LAATSTE BERICHTEN.
van Amsterdam.
WISSELKOERSEN.
BINNENLAND.
Nederland te Vincennea
Prinses Juliana heeft 1000 geschonken
aan het comité ten bate van den herbouw
van het Nederlandsche paviljoen op de in
ternationale koloniale tentoonstelling te
Parijs.
Minister Ter pst ra 'en de bezuiniging."
Een verzoek om medewerking.
„Nu de opbrengst van 's lands middelen
op bedenkelijke wyze daalt, is het de plient
van ieder, die rechtstreeks ol zydeiings in
vloed kan uitoefenen op den omvang der
uitgaven ten laste van het rijk, er toe mede
te werken ,dat deze zooveel mogelijk wor
den beperkt en dat geen gelegenheid tol
bezuiniging ongebruikt wordt gelaten", al
dus vangt een circulaire van minister Terp
stra aan, verzonden aan de besturen van de
gesubsidieerde bijzondere gymnasia, 11 li-
S.eo, lycea, handelsscholen, kweekscholen
enz., alsmede instellingen van. onderwyo
van dien aard beheeren?
In verband hiermede verzoekt de minister,
er ernstig naar te streven, dat varrde vo.»r
de school toegestane som een zoo groot mo
gclyk gedeelte on besteed blijft. Hij ver
trouwt, dat, indien hij hel aan hen, die mor
den gang van zaken verantwoordelijk zyn,
zelf overlaat te oordeelen op welke posten
het -fceste eeB vermindering kan worden
toegepast, een bezuiniging van be teekeins
zal worden verkregen, zonder dat de onder
wijsresultaten daardoor ernstig woeden ge
schaad. De minister licht zijn bedoeling me'
enkele voorbeelden toe: op de brandstoffen
b.v. zal kunnen worden bespaard door ze
tydig tegen zomerprijzen in te Mbopen au
door het stoken in het aanstaande winter
seizoen niet te beginnen vóór de tempera
tuur dit volstrekt noodzakelijk maakt.
Voorts dient er te worden toegezien, dat
er in geen enkel lokaal langer licht brandt
dan noodig is, en dat alle onnoodige ver
lichting van gangen, portalen enz. wordt
nagelaten. Aanschaffing van een niet strikt
noodig leermiddel, alsmede aanvulling van
schoolbibliotheken zou voorioopig achter
wege gelaten kunnen worden. De miniate'
«verzoekt den betreffenden minister met een
en ander rekening te houden by het samen
stellen van de ontwefp-begrooting 1932,
tiaar bezuiniging door de belanghebbenden
zelf voorgesteld, het voor den minister on-
noodig zou maken om de raming aanzienlijk
te besnoeien Als allen medewerken, zoo
ein/Ogt de circulaire, dan zullen ongetwij
feld aanzienlijke bedragen bespaard kunnen
worden en ingrijpender maatregelen, die an
ders onvermijdelijk zullen bljjken, verme
den lnmnen worden.
Massa-ontslag.
Aan Meihuizen en Boonsfabrieken te
Veendam kregen met ingang van gisteren
68 arbeiders voorioopig gedaan werk. De
fabriek, welke den iaatsten tyd in hoofd
zaak siroop en massé produceerde, is stop
gezet.
Esperanlo-huis Presikhaaf te Arukem.
Burgemeester De Monchy opent het
gebouw met een rede in Esperanto.
Gistermiddag is het Esperantohuis „Pre
sikhaaf" te Arnhem officieel in gebruik
genomen.
Zooals men Wet is dit gebouw door de
gemeente in bruikleen afgestaan aan het
intern. Cseh-institüut, welk instituut hier
cursussen in Esperanto geeft welke nu een
aanvang nemen. De ministers Van Onder
wijs, K. en W. en Arbeid, iTandel en Nij
verheid waren vertegenwoordigd door de
heeren Omloo, inspecteur L. O., en Gcrauis.
Onder de aanwezigen werden opgemerkt
Amhèm's burgemeester mr. S. j. R. de
Monchy, de wethouders Bmeenk en Meijer,
de gemeente-secretaris dr. Kipp, de direc
teur van gemeentewerken ir. Brinkman
Visser. Voorts waren aanwezig prof. R.
Casimir, rector van het Cseh-instituut, dr.
Baart de la Faille, vertegenwoordiger van
de Internationale Esperanto Associatie te
Genève, en vertegenwoordigers van ver
schillende organisaties.
Mr. S. J. R. de Monchy d^lde onder luide
toejuichingen mede, dat hy ofschoon nog
een beginneling zyn rede in Esperanto
zou uitspreken. Sro Cseh zegt, aldus spr.,
dat wie Fransch leert naar Parijs gnat en
wie Esperanto leert naar Arnhem gaat.
Hopelyk zal dit 200 zijn- Arnhem is voor
het instituut een zeer geschikte stad, waar
bij ook de mooie omstreken niet vergeten
mogen worden. Dank zij de Arnhemsche
Esperantisten leert nu ook de politie Es
peranto. Spr. eindigde met het uitspreken
van den wensch, dat Arnhem zich in de
bijzondere gunst der Esperantisten zou mo
gen verheugen en verklaarde toen het Es-
peranto-domo voor geopend.
Prof. R. Casimir hield een rede, waarin
hij de samenstelling van het Espevanto be
handelde en speciaal den nadruk legde op
het logische van deze taal, welke voorbe
stemd is als hulptaal van enorme beteeke-
nis te zyn in het wereldverkeer.
Het werk van den begaafden leeraar Cseh
heeft geen ander doel daij „dat alles één
zij", omdat door Esperanto de groote na
tionale hindernissen tusscHen de menschen
wegvallen. 1
De heer Cseh beschreef! in een enthou
siaste rade Mjn vreugde oLr het tot stand
/komen van het Esperant^domo en dankte
hen, die hieraan meewerkten. Presikhaaf is
voor hem het vaste punt van Archimedes,
waarom hy de wereld zal bewegen.
Vervolgens spraken nog dr. Meihuyzen
namens de Rotary Club, dr. Baart de la
Faille namens de Internationale Esperan-
tisten-assofiiatie, ir. Isbrücker als vertegen
woordiger van Goethem namens de R.K Es
perantisten en.de heer HeUker namens het
examen-comité in Nederland. Als vertegen
woordigers van andere landen voerden nog
het woord de heeren Christen zen uit Cali-
Een Engelschman over Dr. Bendien.
De directeur van Suday Express vertelt.
Het Utr. Dagblad heeft bezoek gehad
van den directeur van Suday Express, den
heer Gord op. Deze was naar Zeist gekomen
om er de begrafenis by te wonen van den
heer Mackenzie, die, zooals men weet, on
der den schuilnaam ,De Man, die nog maar
een paar jaar te leven heeft", in genoemd
Engelach blad brieven over de onderzoe
kingen van Dr. Bendien geschreven heeft
Natuurlijk liep 't gesprek op hei Ütrecnt-
sche redactie bureau over Mackenzie en uen
Zeister medicus. We1 geven er een stuk uit
weer:
U moet weten, aldiis de heer Gordon, dat
Mr. Mackenzie een oude medewerker van
mijn blad is; hy was al, voordat hy de
roemruchtige brieven schréei, een zeer be
kend publicist. Maar op een goeden dag
ontving ik uit Zeist een brief, waarin ver
teld werd over het kankerlyden, doch die
hy niet onder zyn naam gepubliceerd wilde
hebben. Lk heb toen den naam „the man
with a year to live" verzonnen. Op dien
eersten brief volgde een tweede, daarna een
derde en inmiddels was de belangstelling
voor deze brieven zoo enorm geworden, dat
de man, die een jaar të leven had, een der
meest besproken figuren in He Engelsche
wereld wérd. En dat alles heeft Dr. Ben-
dien niet geweten!
Nu is de belangstelling voor alles wat
kanker betreft, groot in Engeland, onder
braken wy.
Ja, een op de zes menschen is kanker-
lydend in ons land (een bewering, welke wy
geheel voor rekening van den heer Gordon
laten! Red.), dus u begrijpt, dat de kring
van belangstellenden met klein is. Het was
dan ook grootendeels op myn initiatief, dat
Dr. Bendien voor enkele dagen naar Enge
land is gekomen en zyn komst is een ge
beurtenis geworden, zooals wjj er in jaren
geen hebben meegemaakt.
Bestaat er dan kans, dat Dr. Bendien
naar Engeland gelokt zal worden?
Er zijn hem zeer verlokkelijke aanbie
dingen gedaan, maar men vraagt zich ook
of, of het voor Dr. Bendien niet gemakke
lijker zal zyn, zijn studies in Zeist voort
te zetten. Men kan dan in Engeland immers
steöds van zijn methodes op de hoogte blij
ven. Er is kans, dat daaromtrent in No
vember een beslissing zal vallen. In elk ge-
yal zijn er thans reeds enorme bedragen,
waarover Dr. Bendien zou kunnen beschik
ken als hy naar Engeland kwam. Maar hy
is iemand, die zich van al deze dingen wei
nig aantrekt. De rechten op zyn boek, dat
binnenkort verschijnen gaat, wilde hy niet
eens genieten. Hy studeert dag en nacht om
zyn vinding te volmaken en werkt met een
zoo ongelooflijke volharding, als u het zich
niet voor kunt stellen. De honderden pa
tiënten, die zich in Badhotel te Baarn en
in vele andere hotels bevinden, behandelt
hy daarbij allen en eiken dag gaan er op
getogen brieven naar Engeland en alle an
dere landen ter wereld, waarin deze, in hun
land ten deele reeds opgegeven zieken, van
de ongelooflijke geneeskracht van Dr. Ben-
dien's methode vertellen. Ik kom juist uit
Zeist 'en heb hem daar in znn werk bewon
derd. Het is een merkwaardig map; I've
seen nothing like this.
fornië, dr. O. Fisoher uit Hongarije en es
perantisten uit Frankrijk en Zweden.
NeJ. Lsndhuishoudkundig Congres.
Op 17 en 18 September te Vlissingen.
Het 83ste Ned. Landhuishoudkundig Con
gres zal op 17 en 18 September a.s. in hotel
Britannia te Vlissingen worden gehouden.
De volgende vnaagpunten zullen op dit
congres worden ingeleid:
lo. Kunnen de belangen van. het Ned.
pootgoed worden gediend door de toepas
snig van de Landbouwuitvoerwet(Inleider
dr. J. C. Dorst, consulent voor de Planten
veredeling van de Friesche Mij. van Land
bouw te Leeuwarden.)
2o. Is er in dezen crisistijd behoefte aan
een vorm van crediet, waarin het bestaande
landbouwcredietwezen niet kan voorzien.
(Inleider dr. W. Droesen, landbouwcon,su
lent van den Limburgschen Land- en Tuin-
bouwbond te Roermond.)
3o. Internationale financiering van we
reldvoorraden van belangrijke landbouw
producten als middel tot vermindering van
de heftigheid van conjunctuurschommelin
gen. (Inleider M- D. Dyt be Texel.)
4o. Verdient het aanbeveling, om na
voltooiing van den afsluitdijk met de droog
making vqp de Zuiderzee door te gaan7
(.Inleider de heer J. Bs. Westerdijk te Uit
hui ze mieenden.)
5o. Wat kan geschieden in het belang
van de z.g. tertiaire wegen? (Inleider ir.
C. G. P. van Goor, secretaris-ingenieur van
de wegencommissie A. N. W. B.-K. N. A. C.
te 's-Gravenhage.)
De beperking van den koleninvoer
in Frankrijk.
De regeering beantwoordt de vragen
van het Kamerlid Hermans.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
Hermans over de maatregelen door' de
Fransche regeering genomen met betrek
king tot invoerbeperking van Nederland
sche steenkolen, heeft de minister van bui-
tenlandsche zaken geantwoord:
1. By decreetman 10 Juli 1931, gpubli-
ceerd in het Joufllal Officiel van 16 Juli d.
t. v., heeft de Fransche regeering bij wijze
van uitzonderingsmaatregel van tijdelijken
aard den invoer van steenkolen, steenkool
briketten, bruinkoolbriketten en cokes af
hankelijk' gesteld van invoervergunningen,
welke zullen worden afgeleverd door de
directie «ter douane, n4 bekomen advies van
de dinpetie der mijnen. In verband met dit
decreet heeft de Fransche minister van
openbare werken bij beschikking van 15
Juli 1Ö81, welke eveneens in het Journal
Officiel van is gepubliceerd, een
commissie ingesteld voor het uitbrengen
van advies nopens aanvragen om invoer
vergunningen als voren bedoeld. Het
decreet va» 10 Juli 1931 is ia werking ge
treden op 27 Juli U. De invoer van cokes
in Frankrijk kan bij wijze van uitzondering
tot 1 September 1931 zonder invoervergun
ning plaats vinden. De vorenbedoelde ad
viescommissie hgeft de beperking van den
invoer van kolen in Frankrijk met ingang
van 27 Juli 1931 voor alle landen vastge
steld op het gemiddelde van den invoer
over 1928, 1929 en 1930, verminderd piet
20 pet.
2 en 3. De regeering heeft, zoodra zij
kennis heeft gekregen van de Fransche
plannen tot beperking van den invoer van
steenkolen, nauwe samenwerking gezocht
met belanghebbenden hier te lande en in
overleg met dezen alles gedaan om de ge
vreesde Fransche maatregelen te voorko
men, respectievelijk te verzachten. De re
geering is van zins op deze wijze voort te
gaan, ten einde te trachten, de nadeelen,
welke uit de Frgpsche regeling kunnen
voortvloeien, tot een minimum terug te
brengen. Voor dé maand Augustus is be
reids een mildere regeling verkregen.
De Margarine Unie in Duitschland.
Verdere beperking van de productie.
De Berliner öörsenkuiiei deelt mede, dal
plannen bestaan, oin de productie van de
Margarine Unie in Duitschland, die op het
oogenblik, nadat in den Iaatsten tijd reeds
verschillende kleine/fti brieken zyn gesloten,
in de fabrieken te Gogh en te Kleef is ge
concentreerd, nog verder te beperken en tot
sluiting van een der beide hoofdfabrieken
over te gaan.
Vermoedelijk zal de productie van Kleet
geleidelijk aan dë fabriek te Gogh (Jur-
gens-Prinzen) worden overgedragen.
GEMEiNGDE HEKICUiEN.
De Ned. Reisvereeniging te l'arijs.
Bezoek aan de tentoonstelling.
500 leden Van de Nederlandsche Keisver-
eeniging hebben onder geleide van den di
recteur van het éentraal bureau üer ver-
eeniging, den heer Pieters, Wén bezoek ge
bracht aan de Koloniale tentoonstelling te
Parys.
Namens maarschalk Lyautey werden zij
ontvangen door graaf Vogue, secretaris
van het comité van ontvangst, die het voor
beeld van energie, door Nederland by den
wederopbouw van het paviljoen gegeven,
prees.
Zeilboot verongelukt. Q
De opvarenden verdronken.
Maandagavond waren, naar Het Volk
meldt, op de Rottemeren, op ongeveer een
half uur afstand van Zevenhuizen, twee
jongemannen uit Zevenhuizen, de 25-jarige
M. Knoop en zijp.,17-jarige boeder G„ aan
het zeilen. Zy werden door het slechte weer
overvallen en, naar het schynt, waren zij
niet in staat de te besturen. Het vaar
tuig is in den loop 'van den avond omge
slagen. Beide zeilers zijn verdronken. Gis
termorgen zyn, qp ongeveer een half uur
afstand van Zevenhuizen, de lijken van de
beide jongemannen opgehaald.
De gebroeders K. waren naar Rotterdam
geweest, om de door hen gekochte zeilboot
te halen. Op den eersten tocht naar huis zyn
zy verongelukt.
Een sensatiqpèett redding.
Na een gevecht in het water met
zijn eigen hond.
Gistermiddag geraakte een achtjarig
logétje uit Utrecht van den heer Jonkers te
Meppel in de Smildervaart. De heer A. J.
Nijland zag het ongeval en begaf zich te
water. Zyn Duitsche herder, die met nde dat
de baas in gevaar verkeerde, sprong hem
na en trachttje hem met zijn tanden vast
te houden en terug te trekken. Er jntstond
in het water een verwoede worsteling tus-
echen den heer Nijland en zyn hond, welke
laatste ten slotte losliet. Eerst daarna kon
de heer Nijland zijn reddingspogingen ver
volgen. Na drie maal duiken bracht hy het
ventje, dat reeds bewusteloos was, boven.
Nadat kunstmatige ademhaling was toege
past, keerden de levensgeesten teng.
Nachtelijke trouwpartij.
De standvastige ambtenaar en een
zonderlinge afspraak.
Toen Maandagmiddag een paartje te Oos-
ter-Nykerk, dat ondertrouwd was, zich vol
gens afspraak met den ambtenaar van den
burgerlijken stand naar het gemeentehuis
te Metslawier zou begeven, en gereed stond
om in de auto's te stappen, kwam ijlings
een bode van het gemeentehuis met de
boodschap, dat het huwelijk niet kon wor
den voltrokken, daar het paar den door de
wet gestelden termijn nog niet in onder
trouw had gestaan. Pas den volgenden dag
was deze termjjn verstreken en niet eerder
dan dien dag kon het huwelijk worden vol
trokken.
De bruigom wis hiermee niet**tevreden.
Familie was van heinde en ver saamgeko-
men om de blijde gebeurtenissen mee te
vieren en den volgenden dag riepen de da
gelij ksche werkzaamheden weer. De trouw-
stoet trok naar het gemeentehuis.
Wat de bruidegom ook echter beproefde,
de ambtenaar van den burgerlijken stand
was niet te bewegen de wet te overtreden
en weigerde pertinent hét huwelijk te vol
trekken.
Men wist echter een onderlipge schikking
te treffen. Zoo werd met den verstoorden
bruidegom afgesproken, dat hy eerst met
zijn familie maar bruilóft zou vieren en
dan des nachts om twaalf uilfi.wew terug
komen,-waarna het huwelijlKzou worden
voltrokken. Aldus geschiedde.
Te middernacht werd het feest onderbro
ken en beffc men zich naar Metslawier,
waar de secretaris der gemeente Oost-Don-
I geradeel om ruim middernacht het jonge
paartje wettelijk aan elkaar verbond.
Nadat dit was geschied, werd weer naar.i
I Ooster-Nykerk teruggereden, echter niet
naar de bruiloftszaal, maar naar de gere-
formeerde kerk, waar «is. A. H. Piersma
van Anjum dit op een eigenaardige wijze»
voltrokken huwelijk op niet minder ongi-i
neele wyze kerkelijk bevestigde.
Een trouwdag, of liever treuwnacht, wasj
het om nietVpoedig te vergeten.
Uit zelfverdediging gehandeld.
Hei dram» te Oadmboach.
Omtrent het huiselijk drama, dat zich
Zaterdag te Oudenbosch afspeelde, ver
neemt het D. v. N.B. nader, dat de getrof
fene, de 43-jarige de K-, als een woeste
ling bekend staat en reeds ongeveer der
tig vonnissen had uitgezeten. Na zich een
week niet thuis te hebben laten zien,
kwam de K. Zaterdagavond onder den in
vloed van drank zijn woning binnen,
waar hy onmiddellijk met een groot mes
dreigde en rondptak. Zyn vrouw liep daar
bij verwondingen aan den arm op. In de
hierop gevolgde worsteling tusschen man
en vrouw kwam de 17-jarige de K zijn
moeder te hulp. Deze sloeg zyn vader met
een schepel op het hoofd tengevolge waar
van de man een stuk uit het schedeldak
gehakt werd. Toen de strijd in de Nieuw-
straat voortgezet werd kwam een tweede
familielid de moeder en zoon nog te hulp.
De K. liep hierbij n°8 eenige fracturen aan
den schedel op en werd na al*rmeering
van de autoriteiten en den pastoor nog op
straat bediend. Spoedig werd hy in het
Elisabeth ziekenhuis te Oudenbosch opge
nomen, waar de wonden werden behan
deld en kans op herstel niet buiten geslo
ten wordt.
Onder leiding van opperwachtmeester
Hermans te Oudenbosoh wordt een mini-
tieus onderteek ingesteld in hoeverre de
grenzen der wettelijke grenzen der zelf
verdediging overschreden zijn. Het getui
genverhoor wordt echter bemoeilijkt door
het *eit, dot de K. in zyn buurt als 't ware
een terreur uitoefent, hetgeen het verzame
len van getuigenissen tot een groote moei
lijkheid maakt.
457e STAATSLOTEKU.
2e klasse. Trekking van Woensdag 12 Aug.
Hooge prijzen:
j 5006,645
1500.—: 17051
1000.—: 6241 687Q
400.—: 2077
200.—: 17114
100.—: 9356 i0592
Prijzen van j 30.
7
175
223
256
299
341
382
397
464
493
541
566
609
624
721
747
826
847
886
91<?
942
951
999
1065
1066
1254
1300
1378
1394
1490
1501
1584
1G18
1689
1722
1785
1841
1856
1863
1942
2028
2043
2052
2064
2171
2226
2239
2241
2270
2288
2312
2354
2300
2362
2370
2463
2568
£724
2850
2872
2977
3003
3019
3120
|685
34.74
3266'
3340
3387
3399
3410
3450
3452
3546
3580
3583
3595
3643
3679
3686
3764
3766
3783
3818
3822
3963
3972
3993
4011
4024
4Ó27
4046
4066
4069
4121
4128
4169
4253
4276
4355
4357
4381
4530
4585
4613
4021
4671
4673
4753
4802
4847
4913
5035
6042
5056
5111
5112
5235
5274
5397
5401
5443
5492
5535
5541
5552
5607
5622
5705
6714
5739
5740
5797
5883
5901
5933
5952
5972
5988
6021
6031
6043
6050
6120
0176
6199
6202
6206
6220
6270
6409
6531
6586
6617
6631
6674
6693
6758
6768
6835
6893
6931
6937
7022
7065
7113
7114
7130
7181
7211
7280
7415
7520
7524
7560
7668
7674
7678
7042
7644
7819
7325
7863
7876
8014
8019
8094
8206
8217
8385
8391
8455
8471
8480
8615
8693
8793
8853
8886
8997
9054
9144
9201
9225
9305
9379
9396
9406
9409
9614
9630
9635
9650
9701
9765
9772
9819
9830
9836
9844
9906
9926
9978
9980
10061
10101 1016Q 10175 10269
10261
10274 10322 10379 10427 10431 10496 10538
10629 10689 10705 10720 107'ft 10839 10952
J0957 10990 10993 11003 11044 11052 11125
11132 11166 11175 11210 11277 11462 11509
11515 11604 11633 11639 11663 11712 11757
11765 11884 11963 11977 11995 12075 12164
12273 12289 12322 12355 12379 12409 12441
12455 12461 12468 12676 12611 12631 12688
12788 12801 12854 12897 12919 12934 13004
13057 13153 13180 13196 13202 13213 13225
13373 13391 13429 13430 13528 13600 13613
.13617 13664 13670 13698 13812 13834 13846
13953 13967 14027 14045 14119 14131 14143
14178 14204 14377 14397 14563 14614 14642
14643 14689 14740 14761 14768 14893 14985
15002 15015 15022 16152 15196 15241 15287
15325 16340 15360 15395 15409 15416 15516
15624 16642 15592 15610 1561^ 15647 15719
15769 15780 15787 15872 15®1 15930 15942
15944 16135 16175 16200 16315 16250 16428
16509 16614 16521 16530 165*1 16564 16606
16610 16624 16677 16742 16768 16765 16834
16885 16890 16964 16972 170& 17024 17087
17092 17128 17131 17136 17136 17170 17175
17195 17245 17349 17355 17370 17407 17414
17430 17446 17508 17566 17585 17605 17715
17730 *761 17772 17877 17908 17919 17963
18018 18131 18174 18180 18220 18226 18266
18302 18341 18390 18489 18533 18575 18618
18629 18660 18708 18723 18743 18999 19069
19083 19111 19147 19257 19303 19399 19433
19443 19510 19575 19591 19607 19661 19699
19706 19726 19761 1769 19790 19855 19879
19881 19901 19907 19916 19933 20042 20048
20057 20118 20203 20249 20306 20341 20355
20395 20440 20506 20567 20569 20686 20603
20618 20632 20635 20641 20725 20750 20772
20980 20991 A
Vorige lijst stond: 2865 m. z. 2866. M
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
12 Augustus.
Verwachting: Zwakke tot, matige
wind uit Westelijke richtingen. Meest ge
deeltelijk bewolkt. Weinig ctf geen regen.
Iets warmer.
Het Itoude weer.
In 20 jaar niet zoo koud geweest
in Augustus.
Atgeraeene toestand niet hoopvol.
De weerkundige medewerker van het U
D. schrijft:
J Het iB tenminste twintig jaar geleden dst
hët om dezeh"tyd in Augustus zoo koud is
geweest als 'de laatste twee dagen.
laagste gemiddelde dagtemperatuur, sedert
1911 in dezen tijd van Augustus in Den
Haag waargenomen, bedroeg 150! ar. u.
Dat was op 10 Augustus 1912. Tien jaar
later, dus in 1922, werd in Den Haag een
gemiddelde temperatuur opgeteekend van
15.4 gr. C. en na dat jaar kwam op dien
datum geen lagere gemiddelde temperatuur
dan 17 gr. C. voor. Zondag en Maandag j,l
die beide een gemiddelde dagtemperatuur
hadden van 13.2 gr. C., vestigden dus een
nieuw record sedert 1912, dat twee gradeu
lager ligt dan het genoemde. Men kan dus
gerust zeggen, dat deze twee dagen buiten
gewoon koud weer voor den tijd van het
jaar hebben gehracht.
Deze koude is ook vry snel over ons ge
komen, want nog den 5den, dus vier dagen
eerder, was de gemiddelde dagtemperatuur
tien graden hooger. De sterkste afkoeling
was b\jna 6V4 graad van 5 op 6 Augustus.
De oorzaak van deze groote afkoeling is
gemakkelijk genoeg aan te wyzen. Zy is,
evenals in tal van gelijksoortige gevallen,
te zoeken in den inval van een kouden
luchtstroom uit het hooge Noorden, die zich
verleden week Donderdag begon te ontwik
kelen, zooals pas later is gebleken. Dien
dag was het moeilijk te voorzien, dat de
toen nog zeer gelijkmatige luchtdruk-ver-
deeling zoo snel zou overgaan in een geheel
andere, die tot de ifWasit vam koude lucht
zou leiden. Tot dien datum heerschte over
geheel Zuid- en Midden-Europa een bijzon
dere weerstoestand in verband met de hoo
ge temperatuur en de betrekkelijke rust in
den dampkring. Een dag later had zich ech
ter uit de zeer vlakke depressie over de
Noordzee een veel diepere, gecompliceerde
dejJressie over Skandinavië ontwikkeld en
was de toestand van rust en van in de at
mosfeer opgespaard arbeidsvermogen over
gegaan in een nieuwen toestand van sterke
actie. Na dien dag is deze depressie vrij
stationair gebleven en kwam met steeds
toenemende kracht een breede, uit het hoo
ge Noorden afkomstige luchtstroom over
geheel West-Europa tot ontwikkeling. Deze
luchtstroom bereikte Zaterdag zelfs storm
kracht ovèr een breed front, zoodat enorme
massa's koude lucht over West-Europa wer
den uitgestort.
Men zal nu wellicht de opmerking ma
ken, dat hier de wind nog steeds niet Noord
is geweest sedert het begin der afkoeling,
maar juist de heerschende luchtdruk ver
deeling maakte dat de Noordelijke lucht
stroom over Engeland naar het Oosten af
boog en als een Westelijke wind in ons land
kwam, waarbij zyn temperatuur uit den
aard der zaak nog laag was.
De algemeene weerstoestand ziet er dus
niet hoopvol uit. Het is altijd een groote
tegenvaller, wanneer om dezen tijd van het
jaar de weerstoestand zoo achteruitgaat,
want uit den aard der zaak wordt deze ach
teruitgang veroorzaakt door een omslag,
die diep in het wezen der algemeene weers
gesteldheid ligt en pas dan eindigen kan,
al» over een groot gebied geheel andere
omstandigheden tot ontwikkeling komen.
Daar over een zeer groot gebied een krach
tige actie in den dampkring tot ontwik
keling is gekomen, zijn er inderdaad geen
goede gronden om te verwachten, dat <teze
actie heel spoedig tot staan komt, al zyn
er op het oogenblik aanwijzingen, dat de
koude luchtstroom in het hoogj^ Noorden
begint op te houden. Daarmede is echter
nog niet zeker, dat spoedig een veel betere
weersgesteldheid zal beginen en dat een
kleine verbetering de inleiding is tot een
groote. .Dit zullen wy moeten afwachten.
Intusschen behoeven wij nog niet te wan
hopen aan een later volledig herstel van
den zomer, eensdeels omdat het daarvoor
nog vroeg genoeg in het jaar is, anderdeels
omdat uit het verdere verloop der weers
gesteldheid na koude invallen om dezen tijd
in vele voorafgaande zomers blijkt, dat na
deze koudiperioden toch nog vele warme
dagen kwayen.
k ADIO-NÏÉÜWS.
iWgramma voor heden.
H i 1 v e r u m5.15 Graraofoon; 6.00
Onderwijsfonds voor de Binnenvaart; 6.30
Gramofoon; 7.00 Huib Luns: Beeldende
kunstenaars; 7.30 Gramofoon; 7.45 Toe
spraak; 8.00 Concert Ensemble uit bet VA
RA-orkest, o.l.v. J. v. d. Horst; 8.46 Blyspel
door het Groot Volkstooneel; 9.15 Vervolg
Concert; 10.00 Vaz Dias; 10.10 Voordracht
door Martien Beversluis; 10.30 Vervolg en
slot concert; 11.0012.00 Gramofoon.
Huizen: 5.00 Kinderuurtje; 6.00 Gra
mofoon; 6.30 Declamatie door G. J. Eilan
der; 7.00 H. J. van Engeland: Elect rid teits-
verschijnselen in den dampkring; 7.80 Poli
tieberichten; 7.45 H. C. van Leeuwen: Wat
wil de Nederl. Vereen, van Christen Espe
rantisten Nederlanda Protestante? 8.00—
10.45 Concert NCRV-Klein-orkest o. L v. P.
v. H.1 Hurk; 9.00—9.30 A. M. Nieuwenhui-
sen: Onze Huwelijkswetgeving; 10.00 Vaz
Dias; 10.4511.30 Gramofoon.
KERKNIEUWS.
ös. J. Knottenbelt, t
Op 84-jarigen leeftijd ie te Den Haag
overleden ds. Knottenbelt, oud-secretaris
.van de Algem. Synode der Ned. Herv, Kcrfc.
bidder in de Orde/van den Ned. I<eeuw.
Ds. Rnotj#»belt was prediVant te Ou«ie
'etêHng van 187*2'76, Sluis l876-'82 en
r&hingen 1882—1902. ïn 1902 werd hem
emeritaat verleend wegens zjjn benoeming
tot secretaris der Algem. Synode, welke
belangrijke functie hij bekleedde tot 1 Oc
tober 1914.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 12 Aug. 1931.
Benoeming kapelaan Parochiekerk
O. L. V. Hemelvaart.
In de plaats van pater M. Buschman o.x'.
m., die terugkeert, naar het klooster, heeft',
de bisschap van Haarlem benoemd tot-ka-i
pelaan aan de parochiekerk O. L. V.rouwt
Hemelvaart op den Kleiweg alhier, den heer
W. A. A. Berding, thans kapelaan te Wate
ringen.
Een kwajongensstreek met leelijke
gevolgen.
Gisteravond zijn twee autobestuurders op
den Moordrechtschen dijk het slachtoffer
geworden van een kwajongensstreek. De
jongens hadden bij de R. K. kerk nabij
Moordrecht ieder aan teen kant van den
dijk postgevat, en op dien weg een dames-
taschje gelegd. Een automobilist uit Rot
terdam, die kwam aanrijden, stopte toen hy
het taschje zag, denkende dat er wellicht
een ongeluk was gebeurd. Toen de bestuur
der, de heer J. uit Rotterdam, uitstapte,
was het taschje verdwenen, de jongens had
den het aan een touwtje naar zich toe ge
haald.
Deze kwajongensstreek werd voor den$
automobilist minder aangenaam, daar door
het plotseling stoppen van zijn wagen, een
achterop rydende auto, welker bestuurder
hierop niet bedacht was, tegen zyn wagen
botste, waardoor beide auto's beschadigd
werden.
Feestavond „Excelsior".
De Gymnastiekvereeniging „Excelsior"
houdt, ter gelegenheid van haar 20-jarig
bestaan een feestavond, op Zaterdag 15
Augustus in de zaal Kunstmin van de Soc.
„Ons Genoegen".
Op deze feestavond zal tevens de prijs
uitreiking plaats hebben van «le dien dag
gehouden wedstrijden.
Wedvlucht postduiven.
De postduivenvereeniging „De Reisduif"
heeft Zondag met jonge duiven een wed
vlucht gehouden uit Quievrain ('België), af-
stan<^ 192 K.M. Los 8 uur.
De uitslag is als volgt:
A. van Reeden 1, 6, 43; W. van Delft 2,
56, P. Baks 3, P. v. d. Pool 4, 10, 81, C.
Broer 5, 8, 38, 60, P. Koek 7, 46, 50, 73, 74,
J. Annaars 9 57, J. v. d. Valk 10, 16, 30,
A. Schouten 11, 23, 33 47, 65, G. de Vos
12, C. Walraven 13, 72, J. J. Lakerveld 14,
W. v. d. Valk 15, 26, 27, 39, M. Blok 17, 49,
59, 80, A. Roedolf 18, W. J. Rietveld 19,
34, P. Nootenboom 20, 35, 37, 64, J. Bron
21, 68, P. Boot 22, 28, B. J. Buurman 24,
P. v. d. linden 25, T. Sas 29, 75, P. v. Hat-
tum 31, J. Wassenaar 32, 55, 69, 76, 78, E.
v. d. Valk 36, 44, 45, G. Hammer 41, 42, 51,
70, J. J. de Jong 48, M. v. d. Heuvel 52,
61, B. Buurman 53, 54, 71, F. J. de Jong
58, 77, A. Postmus 62, G. Brpnkman 63, H.
Lakerveld 79.
Jaarverslag Goudsche Voetbalbond
1930-T-193L
Aan het jaarverslag van den Goudschen
Voetbalbond dat heden in druk is versche
nen ontleenen wij dat de finanticele toe
stand van den Bond niet ongunstig is te
noemen. De terreinnood, zoo zegt het ver
slag, bestaat voor Gouda niet meer.
De vereendging Olympia krygt de be
schikking over een van gemeentewege be
schikbaar gesteld terrein, met twee uit
stekende wedstrijd velden, waardoor de
moeilijkheden met het spelen van lagere
elftallen belangrijk zijn verminderd. Ver
schillende terreinen voldoen nog wel niet
aan de gestelde eisthen, doch zullen de be
treffende vereenigingen voor de competitie
hieraan wel de noodige aandacht besteden,
daar een goed terrein een geregeld verloop
van de competitie zeer in dè hand werkt,
waarmede velen zijn gebaat.
Mochten wij vorig jaar de grensregeling
ten opzichte van de gemeente Alphen, die
aan den L.VjB. werd toegewezen, een voor-
loopige noemen, omdat de kwestie Alphen
na een jaar opnieuw aan de orde zou ko
men ondanks de energieke pogingen van
ons bestuurslid, den heer van Triet, zijn
wij er niet in geslaagd succes te boeken,
daar het K-N.V.B.-bestuur besloot de rege
ling te handhaven. Wellicht openen zich bij
de voltooiing van den spoorweg Gouda
Alphen nieuwe perspectieven die ons het
verloren terrein kunnen doen herwinnen.
Wy moeten nu echter berusten in het ver
lies van twee krachtige vereenigingen.
Gebruik makend van de nieuwe grensre
geling, werden de vereenigingen Dilettant
en Woerden in onze competities ingedeeld,
waaraan de R.V.B. en U.P.V.B. hunne volle
medewerking verleenden, waarvoor wij deze
bonden gaarne dank brengen.
De competitie ondervond een stagnatie
als in vele jaren niet gekend. Regen en
sneeuw wisselden elkaar af. .Telkens zege
vierde Pluvius over de terreinen, en het
aantal afgekeurde wedstrijden is moeilijk te
becijferen, het bedrag van telegramkosten
aan consuls voldaan in verhouding tot an
dere jaren, spreekt m dit opzicht boekdee-
len.
Het aantal vereenigingen nam toe door
Boskoopsche Boys, De Zwervers, Dilettant
en Woerden, allen clubs die reeds vroeger
in ons verband hebben gespeeld.
Vereenigingen en deelnemende
elftallen.
Als nieuwe vereenigingen der Bond: Bos
koopsche Boys met 4 elftallen, De Zwer
vers met ^eftallen, Dilettant met 1 elftal
en Woerdep met 8 elftallen.
De vereeniging Zevenhulzen, deenemen-
ae rftet 2 elftallen, trok eerst met 1 elftal
rug, doch werd nadien geroyeerd, wegens
Wet nakomen van bare financieele verplich
tingen. u
Waddinxveen 1 promoveerde naar de 4e
o., 4.?;N V B'' Wftardoor wij haar in onze
competitie misten.
Van reeds toegetreden vereenigingen na
men de volgende elftallen voor het eerst
deel aan de competities: Groene weg 2,
Moercapelle 2, Nieuwerkerk 3, Olympia 5
en Schoonhoven 4. Waddinxveen 4 dat in
schreef, maar direct weer terugtrok, voor
zij in competitiewedstrijden was uitgeko
men behoeft hier niet nader te worden ge
noemd.
G.S.V. 5 en Gouderak 3 vervielen, terwijl
in «te competitie toestemming werd verleend
om terug te mogen trekken aan Bodegra
ven 3 en Lekkarkerk 4.
Het aantal vereenigingen bedraagt thans
18, vorig jaar 16, met 44 elftallen, tegen
over 84 in bet vorige seizoen.
Wedstrijden en standen.
De competitie bestond uit 6 afdeelingen,
namelijk: le klasse A en B, 2e klasse A en
B, 3e klasse A en B.
De le klasse afdeelingen bestonden reap
uit 6 en 7 elftallen, betrekkelijk te geringe
aantallen, doch de te groote Afstanden wa
ren oorzaak van deze spitsing.
De 2e klasse A bestond uit 6, B uit 9 elf
tallen. De 3e kasse A en B werden gevojrmd
door resp. 7 en 9 elftallen.
Leden.
Het aantal leden bedraagt per 30 Juni
1266 plus 64 junioren, vorig jaar in totaal
1033.
Voor de junior-leden werd een verlaagde
contributie berekend, mits deze niet in
competitie-wedstrijden uitkwamen en hunne
geboortedatum volledig was opgegeven.
Scheidsrechters.
By den aanvang van de competitie be
droeg het aantal scheidsrechters 38. Aange
nomen werden 11 nieuwe. Bedankt door 3
personen. Afgevoerd 5, zoodat wy over 41
scheidrechters de beschikking zouden heb
ben, ware het niet, dat hiervan nog 6 tevens
voor den K.N.VJ3. fungeeren, en zy die ac
tief speler van een elftal zyn, zoodat het
aantal beschikbare, scheidsrechters te ge
ring is in verhouding tot het aantal wed
strijden. Ook zyn er scheidsrechters waar
over niet geregeld beschikt kan worden.
Bestuur en Bestuurvergaderingen.
Op de vorige jaarvergadering werd beslo
ten de Bestuursverkiezing uit te stellen tot
de December-vergadering, welke op 14 De
cember plaats vond.
Periodiek aftredend waren de heeren: J.
Beijen, voorzitter; H. M. van Triet, pen
ningmeester en L. Verstoep, commissaris.
Bovendien meende de heer H. L. Meyers
zyn plaats te moeten ruimen, omdat sijn
vereeniging te Alphen definitef tot den L.
V.B. was toegewezen, terwijl de heer M. v.
d Heuvel wegens gezondheidsredenen ge
noodzaakt was te bedanken. De aftredende
i oorzitter deelde mede, uisluitend wegens
gebrek aan tijd, zich niet meer herkiesbaar
te stellen; een beslut dat ongetwijfeld met
leedwezen is vernomen.
Tenslotte werd de heer van Triet be-
noeünd als voorzitter, tevens herbenoemd
als penningmeester. In de vacatures werden
benoemd de heerey,: C. J, Bakker te Haas
trecht, H. Frederiks te Moordrecht en D. A.
Oskam te Lekkerkerk, terwijl de heer L.
Verstoep zijn zittingsperiode weer met 2
jaar verlengd zag.
Wij mogen niet nalaten den heer Beyen
hierby nog hartelijk dank te zeggen voor de
vele werkzaamheden in het belang van den
Bond en zijn aangesloten vereeniging ver
richt. Hy was een tactvol leider met open
otfr en oog voor ieder, iemand die men niet
smarne ziet verdwijnen.
I Misschien onbewust heeft de heer Beijen
nog een record op zijn naam in den G.V.B.
daar hij gedurende 5% jaar voorzitter is
geweest, dit is de langste tijd van al zijn'
voorgangers.
Het eerelidmaatschap hem aangeboden,
een bewijs dat men zijn werk waardeerde,
was zeker een verdiende onderscheiding.
Competitieleider.
Aan den secretaris werd wederom het.
competitieleiderschap opgedragen, die dit
seizoen een geenszins te benijden functie
had. Slecht weer en een tekort aan scheids
rechters bemoeilijken een behoorlijk ver
loop, doch alles kwam nog terecht.
Gevonden voorwerpen.
Op eiken werkdag des voormiddags tus-
achen 10 en 12 uur en des namiddags van 3
tqJM uur zyn aan het bureau van Politie
alhier inlichtingen te bekomen omtrent de
navolgende aldaar gedeponeerde voorwer-
roi
«kverse sleutels, een zakmes ,een dames-
rywiel, een paar dameskousen, een oud hee-
renrijwiel, 1 K.G. gewicht, een heeren rij
wiel, twee leege zakken, een heerenrywiel,
drie electrische leidingbuizen, een fordsleu
teltje, een damesparapluie, een fordsleutel
tje, een wit Alpenmutsje, een handtasch-
je, een horloge met ketting
Voorts zyn te bevragen: een kerkboekje
t.n.v. G. Wiegers, C. v. d. Burg, Gouwe 51;
een kindertaschje met inh., H. Kruithof,
Voorwillens 113; een veldflesch, W. Blok,
Boelekade 147; een hondenpenning, M. v. d.
Klis, J. Philips-,veg 43; een paar dameshand
schoenen, K. Hofwegen, P. C. Hooftstraat
9; een damescollier, G. van Duren, P. C.
Bothstraat 80; een jongensget, M. Krim-
penfort, Crabethstraat 68; een portemon-
naie, A. ©oegheim, Lage Gouwe 10; een
boekje Schrift en Belijdenis", P. v. d.
Hout, R. v, Cateweg 118; een hadel van een
cric, Hamerslag, L. Tiendeweg 29; een
broche met steentje, de Wit, Voorwillens
117; een R.K. kerkboekje, C. Laurier, Wil-
helminastraat 78; een pakje knippatronen,
lt. Overkamp, Nw. Haven 179; een porte-
monnaie met inhoud, H. de Wit, Voorwil
lens 117; een •ferenportemonnaie met in-
hWJ. ten H«| v. Permjnstraat 14; een
zakje visch, L.M& Bergen, Gr. v. Blois-
straat 8; 4 raanBfejnen, A. van Wijngaar
den, Delftschestlt* 12, Rotterdam; een
Idnderportemonnaie, J.' P. Happel, R. van
Catsweg 124; een pakje stukgoed, J. Snoey,
Bockenbergstraat 63; een «tuk bedding, J.
Vink, Ooornhertetraat 18; een heerenpois-
horloge, A. v. Oostenrijk, Steijnkade 80;
eoa vischkania, J. Alpbenaar, Bogen 12; een
liniaal, J. Hartjesveld, Vrouwesteeg 19; een
pakje houtsnijwerk, W. Jansen, 3e Kade 6;
een rolletje geld, D. de Bode, IJgsellaan 72;
een damesportemonnaie met inh., F. van
Zyi, Karnemelksloót 7; een armband, D.
Veltman, Markt 53; een herdershond, W. de
Jong, IJssellaan 17; een nijptang, C. van
Willigen, Zeugestraat 8; een portemonnaie
met inhoud, T. van Waas, Baanstraat 40;
een portemonnaie met inhoud, M. den Edel,
Spieringstraat 76; een hou denhalsband, J.
van Eel ten, Boomgaardstraat 8; een broche
met zw. knopjes, S. Boot, Groeneweg 5; een
kindertaschjë, J. de -Roos, Jaagpad 4; een
gabardine regenjas, Padberg, Ridder van
Catsweg 218; een verm. zilv. rozenkrans,
L. van Hoor, Stolwykersluis H 15; een kop
van een ylectrische lamp, J. Koops, Jaag
pad 17; een portemonnaie met inh-, Boer,
Fluweelensingel; een koperen passer, L.
Tillemans, Willens; een vulpenhouder, C. de
Boer, Slapperdel 13; een blauwe kinder
muts, S. Lapoutre, Groenendaal 48; een
hangslot, H. de Jong, Martenssingel 119;
een ceintuur kindermantel, A. v. d. Heuvel,
Jan Kottensteeg 16; een zak gerst, Erber-
feld, L. Tiendeweg; een raagbol, W. van
Volkom, Raam 63; een geldstuk, W. v. Eijk,
Boelekade 134; een voetbal, H. P. Jansen,
Vondelstraat 34; een verb, keeshond, Hon-
denbew.plaats, Jaagpad; een waterkraan,
De Zeeuw, Pretoriaplein; een damesrijwiel,
Bantzinger, Markt 8; een sierspeld, A. de
Wilde, Kattensingel 85; een portemonnaie
met inihoud, T. Gibbin, Komynst|ffr5' een
rijwielpomp, M. Jansen, Groenendaal; een
dameshandschoen, J. v. d. Hoorn, Groenen
daal 60; een dameshandschoen, Joh. de Jong,
Gr. v. Bloisstraat 78; 2 kinderzakdoekjes,
C. v. d. Weyde, Raam 162; een badhand
doek, T. Willemse, fioomgaardstraat 25;
een heerenportemonnafe, C. Signer, Var-
kensmarkt; een kindermutsje, J. Schoon-
derwoerd, Raam 121; een klein hondje, v.
Ooijen, Zoutmanstraat 18; een oliedrukme
ter, L. de Vroom, Heusdenstraat 37; een
grijze pet, F. J. Arendsen, Tollenstraat 75;
een kinderportemonnaie, J. Sluyter, Boele
kade 25; een gouden broche, J. A. v. Breu-
kelen, Boelekade 61; een zilveren colliertje,
M. Schildkamp, Joubertstraat; een KG. ge
wicht, G. J. v. d. Plaat, Jan Dorrekenskade,
Waddinxveen; een koralen halskettinkje, M.
Moleman, Graaf Florisweg 75; een jongens-
rijwiel, v. Leeuwen, Tuinstraat; een bank
biljet, J. Verweij, Kleiweg 82; een kistje,
J Sterenborg, Zoutmansplein 8; een lees
boek, G. Polet, Turfmarkt 186a; een dames
handschoen, J. Kroori, Naaijerstraat 17; een
witte vrouwenzak, Wed Bruystens Spie-
ringstraat 95; een witte rozenkrans, J. J.
v. d. Voorde, Kattensingel; een vergroot
glas, H. D. Boot, Turfmarkt 102; een cein
tuur van een jurkje, J. van Willigen, Raam
45; een kinderschoen, W. Kwinkelenberg,
Reijdstraat 45; een briPin étui, H. J. v. d.
Heljdt, B. Martensstngte? 30; een portemon
naie met inh., M. J. v. Haar, 'R. v. Cats
weg 66; een notitieboekje, C. Meilink, P.
C. Bothstraat 59; een dameshandschoen, J.
Le(jn, Baanstraat 13; Sleutel met plaatje,
Gem. Lichtfabrieken; eea zllv. Kruis, P, van
Raffen, Raam 250; 5 KG. draadnagels, L.
van Erkel, Baanstraat 17; een zilv. vinger
hoed, S. de Poster, Regentesseplantsoen
UIT DEN OMTREK.
BERGAMBACHT.
Dr. N. W. Bouman, arts alhier, zal met
November zyn praktyk neerleggen. Hy zal
worden opgevolgd door zyn aanstaanden
schoonzoon, die onlangs tot arts is bevor^
derd.
De heer P. van den Dool Adr.z. alhier,
is benotgnd tot lid van de jury voor de op
13 dezer te Gouda te houden vakwedstrij-
den, uitgaande van de N.V. Meelfabrieken
der Ned. Bakkerij.
BERKENWpUDÊ.
Aan den heer Kool, hoofd der O. L. school,
is met ingang van 1 September a.s. op zyn
verzoek eervol ontslag uit zyn betrekking
verleend, wegens benoeming als zoodanig
te Stompwyk.
BODEGRAVEN.
Een jubileum van den heer van Bunningen.
Maandag vierde de h^er H. L. van Bun
ningen, official Forddealer te Bodegraven-
Zwammerdam, het 25-jarig jubileum zyner
zaak. Als fietsenmaker en handelaar begon
nen heeft de heer Van Bunningen in den
loop der jaren van zyn zaak gemaakt een
prachtig georganiseerde verkoop- en repa
ratie-inrichting, bygestaan door een uitge
lezen staf van monteurs.
BOBKOOP.
Coöp. VeMen. „De Boskoopsche Veiling".
Veiling van 11 Aug.
Rozen per bos: Golden Ophelia 1418,
Ophelia 14, Butterfly 1519, Marcel Royer
17, Columbia 111—18, Hadley 28--40, Po-
lyantharozen 18, Mac Keiler 10—15,
Augustus Noack 26—31, Edith Ïïelen 25—
30, Rosalandia 1823, Phoebe 2830, Clau-
uius Pernet 15—23, Florex 28. Potin 18,
Wilh. Kordes 13, Briarcliff 10—14, Kiiham
15, Germania 19.
Diversen .per bos: Lelies 2Q—40, Monbre-
tia 3, Gladiolen 58, Dahlia's 9, Clematis
Ourandi 41.
HAASTRECHT.
Aanbesteding.
Het Provinciaal Bestuur van Zuid-Hol
land heeft gisteren aanbesteed het maken
van een nieuwe boordvoortiening langs de
Oostzijde van hat Aarkanaal,, benevens het
maken van een waterkeerende kade achter
deze boordverdediging. Het laagst werd in
geschreven door N. van Leeuwen, alhier,
voor 107.270.
Nabij het café „Het Roosje" alhier ahd
een ernstige' botsing plaats tusschen twee
auto's. Beide wagens werden ernstig be
schadigd, terwijl een inzittende dame aan
het hoofd werd gewond.
MOORDRECHT.
Gemeenteraad.
De Raad dezer gemeente kwam Zaterdag
in vergadering bijeen.
De voorzitter opende met jfebed de ver
gadering die door alle leden werd bijge
woond.
Aan de orde was het onderzoek der ge
loofsbrieven van de nieuw inkomende leden.
De commissie, bestaande uit de heeren J.
W. Termorshuizen, N. Dirkzwager en M.
Frederiks, adviseerde tot t'>elating van alle
gekozenen. De raad besloot daartoe.
By de ingekomen stukken was een adres
\an het bestuur van den All;. Politiebond,
houdende verzoek om verhooging van sala
ris voor den politieman. Het werd voor
kennisgeving aangenomen. Een verzoek
van den heer L. van Tilburg tot het maken
\an een electrische schelinrichting van zijn
pand naar het pand berwoond door zijn va
der, werd ingewilligd. Het huis, bewoond
door den heer J. Buis, werd voor drie jaar
voor dezelfde som (400 gld.) opnieuw ver
huurd. Een voorstel om aan Sen secretaris
boekhouder en aan den monteur voor de
buitengewone werkzaamheden in het laat
ste half jaar een gratificatie toe te kennen
van 250, werd na eenige bespreking, die
ten doel had feen nieuwe salarisregehng te
treffen, met algemeene stemmen goedge
keurd.
STOLWIJK.
Toen Dinsdagmorgen de groentekoopman
U. bezig was zyn groenten op de Goudsche-
weg aan de huizen te bezorgen, liep plotse
ling de hit achteruit, waardoor het gery in
de kleine Gouwvliet terecht kwam. l>e hit
was spoedig door omstanders op net droge
georacnt, terwijl later op den dag de wagen
met een auto op deu weg werd gehaaid.
De wagen liep wat schade op.
Het was voor de Goudsche weg wel een
ongeluksdag. Even nadat de groentenwagen
in de Vliet terecht was gekomen, begaf de
heer W. H. zich uit zyn woning naar bui
ten. Pas was hij op den weg of hy werd
aangereden door de auto van B. uit Stol-
wykersluis. Het ongeval deed zich nogal
ernstig aanzien. Daarom werd de hulp van
Dr. Adam ingeroepen. Deze constateerde
echter alleen eenige ontvellingen by den
ouden heer.
WADDINXVEEN.
De nieuwe burgemeester van Maasland.
Naar we vernemen zal de nieuwe burge
meester van Maasland, de heer H. L. du
Boeuff van Sassenheim, op Dinsdag b Sep
tember worden geïnstalleerd.
Kywielplaatjes verdwenen.
in een schuur van den landbouwer J. H.
aan den Noordelijken Dwarsweg, stonden
van drie werklieden de fietsen gestald,
waaraan de nieuwe rywielplaatsjes waren
bevestigd. Toen de werklieden des avonds
by het eindigen van hun werk de rijwielen
weer gingen terughalen, bleek dat van alle
drie het rijwielplaatje was verdwenen. De
gedupeerden hebben aangifte gedaan bij de
politie.
MARKTBERICHTEN
Kaasmarkt Woerden.
12 Aug. Aangevoerd 587 partyen. Prij
zen le soort met rijksm. 3844, idem
2e soort 3236; zwaardere met rijksm.
46, zonder ryksmerk 30—38 per 50 KG,
Handel traag.
«(PORT IM WtüSlHUOIN
WATERPOLO.
U. 'L C. I—S. V. H. I
wordt heden gespeeld.
De wedstrijd U.Z.C.—S.V.H., de laatste
thuiswedstrijd voor de U.Z.C., is vastge
steld op hedenavond. Deze wedstryd stond
op het programma voor Zondag 16 Augus
tus, doch in verband met het spelen van
het Nederlandsche' Jeugd zevental in Parys,
waarin de U^.C.-midvoor van Daatselaar
gekozen is» vond de polocommtesie van der.
TS.Ï.B. het gewenscht dezen wedstryd op
ee0 vroege ren datum vast te stellen, opdat
<4e promotie-degradatiewedstrijden niet in
Jset gedrang komen.
Zoo speelt dus hedenavond reeds de
Utrechtsche Zwemclub haar Iaatsten thuis
wedstrijd. Deze wedstryd is zoowel voor
S.VJI. als G.Z.C. en U.Z.C. van groot be
lang. S.V.H. speelde namelijk Zondag j.l.
gelijk tegen D.J.K., waardoor zy in totaal
punten hebben behaald. Tegen «lit gelijke
spel is echter door D.J.K protest aangetee-
kend. Wordt dit protest gewonnen door de
Amsterdammers, dan heeft S.V.If. 4 pun
ten, dus evenveel als G.Z.C. Zij zullen daar
om moeten winnen om definitief buiten ge
vaar te zyn. Echter zullen de U.Z.C.'ers
eveneens alles in 't werk stellen om te win
nen, daar z(j in dit laatste" geval dan ook 4
punten behalen en zoodoende gelyk komen
met G.Z.C. en S.VJI. Dan zullen dus deze
drie clubs beslissingswedstrijden moeten
gaan spelen om uit te maken, wie de beide
onderste plaatsen bezet Mocht D.J.K. ech
ter het protest verliezen, dan valt S.V.M.
af en blijven GJZ.C. en U.Z.O. over, welke
dan toch nog genoodzaakt zulle^ zijn Abt
het spelen van een beslissingswedstrijd,
omdat beide 4 winstpunten hebben en dó»
uitgemaakt moet worden, wie er onderaan
komt. -»
Voor U.Z.C. is dit van minder belang,
daar zy i„ beide gevallen degradatiewed
strijden moet spelen, doch voor de Gouwena
ren maakt het een groot verschil. Komen
deze Iaatsten onderaan, dan degradeeren
zy onherroepelijk zonder zelfs nog degra
datiewedstrijden te mogen spelen. Komt U.
Z.C. onderaan, 'dan mag G.Z.C. aan «leze
degradatie-competitie «leelnemen.
Het wordt dus nog een heele puzzle in
dien de U.Z.C.'er« er in slagep te winnen.
LUCHTVAART.
VUegdieaet Eelde—Schiphol.
Zaterdag ao). aal de Vhegproefdjenet
EeldeSchiphol, welke een maand zal «to
ren worden begonnen.
Daartoe zal het eerste K.L.M. vliegtuig
om half vyf te Eelde landen. Tevoren zal
ditji.,4ag, de RtAterdamache Aero-ciub ver
tegenwoordigd zyn. Reeds hebben de heeren
v«n Tijen, vanlNyenhof en Romunde toege
zegd te zullen jtoraen eveneens zullen aan
wezig zyn een Koolhoventoestel en dubbel-
motorige Batavia-machina. De heeren Ede
van der Pais, namens het Ministerie van
Waterstaat en Aler namens de KL.M. zul
len het vliegveld keuren.
Nederl. aportvli«ger Uitgehouden.
Naar wy vernemen wordt de Groninger
sportvlieger H. T. Stoll, die Zaterdag op
zyn vlucht van Stuttgart naar het vlieg
veld te Eelde in Metz een tusschenla..uing
moest maken, in Metz vastgehoude;.. Hy
mag op last «Ier Fransche politie voorioopig
zyn hotel niet verlaten, wegens landen op
Fransch gromlgebied zonder toestemming.
ÜBAAOI.OOZE DIENST.
Een hevige aardbeving op Nieuw-Guinoa.
IX>NDEN, 12 Aug. Eerst thans is be
richt ontvangen van den districtscommis
saris Eitape op Nieuw Guinea, dat daar op
7 Augustus j.l. een hevige aardbeving heeft
plaats gehad. De aardbeving duurde 40 se
conden en de natrillingen daarvan waren
den volgenden morgen noa merkbaar. Hoe
wel groote materieele sch\de werd veroor
zaakt, zyn geen menschenl\vens te betreu-
ren.
Dn J. U. Schuller «Aerledea.
DEN HAAG, 12 Aug. Na een langdurig
l(jden is op 60-jarigen leéityd gisteravond
ontslapen Dn. J, H. Schuller, sinds 1907
predikant b(j de Ned. Herv. Gemeente te
Den Haag.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot viyi Ds. J. H. SChuller zal ge
schieden Zaterdag a.s. om 12 uur op Oud
Eik en Duinen, na een rouwdienst in hnt
sterfhuis.
Gedenksteen op het graf van
Luit. Wulfers.
AMSTERDAM, 12 Aug. Op de begraAf-
plaats Zorgvliet alhier is door de Marine-
vliegofficieren een granieten gedenksteen
geplaatst op het graf van den luitenant F.
D. Wulfers, die op 20 Maart j.l. om het
leven kwam. De le luit-vlieger der Marine
Tetenburg voerde by deze plechtigheid het
woord.
De beschuldigingen tegen Dr. Kroller.
DEN HAAG, 12 Aug. In de brochure van
den heer Heine over Dr. Kröller en het
MKillerconcern, wordt ook gesproken van
een verhouding tusschen den heer Kroller
en den heer Marang, die in verband met
de Portugeesche bankzwendel is veroor
deeld. De heer Kröller wordt in de bro
chure ervan beschuldigd dat h(j Marang en
Bandeira geld gefourneerd zou hebben voor
de hooge drukkosten van de bankbiljetten.
Dit feit zou eerst op den Iaatsten dag van
de rechtzitting bekend zijn geworden. Ma
rang is toen plotseling op vrije voeten ge
steld, hoewel hij in voorarrest zat en een
gevangenisstraf tegen hem was geëischt.
Naar aanleiding van deze mededeelingen
heeft de advocaat van den heer Marang,
Mr. Rolandus Hagedorn, aan het Corr. Bu
reau met den meeaten nadruk verzekerd
dat de naam Kröller in de zaak van de Por
tugeesche bankbiljetten niet genoemd is. In
geen enkel verband is ter terechtzitting,
noch voor het Hof iets gebleken van een
bepaalde relatie tusschen Dr. Kröller met
Marang. Deze beschuldiging berust dan
ook op père fantasie.
Dr. Kröller vertoeft momenteel buiten
den Haag. Naar het Co*t Bureau van de
ómgeving van Dr. Kröller verneemt, denkt
hy er niet aan een aanklacht bij de Jus
titie wegens beleediging in te dienen.
De uitvoer van bloembollen
onder staatscontrole.
DEN HiAAG, 12 Aug. Blijkens het heden
verschenen Staatsblad no. 360, vermeldende
het Kon, Besluit van 5 Au& j.l. tot toe
passing van art. 8 der Landbouwuitvoerwet
1929 met betrekking tot bloembollen, is het
verboden bloembollen uit te voeren, of aan
eenig middel van vervoer tot uitvoer aan
te bieden, indien zij niet vergezeld zijn van
een geleide-biljet ten bewijze' dat de zen
ding vol«k>et aan de by art. 4 van dit Kon.
Besluit bepaalde dat een geleide-biljet
moet zyn gevoegd, waarin vermeld wordt
dat de uit te voeren bloembollen bij keu
ring gezond zyn bevonden en voldoen san
redelijke eischen, in verband met bet «loei
waarvoor zy bestemd z(jn e„ de verpakking
van dien aard is dat de bloembollen geen
schade kunnen aanbrengen aan de mede te
verzenden vaste planten of bloemen.
De Plantenziektekundige Dienst is belast
met de keuring en de afgifte der geleide-
biljetten.
11 Aug.
12 Aug.
Officieel.
Londen
<M2.05W
12.04'/..
Berlijn
58.85
58.85
Parys
9.72W
9.72
Brussel
34.57Mi
34.55
Zwitserland
48.42
48.42^4
Weeoen
34.90
34.87*4
Kopenhagen
66.32W
66.30
Stockholm
66.40
66.86
Oslo yi
66.37 W
66.37-V4
New-York
2.48VW
2.48 W
Niet-officieel.
Madrid
2L65
21.60
Milaan
12l8W
12.99
Praag
7.86
7.87
