bergambacht, berkenwoude, bodegraven
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 17780
Dinsdag 18
[ustus 1931
7u* Jaargang
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad vcrschijntdagelijksbehalve op Zon-enFeeitdafien
---I-
FEUILLETON.
■•darland te Parijs.
Het nieuwe Paviljoen te Vinoennea.
De Fransohe Minister van financiën over hot
Finanoleel herstel van Duitsohland.
BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
Je Maintiendrai.
Aan de oevers van de
Berwen.
u VVMU, UV/K/UVUVr* V DUOlxVkJtf RJVJ V L/JU1VMIY, linnOinUVU 1, it* w*».!-'***^^**
tuaschen
Den Haag.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND,
heb het op het bed van mevrouw
ze
op
het briefje,
in mij. Mijn
idel
zwakke kinderen,
ermoeienis in de
het gestel. Door
zwakte lijden en
De Engrelsche Schatkist-minister wont de financieele toestand van
Engeland bijzonder ernstig.
nig vermoedde ik, dat vóór den nacht mijn
laat nog zwaarder zou zijn, ik bleef In mijn
kamer, tot Bette mij overreedde in de eet
kamer toch iets te gaan gebruiken.
WH 11SI.I1E COURANT
1 en prikkelbaar-
>d, de geest en
uterkt.
duurt een flacon
gen van regeringsvorm, regeeringsinkom-
sten, onderwijs etc. in en sommige van deze
aanschouwelijke voorstellingen ala bij voor
beeld, dte welke doet zien, waaraan de in
komsten van onze koloniën worden ont
leend, lijken nog beter geslaagd zijn dan de
verbrande.
De nieuwe indeeling, die slechts één ach
terzaal heeft, is een verbetering. De inkijk,
dien men bij het binnentreden heeft, is
mooier en het geheel is meer overzichtelljk.
De achterwand van de achterzaal ia direct
zichtbaar bij het betreden van het pavil
joen, zoodat het diorama dat de bekwame
schilder Eland daar aan bracht meer tot zijn
recht komt dan in de oude verdeeling, toen
hij twee diorama’s had aangebracht aan de
uiteinden van de beide vleugedzalen.
Eland koos voor zijn nïeuwe diorama een
gezicht in de piooie l'reanger.
De K L. M. en de Koloniale Luchtvaart
is ditmaal ook uitnemend naar voren ge
bracht. Er is 'n groote landkaar aangebraclit,
waarop zeer duidelijk de verschillende
luchtlijnen in ons koloniaal bezit wonden
aangegever, terwijl ook de luchlverbinJing
van moederland met koloniën de aandacht
vraagt.
De cultures, in diorama gebracht, heeft
men niet op de zeer minitieuse wijze kun
nen verzorgen als de vorige maal; niettemin
krijgt de oningewijde een goeden indruk
van rubber-, thee- en oliepalmcultuur.
Holland kan trotsch zyn op de nieuwe
schepping; ook thans wederom is de inhoud
van het paviljoen leerrijk, vindt men alles
duidelijk en overzichtelijk voorgesteld en is
de idee, die aan de Koloniaii tentoonstel
ling ten grondslag ligt, volkomen begre
pen. De achterzaal is zeer Oostersch. Het
alles domineerende diorama van Eland
brengt al direct een Oostersclie stemming
aan, doch aan weerszijden heeft men een
zestal Bouddha-beelden opgesteld, waarvan
er vier zijn, welke men aan de vier zijden
van den Borobocdoer aantreit. Het terrein
achter liet gebouw is tot een fraaien tuin
gemaakt.
Nederland is te Vincennes opnieuw op
waardige wijze vertegenwoordigd.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (beheorende tot den besorgkring):
1—5 regels 1.89, elke .egel meer R26. Van buiten Gonda en den bezorg kring.
1—6 regels 1J>5( elke regel meer 039 Advertentiën in het Zaterdagnumme' 20 A
bijslag op den prijs. Liefdadigheida-aavertcntiln de helft van dan prjjs.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGENi 1—4 regels 236, elke regel meer 6.64. Op
ie voorpagina 60 booger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot seer gereduceerde»
prjjs. Groote letters en rannen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomat van «oliede Boekhande
laren, Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te sfjn.
Ik ben trotsch op ons kleine Holland
Daar kan ieder van op aan I
'k Wil het weten, 'k ga er prat op,
Ik ben Hollandsch onderdaan
Nederland, dat kleine landje,
Aan de woeste zee ontrukt,
Kan, ondanks zijn kleinheid, groot zijn
Door de daad Onopgesmukt.
’n Schok ging door geheel de wereld...
't Hollandsch Paviljoen verbrand
't Sieraad van de Koloniale,
'n Diadeem van t kleine land.
Even ivos men down geslagen,
Even maar... en toen... VOORUIT
Bouwt weer op klonk onze leuze,
Holland, steekt de handen uit!
Op de puinhoopen van 't oude,
Kwam het nieuwe Paviljoen,
Niet zoo groot, maar toch veel groot-
scher,
Als een resultaat van ’t doenI
Op den achttienden Augustus
Is de wereldblik gericht
Op ons landje te Vincennes,
t Paviljoen weer opgertcht
En de grooten van de wereld,
Brengen op deez’ blijden dag,
t Hoofd ontbloot, vervuld van eerbied,
Het saluut aan Holland's vlag
F. F. jr.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ235, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.16, met Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 11, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
De Fransche Minaster van Financiën
ihandin heeft een redacteur van „Echo de
Paris” een interview toegestaan, waarin
hij in het bijzonder zijn meening te kennen
gaf over het herstelvraagstuk en het finan
cieel herstel van Duitschland. Ten aanzien
van het plan-Young, meer speciaal de her
vatting der betaling na afloop van het Mo
ratorium, verklaarde de minister, dat de
compensatie tusschen een deel der Duitsche
herstelbetalingen en de Fransche schulden
aan Amerika geen enkele moeilijkheid op
leverde.
Frankrijk zou er dan ook nooit eenig
bezwaar tegen hebben, wanneer Amerika ’t
initiatief tot annuleering der oorlogsscha
den zou willen nemen. Anderzijds zou
Frankrijk echter geen druk op Amerika wil
len uitoefenen aangezien bij de Amerikaan-
sche schulden direct of indirect een deel
der Duitsche betalingen is betrokken.
Wat het Fransche deel der herstelbeta
lingen betreft weet men, dat dit zelfs nog
niet de verwoestingen dekt, die door den
oorlog en speciaal door de systematische
vernielingen zijn aangebracht. Niemand in
Frankrjjk heeft er dan ook aan gedacht,
dat de Fransche regeering zou kunnen af
zien van een recht, dat niet slechts is vast
gelegd in het verdrag van Versailles, doch
dat ook een eisch der rechtvaardigheid
wordt genoemd. Wanneer men al in ver
schillende kringen van meening is, dat
Duitschland ontslagen moet worden van de
oorlogslasten en van de andere lasten die
op het land drukken, opdat het zijn econo
misch en financieel evenwicht zal kunnen
herstellen, dan kan daarop slechts geant
woord worden, dat minister Flandin zich
geheel kan aansluiten bij de opvatting der
deskundigen van het plan-Young.
De Duitsche handelsdienst verneemt, dat
de beurzen deze maand niet meer geopend
zullen worden. In een bespreking van den
Pruisischen minister voor handel en in
dustrie met de voorzitters van de beurs-
besturen van Berlijn, Frankfort en Keulen
en vertegenwoordigers uit het particuliere
bankbedrijf werd men het er over eens, dat
dringende algemeene belangen een opening
van de beurzen in de maand Augustus niet
toelaten.
kleed, waarin zy algemeen om haar dege
lijk en goed werk geprezen werd. Door een
toeval ontdekte men, dat er iets niet in
den haak was. Haar man, waarvan zij n.l.
gescheiden leefde, gaf zich aan voor onder
steuning. Door de gelijkheid van naam
werd het geval ontdekt.
Het kolenvraagstuk.
Onderhandelingen
Duitschland en België.
In de afgeloopen week hebben, naar uit
Dusseldorf aan het Handelsblad wordt ge
meld, vertegenwoordigers van de Belgische
mijnen en van de Belgische regeering on
derhandeld met afgevaardigden van het
Roerkolen-SyndiUhat en mijneigenaars uit
het Akensche kolenbekken over een
Duitsch-Belgisch kolenverdrag. Wegens de
groote meeningsverschillen over de vrij in
te voeren hoeveelheden zijn de onderhandQ-
lingen tot dusver zonder resultaat geble
ven. De Belgische mijnen wenschen cbn-
tingenteering van den invoer uit Duitsch
land en voor invoer daarboven hooge
douanerechten, alsmede een regeerings-
voorschrift dat de Belgische industrie en de
staatsbedrijven slechts Belgische kolen zul
len mogen stoken. Deze wenschen gaan de
Belgische regeering te ver en ook de han
del en vele verbruikersgroepen zijn tegen
het voorstel der mijnen gekant. De Belgi
sche regeering heeft thans een tusschen-
voorstel gedaan inhoudende volgens Bel
gische berichten dat Duitschland den in
voer van twee millioen ton Belgische kolen
merde: O, o. wat moet ik doen,! En toen
haalde ze een briefje voor den dag, dat ze
mij gaf. Misschien komt u hierdoor iets
te weten.
Waar heb je dat vandaan gehaald?
vroeg rk.
Ik t
gevonden.
Ik opende het. vervolgde do dominee
na pen lang, bewogen zwijgen, het kwaïp
niet bij me op. dat ik het recht, er niet toe
had. dat ik las:
„Lieve Agnes. Mijn beste wenschen voor
spoedig herstel en de toekomst van je kleine
jongen,, en mijn innige dank voor al je goed-
heid voor mij en Ellen. Zonder jou zouden
wij nooit vereemgd zijn. Vaarwel. En moge
het God behagen, dat we eens elkaar onder
gelukkige omstandigheden zullen weerzien.
Je dankbare en liefhebbende vrienden Lewis
Wynne en Ellen Vaugham.”
Ik staarde half verdoofd op
Te laat, te laat! schreide het ii
lieve vrouw weg voor altijd, mijn beminde
broer voor goed van my gescheiden l
Hier is nog een briefje, zei Bette,
dat. vond ik op mijnheer Lewis' kamer op
de tafel liggen. Daar staat uw naam op
Ik opende het haastig. Het briefje ver
telde van een liefde, waarvan ïk niet het
flauwste vermoeden had gehad, van zijn lief
de voor Ellen Vaugham, mijn vrouw's nach
tje. van zijn dankbaJlrheid en die van zijn
beminde Ellen voor wat mijn vrouw gedaan
dat men tot aan den oorlogstijd moet te
ruggaan om een dergeljjke crisis te vinden
en het schijnt wel, dat de Labourregeering
ook wil terugkeeren tot maatregelen uit die
onzalige oorlogsperiode. Want het sta*! by
MacDonald, die Zondag reeds naar Londen
is teruggekeerd, vast, dat de begrooting, 't
Jcostte wat het wil, in orde gebracht moet
worden. Het ontbrekende geld moet gevon
den worden, want van deze begrooting
schijnt ook het politieke leven van het La-
bourkabinet af te hangen.
De bezuinigingscommiasie uit het kabinet
zal vandaag rapport uitbrengen over het
groote bezuinigingsplan. Woensdag zal een
Speciale kabinetszitting beslissen over de
vervroegde bijeenkomst van het Lagerhuis.
Donderdag zal het bestuur dey Labourparty
vergaderen, om de dan bekende regeerings-
plannen te behandelen en Wanneer er uit de
rijen van MacDonald's partij geno o ten zelf
al te groot verzet zou komen tegen zyn
drastische maatregelen, o.a. verlaging van
de uitkeeringen aan de ongeveer 2% mil-
lioen werkloozen, dan is er zelfs kans op
een politieke crisis.
De vorming van een nationale regeering,
bestaande uit een coalitie van de drie groo
te partijen zou, volgens sommige bladen,
niet uitgesloten zijn.
In een onderhoud met een vertegenwoor
diger van de „Daily Herald” heeft
de minister van financiën, Snowden,
gesproken over den financieelen toestand
van Engeland en heeft hij in de eerste
plaats gewaarschuwd voor een paniek,
waarvoor ondanks alle alarmeerende be
richten geen reden aanwezig is. Engeland
heeft reeds andere ernstige tyden doorge
maakt en zal ook deze crisis overwinnen.
Desniettegenstaande kan, aldus Snowden,
de huidige toestand buitengewoon ernstig
worden genoemd en zyn in verband hier
mede maatregelen noodzakelijk. Deze maat
regelen zullen drastisch zyn. De noodtoe
stand Is echter voorbijgaand. Snowden
hechtte bijzondere waarde aan het consta-
teeren van het feit, dat Engeland's finan
cieelen toestand in den grond genomen vol
komen gezond is. Engeland heeft enorme
kapitaal-reserven die het kan aanspreken.
De huidige toestand op de Engelsche
geldmarkt is veroorzaakt door de totaal
ongegronde .nervositeit van buitenlandsche
schuldeisers. Engeland moet daarom alles
doen om deze vrees opzy te zetten en zyn
schuldeischers te bewyzen dat de toestand
van Engeland volkomen gezond is. Snow
den verklaarde alles te zullen doen om het
crediet van Engeland te verdedigen.
uit, die ik in de mijne nam. En terwijl ik
de hand nog in de rny'ne hield, viel mijn
oog op een bos viooltjes, die op het bod
lagen ,en die ik Lewis dien morgen had
zien plukken.
Meurdg, waarom ben je zoo koud
tegen me geweest vroeg ze. Als ik ooit
iets gedaan heb, dat je gehinderd heeft, wil
je me dat dan vergeven en je kind een kus
geven? En ze keek neer op het zwarte
hoofdje, dat op haar arm lag. O, Cardo,
God alleen kent den storm van gevoelens,
die me aangreep. Ik kan het je niet zeggen.
Ik bukte me over je heen en kuste je op
het kleine zwarte hoofdje en ik bukte me
over je moeder en kuste haar op het bleeke
voorhoofd.
Ik vergeef je, zei ik.
Is dat aHes vroeg ze. En toen ik aar-
zede, vloog er een vurige blos bver haar
gezicht, en haar hoofd op het kussen om-
keerend, zei ze: Ik ben moe, nu moet ik
gaan slapen. Ik ging heen en deed de deur
zachtjes dicht... Ik heb haar niet meer
levend gezien, want dien nacht stierf
plotseling. De engel des doods kwam
haar roepstem, dat geloof ik zeker, want
Dr. Hughes, dien we direct haalden, ver
klaarde, dat er geen enkele reden was,
waarom ze\ niet had kunnen herstellen.
Ik geloof, dat ze beter had kunnen
worden, als ze gewild had, Wynne, zei hij,
maar als de wensch om te leven ont-
Naar het Engelech van
ALLEN RAINE.
15 (Nadruk verboden).
Ik was verontwaardigd, omdat Agnes
wist, hoe ik dien man en zyn heele aanhang
haatte, en terwyl ik op zy ging om haar te
laten passeeren, zei ik: Het verwondert
mij zeer, op dit oogenblik een vreemdelinge
in myn huis te zien, en ik moet u verzoeken
te zorgen, dat ik u niet weer hier aantref.
Het meisje kreeg een kleur van veront
waardiging en ging heen. Betto deed de
deur Van de slaapkamer open en zei:
Wees vriendelyk tegen haar, het arme kind
is zoo zwak. Wacht, tot ze sterker zal zyn.
Ik bid God, dat Hy licht moge brengen in
de duisternis. Ik knikte en ging zachtjes de
kamer binnen. Agnes zat overeind in de
kussens, haar gezicht doodelyk bleek. Ze
had de oogen dicht. Ze had zeker mijn voor
zichtige voetstappen niet gehoord. Ik keek
rtrak naar haar en allerei gedachten flits-
mij door den geest. Ten laatste scheen
door zonder een woord te zeggen. Hij wist
nog niet, dat Agnes gestorven was. Maar
het bericht-van haar dood verspreidde zich
spoedig, en ik weet, dat iedereen mij be
schouwde als een moordenaar. Toen ik dicht
bij huis kwam, zag ik een man te paard)
het achterhek uitkomen. Hij was één van
kolonel Vaugham's bedienden. Ik vroeg me
af. wat die zoo vroeg in den morgen kwam
doen, maar om het te vermijden, ging ik
door het voorhek. Het huis zag er treurig
uit met al die neergelaten gordijnen. Ik
vroeg Betto, die met een bleek betraand ge
zicht rond liep, wat die man hier kwam
doen.
Een vreemde geschiedenis, mijnheer,
zei ze. Hij kwam vragen, of Juffrouw
Vaugham soms hier was. Ze kunnen haar
nergens vinden, en de kolonel loopt wan
hopig rond.
Ik was te ellendig om veel aandacht te
schenken aan wat ze zei. en ging alleen ont
bijten. Lewis was er nog niet, en ik zag er
tegen op. om hem te ontmoeten. Het ver
wonderde mi], dat hij des nachts niet wak
ker geworden wa« door al dat heen en weer
geloop, het komen en gaan van den dokter,
en dat hij blijkbaar nog sliep. Nooit zal ik
dien langen, langen dag vergeten. Ik voelde
mijn ellende te zwaar om te dragen, en wel
ging heen met een afgemetenheid, die hy
sinds dien altyd tegenover mij heeft behou
den. i
De oude predikant zonk neer in zyn
stoel, alsof de herinnering aan dien stryd
hem doodmoe had gemaakt, en Cardo stond
op en streek hem zacht over het voorhoofd.
De teederheid van zyn zoon scheen den
ouden man diep te treffen. Hy verborg zyn
gelaat in de handen en begon te snikken.
Neen, Cardo, als je alles gehoord hebt,
zul je geen medelijden met me hebben. Bij
het krieken van den dag ging ik de deur
uit. Ik had behoefte aan de frissche mor
genkoelte. Op den top van den heuvel ont
moette ik Essec Powell. En terwyl myn
hart ineenkromp van ellende en myn ver
stand byna verbijsterd was, kwam de man
op mij af en overlaadde mij met verwijten
over myn omnenschelyk gedrag tegenover
mijn vrouw.
Wat ben jij, riep hij, mensch of
duivel? Je haalt een jong meisje weg uit
een huis, waar ze vertroeteld en op de han
den gedragen wordt, en binnen het jaar
heb je haar geestelijk en lichamelijk ge
broken. Een oude schoolvriendin komt haar
bezoeken en jy jaagt haar het huis uit. Ik
heb er naar verlangd, je eens te vertellen,
wat ik van je denk en wat de heele wereld
van je denkt.
Ik was een sterk man en hij een onaan
zienlijk klein kereltie. Ik had hem kunnen
Heden is te Vincennes het uit zijn asch
herrezen nieuwe Nederlapdsch-Indische pa
viljoen op oflicieele wijze door den Minister
van Buitenlandsche Zaken, Jiir. Mr. Bee-
iaerts van Blokland, die daarvoor gisteren
avond naar Parijs is vrtzokken, geopend in
tegenwoordigheid van eert \jroot aantal auto
riteiten.
Deze gebeurtenis vestigt de aandacht der
geheele wereld op het kleine Nederland met
zijn groote koloniale gebieden, dat zoo groo
te energie toont, door zuth door de catastro
phe, die het schitterend koloniaal paleis
heeft getroffen, waarby alles wat daar in
volle pracht was tentoongesteld, is ver
nietigd, met te doen ontmoedigen, maar
oniniddellyk de hand aan den ploeg heeft
geslagen om, gedadhtig aan het woord van
Jan Pieten». Coen „Dispereert met... daer
en is ter wereld niet dat ons kan hinderen”
een nieuw gebouw te scheppen, dat,, zij liet
dan niet zoo grootsch van aanzien als het
oorspronkelijke, de grootschheid ïïi zich
draagt door den scheppingsdrang, die het
tot stand bracht.
Op 28 Juni gmg het Nederlandseh Pavil
joen in vlammen op. Op 18 Augustus staat
het nieuwe, uit zijn asch herrezen, gbreed
om de wereld te toonen wat Nederland op
koloniaal gebied praesteeift. Daar is werk
verricht, dat groot respected wingt.
In een der Parijsche contispondentiee over
het nieuwe jmviljoen wordt medegedeeld,
dut onze Hollandsche milttaire politie, er
duchtig voor heelt gezorgd^iat, wie op het
HoUmidsdi terrein met te maken had, er
ook stellig van werd geweerd. Eenmaal óver
kwam het zelfs den niaaraclialk Lyanthey,
den hoogwaardigheidbekleeder der Fransche
Regeering op de tentoonstelling, die met
hoog bezoek m den nieuwbouw van Neder
land een kijkje wilde nemen, maar zich
door den Hollandschen soldaat, die den
maarschalk nog niet kende, den weg ver
sperd zag en eerst na verlof van den Neder-
landschen gedelegeerde, den heer Mooyen,
mocht passeeren.
Er is bewonderenswaardig werk verricht.
Het nieuwe paviljoen doet Holland’s naam
eer aan. De ontvangzaal is bijna gelijk aan
de oorspronkelijke. Wel heelt de schilder
Sayers, die de drie paneelen boven de in
gangen verzorgde, thans slechts één paneel
geleverd, n.l. de tijgerjacht Van een Hindoe,
vorst, doch overigens is de eenvoudig» ver
siering van de wanden met gouden motie
ven bijna nog aangenamer dan de wanden
van de oonspronkelyke zaal. Paulides, die
eveneens weer een paneel zou leveren,
schijnt nog niet gereed gekomen te zijn,
doch het genus hiervan valt niet op.
Aan de béide zijwanden zijn kaarten in
goud aangebraclit, die zeer gelukt kunnen
worden genoemd. De beide zijvleugels hou
den ook thans weer een rijke schat van gra
fieken, diorama’s, betreffende de OosLlndi-
sche cultures, aanschouwelijke voorstellm-
Vrouw werkt 12 jaar als man.
I De politie te Mainz heeft een merkwaar-
dige ontdekking gedaan, door te constatee-
ren, dat een vrouw reeds sedert 1919 als
man gekleed zwaar mannenwerk verricht.
De nu 46 jaar oude vrouw kwam in 1919
uit Baden naar deze stad. Daar zij als
vrouw geen werk kon vinden, nam zy het
besluit als man te gaan leven. In dien tijd
heeft zy verschillende betrekkingen be-
istiek, zonder dieet,
vendig gebruik. Het
NBRANDER, over-
hting, onder strikte
1 zenden.
in staat alle
ndentie binnen
20
De dag van morgen belooft voor Enge-
lang van buitengewoon belang te worden.
De Engelsche bladen, die in den breede de
in de war geloopen staatsfinanciën bespre
ken, kenschetsen deze periode als ,>de ern
stigste sedert 1914”. Zóó erg is het dus,
Zucht naar winst maakt wijten tot
dwazen.
groot verdriet over mijn koelheid tegen hem.
(Wordt vervolgd.)
mijnheer Lewie is er niet. Ik ben op zijn
kamer geweest om hem te bezoeken, en zag.
dat hij niet naar bed geweest waa. En ze
sloeg haar schort over het hoofd en jam-
opnemen en naar beneden gooien in dte zee,
en ik moest me geweld aandoen om mijn
toorn te beheerechen. Maar ik hield me in,
keek hem van uit de hoogte aan en liep
breekt dan ontbreekt ook dikwijls de kracht
om te leven en de patiënte sterft. Waarom
ze niet verlangde te leven, weet ik niet.
Misschien weet jy het. En mijn oude vriend
r
