h
1
inewegen
leien uit planten-
nen gij lijdt, man-
mi een uitvoerige
□p te zenden aan
de medicijnen, bij
'AM, die U alle
landeling, met de
VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPÉLLE,
IONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD»
lugustus 1931
No. I77BB
Woensdag*!
70* Jaargang
Dit blad verscbijntdaÉelijksbebalve op Zon- enFeestdafctn
-*y*™°*l
FEUILLETON.
igp
!T
:n.
:h niéuws.
Het plan van Heaver in de praktijk,
Duitschland betaalt 200 millioen mark per jaar.
Terugkeer tot het Dawesplan.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP,-
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCH
Aan de oevers van de
Berwerf./
i
t -
i
■w
(Wordt vervolgd)
de Noordzee
storm. Behalvej Cramer
toestel ook zijl
Bier van New-York,
de Bremen te Bre
i voor een vaC'antie-
V? S. overbodig
►peesch probleem
vermist.
men tot nog
ivlieger Cra-
en woont bij een oom, die zich om haar nog
miudet bekommert als om zijn schapen en
koeien. en daaraan laat hij rich ook niet
OOSTENRIJK.
Twee meter parelen zoek.
Toen barones Maria Reitzes, een van
heeft
Nabij
De
Juli
De
zich
van
lee-
ADV EKlKNlLEPKlJb: Uit Gouda en omauwkan beboerend» tot «ten DMorgknng)
1—regel* Llw, eiat. .egel meer IMte. Van buiten Gouda en «ten beaorgknng.
1—regel* 1-55, elite regel meer J üuW Advertentten IA bet Zaterdagnununcr ZU -
btyalag op den prjja Ltefdaciigheida-aaverumtten do helft van dan prQ*.
INGEZONDEN MKDEDKKlJNfiKNi 1—4 regel* 2J6, elk* Mfte m**r IM Up
Je voorpagina 60 3» booger. 4
Gewone advertentten en ingezonden mededeelingen Mj contract tot aeer gereduceeiéeD
prjja. Groot* letten en ranoen worden berekend naar plaataruimte.
Advertentten kunnen worden ingezonden door tuaacbenkomat van «oliede Boekband»-
laren, Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daag* vóór de plaatsing aan ba.
Bureau zyn ingekvmen, teneinde van opname verzekerd te *tfn.
rke
lar
ge-
rter-
Mtel
door
jen.
lam
het
id»-
de
en
ge
jen
gel-
heersci
Crar
jiUneci
enge:
Conferentie van
.AND,
«er in Bremen
iwen
apa-
tjeer,
ndkt
ZWITSERLAND.
Vier jongelui in de bergen verongelukt.
Vier jongelui uit Moatreux zijn gisteren
by een bestijging vanae Hocher de Naye
naar beneden gestort en verongelukt.
DENEMARKE1
De Gceaanvlieger Cram'
Uit Oslo wordt gemeld, dj
toe vergeefs naar den Ocen
mer heeft gezocht.
tl '1 '1 n
de
elegantste vrouwen van Weenen, de echtge-
aoote van den bekenden bankier baron
Hans Reitzes, die aan het hoofd van het
bankhuis S. M. Reitzes staat, dezer dagen
destnamiddags te voet door de straten van
de binnenstad te Weenen wandelde om te
winkelen, heeft zij een parelsnoer verloren,
dat byna tw^e meter lang was en dat op
een waarde van een millioen Ooatenryksche
schillingen wordt geschat. Zij heeft zich
dadelijk tot de politie gewend en deze jieeft
een heele schaar detectives uitgestuurd om
te trachten het kostbayp stuk te vinden.
Alle juweliers in de stad zjjn op de hoogte
GRIEKENLAND.
Massa- arrestatie
van Macedonische emigranten.
In opdracht van de Regeering is giste
ren begonnen met de arrestatie van talrijke
Macedonische emigranten. Tot nog toe zyn
meer dan ö0 Macedoniërs gearresteerd,
ontwapend en naar de provincie overge
bracht. Deze maatregel staat in verband
met Joego-Slavische maatregelen naar aan
leiding va© de vele spoorwegaanslagcn. hen
Kroatisch emigrant, de journalist Mam-
kitech is gearresteerd en Ult het land ge
zet. Hy had al pogingen in het werk ge
steld de Kroatische emigranten in Bulgarye
te vereenigen en hjj wilde een eigen orgaan
uitgeven.
ABONNEMENTSPRIJS: pu kwartul ƒ1.25, per week'11 cent, met ZondepNed
per kwartaal f 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal /8.15, mot Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dageijjk* aangenomen aan on* Bureau: MARKT >1, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
Inzake de beëindiging van de Londensch
voorrecht vinden, God er op de knieën voor
te danken.
Ik denk, dat ik er evenveel voor voel
als jij, hllis. al kan ik het met zoo onder
woorden brengen. Dit weet ik wel. dat ik
liever hier woon met Vijl gulden m de week
dan ergens anders met vijft^.
Je bent een prozaïsche baas met» je v f
en vijitig gulden. Als je niet zooveel grooter
en sterker was dan ik, zou ik je een flink
pak ransel geven Kom, laten we maar wat
gaan wandelen in de maneschijn.
Terwijl ze wandelden, vlogen Uardo’s ge
dachten naar den overkant van liet dal, en
zijn oogen tuurden naar liét oude grijze huis
op de heuvelhelling, dat hel verlicht werd
door de maan. Waar zou Valmai zijn?
Vanmiddag had hij haar even gezien, toen
hij van Anersethin terug kwam langs het
pad, dat door Essex Powell's land voerde.
In de verte maar, want toen hij den hoek
om kwam, was zij ongelukkig net bij het
hek aan den anderen kant. Er bestaan wel
is waar veel mejsjA, dienen wit japonnetje
en een strooien, hoed dragen, maar zijn hart
zei hem. dat dit niemand ander* dan Val
in ai kon zijn. Hij hoorde haar zingen. Ze
had een krans van madeliefjes om haar
hoed. Ze deed het hek open en weg was ze.
Maar hij kon nog zien dat z© er geweest
was. want Uorwen, de mooiste van de koeien,
was ook met madelifjes getooid. Het was
een mooi beest^ met krullig haar (ueschen
de horeca en met fluweelige oogen. Cardo
ging naar Uorwen toe en klopte haar op den
nek. en ze keek zachtmoedig naür hem op
met haar geduldige bruine oogen. oyerscha-
duwd door lange zachte wimper*.
financieels deskundigen, die sedert 17
over de practische uitvoering van Hoo
vers plan en de Fransch-Amerikaansche
overeenkomst beraadslaagden, hebben gis
termiddag hun werkzaamheden geëindigd.
Tegen vyf uur werd door de vertegenwoor
digers der voornaamste betrokken mogend
heden het rapport der deskundigen en een
slotprotocol onderteekend, welk protocol na
de onderteekening terstond van kracht is
geworden. De voornaamste gevolgen hier
van zyn, dat Duitschland de rente op de
Dawes en tie Youngleening blyft betalen
welke leeningen niet onder het moratorium
vallen. Verder betaalt Duitschland de
„Mixed claims" aan Amerika tot een be-
diag van 40 millioen mark per jaar en ten
slotte aan België 20 millioen mark per jaar
wegens de overeenkomst over de in België
achtergelaten markbiljetten. In totaal be
taalt Duitschland dus 200 millioen ,mark
per jaar. Amerika heeft het. standpunt in
genomen, dat de „mixed claims" geen
schuld van de staten onderling is, doch een
particuliere schuld.
Tijdens het moratorium wordt Duitsch
land ontheven van verplichtingen tot een
totaal van 1.593.076.276 mark. Voor dit
bedrag wordt tot 1 Juli 1933 uitstel ver
leend zonder rentevergoeding. Daarna moet
het in 10 jaarlyksche term jpen met ver
goeding van een rente van ongeveer 3 r-
worden terugbetaald. De rente is berekend
volgens de gemiddelde rente van de Ameri-
ka&nsche binnenlandsche staaitsleeningen,
welke thans 314 bedraagt. Deze bereke
ning is slechts voorloopig en heeft ook nog
de goedkeuring van het Amerikaansche
congres noodig, w^lke goedkeuring weer
verband houdt met de schuldregeling tus-
schen ^.merika en de geallieerde landen. Bij
de bespreking van de vraag, of nog uitstel
Jym -Worden verleend voor de terugbetalin-
z gen der reeds uitgesteld annuïteit, moet de
l Duitsche delegatie er zich mede tevreden
stellen, dat daarvoor evenals by het Young-
plan geen uitstel wordt verleend. De Duit-
syhe regeering heeft echter in het algemeen
te kennen gegeven dat zij over het Duitsche
betalingsvermogen niets kan zeggen, te
meer aangezien deze kwestie niet onder de
bevoegdheid van de commissie viol. Hier
over zullen dus later onderhandelingen
moeten worden gevoerd. Tem opzichte „van
de Duitsche spoorwegobligaties, die af ge
geven zyn als waarborg voor de 660 mil
lioen mark der on voorwaardelijke annuïteit,
is overeengekomen, dat ook hier de terug
betaling in 10 jaarlijksche termijnen met
een vergoeding van 3 rente zal geschie
den van 15 Jüli 1933^f. Op den vijftienden
van iedere maand zullen door Duitschland
by de bank van internationale betalingen
Een ander te vinden, die volkomen is
als ik, is onmogelijk, of er zouden twee
ikken moeten zijn.
van het gebeurde gesteld. Ook de verzeke
ringsmaatschappijen, by welke het snoer
verzekerd was ,heeft mannetjes aan het
werk gezet om nasporingen te doen.
Barones Maria Reitzes, die een dochter
van den bekenden Weenschen advocaat
Korper von Marienworth is, droeg het
collier, dat overal opzien baarde, vrijwel
altyd
Zondagmiddag om 12 u*r 45 had men de
laatste radio-verbinding Aiet hem. Boven
jrschte gisteren een hevige
indt zich in het
:anicien Paquet.
IND.
lacDonald met
de banktors.
Het begrootingsevenwicht strikt
noodzakelijk.
Een draadloos bericht uit Londen meldt
dat de premier in een interview heeft ver
klaard dat hiJ met de studie van het rap
port der bezuinogingscommissie was ge
reed gekomen, doch wees erop dat de hou
ding der regeenng niet zou worden vast
gesteld alvorens deze subcommissie van het
kabiitft aan het eind der maand bijeen
komt. Hy was naar Londen gekomen om
zich bezig te houden met algemeene zaken
der regeering.
MacDonald had niet slechts een onder-
...r -officieren.
Aangezien in zyn woning wapens en mu
nitie werden aangetroffen, werd direct het
geheele huis en de onjhggende gebouwen
onderzocht om na te gaan of nog meerdere
wapens waren verborgen.
Omtrertt het resultaat van het onderzoek
kon de politie nog geen mededeelingen ver
strekken.
Wat iB het een mooi dier, z«i Cardo,
die haar met de kennersoogen van een boer
bekeek, - neusch wel waard om VaUnai'e
lieveling te zijn. Dat zou iets voor Elhsz n
om te schilderen. Valmai met Uorwen!
Drommels, dat moet ik gedaan zien te krij
gen.
l'oen. Uardo des avonds op hun wandeling
het onderwerp aanroerde, was Ellis één en
al verrukking.
Ken je dieren enne ennemenschen
even goed schilderen als landschappen,
Ellis?
Misschien iets mïflder goed, maar het
zal wel gaan. Je vond die schets van ..De
priester en het jonge meteje bij de biecht i
wei mooi, i8 het niet?
Ja, heel mooi. Wat zou je denken van
een mooie witte koe met haar mooie eige
nares?
O, dat is een mooi onderwerp, Uardo.
Laat m® dat maar eens zien. Betto natuur
lijk niet. Je bedoelt Betto toch niet? Of
schoon ik moet zeggen onlange zag ze er
werkelijk schilderachtig uit op haar melk
stoel t je.
Verbeeld je! Neen man. ik za<l je wat
beters laten zien. Een pracht-exemplaar met
zachte bruine oogen en het voorhoofd vol
aardige krulletjes.
Een kroeskop?
Als je bet zoo wilt noemen I En zulke
mooie ooren, een aardige neus^ en een paar
mooie, korte bruine horens
Dat meisje?
Och nee, de koe natuurlijk.
Zoo, nu begrijp ik hetde krullen en de
bruine oogen zijn van de koe, maar hoe is
G01ME COURANT
deskundige onderhand^Hngen en de onder
teekening van het de*ipmdigen rapport en
van het slotprotocol vefftlaart het Washing-
tonsche staatsdepartenWnt, dat een formee-
le onderteekening door^de
is, daar het hier een ttiroj
betreft.
zj De overeenkomst is»chter met genoeg-
doening opgenomen.
het meisje? Beste jepgen, verspil toch niet
al je aandacht aan een Koe.
Umdat ik er zoo weinig voorraad van
heb, meen je zeker. Nu dan. het meisje heet
VaJniai. En terwijl hij haar naani ultaprak
zette hij zijn hoed at
Gwynne Ellis deed een paar lange trekken
aan zijn pijp en keek nieuwsgierig na^r
Uardo. die naar een verlicht venster op Di
nas tuurde..
Cardo Wynne, nu begin ik je te begnj-
i pen. ik heb je verkeerd beoordeeld. Wat
ben jij een gelukkig mensch. Cardó. En naar
Dinas wijzende ging hij voortEn daar
woont ze Natuurlijk, dat is haar venster
Ik heb w?l gezien, dat je telkens in die tich-
i tmg keek. Daar woont ze, op dien heuvel
bij de zee. Nu nog het zonnetje m haar
vaders huis, maar ze zal gauw het dal over
vliegen om geluk en blijdschap te brengen
in een ander huis.
Hou op. hou .toch op- zei Cardo. - Je
Pegasus gaat vanavqnd met je op hol. Je
hebt overigens niet slecht geraden Ik houd
van Velmal Ik wou. dat het arjdere ook
maar werkelijkheid was!
Kom. kom, beste jongen, je weet toch
wel het paxj yan de ware liefde i« oneffen!
Op zijn tijd komt natuurlijk alles terecht.
Dat gaat altijd zoo met die dingen. Ik zal
je wel een handje helpen, ik houd wel van
liefdesgeschiedenissen, vooral ala ze een
beetje ingewikkeld zijn.
Luister dan. het zit zei Uardo.
Valmai heeft geen vader en moeder meer.
Naar het Engelaoh van
ALLEN RAINE.
II (Nadruk verboden).
Is dat Nance’s huisje? vroeg Uardo,
toen hij in zijn neten stoel bij het keuken
vuur zat. Eiha zat naast hem op de bank en
lieti hem zijn nieuwste schepping zien.
Wat een aardig schilder ach tig puisje
toch, die paanse tinten over^de zee, en de
lucht, die blauwe rook uit den schoorsteen
En dan de maan, die door op korfit achter
<ie heuvels. Deze keer heb je werkelijk iets
héél moois gemaakt, Ellis!
Waarom is het beter dan anders? vroeg
Elhs, en zette zijn goudgeraoden brjl op.
Wel, daar die teeder© gevoeligheid en
hellijkheid er m.
~r Kijk, zoo zie ik het nu. Maar jij bent
blind door al die schoonheid om je heen.
Hoe zou jij dat landschag'hebben gemaakt?
Uardo lachte. Precieé' als jij, Elhs, als
Ik schilderen kon. Maar ik plaag 7e graag
een beetje. Ik zie al die.pracht ook wel,
jongen, maar ik kan niet schilderen.
- -—Ja, Uardo, maar toch twijfel Ik, of je
wel ten volle waardeert, dat jein deze schit
terende omgeving woont. Ik zou het een
CHINA.
GevolgenBar overstroomingen in het
Jangtzedal.
Hongersnood tegen den winter
verwacht.
Wat China te lyden heeft gehad van de
aanhoudende burgeroorlogen, valt weg te
gen de verwoesting, die in het geheele land
door de overstroomingen gedurende een
maand is aangericht. De toestand in het
dal van den Jangtze is thans uiterst treu
rig. Een gunstig voorjaar beloofde over
vloedige oogsten, doch in enkele dagen tyds
heeft het water achttien duizend myl in het
vierkant van dit vruchtbaarste dal onder
doen loopen, vier millioen woningen ver
woest en over drie en twintig millioen lie
den groote ellende gebracht. Deze zondvloed
is zonder weerga in de laatste honderd jaar.
Het is onmogelyk thans het aantal slacht
offers te schatten, maar het moet schrik
wekkend zijn, want tallooze dorpen zyn
overstroomd.
Vele vluchtelingen te Hankau sterven
tengevolge van een nog onbekende oorzaak.
Men vreest voor een ernstige epidemie;
maatregelenlBken de pest zyn genomen.
Men meldt uit Peking, dat de ovejsiroo-
mingen in de provincie Sjihli meer dan een
kwart millioen menschen in de ellende heb
ben gedompeld door het verlies van de oog
sten, dat op meer dan vierentwintig mil
lioen gulden geschat wordt. Meer naar het
Oosten trad het Groote Kanaal buiten zyn
oevers, waardoor aan de omliggende lan
den groote schade werd toegebracht.
De toestand van het geheele land schijnt
er op te wyzen dat een hongersnood van
groote afmetingen tegen den winter onver
mijdelijk zal zyn.
veel gelegen liggen maar die in staat zou
zijn haar op te sluitsn en op water en brood
te zetten, als hij wist, dat zij ook maar een
groet wisselde met den zoon van den man.
dien hij boven alles haat, omdat hij in gods
dienstige zaken zijn tegenstander is.
Een zacht fluiten was Ellis eenige ant
woord, maar hij wreef zich vergenoegd in de
handen.
En dan, ging Cardo voort, heb je aan
deze zijde van net dal mijn vader, die zich
opsluit niet zijn boeken en m niets belang
stelt dan in ra|n kerk en boerderij, maar hy
is dweepziek en haat itasec Powell met ai
de kracnt van zijn fanatieker) geest. Ik ge
loot, dat het. zijn hart zou breken, als hij
wist, dalt ik Valmai lief heb. Daarom kan
ik het hem niet vertellen, maar het is me
even onmogel k, m ooit mijn «liefde voor
haar op te geven. IA at zeg jij vim zoo n toe-
stand- Zie jij nu een uitweg?
Ja. zeker wel, zei El lis, zich nog steeds
in de banden wrijvend
Mijn beste -jongen, je bent bij den goe
den man terecht gekomen. Ik zal je er wel
uit helpen. Maar ik moet haar ecret zien.
- Dat is goed, morgen dan, zei Cardo.
Het was dien volgenden dag ntet zoo heel
I gemakkefijk. om Valinai te vinden, ofschoon
Cardo en Gwynne EWs haar zochten over
strand en klip en langs de oevers van de
Berwan. Teleurgesteld Hepen ze terug door
het knollenveid, toen Uardo een roode sUp
in het korenveld ontdekte
Daar m ze. Klfts, ze ihij. zich omkee-
rend. Hebben we nog tijd om terug te
gaan
houd met Snowden en tie bankiers, doch
ook met Sir Clive Wigram, den particulie
ren secretaris des konings.
FRANKRIJK.
Hevige hotelbrand.
Gisternacht is brand uitgebroken te L*
Touquet /ie badplaats van de Fransohe kust
nabij Paris Plage in het Royal Picardy-
hotel, één der grootste hotels van Le Tou
quet en een der meest luxueuse hotels van
Europa. Het hotel was bezet door ruim 100
gasten, waaronder vele Engelschen en Ame
rikanen- Bij het uitbreken van den brand
vluchtten vele gasten in nachtgewaad uit
hun kamers, juweelen en andere kostbaar
heden meenemende.
De brandweer uit de omliggende plaat
sen werd eveneens gealarmeerd en assis
teerde d® plaatselijke brandweer. Niette
min duurde het vier uur eer men den brand
meeater was. De bovenste verdiepingen van
het hotel zijn geheel uitgebrand, terwijl de
laagste étages waterschade opliepen.
HONGARIJE.
Onweer en hagelslag.
Twee jongens door hagelstecnen
gedood.
Een hevig onweder dat boven het Trans-
donaugebied en Boedapest woedde,
verscheidene slachtoffers gemaakt.
Vasvar hebben de buitengewoon groote ha
gelsteenen twee op het veld werkende jon
gens, die voor het onweer in een greppel
vluchtten, den schedel ingeslagen zoodat zij
kort daarop overleden. Een vrouw werd op
het ve^ door den bliksem gedood. Het on
weer heeft ook groote materieele schad»
aangericht. Te Sziglizet aan het Balaton-
Meer sloeg de bliksem in een stal waar van
de 22 runderen er 12 gedood werden. De
reusachtige hagelsteenen richtten op de
gelden, in de wijngaarden en in de bosschen
groote schade aan.
Te Boedapest, waar de storm vooral in
Ofen met groote hevigheid woedde, werd in
de plantsoenen en parken benevens in dc
warmoezieïderyen een schade van ongeveer
300.00 pengö (bijna 180.000 gulden) ver
oorzaakt.
Dumg
Burgemeester Wi
aangek
De bekende burgenM
Walker, is gisteren mi
inershaven aangekomi
verblijf in Duitschland
Een der moordenaars van de politie,
officieren gearresteerd.
Op aanwijzing heeft de politie Dinsdag
in een perceel Hirterfstrasse 16 een man
gearresteerd die medeplichtig zou zijn aan
den moord op de politieofficieren.
55 millioen mark worden gestort, die door
de bank weer ter beschikking van de Duit
sche spoorwegen wprden gesteld. De spoor
wegen, geven, daarvoor obligaties af aan
den bank voor internationale betalingen en
geven het geld op den eersten van iederen
maand aan het Duitsche ryk terug. Daar
voor worden de spoorwegen vrijgesteld van
de betaling der belasting voor de schade
vergoeding. Ook op dit punt nweten enkele
byzonderheden nog geregeli^worden.
xyksregeering neemt de garantie op
voor net nakomen der verplichtingen
de rijksspoorwegen voor de verleende
nmgen. De schuldeischersstaten mogen de
spoorwegobligaties, die zy van de bank
voor internationale betalingen ontvangen,
slechts aan openbare kassen of instellingen
afstaan, verdisconteeren of verpanden, wel
ke kassen of instellingen verder zullen ver»
koopen enz. Dezè regeling komt dus hierop
neer, dat de Duitsche spoorwegen weder
een onderpand zyn geworden, zoodat men
feitelyk tot iiët'Dawesplan is teruggekeerd,
wat bij latere onderhandelingen van belang
kan zyn. De grootste moeilykhe«ien heeft
het vraagstuk derfleveringen in natura op
geleverd. De looplnde contracten zullen,
voor zoover daartoe middelen bij de bank
voor internationale betalingen voorhanden
zyn, worden uitgevoerd. Wat zal geschie
den, indien geen middelen meer voor han
den zyn, is nog niet zeker. De schuld
eischersstaten he'bben zich verplicht zoo
min mogelyk de uitvoering van loopende
contracten te verhinderen, doch hebben zich
het recht voorbehouden de uitvoering van
reeds goedgekeurde contracten i®t 19 Juli
1932 uit te stellen.
Overigens zullen kwesties, die zich op dit
gebied mochten voordoen, uitgemaakt wor
den door de commissarissen voor de leve
ringen in natura te Parijs.
Het officieele communiqué dat .door de
Deskundigencommissie inzake het Hoover
plan is uitgegeven, vermeldt nog <i» de
conferentie aanbeveelt dat de bedwingen
zoowel de herstelbetalingen als (tfr^inter-
geallieerde schulden welke ^gedurende het
Hoover-jaar worden opgeschort, in tien ge
lijke annuïteiten moeten worden terugbe
taald te beginnen met 1 JuH 1933 zoowel de
hoofdsommen als de interest zullen bedra
gen. De interest mag "iet meer dan 3
bedragen. Dit is aanvaardbaar voor de
Vereenigde Staten ten aanzien van haar
verschudigda^bedragen.
De annuïteiten der terugbetalingen zullen
absolute verplichtingen zyn, die geen optie
geven op uitstel.
e
boa.