ebt Zn. inmgen delen u.t ftanten oen at ««dt, man. sm «sa üitvowO' «p te ae«<lM «r de nwdfcifiten. bij ►AM. *e V »lle batfctelWir. ek i. OMSTREKEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTI HOOHWKB bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moe xrrr?T Twroi/DDÏZ AITTWnr/riniz nirnniv i mnr» emext «tri ÏTP «xr rxruxrvvrrv 'J'E’VC’MVI Maandag 10 Augustus 1031 Wo. 17733 70" Jaargang Dit blad verschijntda^tlijksbehalve op Zon- enFeeatdagen otoren FEUILLETON. GEN ft* dag van gistaran in Duitaahland. MOERCAPELLE, NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REÉUW1JK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz. - Aan de oevers van de Berwen. 1 BUITENLaNDSCH nieuws. ITALIË. van in iteiten (Wordt vervolgd.) ie en ;h Booten ivroag. voldoende waarborgen biedt om van den tot nog toe van den door den Regeering Laval gevolgde» weg van een politiek van garan tie en veiligheid af te wijken. isotie is wp Net geheele Baat- au ingestald. anelco an M. ABONNfiMHNTSPBUS; per kwartaal ƒ126, per week 17 cent, met Zondagsblad per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt, franco per poet per kwartaal ƒ8.16, met Zondagsblad 8.8Q. Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau. MARKT IL GOUDA, by onze agenten en loopers, den boekhandel en de peetkantoren. Ome bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef. latere. 2746. Postrekening 48400. gedood zijl*. niden en telkens rrenzende stra Het Referendum in Pruisen afgewezen. De voorstanders hebben niet meer dan 37 der stemmen verkregen. De Fransche pers tevreden over het resultaat, incidenten in verschillende plaatsen. trtreffen de i. 16 en 18 GIHbootan rd-ramilie- eet met 1931 fl. 525.-. iza booten wilde geen zou jij’ Zerboog het hoofd. en Cardo koek op in haar blozend gezicht, maar ze gaf geen ant woord. Kom, liefste, laten We gaan wandelen. Ik heb geen roet in me. op het oogenbtik. Valmai. zeg me toch, hou je net zooveel van me, als ik van jou? Mijn hart ie heeie- De volksstemming ia over ’t algemeen lustig verioopen. Wie gemeend hebben dat het in. de groote steden wei tot ernstige botsingen zou zijn gekomen hebben in *t al gemeen ongelyk genadï Toch is de dag niet geheel zonder bloedige incidenten voorbij gegaan. in Berlyn is het gisterenavond op de Bulowplata tot een tretien gekomen me’, oproerige elementen, waarby duchtig van de vuurwapenen gebruik is gemaakt. Een groote menigte was voor het bureau van het communistisch blad „Die rote Fahne” saamgekomen om den Uitslag van de stem ming te vernemen. Toen men aanstalten maakte om naar het centrum van de stad te trekken, werd dit door de politie, die reeds tevoren op groote schaal gepatrouilleerd had, verhin derd. Plotseling werden by de bioscoop Babylon verschillende schoten gelost, waardoor twee politiekapiteins gedood werden, terwyl nog een politieambtenaar gewond werd. De politie veegde daarop terstond met de blanke sabel en getrokken revolver het plein schoon en Loste zelf ook verscheidene schoten met scherp, waardoor vele betoogers gewond werden. Een communist moet nog De onlusten bleven aanhot moest en het plein en de aangi ten schoongeveegd waagen. Alle voorbijgangers, automobilisten en motorrijders werden op wapenen gefouil leerd. De AUV EKlikNlLLPKUB: Uit Gouda en omstreken lOeboorenuc lol den oesorgkruig) l—o regeu J x.bv, elxe regei meer iMè. Van buiten Gouda en den bezorgumg* l—o regels ld>ö, elke regal meer iUu Advertenuén in bet Zaterdagnumme' M oyelag op den pry*. LiefdadigbeMia-aavnnMnuiin do helix van don pry*. INGEZONDEN MJaDKDUfcLlAtiKM l 1—4 regels A26, elke regel meer S.M. Op ue voorpagina 6fl hooger. Gewone advenanuan en ingezonden mededeelingen L»y contract tot zeer gareduceeMeo prya. Groote lenen en ranoen worden berekend naar plaatsruimte, AdvertenUen kunnen worden ingezonden door tuszcbenkomsT van «oliede Boekhande laren, Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan bov Bureau zyn ingekcmen, teneinde van opname verzekerd ta xjjn. den door Zaterdag m de dagbladen ernstig tegen de gevolgen va» het reierendum waarscnuwen, waardoor n.i. de sociale ueinocratiscne ontwikkeling van rrmsen in het gedrang zou komen en hei oeiaugryK- ste repuoiikeinsche boiwerk in Duitschland daaraoor zou verloren gaan. De regeermg heelt te kennen gegeven van een overwin ning dergenen, die op een. referendum aan sturen, te verwachten hetzy een fascisti sche, netzy een communistische dictatuur, hetgeen in beide gevallén beteekent ciiaos, verwarring, geestelijke en physieke nood, vernietiging der volksrechten. De Regeering heeft die waarschuwing doen opnemen door de bladen op grond van een noodverordening welke den autoriteiten de bevoegdheid geeft de dagbladen te dwingen verklaringen op te nemen, zonder uat de redactie deze verklaringen Ln dat zelfde nummer mag bekritiseeren of van commentaar voorzien. Dat bèteekent dus niet meer of minder dan een ernstige be knotting der persvrijheid, naar aanleiding waarvan tal van bladen zich met een ernstig protest tot den President Hindenburg heb ben gewend, die daarop te kennen heeft gegeven by de ryksregeering op intrekking dezer noodverordening te zullen aandrin- gen Op deze wjjze heeft de Pruisische Regee- ring een zoo sterken drang, geoefend op degenen, die vóór het referendum waren, dat de uitslag in hooge mate is beïnvloed. Dat dit optreden der Pruisische Regee- ring bij de rechtsche groepen tot geweldige ontstemming heeft geleid, toont wel het hierboven genoemde protest maar boven dien ook de aankondiging van die zijde dat wanneer de rechtsche groepen eens over de macht zullen beschikken, zij niet«ullen na laten eenzelfde gebruik van de noodverorde ning te maken dan thans de Pruisische fee- geering heeft gedaan. Met groote spanning heeft men ongetwij feld allerwegen uitgezieu naar het resul taat dat de dag van Zondag in Duitsch- land brengen zou. tiet was gisteren teen de nag van ue stemming in Bruisen of er een reierendum zou worden gehouden, hetwelk over liet voortbestaan der tegenwoordige Pruisische regeermg zou beslissen. De rechtsche partijen in Duitschland wilden aan de machtspositie der sociaal-democra- ten in den grootsten Duitschen benut.,raat een einde trachten te maken, door aan te sturen op een vervroegde ontbinding van den Pruisischen landdag. Zooals reeds is gemeld zouden de fechts- en li&ks-radicalen daarvoor samengaan en zouden nog allerlei reactionnaire kringen zich daarbij aansluiten. Indien de Pruisi sche regeering tegen deze groepen het on- derspit zou hebben moeten delven, dan zou daarvan het gevolg zyn dat in Pruisen bin nenkort een reactionnair be^nd kon wor den verwacht en dat de positie van de hui dige Ryksregeering zoodanig zou worden beïnvloed dat deze zich niet zou kunnen handhaven en, plaats zou moeten maken voor een regeering van radicalen. Het ver trouwen van het buitenland in het huidige Duitschland zou daarmede ernstig zijn ge schokt en het gevolg daarvan zou ongetwij feld zijn dat de vreemde bankiers weinig geneigdheid zouden betoonen om mede te werken om Duitschland financieel op de been te helpen. Het is dus duidelijk dat dé uitslag van de stemming van gisteren niét alleen voor Pruisen van beteekenis was, maar voor geheel Duitschland en evenzeer voor geheel Europa en de geheele wereld. De uitslag heeft de vrees voor vervroeg de ontbinding van den Pruisischen landdag doen vervliegen. Het vereischte aantal van 1314 millioen stemmen is by lange na niet behaald. Inplaats van de vereischte helft van het totaal aantal stemmen hebben niet meer dan 37 van het aantal stemgerech tigden zich vóór de opheffing van den Pruisischen Landdag uitgesproken. Volgens den officieelen uitslag de stemming over het Volksreferendum hebben van de in totaal 26.553.837 stem gerechtigden aan de stemming deelgenomen 10.426.176 kiezers. Uitgebracht werden 9.793.603 ja stemmen, 389.266 neen stem men en 248.329 ongeldige stemmen. Er is dus geen sprake van dat er mo menteel eenige wijziging in de bestaande verhouding in de Pruisische en Duitsche Regeering komt. De Pruisische Regeering heeft er zelf ook alles op gezet om haar terrein te behou- De kinderen van een geleerde zijn met boeken bekend, die van een boer met de jaargetijden. bewoners der huizen in de buurt mochten deze slechts met de handen om hoog binnen gaan, terwijl degenen die hun huizen verlieten, terstond streng gefouil leerd werden. De onlusten duurden tot laat in den avond voort. Er werden 58 arrestaties verricht. In andere plaatsen is het by wat agita tie gebleven. Te Breslau werd het tegen de sluitingstijd der verkiezingslokalen in de binnenstad onrustig. By een botsing tus- schen Communisten en Nationaal Socialis ten werden zes personen gearresteerd. Ook uit het Bovensilezische mijngebied worden geen incidenten van beteekenis ge meld. De verkiezingsbedrijvigjieid welke in de eerste middaguren in verband met de ge weldige hitte was af genomen, nam later op den dag weer een meer levendig karakter* aan. Te Hannover, Hildesheim en Osnabruck verliep de stemming, enkele incidenten daar gelaten, eveneens rustig. Volgens mededeeling van de politie te Keulen heerschte ook daar tot de sluiting der bureaux rust- Van propaganda was op straat bijna niets te bemerken.» Essen meldt eveneens een rustig verloop op te komen,, want opeens kreeg hij een kleur en floot lang en schril. Drommels, daar had ik m het geheel niet aan gedacht! Als ik steeds dien verwenschten dominee aangenaam bezig moet houden, zal ik nooit een uurtje vrij hebben voor ‘ValmaiHoe zal ik hem dat kunnen. leverenMaar één ding is zeker: niemand ter wereld, zelfs geen geteerde dominee, zal me bij haar van daan houden Maar dien dag, noch de volgende, wae Valmai te zien. Het duurde een dag of dne, voor het gevoel van onwel zijn, dat op den avontuurlijken tocht wae gevolgd, over .was. Maar op den avond van den derden dag dwaalde zg bij het ondergaan van de zon langzaam naar het strand met een warmen blos op de wangen en een warmen gloed in de oogen. De zon ging rood en purper aan- de Wester kim onder. Nog wat loom, maar vol blijde gedachten g»ng ze op een hooge rote zitten. De groene golven kwamen aanrollen, het schuirh even getint met hetrozenrood van dien zons ondergang; de zeemeeuwen zweefden statig naar het land. <te schapen op heuvels wer den naar hun komen gedreven en het ge klepper van den molen in het dal werd op de vleugelen van den avondwind naar haar toegedragen. Valmai zat lang te staren naar het kleurenspel der zee; hart en ziel ver vuld van de achoonheïd van den zoneender- gang. Zelfs de afwezigheid van Cardo deer de haar niet, want ze wiet nu, dat hij van haar hield, dat ze hem vroeg of laat met vluggen stap zou zien komen, zijn armen naar haar uitgestrekt. En terwijl ze rol Helde aan hem dacht, Brüning en Curtius te Rome. Verklaringen van Brüning en <^ur- tiua aan de Duitsche pers. Dr. Brüning en Dr. Curtius hebben te Rome aan de vertegenwoordigers van de Duitsche pers gewezen op het buitengewoon vriendschappelijke en openhartige karakter der gedachtenwisseling met het hoofd der Italiaansche regeering en den Italiaanschen minister van buitenlandscbe zaken. Vrijuit waren de positie van Duitschland en van Europa en de problemen besproken, die door een enorme economische crisis, zooals de wereld nog nooit aanschouwd heeft, op allen drukt. De crisis is niet alleen econo misch maar moet als vertrouwenscrisis aan psychologische oorzaken worden toegeschre ven. Zoolang Europa niet opnieuw vol ver trouwen in de toekomst gekregen heeft en de mogelijkheid voor kapitaalsbelegging niet bereikt is, is er geen weg tot herstel van het vertrouwen en van het economische leven. Dit vertrouwen moet door de ontwape ning bereikt wordeh. Na eenige vriendelyke woorden over de gastvrijheid van. Italië gaf dr. Brüning zijn vreugde te kennen over de aanneming der uitnoodiging door Mussolini en uitte hij de hoop dat dit tegenbezoek spoedig zou plaats hebben daar de gedachtenwisseling der mi- nister-presidenten rees iets goeds had uit gericht en daar hij zich van de op Chequers begonnen gedachtenwisseling zeer veel be loofde. Minister Gurtius uitte er zijn vreugde over, dat de oorlogspsychose langzaam wykt voor de opvattingen van een organisch economisch leven. De crisis waarin het Europeesche en ook het Amefikaansche eco nomische leven zich bevinden, schjjnt de leiders reeds tot de opvatting te hebben ge bracht, dat zich geheel nieuwe vormen van samenwerking der volken baan breken. Onbewust ligt aan deze ontwikkeling de stichting van een nieuw Europeesch orga nisme, van een nieuw levend lichaam ten grondslag, waarby het minder op het.even- hoorde ze iets, dat haar het bloöd naar de wangen joeg: «tappen op het zand, ajnvoet stappen En het volgend oogenbDk stond Cardo tegenover haar. Eindelijk, Valmainep hij, terwijl hij haar beide handen vatte en zij opreee. Eindelijk- Waar ben je toch geweeet die drie jaar? Zeg nu niet, dat ’t maar drie dagen w^ren. Ben je nu weer beelemaal beter? En met haar handen in de zijne deed hij haar weer neerzitten op de rote en strekte zich zelf aan haar voeten op het strand uit. Dven was er eeq. gedwongen stilte, die V&lm&i verbrak Nu betioor ik je te danken, dat je me het leven gered hebt. Cardo Wynne, maar ik kan geen woorden vinden om mijn dank baarheid mt te spreken. Maar je moet me niet bedanken, zei hij, steunend op zijn ellebogen en haar aan kijkend. Ik had Immers mets anders kunnen doen? Tóen ik zag, dat je m gevaar was, «prak het immers van zeff. dat ik je hielp. Want kijk, Valmai zijn stem werd zacht en trilde ik wil je wel vertellen, hoe het met me gesteld is. Als jij in de i golven verdronken was, dan zou er nu Caradoc Wynne, meer zijn. Zonder jou ik niet kunnen leven. En jij, Valmai. MIlimiE COURANT Het is duidelijk dat vooral in Frankrijk de uitslag der stemming met de meeste be- I langstelling tegemoet werd gezien. De Fransche bladen spreken zich er reeds over van a tot J2 ndard. btuten- .K. ft. 285 8. Naar het Engelsoh van ALLEN RAINE. (Nadruk verboden). BetalenMaar dat bederft alle®zei Cardo, gekwetst in zijn gevoel voor gastvrij heid. Als u mijn raad vraagt', dan mag ’k u zeker wel voorstellen, dat u aan uw vriend sohrijft, dat zijn zoon welkom is, zonder eenige vergoeding. Maar uardo, wat bedelt je l Denk je, dat ik een vreemde, die allerlei drukte mee brengt, m mijn huis zal nemen en aan mijn tafel zal laten zitten voor niete? Je moest me beter kennen. Het is maar gelukkig voer jeu. met je trots en je buitensporige be grippen, dat ik er nog ben, en nog in staat ben om op alteg toe te zien. Ik heb er met je over gesproken, om te weten, of je wilt trachten, het hem plezierig te maken, want Ik kan me niet met hem bemoeien. O, u kunt hem gerust laten komen. Ik wil wel een kameraad hebben, en ik zal mijn best doen, dat hij het hier naar zijn “n heeft Ik hoop, dat het een jolige baas is. Een jolige baas» Ik hoop, dat hij een jonge man is. Dat is beter gezal- voor je. Het ia net, of je daaraan wicht als op de aanvulling der verschillende leden aankomt. Ook de V. S. zouden in dit organisme worden betrokken. Alleen komt er dus op aan deze samenwerking in den geest van wereldsolidariteit te ontwik kelen. Mussolini heeft aan dè Duitsche verslag gevers de volgende verklaring in de Duit sche taal af gelegd: Het heeft mlJ bizonder verheugd, dat ik in staat gesteld ben persoonjyk met de heeren Brüning en Curtius kennis te ma ken, en nog meer hoeft het my verheugd bjj de uitvoerige besprekingen, die ik met de hoeren gehad heb, te kunnen vaststellen, dat beide heeren vast besloten zijn met geestkracht de kwalen, waaraan hun land lydt, te bestrijden en het geloof van een volk in een betere toekomst te herstellen. Ik wil gaarne nog ééns door uw tuaschen- komst uiting geven aan mijn vertrouwen, dat het Duitsche volk op eigen kracht ver trouwen kan en ook vertrouwen moet. Uw volk heeft in den loop der tyden dagen ge kend, die zeker even hard waren als de hui dige; hierbij dient echter opgemerkt te wor den, dat deze tyd op zichzelf nog niet zoo droevig is, doch droeviger schjjnt dan hy is, omdat zjj allerlei verschijnselen teweeg roept welke in hoofdzaak door moreele fac toren en de steeds sterker blijkende onaf hankelijkheid vW de finahcieele wereld be paald worden. De economische kracht van Duitschland is evenwel onaangetast en het is bekend, hoe groot en reëel deze is. 'Hierbij komen de hooge moreele eischen, waaraan het Duitsche volk in nog moeilijker tijden vol daan heeft, en dat is voldoende, om mjj voor den komenden tijd met optinfisme te vervullen. Ik hoop, dat myn woorden in uw land niet alleen als een persoonlijke uiting zullen worden gewaardeerd, maar ook als een uiting van het gevoel van het heele Ita- haansche volk, dat zich sinds eeuwen door allerlei banden met het Duitsche volk ver bonden gevoelt. Ik heb mjj een geruimen tyd met Brüning en Curtius onderhouden over de noodzake lijkheid van een samenwerking van alle re- geeringen, zoowel op politiek als op econo misch gebied, opdat de ware vrede worde hersteld en ik heb hen verzekerd, dat Italië met alle kracht zyn best zal doen om aan dit werk des vredes deel te n^men. Het fascisme wenscht den vrede en poli tieke en economische orde, opdat alle volken in een gemeenschappelijk streven zich aan het werk van de beschaving en den vooruit gang kunnen wijden: De Duitsche staatslieden en ik zyn het over de noodzakelijkheid van samenwerking tot dit doel volkomen eens gebleken En eveneens, dat al het mogelijke gedaan moet worden om het tmcces van de aanstaande conferentie te verzekeren, wat van princi piële beteekenis is voor het herstel van den waarachtige,n vrede^ maal vol van je, Valmai. O, Cardo, ik kan je toch niet meer geven dan je at genomen hebt, zei Valmai. toen ik je dien avond in de maneschijn ontmoette, was ik heeleinaal alleen en een zaam nu heb ik mijn hart verloren en ben in-gelukkig. Wat kan ik nog meer zeggen? En het murmelen en rutechen van de gol ven tong hun een liefdelied. Hij nam haar hoofd tusschen zijn handen, keek haar diep in de blauwe oogen, en vroeg: Zouden de sterren aan den hemel vanavond neeraien op nog gelukkiger inenschen dan wij? Nog wel een uur bleven zij m den zilve ren maneschijn wandelen «ome stonden ze stil, om te luisteren naar de branding, dan weer spraken ze fluisterend ofschoon qr nie mand v as die hen kon hooren Eindelijk namen ze afecheuj. Cardo nad gelijk in heel Wales waren ge<-n gelukkiger menschen dan zij. Ze vrees den de toekomst niet, dachten aan scheiding, noch aan moeilijkheden van het leven, en toch wierpen die reeds hun scha- i duwen vo»r zich uit. JJien avond lag VaJmai lang wakker, mij merend over haar geluk, blozend, als ze terug dadit aan Cardo’s vurige woorden van liefde. En hij Uep fluitend «i zingend naar huis. Hij dacht met meer aan zijn vader s koel heid. niet meer aan iijn armzalig, liefdeloos thuis, zelf met meer aan den knappen bol. die hem van zijn liefste zou kunnen afhou den. der stemming in het geheele Roergebied. Zaterdagavond is het in het stadsdeel Laar te Hamborn tot een botsing gekomen tusschen Communisten en Nazi’s. Drie per sonen werden gewond, acht gearresteerd. Uit Dusseldorp, Frankfurt a. Main en Munster worden geen incidenten van betee kenis gemeld. Te Halle moest do politie eenige malen ingrijpen toen demonstranten een optocht willen formeeren tegen het Volksentscheid. Eenige personen werden licht gewond. De politie verrichtte eenige arrestaties. uit Met groote voldoening begroeten de Fransche ochtendbladen het resultaat van het Volksentscheid in Pruisen. Sommige bladen echter die in de laatste weken her- haaldelyk hébben gewezen op de groote ge varen voor de internationale politiek van een overwinning van de voorstanders van het „Volksentscheid” verklaren thans dat ook de overwinning van de Pruisische Re geering niet van zoodanigen aard is dat zjj maar hcelemaa’l niet denkt. i Dat laat ik aan u over, antwoordde Cardo met een «portenden glimlach. De oude man rommelde zenuw&chtag zijn papieren. Nu, dat i> dan ad gesp rok en. Ik zal je niet langer afhouden van je viaschen of roeien. Wat zal het vandaag zijn. Cardo? vroeg hij smalend, en trok zyn wenkbrau wen op. Cardo lachte goedhartig. Géén vissohen en géén roeien, vandaag vader Vandaag zal het het knollenland zijn. En hij wilde weggaan, de handen diep in de zakken. Dat is een slechte gewoonte, Cardo, je handen in je zakken te houden, dat doet een ijverig menacih met. Beat, vader! Ik ga nu naar het Land, en geloof maar, dat ik daar niet mijn han den in mijn zakken heb Ik kan heusch zoo goed weiken als wie u maar wijt. Zijn vader keek hem peinzend na. Een prachtjongen, dacht hij. er valt met veel op hem aan te merkenHoe zal ik het zon der hem stellen- Maar hij moet weg, hij moet weg. Intusschen waa C’ftrdo, nu niet met zijn handen in de zakken, op het land aangeko men hij zei Shoni en Dye wat ze doen moesten, en ging zelf ook wieden en schof felen. Hij stelde Veel belang in het boeren bedrijf, en hield er van, zelf mee te werken. Dit werk brengt ten minste in dé open lucht en onder den blauwen hemel, placht hij te zeggen. Hij dacht aan zijn toekombtig® gaat, en «r scheen een onaangename gedachte in hem

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1931 | | pagina 1