraat spot met I
elk® voorstelling
Mede in verbazing bracht hem „een weg
bulten Amsterdam", welke maar even zes
vei keersgelegenheden geeftvoor spoor, voor
schip, auto. fiets, tram en voetganger.
De national® drachten in Volendam en op
de Veluwe hebben hem gepakt, maar men
moet vooraj ZondagB gaan kijken, want dan
is de parade compleet. Op de Britsche eilan
den is de kieedij, helaas, heelemaal gestand
aardiseerd en hij vindt dat de Hollanders
goed er aan deden hun oude kieedmg in ecre
te houden.
Op een avond noodigde de gastheer hem
mee naar een bijenpark te gaan Hij werd
vermoedelijk in een complex volkstuintjes
met hijenstands gebracfit. Een en ander
beviel hem best en hij verklaart: .,De Hol-
l.indsché honing is heerlijk. Waarom hebben
we in Londen geen bijenparken?
Een van de laatst® bezoeken bracht den
Britsehen gast op een landgoed in Glder-
land en tot zijn verbazing zag hij daar ud-
porelem en kunstvoorwerpen in glazen kas
ten met ophaalgordijnen er voor Men legde
hem uit. dat die rolgordijnen den eigenaar
tegen belasting moesten beschermen. De
Wét immers belast tentoongestelde of ge
bruikte kunstvoorwerpen Maar vroeg de
nadenkende, geïnteresseerde gast ie u dan
niet bang voor verraad?
Het antwoord van den gastheer wordt met
vermeld.
Bij het baden verdronken.
Zes slachtoffers.
Te Zwaagwesteinde is gisteren de zeven
tienjarige A. Brouwer bij het baden m ,Me
Zwemniei verdronken.
Gistermiddag verdronk zekere Veldkamp,
wonende te Wapenveld in een der diepe pub
guten bij Windeftheii»
Gistermiddag te omstreeks half vier is de
18-jarige seminarist T. v. Hammer bij het
zwemmen in de Maas nabij Mach aren ver
dronken.
De twaalfjarige Gabriel van Kiet, wonen
de aan de Bosboomstraat te Eindhoven, dook
gisteravond bij het baden in de badinrich
ting „IJzeren Man te Eindhoven in het
diepe gedeelte en kwam niet weer boven.
De knaap werd na vijr minuten opgehaald.
Tevergeefs heeft men getracht de levens
geesten op te wekken
Gieteravond is de 22-jange 1'. van der
Hoogt bij het zwemmen in de Vuikaanhaven
te Viaardingen verdronken. Hij stond be
kend al» een goed zwemmer. Men heeft nog
getracht door kunstmatige ademhaling de
levensgeesten op te wekken, doch tever
geefs.
Gisteravond is in de openbare zwemplaats
in de Maas bij Maastricht onder de gemeen
te Gronsveld de 22-jarige schilder H. van
den Berg bij het zwemmen verdronken. De
jongeman had zich in het niet afgesloten
gedeeilfe gewaagd en zonk plotseling in de
diepte. De toeschouwers waren niet in staaf
den drenkeling te redden. Deskundige hulp
ontbrak Het lijk is nog niet opgehaald.
Een mislukte boottocht.
Gisternacht tegen 2 uur kwam aan de
Waalkade te Nijmegen aan de stoomboot
(Jonoordia, uit Den Haag, met een gezel
schap van 23U personen,, meorendeels leden
van een transportarbeiders bond. De boot
was 's ochtend® 7 uur rut Den Haag ver
trokken en had volgens het plan 2 uur des
middags te Nijmegen moeten zijn. Dat de
boot een tialven dag te laat kwam, wordt
hieraan geweten, dat zij te zwaar beladen
was en ongeveer drie uur bij een sluis te
Rotterdam had moeten wachten. Do meeste
kinderen en vrouwen onder het gezelschap
waren op de langdurige rel», waarop alj te
weinig voedsel hadden gehad, onwel gewor
den. Het gezelschap trok diep in den nacht
naar een café. waar een maaltijd was besteld
welke na twaalf uur na den besproken tijd
werd gebruikt. Meer dan honderd personen
van het gezelschap, voor wie in geen enkel
hotel of logement meer plaats was, hebben
den nacht verder in het café op stoeleü of
>.p den vloer doorgebracht. De samensteller
van het reisplan, aan wien men het mis
lukken van den tocht weet, riep tegen de op
hem verbetenen de hulp van de politie in.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum 5:00 Gramofoonplatsn
5.30 Lezing; 6.00 Orkest; 9.15 Pianomuziek.
9.4b Orkest; 10.46 Gramofoonplaten.
Huizen 5.00 Muziek; Ö.Qo Goocert;
10.00 Gramofoonplaten.
Daventry 450 Concert, 6.20 Dansmu
ziek 7.50 Concert 10.45 Dansmuziek.
Langenberg 5.20 Concert7.20 Oper»
daarna dansmuziek.
1ADIO-TELBGBAFISCH WEERBERICHT
6 Augustus.
Hoogste stand 776.8 te La Coruna.
Laagste stand 786.4 te Helder.
Verwachtmg: Meest zwakke noordweste
lijke tot zuid-westelqke wind. Gedeeltelijk
bewolkt. Waarschijnlijk regen of onweer.
Blijft hot mooi woer?
Hoe men een betrouwbaar antwoord krijgt
op deze vraag.
WaJ wind en wolken ons zeggen ten
opzichte van bet weer van fnorgen.
Hoe wordt men een goed weefprofeet
Wij zijn allen min ot meer van het weer
afhankeiqk, doch helaas kan men net nog
niet met zekerheid voorspellen, al zyn er
ook 80 tot 85 '/c juiste uitkomsten. Als men
daarbij in aanmerking neemt, dat het weer
van vandaag alvast eenige aanduidingen
geeft voor dat van morgen, daalt dat per
centage wel iets, doch een, goede §0 jrtiste
uitkomsten blijft er nog wei over.
Geen voorspellingen over een groot
tijdvak.
De belangstelling voor het weer is zoo
oud als het menschelijk geslacht en ten 'allen
tijde heeft men zich met hej voorspellen
van het weer druk bezig gehouden. De mo
derne meteorologie stelt zich ten doel, 24
uur van tevoren het weer aan te kondigen
door het vergelijken van de verschillende
weerkaarten en door toepassing van enkele
zeer nauwkeurig geformuleerde regels. Het
voorspellen over een grooter tijdvak, bijv.
enkele dagen, is helaas slechts in zeer spe
ciale gevallen mogelijk. Kranten, die gere
geld weervoorspellingen voor eenige dagen
vooruit publïceeren, kan men dus terecht
wantrouwen, want de meteorologische we
tenschap is op het oogenblik nog niet zoo
ver, dat men dat kan doen. Als iemand in
staat was, een betrouwbare voorspelling te
maken voor het weer van den komenden
winter of zomer, dan was zyn fortuin ge
maakt. Toch doet de offlcieele meteorologi
sche dienst veel goed werk, vooral in het
belang van lucht- en scheepvaart. Wij zul
len ons nu niet ophouden met de weerkaar
ten en de uitlegging daarvan; dat zou ons
te ver voeren. Wq willen echter eenige re
gels aanhalen, die de geleerden hebben op
gesteld en die men zich gemakkelyk in hel
hoofd kan prenten, om daaruit een ant
woord te vinden op de vraag: Blyft het
mooi weer? Daarby gaan wy uit van het
feit, dat een weersverandering voorafge
gaan wordt door een wijziging in de lucht
stromingen; het tijdsverschil duurt by
plaatselijke toestanden 2 tot 6 uur. En het
zjjn juist de plaatselijke weersveranderin
gen, waar het over gaat, want tenslotte kan
het ons weinig schelen, wat voor weer het
in een andere plaats is. En voor die plaat
selijke weersvoorspellingen heeft de leek
gewoonlijk genoeg aan wind en wolken, die
hij zonder instrumenten kan waarnemen en
dikwijls goede uitkomsten geven.
Over de Wind.
Een paar regels betreffende den wind.
Als een windstille nacht gevolgd wordt door
een lichte wind, die in den loop van den dag
aanwakkert en 's avonds weer gaat liggen,
kan men rekenen op mooi weer. Wordt de
wind echter 's avonds weer sterker, dan
krijgt men slecht weer. Goed weer is te
verwachten, als de wind in den voormiddag
komt uit de richting, waar de zon staat, en
in den namiddag uit de tegenovergestelde
richting.
Hoe dry ven de wolken
Uit de richting, waarin de wolken voort-
dryven, kan men ook een en ander opma
ken. Gaan ze niet in dezelfde richting als
de Wind, die men op de aardoppervlakte
heeft, dan zal het weer zich gewoonlijk ver
slechteren. Vedervormige wolken In het
Oosten beloven in het algemeen goed weer,
doch komen zy uit het Westen en bewegen
zij zich daarby nog vry snel. dan krijgt
men binnen een etmaal regen. Deze wolkjes
bevinden zich op zeer groote hoogte, n.l. 7
13 K.M.; zy bestaan uit yskristalletjes.
Zien wy op het warmste gedeelte van den
dag afzonderlijke wolken, die 'a avonds
Verdwijnen, dan komt er mooi weer. Als er
echter groote wolkenmassa's z\jn, die 's
avonds niet verdwijnen, dan kan men slecht
weer verwachten. De gewone wolkenmassa's
kunnen weieens een hoogte van 9 K.M. be
reiken en veranderen dikwijls in donder
wolken. Hoe krachtiger de opwaartsche be
weging van de lucht is, hoe hooger de wolk
zich uitdyt.
Schapenwolkjes werden beschouwd als
een teeken voor goed weer. Z® zyn klein en
wit en hebben geen schaduw, zy bevinden
zich op een gemiddelde hoogte van 7 K.M.
Sluiervormige wolken en evenwijdige wol-
kenstrepen, die in elkaar overgaan, duiden
op slecht weer, doch mooi afgeronde of
doorboorde wolken komen hoofdzakelijk
voor bij droog weer. Als het den vorigen
dag steeds bewolkt is geweest, terwyl den
volgenden morgen de hemel blauw is, dan
is dat nog geen reden, om voor de rest van
den dag mooi weer te verwachten ;als er
Zuidenwind bijkomt, kan men byna zeker
rekenen op regen.
Hoe men weerprofeet wordt I
Deze regels, die de waarneming van wind
en wolken tot grondslag hebben, kan ieder
voor zichzelf controleeren. Vele schaapher
ders en viasehers zyn door hun leven in de
open lucht goede weerprofeten geworden.
Ln de meteorologische instrumenten, waar
van men zich meent te moeten bedienen om
bet weer te voorspellen, zullen den leek
weinig helpen; thermometer en barometer
zeggen slechts den toestand van het oogen
blik, en voorspellen niet de toekomst. Dan
zou men de weerkaarten moeten bestudee-
ren, dit blijft natuurlijk de beste en meest
betrouwbare wijze om het weer te voorspel
en, d(*h niet iedereen voelt daan oor de
9lechte Weer volgt dikwijls bè-'
P aide banen, die byna alle op den Atlanti-
T7 Leaan ^ginnen- Winters worden
dpni^31- loopende banen meer door
W w 8 20mers; daarom k het dan in!
in hlT'n 1 va" Eur°Pa veel warmer dan
temtier ?08ten" 0p de depressies heeft de
temperatuur grooten invloed
STADSNIEUWS.
GOUDA, 6 Aug. 1931.
Overzicht
Gemeente Spaarbank en Stortingadienat
over Juli 1931.
Inleg in 6691 posten:
Spaarbank 24768.31 1
Stortingsdienst 159884.81
Terugbetaald in 2352 posten:
Spaarbank 26088.16
Stortingsdienst 186637.57
184628.12
210726.72
Meer terugbetaald dan ingelegd 26097.60
Saldo te goed jper ultimo Juni 672369.78
Zoodat per ultimo Juli het
totale te goed van Spaarbank
(zonder de Gem. bedrijven)
bedraagt 646272.18
Juli omzet 395353.84
Ultimo Juli:
Spaarboekjes in omloop
Rekeninghouders
Ultimo Juni:
Spaarboekjes in omloop
Rekeninghouders
2450
2531
2397
2503
4900
Meer 81
Twee tweede pry zen behaald.
Op het gisteren te Eemnes gehouden
concours behaalde de Zangvereeniging
„Zang zy onze leus" een 2e prijs in de
hoogste supr. afdeeling met 288 punten.
Het kinderkoor „De kleine stem" behaal
de een 2e prys in de afd. uitmuntendheid
met 292 punten.
Beid® vereenigingen te Boskoop, stonden
onder leiding van den directeur, de heer J.
P. Ooskam alhier.
Opbrengst collecte.
De collecte en speldjes ver koop gehouden
op 30 Juli en 1 Aug., teu bate van het Na
tionaal fonds tot bestrijding der T.B.C. en
voor behoeftige marktkooplieden heeft opge
bracht f 131.42.
Loop der bevolking.
Gevestigd; W. Kruyawyk, van Loe-
nersloot, Omkoop 38, naar Mosstraat 1;
Jac. Kers, fabr.arb., van Schiedam, Som-
meldykschestraat 17 inw., naar Tollenstr.
146; W. Langenhak, monteur, vtn
Dordrecht, P. Krugerstraat 31, naar R.
Visscherstraat 5; A. P. Broer, van Haas
trecht C 232, naar Singelatraat 5; W.
Warnders, ass. Dir. Bel., van Westdongera-
oeel, Ternaard 343, naar de Lange van
Wjjngaerdenstraat 12; M. Kalisvaart, ver-
tegenw. A.P.C., van Haag Waidorpstr. 368,
naar Goej. Verw.dijk 39; J. W. T. Dorleftn,
van Voorburg, Heerenstraat 38, naar Turf-
singel 48; G. Luichjenbroer, ftbr.arb., van
Eindhbven, Lochemstraat 41, "naar Tolleh-
straat 135; D. Boer, grondwerker, van Gou
derak A 81, naar Singelstraat 5; L. A. M.
Rutten, van Alphen aan den Ryn, Stations
straat 46, naar Crabethstraat 48; J. Groes-
beek, verpleegster, van Schiedam. A. v.
Solmstraat 24a, naar P. C. Hooftstraat 2;
B. J. van Rhyn, exped., van Waddinxveen,
Zuidkade 4, naar Gouwe 52; A. Steensma,
kweeker, van Reeuwyk, 's-Gravenbr.weg E
153, naar Gr. Florisweg 79a; G. A. Streng-
Moons, van Waddinxveen, Bloemend.weg
26, naar Gr. Florisweg 74a; M. Moons,
kweeker, van Waddinxveen, Bloemend.weg
26, naar Gr. Florisweg 74a; J. L. de Jong,
van 's-Gravenhage, Westeinde 132, naar
Gouwe 126; A. W. Coert, van Schiedam,
Hoogstraat 113 inw., naar Gouwe 70; Cl.
Vermeul, winkeljuffr., vtn Alphen aan den
Rijn, J. de Nieuwehujjzerstr. 15, naar Gr.
van Bloisstraat 9; D. de Jong, caféhouder,
van Noordwjjk, Wilh.str. 2, naar N. Beets-
ftraat 21; H. N. Meulman, stuurm.1.1., van
Rotterdam, Bellevoysstr. 26b. naav Kat-
tensingel 62; D. Bos, van Barneveld, Sta-
tionsw. 19, naar H. van Alphenstraat 28;
M. M. Pranger, kinderjuffr., van Schiedam,
Pinterhoekschestr. 7, naar Crabethstraat
73; P. A. Hoefnagel, timmerman, van
Schoonhoven, Appelstrtat 20, naar Boele
kade 112; M. Z. Stolk, dienstb van Hille-
gersberg, J. van Stolberglaan 37b, naar
van Bergen IJzendoornpark 3a; A. C Kom-
mers, van Meerkerk C 60, naar F. W.
Reitzstraat 47; M. Gurter, dienstb., van
Duitschland, Heme, naar Oosthaven 68; C.
J. van der Maat, timmerm., van Schiedam,
T. van Bourgondiestraat 35a, naar Borken-
bergstraat 106; W. Stuurman, aardewerker,
van Maarssen, Achterstraat 71, naar Eras-
Crèma wordt t«d«rt 40 |oor
deskundigen al» het maast doalmatlga
Invloadan
Het gedrag der dieren.
Het verschillende gedrag der dieren by
verschillende weerstoestanden heeft niet
rechtstreeks met h«t weer te maker, doch
met hun zoeken naar voedsel. De kleinere
insecten begeven zich n.l. niet op groote
hoogten, als er regen dreigt, omdat zy dan
door de regendruppels neergeslagen wor
den. Dit heeft tengevolge, dat zwaluwen by
slecht weer laag vliegen, dat visschen by
slecht weer uit het water springen om naar
insecten te happen, maar dat by goed weer
de zwaluwen hoog vliegen en de spinnen
hun web weven, omdat dan de insecten in
grooten getale uitzwermen. Het verschil
lend uiterlijk der planten naar gelang van
het weer wordt gewoonlijk bepaald door het
reageeren van bepaalde in die planten voor-;
komende stoffen op de verhoogde vochtig
heid van de lucht. Daarom reageeren de'
platen pas achteraf op de weersverandering,:
hoewel het veranderen van hun uiterlijk Wel
aan den eigenlijken regenval kan Vooraf
gaan,
(Nadruk verboden).
musstraat 1; G. BeckB, dienstb., van
Duitsthlwvd, überhauaen, naar Oosthaven
31; E. M. M. Jaspers, van Ambt Harden-
berg R 19, naar Bleekerssingel 59; E. Kor
tenoever, van Amsterdam, le Helmersstraat
47, naar Fluweelensingel, 86; C. Renvoy,
van Rotterdam, W. van Zuylenstraat 6b,
naar Zeugstraat 42; C. Langenberg, van
Waddinxveen, Zuidkade 213, naar West-
haveQ 41.
Vertrokken: G. Verhey, van Raam
16, naar Rotterdam, Eben Haezerstraat
66a; J, W. Kromme, van Vondelstraat 39,
naar Schoonhoven, Appelstraat 13; A. H.
Lj Gerlings, van Burg. Martenssingel 49,
naar Amsterdam, de Clercqstraat 3; C. D.
Veen, van Krugerlaan 181, naar Utrecht,
Zadelstraat 39bis; Arie y. d. Arend, van N.
Gouwe W., naar Bodegraven, Kerkstraat
16; S. M. Negryn, van Gr. Florisweg 7,
naar Bodegraven, Pr. Hendrikstraat 17; C.
C. Kalmeyer, van Komijnsteeg 43, naar
Schoonhoven, Spoorstraat 4; A. Dekker,
van Willens 135, naar Voorburg, Heeren-
strtat 96; G. Th. Tukker, van Boschweg 40,
naar 's Hertogenbosch, Willem Mariestraat
24; J. van Gils, van Gr. Florisweg 77, naar
's-Gravenhage, Jonathanstraat 50; H. A.
Muider, van Regentesseplantsoer. 32, naar
's-Gravenhage, Stadhouderslaan 60; T. IJ.
Jelsma, van Crabethstraat 66, naar Velsen,
Wjjkerstraatweg 2; J. H. Toen, van West
haven 19, naar R'dam, Vinkestraat 98; E.
P. A. van Dyk, van Gr. Florisweg 77, naar
Venlo, Swaalscheweg 289; A. A. J. C. van
Zon, van Gr. Florisweg 77, naar Rijswijk,
Heerenstraat 71; J. C. Schoemeyer, van C.
de Wetstraat 25, naar Amsterdam, Berkel-
straat 13bis; A. J. van Dam, van Groenen-
daal 91, naar Udenhout/ Huize „Assisië";
H. P. M. Intres, van Zeugstraat 82, ntar
's-Gravenhage, Bilderdykstraat 54; C.
Teekens, van Westhaven 61, naar Soestdijk,
Steenhofstraat 7; T. G. Ramp, van Nieuwe
Haven 239, naar Leiden, Nwe. Beesten
markt.
Het feest van „Zomerlust".
Het 5-jang bebtaaa, gevierd van de speel
tuin ven enig mg „Zomerlust in de Korte
Akkeren, is gisteren feestelijk herdacht.
Des morgen» verzamelden zich ongeveer
600 jongen® en meisje* in den speeltuin,
om met muziek van d» harmonie „St. Cae-
ciiia" vpouop, allereerst een optocht door
de stad te houden. Voor, zyn woning op de
Ooctiiaven werd voor burgemeester Gaar-
iundt gedefileerdEpkei^ qogewbjikken werd
"alt gehouden ten einde ajin de meiejea ge
legenheid te gevey een,lied zwget*.
in de Korte Akkeren teruggekeerd zvjn
op het O.N.A.-veld terstond, te kinderspelen
aangevangen, wélk® tot iaat m den middag
duurden.
De aan de wedstrijden verbonden prijzen,
welke burgemeester Gaailandt heelt uitge
rekt, werden gewonnen döor:
Stokjes in stoven steken voor meisjes vani
6 en 7 jaar1. J. de Bruyn, 2. Ctrr. Mik
kers, 3. M. Mikkers, 4. N. Koster, 5. R. de
Jong.
l'op aankleeden voor tueisjee van 8 en 9
jaar: 1. L. de Joode, 2. G. v. d. Post, 3. G.
Kool. 4 M. Ferwerda, 5. T. Boegheim.
Knoop aan liet goed. zetten voor meisjes
van 10 en 11 jaar: 1. L. Sterk, 2- G. Prevoo,
3. M. Luynenturg, 4. J. Fnnsenberg. 5. C.
Ballenrapeu voor meisje® van 12 tot 13
Jaar: 1. A. Korevaar, 2. M. de Joode, 3. C.
Brem.
Hoepelen met hindernissen voor jongens
van 6 en 7 jaar: 1. C. v. Loon, 2. B. Spek,
3. T. de Bruin, 4. A. V'. Berg, 5. J. Ver-
bruggen.
Gecostumeerd liardloopen voor jongens
van 8 tot 9 jaar: 2. J Holthuyzien, 2, D.
Krabshuis, 3. S. Bron, 4. F. Annaars, 5. K.
Sterk.
Vaatje-kruien voor jongens van 10 en 11
jaar. 1. A. de Hoogen, 2. H. v. d. Broek, 3.
H. IJsseletein. 4. B. den Haag. 5. C. v. d.
Wal.
Tobbesleken op fiets voor jongens van
12 en 13 jaar: 1. L. Sterk, 2. J. Nerbens, 3-
W v. d. Wal.
Gelukkig gered.
In den Reeuwijkschen Plas is de 15-jari-
ge Peletier uit de Crabethstraat te water
geraakt. De caféhouder Melkert van de
Spoorstraat sprong er bij en het gelukte
hem den jongen, die reeds bewusteloos wa?
boven te brengen. Pogingen om de levens
geesten weder op te wekken werden met
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 3 Aug.: Wilhelmina Adrians,
d. van L. Hofstede en A. W. Rijnhout,
Karn.sl. 40. Anna Sara, d. van G. C. van
der Kleyn en E. K. Witjes, N. Haven 12.
4 Aug.Jacobs, d. van N. Baas en A. J.
van Dyk, A. Willens 4. Willem, z. van
W. R. Renzenbrink en W. Lammers, Von-
destraat 35.
GETROUWD: 5 Au*: A. A. Kok en A.
C. Kromme. B. J. Van-dem Berg en M
W. Noo ten boom. A. van Ewijk en A. de
iong. V. van der Linden en I. D. Brauns.
A. H. A. van Hulzen en E. G. M. de
Zeeuw. C. Omes en C. P. C. Hooftman.
H. M. Leeflang en J. van Ba'en. W.
Verschut en G. A. van Houten.
OVERLEDEN1 Apg.: Arie LexmoncL
49 j. j
2 Aug.: Geertrujj Krijgamtn, wed. G. N-'
Ffarrhrtxan, 99 f. Hermanus Hofstede, i
AC f.
UIT DEN OMTREK.
ALPHEN a. d. RIJN.
Examen nuttig® handwerken.
Te Rotterdam is geslaagd voor het exa
men nuttige handwerken, Mej. W. v. Wyk
te Alpheh a. d. Rijn,
bodegraven.
Gemeenteraad.
De raad dezer gemeente heeft besloten,
het plan tot herziening van het uitbrei
dingsplan in te trekken, op advies van Ged.
Staten, en opnieuw het uitbreidingsplan on
der de oogen te nemen, zoodra ia komen
vast te staan, waar de nieuwe rijksweg zal
komen te liggen.
Het gemeenteverslag zal in het vervolg
om de vyf jaar verschyneh.
Vastgesteld werd, dat de gemeente-ont
vanger 5000 zekerheid zal moeten stellen
en de administrateur van het electrisch be
drijf S 3000.
Met 7 vin 9 stemmen werd tot gemeente
ontvanger benoemd de heer B. J. Thyssen
in den Helder. Er waren 21 sollicitanten.
Voor controle gemeente-ontvanger en ad*
ministratie electrisch bedrijf werd aange
wezen het Centraal bureau voor verificatie
en fiaancieele adviezen der Nederlandsohe
gemeenten.
Besloten werd, voor 6000 deel te nemen
in het aandeelenkapitaal der Bank voor
Nederl. Gemeenten.
HAASTRECHT.
Meer werk.
Gedurende eenigen tyd werd aan de fa
briek van de Fa. Gebrs. Bakker des Maan
dags niet gewerkt. Hierin is gelukkig ver
andering gekomen, zoodat vanaf deze w®ek
weer gedurende alle werkdagen wordt ge
werkt.
Het onweder.
Tydens het hevige onweder van j.l. Dins-
dagtvond is de bliksem ingeslagen in een
naast de boerderij van den heer Voets in
Bilwyk staande boom, welke totaal werd
versplinterd. Verdere schade werd gelukkig
niet aangerieht.
Droevig ongeluk.
In een onbewaakt oogenblik is een 3-jarig
kind van den boerenarbeider Tilma aan den
Steinschen dyk naby de woning te water
geraakt en verdronken. Pogingen om de
levensgeesten weer op te wekken mochten
niet meer baten, daar het kind waarschijn
lijk een Kwartier te water heeft gelegen.
STOLWIUL
Feest ter eere van Koninginneverjaardag.
In de Dinsdagavond in café Verdoold ge
houden vergadering is besloten een dag
feest te vieren. De datum zal door het be
stuur worden vastgesteld, en wel op 26 Aug.
of 9 Sept.
Een koe door het hemelvuur gedood.
Tydens het onweder dat Dinsdagavond
woedde, werd een koe van den Landbouwer
Kapteyn en een van den landbouwer van
Wijngaarden, door liet hemelvuur getroffen
en gedood.
Brand in een hooiberg.
Woensdagmorgen werd de brandweer op
geroepen, daar een hooiberg in brand stond
by den landbouwer M. in de Beiersche buurt.
De motorspuiten van hier en Berken-
woude waren spoedig ter plaatse, doch be
hoefden £een water te geven, daar het
vuur reeds door omwonenden was gebluscht.
REEUWIJK.
Een 2-jarig jongetje verdronken.
Gistermiddag is het tweejarig zoontje
van den landbouwer G. van Spengen alhier
ir een sloot naby de ouderlijke woning ge
raakt en verdrenken. Door de doktoren
Montagne en Batelaan werd kunstmatige
ademhaling toegepast, doch dit mocht niet
meer baten.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Het nieuwe Olympia-terrein.
Het nieuwe Olympia-terrei0 aan den Bo-
degraafschen Straatweg zal Zateruag 29
Augustus officieel in gebruik worden geno
men met een openingswedstrijd tusschen
Olympia en O.N.A., Gouda's nieuwe tweede
klasser.
Na deze eerste match wordt het groote
veld, overeenkomstig het advies van den
hoofdconsul van den K.N.V.B., voorloopig
niet bespeeld om nog enkele verbeteringen
te doen aanbrengen en het voor de a.s. coito-
petitie in den goeden toestand te brengen.
Tot October spelen de Olympia-elftallen
daarom geen thuiswedstrijden. Het kleine
veld' is voor trainingsoefeningen reeds in
gebruik genomen.
In de afgeloopen weken zyn voorts de
terreinen van Gouda, G.S-V. en O.N.A. ver
beterd.
ATHLETIEK.
Competitiewedstrijden.
Zaterdag 8 Aug. a.s. te 5 uur en Zondag
9 Aug. 'b morgens half tien houdt de Turn
kring Gouda en Omstreken op het G.S.V.-
terrein competitiewedstrijden. Het pro
gramma vermeldt voor heèren 100 M. bard-
loopen, speerwerptn en hoogspringen en
voor dames 80 M. hanlloopen, speerwerpen'
en hoogspringen. Ook de juniores «j}n dit-,
maal tot de competitie toegelaten.
Gelijktijdig zal d® Goudsch® Athletiek
kring in samenwerking met den Turnkring
zyn programma afwfcrken.
WATEKFOLO.
Het Goudsch® kringzeventaL
Het Goudsch Kringzevental, dat op de
a.s. Zaterdag ter gelegenheid van het Ó-ja
rig bestaan van S.Z. P.C. te houden
zwemwedstrijden tegen het Rotterdanisch
Kringzevental zal spelen, is als volgt sa
mengesteld:
doel: P. van Heumen (SJ2. P.C.); ach
ter Th. Malingré, aanvoerder (S.Z, A P.C.),
M. v. d. Berg (S.Z. A P.C.),"j, Gravestein
(G.Z.C.);
voor: J. Scheer (S.Z. A P.C.), C. van
Leeuwen (A.Z.C.), C. Tim (A.Z.C.).
Reserves: P. Broer (G.Z.C.), M. de Bruyn
(G.Z.C.), W. v. d. Oever (S.Z. P.G).
Het eerste zevental van Schoonhoven
kampioen.
Voor de competitie van den Goudschen
Zwembond werden gespeeld de wedstrijden:
G.Z.C. 4De Gouwe 1 10, A.Z.C. 2
S.Z. An P.C. 1 0—7, S.Z. P.C. 2—A.Z.C.
2 1—3, A-Z.C. 2-3.Z. A P.C. 2 6—3
Door haar overwinning in Alphen heeft
het eerste zevental van Schoonhoven het
kampioenschap van den Goudschen Bond
behaald, waardoor het team naar den N.
Z. B. promoveert.
De stand luidt:
S. Z. A P. C. 1 6 6 0 0 12 87—1
A. Z. C. 2 7 3 0 4 6 20—26
G. jE. C. 4 7 8 0 4 6 15—20
S. Z. A P. 0. 2 7 3 0 4 6 14—20
De Gouw® 1 7 2 0 5 4 9—28
OliAAOtOOZE ülENb'l.
De Koninklijke familie naar Het Loo.
APELDOORN, 6 Aug. H. M. de Koningin
eu l'irnse» Juliana woeden a<*. Maandag
per auto van öoestdyk op liet Loo verwacht
Beëediging van den nieuwen Gouverneur
Generaal van Ned. Indie, Jhr. da Jonge,
door H. M. de Koningin.
De ureuw benoemde gouverneur-generaal
van Ned.-lndie, jhr. mr. B. U. de Jong®, is
gisteren ten paieize boeatdyk door H. 'm
de Koningin beëedigd. Daarna heeft jhr. de
Jonge met mevr. de Jonge en twee dochters
ten paierze aldaar bij H. M. de Koningin
gedejeuneerd. Aan dit déjeuner beeft mede
deelgenomen de Iveer F abet, Ned. ge*ant te
Tokio.
Een Amerikaansche vlieger
op Groenland geland.
KOPENHAGEN, 6 Aug. Te Reikjavü. la
bericht ontvangen uit Amagsalik op Oost-
Groenland, dat aldaar gistermiddag om
14.55 in de nabijheid van de nederzetting u
geland, de Amerikaansche vlieger Parker
Cramer. Cramer, die uit de Ver. Staten
komt, hoopt zyn vlucht te kunnen voort
zetten en tegen het einde van deze week
Kopenhagen te kunnen beireiken.
Notaris ten Briiggencate overleden.
LEIDEN, 6 Aug. Lu het diSconessenhuis
alhier is op 67-jarigen leeftijd overleden de
lieer O. ten Bruggencate, die vanaf 1WU4
notaris te Sasaenhèim ia geweest.
Amy Johnson
behouden in Japan aangekomen.
LONDEN, 6 Aug. De jeugdige Engelaohe
vliegster Amy Jonhnson, dte op 28 Juli j.l.
uit Engeland starfte "voor Het maken van
een vlucht naar Tokio, is in Japan aange
komen. Te 17 uur 19 landde zij gisteren be
houden in gezelschap van den heer Hum
ph nés op het Japansche vliegvehj Tacki-
kawa
WISSELKOERSEN.
5 Aug. 6 Aug.
Officieel.
Londen 12.03)4 12.04 G
Berlijn 58.85 58.85
Parijs 9i72H 9.72%
Brussel 34.56 34.59
Zwitserland 48.40 48.42%
Weenen 34.90 34.90
Kopenhagen 66.30 66.30
Stockholm 66.35 66.35
Oslo 66.32 66.85
New-York 2.48Vm 2.48%
Niet-officieel.
Madrid 21.85 21.50
Milaan 12.97% 12.99%
Praag 7.84 7.84%
Beuntovérsidit.
Op de Amsterdamsehe Beurs was de ten
den z iets verbeterd ondanks het feit dat er
nog weinig nieuws omtrent den financieelen
en politieken toestand was. De handel was
weer ingekrompen tot zeer geringe pro
porties. Een kléine affaire ontstond in Ko
ninklijke. Unilevers handhaafden zich om
streeks dé vorige slotprijzen, tie Ned. Ford-
aandeelen liepen iets terug. Aku's waren
goed prijshoudend. Er bestond eenige be
langstelling voor Koninklijken die eenige
vraag ontmoeten, waardoor het geleden ver
lies, z(j waren tot 289 gedaald, weer werd
uitgewist Shell Union spreiden eenige be
weging ten toon, waarbij de noteering
terugliep. Rubbers lagen buiten de belang
stelling en ondtfrgirfgen geen noemenswaar
dige belangstelling, ondanks de daling van
de Londensch® rubberprijzen. Tabakken
berttelden rich van de gisteren geleden ver
liezen.
