L,
r
I
LKAN
rinewegen
ddelen nü plant»
anen gij lijdt, m*°'
om een uitvoertf*
op te «enden ag
i de medicijnen, M
DAM, die U «11»
«handeling, met
en.
letaal
A
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Nó. 17775
Vrijdag 4 Septamber 1831
70* Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN
nieuwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, schoonhoven, stolwijk, waddinxveen, zevenhuizen
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Fee» t dagen
FEUILLETON.
T
it
w
fc
A- i
Aan de oevers van de
Berwen.
BOSKOOP,
GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
"I, enz.
v U w V LJXf DvOIYV/vl y Vïvz vj VjxVZTlIX y 1111X101 IvUvli 1Hl V V1V1-'IVUVll X llix/»-* w
EN DOET ‘T
namelijk de
1
Verklaring van Schober en Curtius in de Europeesche Commissie.
ik zie
A
ten
Power knipte traag
(Wordt vervolgd.)
I
I
Oostenrijk niet af van da ToLUnia met
Ouitschiand.
door ons orkest
EN 18 JAAR.
4 doorloopende
'ietaenstallinf.
oofdfilm
IZOON
Sept.
Een vijftiental
im en Den Haag
wend filmwerk.
.L in
bloeiende blos kwam op V alm ara
gelaat, toen ze langzaam antwoordde:
Ik ben niet in den rouw, maar ik vond
zwart zoo geschikt om te reizen. Gewoon
lijk draag ik wit|
Wat leuk! Ik ook, zei Gladys, wit of
heel licht. Zullen we nu naar beneden gaan?
Zeg eerst nog even wat je never walt; een
slaapkamer alléén of een met mij samen?
0. samen natuurlijk! En met de ar
men om el kaam schouders gingen z* de
niet het voornemen het oorspronkelijk ont
worpen plan verder uit te voeren.
Dr. Curtius verklaarde verder, dat het
tot nu toe bereikte resultaat van de werk
zaamheden der Europeesche commissie in
verhouding tot den emstigen noodtoestand
gering schijnt. Wy moeten de moeilijkhe
den goed onder het oog zien en moeten
alles, hetgeen practiéch doorvoerbaar is,
snel in daden omzetten, opda^t onze volken
verlichting van de ecohöhusche'prisis voe
rder strek-
mpt moed
heeft 4^
Gn,
de
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
franco per port per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 8 JO.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 11, GOUDA,
öti onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
aüVEKIENTIKPKUS: Uit Gouda en omstreken (behoorande tot den beaorgknng);
x—b regels A.bu, else .egel meer R25. Van buiten Gouda en dan beaorgkiing;
1—6 regels 1.66, elke regel meer UJU Advertentiën in het Zaterdagnummec
opslag op den pros. Liefdadigheida-aavertuntUkn de helft van dan prfla.
INGEZONDEN MWEDEELLNGENt 1-4 regels 2.26, elke regel meer ft.64. Op
Je voorpagina Sb hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer geroduceerden
pry». Groote letters en ranoen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tuMchenkomst van ooliede Boekhande
laren, Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan ha»
bureau zgn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te z<jn.
In de Europeesche commissie, d’e onder
voorzitterschap van den Zwitserschen
Bondsraad Motta, bijeenkwam, heeft dr.
Schober medegedeeld, dat Oostenrijk afziet
van de Tolunie met Duitschland. Hy ver
klaarde daarbij o.a.:
„In volledige overeenstemming hebben
de Duitsche en Oostenrijksche regeeringen
overleg gepleegd en vastgesteld, dat in
tegenstelling met de oorspronkelijke bedoe
ling, moeilijkheden zyn ontstaan, voor de
doorvoering van het Tolunieplan. De
Oostenryksche regeering verklaart daarom,
dat zy niet langer aan het plan van de
Duitsch-Oostenryksche Tolunie zal vast
houden en zy hoopt, dat deze verklaring er
toe zal bijdragen de noodzakelyke alge-
meene rust tot stand te brengen en een con
structieve samenwerking tusschen de regee
ringen te scheppen.”
Schober stelde voor, dat onmiddellyk een
sub-commissie zal worden ingesteld, die
zich met het vraagstuk van de vorming van
een tolunie zal bezig houden.
ren, «atw
middelen zal werken voor een nauwere
menwerking tusschen de Europeesche
geeringen.
In het verdere verloop der zitting der
Europeesche commissie heeft de Italiaan-
sche minister van buitenlandsche zaken
Grandi het woord genomen. Hij verklaarde
dat hij met groote voldoening kennis heeft
genomen van de verklaringen van de Duit
sche en Oostenrijksehe ministers van bui-
tenjandsche zaken, waarby dezen afzien
van h&t Tolunie-plan. Hy besloot met als
zyn overtuiging te kennen te geven, dat
slechts door gemeenschappelijke samenwer
king een bevredigende oplossing tot het
herstel van Europa kan worden verkregen.
Namens de Tsjecho-Slowakysche regee
ring legde de minister van handel, Krofta,
een verklaring af, waarin hij betoogde, dat
hy een regeering vertegenwoordigt, die het
grootste belang heeft by een verzoening
van Europa. Met groote voldoening heeft
hy kennis genomen van de verklaringen
van Curtius en Schober en zeide ervan
overtuigd te zijn, dat hiermeÖe de weg ge
ëffend is voor een algemeene bevrediging
in Europa en dat dit afzien van de Tolunie
ertoe zal bijdragen de vriendschappelijke
samenwerking van alle regeeringen te doen
gelukken.
Zoo, zoo, zei mevrouw Power, en ze
wreef haar handen. Kom Gladys, huil
niet, doe toch niet zoo dwaas! Nu je zuster
hier :s, wil ze wel een weekje bij je blijven.
Zou je dat kunnen,, mijn kind?
O ja, antwoordde Valmaii, die met haar
helder verstand heel goed de bedoeling van
haar gastvrouw doorzag. Heel graag. Ik
hoopte al, dat u me voor een dag of acht
vragen zou. Maar u moet vooral niet
denken, dat ik hulp kom vragen- Neen, ik
verkeer gelukkig in uitstekende omstandig
heden. Maar ik had zoo'n ontzettena ver
langen om mijn zuster te zien, en, daar ik
heelemaal vrij ben, wildp ik haar eerst lee-
ren kennen, voor ik een nieuwe omge
ving ga opzoeken.
Helaas, arme menschelijke natuur! De
paar woorden: „ik verkeer in uitstekende
omstandigheden” hadden dadelijk invloed
op de wijze, waarop dit alleen staande
meisje werd bejegend!
- Natuurlijk kindjelief, blijf zoo lang als
,T ,.“1, _~i de oudé dame nu plotseling.
Ga nu naar boven om je wat op te knap
pen en na het eten vertel je ons de heele
geschiedenis.
En arm in arm verlieten de twee meisjes
de kamer „als twee kersen aan een steel”.
De gelijkenis tusschen haar beiden was
buatengewoon sterkde gelaatstrekken, de
teint, het haar, allee was hetzelfde
Laten we samen eenfl voor dezen groe
ten spiegel gaan staan, zei Gladys, en
goed naar elkaar kijken. O, Valmai mijn
lief zusje! Het is, alsof ik je altijd gekend
heb, en ik zou het niet kunnen dragen,
weer van je te moeten scheiden.
dags eenige gewonden gevallen, maar in
den avond was het in de stad weer rusti
ger. Slechte hier en daar hadden onbetee-
kenende opstootjes plaats.
JOEGO-SLAVIë.
Nieuwe grondwet.
Hoofdpunten van den inhoud.
Woensdag is een nieuwe regeering ge
vormd. In de zitUng dezer nieuwe regee
ring, welke Woensdagavond laat bijeen
kwam, onder voorzitterschap van den ko-
ning, is de nieuwe grondwe^ voorgelezen.
Hierby worden een Kamer en een Senaat
ingeateld. Voor den senaat wordt bepaald,
dat de koning de helft ^ler leden benoemt
en dat de andere helft door het volk wordt
gekozen.. Alle burgers boven 40 jaar heb
ben het passieve kiesrecht. Voor de Kamer
die door middel van een gelyk en direct
kiesrecht wordt gekozen, hebben alle bur
gers, die dertig jaar oud zyn, het passieve
kiesrecht. Alle burgers hebben van hun
21ste jaar het actieve kiesrecht.
In groot trekken houdt de nieuwe grond
wet in: Joego-Slavië is een koninkrijk on
der de dynastie Karageorgewitsj. De offi-
cieele talen zjjn Kroatisch, Servisch en Slo-
weensch. De grondwet verleent alle bur
gerrechten, gelyk deze in de Westelijke de
mocratische landen vastgesteld zyn. Het
land wordt, gelyk dit tot dusver reeds het
geval was, in negen banaten verdeeld. Deze
genieten een zoo groot mogelyke autono
mie. Absolute vrijheid van drukpers is
vastgelegd.
Alle tot dusver uitgevaardigde wetten
blyven voorloopig van kracht, totdat het
wetgevende parlement zal zijn bijeengeko
men en tot nieuwe wetten besluit.
Met deze proclamatie heeft de koning
zjjn woord van 6 Januari 1929 bij de invoe
ring van den uitzonderingstoestand ge
stand gedaan.
VEREEN1GDE STATEN.
Dreigend tekort van twee milliard dollar?
l Bezuiniging op uitgaven voor leger
en vloot.
De voorzitter van een der belangrijkste
commissies uit het Representantenhms, de
heer Wood, heeft eenige mededeelingen ge
daan omtrent den financieelen toestand van
de Vereenigde Staten en de maatregelen,
die overwogen worden om aan het dreigend
tekort te ontkomen. Volgens de heer Wood
overweegt president Hoover belangrijke be
zuinigingen in te voeren op de uitgaven van
leger en vloot om den financieelen toestand
in orde te brengen zonder verhooging der
belastingen.
„Wjj zyn niet in oorlog en wy worden op
geen enkele wyze door een oorlog be
dreigd’’, zeide de heer Wood na een confe
rentie met president Hoover. „Er is geen
noodzaak voor een groote vloot en er is
geen noodzaak voor een groot leger. Wij
kunnen de uitgaven voor deze beide dien
sten evengoed verminderen als voor den
trap af, jutet toen mevrouw Power, op ver
zoek van William,, de hall doorging naai
de eetkamer.
Hier zijn we, tante, of liever; hier ben
ik en hier ia zij I
O, kom dan maar mee, kinderen.
Toen William in de keuken kwam, zei
hij: Nog nooit van mijn leven heb ik
zoo n gelijkenis gezien tusschen twee meis
jes. De ééne is gewoonweg een portret van
de andere! En mevrouw zegt tegen me;
William, zegt ze, ciit is de zuster van
juffrouw Gladys, haar tweelingzuster, zegt
ze. - juffrouw Valmai Power! En ik kan
je zeggenik stond met mijn mond vol tan
den en oogen als soepborden.
Na het eten, toen ze weer in het salon bij
elkaar zaten, ipas het natuurlijk een kruis
vuur van belangstellende vragen en ant
woorden, Vooral mevrouw Besborotigh Po
wer met haar neus in de lucht, soms kij
kend over haar bril, dan weer er door of er
onder langs, deed Valmai allerlei omstan
dige en onnood’ige vragen, die het meisje,
vooral ais ze het allerjongste verleden be
troffen, soms lastig vond om te benatwoor-
den.
Zoo,, zei mevrouw Power voor den twin-
tigsten keer. en ben je dus. sinds den
dood van je vader aldoor bij je oom ge
weest?
Bij mijn ooms, eerst bij den éénen, toen
bij den anderen, en de laatste maanden bij
de goede Nance, mijn oude kindermeid.
Naar het Engelsoh van
ALLEN RAINE.
30 (Nadruk verboden).
En het volgende oogenblik omhelsden de
meisjes elkaar. Gladys scheen sterker onder
den indruk dan Valmai. Ze beefde van ver
langen, toen ze de nieuw-aangekoinene dich
ter naar het raam voerde, waar het scheme
rige middaglicht op het friseche, reine ge
zichtje viel, dat zoo geheel het evenbeeld
Wte van het hare. Telkens en telkens kusten
Ze elkaar.
Toen William met de lampen kwam, za-
en ze op de sofa, de armen om eikaars
‘‘cnouderz.
Moet het rijtuig wachten of weggaan.
Juffrouw?
0> weggaan natuurlijk, zei Gladys, ter-
W|ll ze ópstond.
Ik heb hem betaald, verzekerde Val-
w, -- maar ik wist niet zéker, of... of,
natuurl’jk niet, kindje I Tante
Je, wordt eens Wakker, en kijk eens
genomen 1st
müerr)Uw ^borough
net de oogen.
Etenstijd? vroeg ze
- Koen, nog langntot, tante. Mur wordt
G0UD8CHE COURANT.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
bngblano.
Ishbell MacDonald mag in Seaham
niet spreken.
Het kiesdistrict vën haar vader.
Ishbell MacDonald, de dochter van den
Engelschen minister-president, zou a.s. Za
terdag in het kiesdistrict Vaij haar vader
in Seaham spreken, terwyl zy de volgende
week op verschillende vergaderingen in het\
zelfde district het woord zou voeren. De1
voorzitter van het kiesdistrict^ heeft echter
haar in een zeer hoffelijk, doch beslist
schrijven doen weten, dat in verband l
met de stemming te Seaham niet behoefde/
te komen. In haar antwoord verklaart do
dochter van MacDonald, dat de tegenwoor
dige crisis weer een bewijs meer is voor
het falen van het kapitalisme. Zjj is er van
overtuigd tegelijkertijd den arbeid van haar
vader te kunnen steunen e« haar socialisti
sche propaganda te kunnen voortzetten.
ROEMENlë.
Een verloving van Koning Carol?
Met een ItaliaanwSie prinses?
De „Daily Herald” publiceert een bericht
van zijn Weenschen correspondent, dat op
goede gronden de verloving te verwachten
is van koning Carol van Roemenië met
prinses Maria, de jongste dochter van het
Italiaansche koningspaar. De prinses is
weliswaar 16 jaar, terwyl zy den laatsten
tijd genoemd is als toekomstige echtgenoo-
te van aartshertog Otto.van Habsburg,
doch de correspondent vanifcet Engelsche
blad beweert, dat Manoilescwe, een persoon
lijk vi-iend van Carol, zkWnhomenteel in
Italië ophoudt, ten einde voorbereidende
maatregelen te treffen voor de aanstaande
verloving.
Het zou in de bedoeling liggen door de
aankondiging van deze verloving de ge
ruchten, als zou Carol van flan zyn, zyn
vriendin mevrouw Loepescoe te huwen, te
gen te spreken.
De Koningin'Moeder van Roemenië
ernstig ziek.
Volgens berichten uit Boedapest is de
koningdn-moeder Marie van Roemenië ern
stig ziek; zy moet een operatie ondergaan.
NOORWEGEN.
Het recht des Konings.
De Koning liet zijn toegangs
kaarten halen.
Men meldt uit Stockholm aan de N.R.Gt.:
Vandaag zal t? Oslo met de noodige plech
tigheid de eerste steen voor het nieuwe
stadhuis gelegd worden. Het dagelyksch
bestuur der hoofdstad heeft de regeering
en vele andere autoriteiten uitnóbdigd deze
gebeurtenis bij te wonen, maar het achtte
’t niet noodig den Koning en de Koningin
ook een uitnoodiging te sturen, hoewel die
van hun belangstelling blijk hebben gege
ven, door 50.000 kronen voor den bouw van
’t nieuwe stadhuis te schenken. Leden van
len. Daarenboven moetook de veri
kende groote taak der commissie
worden aangevat.
Na de rede van dr. Curtius 1
Fransche minister van financiën, Fla!
in de Europeesche commissie namens
Fransche regeering een korte verklaring
afgelegd, waarin hy constateerde, dat de
door Schober en Curtius afgelegde verkla
ringen buitengewoon gelukkig zyn. Namens
de Fransche regeering neemt hy van deze
verklaringen kennis. Het verheugde hem,
dat door deze verklaringen een ontspanning
is ingetreden. Het rapport der economische
deskundigen doet de hoop ontstaan op een
werkelijke Europeesche samenwerking. Hy
kon namens de Fransche regeering verkla-
dat de Fransche regeeling met alle
sa-
re-
de arbeiderspartij hebben
meerderheid in het college.
In verband hiermede hebben de meeste
Oslosche bladen zich de laatste dagen zeer
afkeurend uitgelaten over het dagelyksch
bestuur en over de arbeiderspartij. Men
herinnerde er aan, dat in een andere Noor-
sche stad, die ook door de socialisten be
stuurd wordt, iets dergelyks is voorgeval
len. De leden der regeering en vele andere
genoodigden weigerden toén aan de uitnoo
diging gehoor te geven, omdat men
Koning had overgeslagen. Dat zou, dat
moest nu ook gebeuren in de hoofdstad des
lands, vond men.
Maar koning Haakon heeA de moeilijk
heid nu zelf opgelost. Het gemeentebestuur
had medegedeeld, dat zy, die giften voor
den bouw van het stadhuis geschonken
hadden, recht hadden op twee kaarten voor
het bywonen van «de plechtigheid, welke
kaarten aan het tegenwoordige stadhuis
afgehaald moesten, worden De Koning heeft
nu de twee kaarten, waarop hij dbor de
schenking van 50.000 kronen recht had,
laten halen en Norsk Telegrambyrè kon
Dinsdag médedeelen dat de Koning en
de Kroonprins er gebruik van zouden ma
ken.
HA1-1SW,
Na den Oostenrykschen viceJcanseüer
dr. Schober heeft de Duitsche ryksminister
van buitenlandsche zaken, dr. Curtius, een
rede gehouden, waarin hy niet alleen de
i verklaring van den heer Schober bevestig-
de, doch bovendien meer in het algemeen
de taak van de Europeesche commissie be-
- - handelde.
In zijn rede wees hij er op dat het denk
beeld van de absolute noodzakelijkheid van
een nauwere economische aaneensluiting
der Europeesche staten gedurende den laat
sten tyd groote vorderingen heeft gemaakt,
en hy sprak de hoop uit dat de wil tot sa
menwerking sterk genoeg zal zyn om de
regeeringen over alle hinderpalen en be
denkingen heen te brengen. De adviezen
van de economische commissie houden nauw
I verband met het denkbeeld, waarop ook het
I eenige maanden geleden tusschen de Duit-
sche en Oostenryksche regeering uitge-
I werkte plan voor de tolunie berust. Het doel
I van de Duiteche en de Oostenryksche re-
geering by het ontwerpen van een tolunie
tusschen beide landen hield nauw verband
daarmede, dat dit plan het uitgangspunt.
zou zyn voor vérstrekkende economische
verdragen, waaraan een zoo groot mogelijk
i aantal Europeesche mogendheden zouden
i deelnemen. Sindsdien zyn de omstandighe
den veranderd. Wy willen aan de verwezen
lijking van gemeenschappelijke plannen
met alle kracht medewerken. In afwachting
van een vruchtbaar resultaat van de werk
zaamheden der Europeesche studiecommis
sie heeft de Duitsche regeering in overeen
stemming met de Oostenrijksehe regeering
Het weten is niet genoeg, zonder toe-
passing is het zelfs niets.
eene heelemaal wakker en kijk toch wie
daar is!
Ma.ar bij het zien van het vreemde meisje
was de „tante” direct klaar wakker; haar
ronde, zwarte oogen keken onderzoekend
naar Valmai, en haar foreche neus scheen
haar daarbij behulpzaam te willen zijn, ter
wijl ze haar lippen samenkneep.
Valmai had haar hoed afgezet en stond
nu voor mevrouw Power in het volle licht
van de lamp. Die arme dame was nu even
verward als William daarnet, en kon alleen
maar uitbrengenGoede tijd, Gladys, wat
beteekent dat? Wie ie dat kind en wi^ ben
jij? Ben je dit of ben je dat? Leg het me
uit. Ik ben heelemaal in de war, geloof ik.
Het iet Valmai, tante, mijn tweeling
zuster, u kon zich nooit haar naam herin
neren. Maar wat heb ik dikwijle aan haar
gedachtTantelief,, u zult haar immers har
telijk ontvangen, ter wille van mij? Is ze
niet mijn evenbeeld? Lijken we niet spre
kend op elkaar? Of eigenilijjtzjjn we niet -
dezelfden, heelemaal dezelfden, alleen met je wilt, zei
twee afzonderlijke lichamen? O, Valmai,
Valmai 1 Waarom zijn we toch zoo lang ge
scheiden geweest? En ze liet zich in een
stoel vallen, trillend van opwinding.
Of zij mij welkom ie? Natuurlijk, na
tuurlijk! Hoe gaat het met je, mijn kind?
Ik ben werkelijk heel blij je te zien. Maar
waar kom je zoo opeens vandiaan? Gladys,
wees toch kalm, ik verwonder me over Je.
Ik dacht, dat je in Vuurland of Panama of
Macedonië ergens woonde.
In Patagonië, zei Valmai met een glim
lach. Mijn beide ouderg stierven daar en
ik ben weer in Wales teruggekomen.
ITALIë.
Ernstig ongeval bij de Itaiiaansche
luchtmanoeuv res.
Drie dooden.
Aan het slot van de groote parade der
vliegtuigen voor den koning van Italië,
heeft een erjoatig ongeval plaats gevonden.
Bij het vertrek van het eskader stortte het
militaire vliegtuig C. R. 20 naar beneden.
De bestuurder trachtte tevergeefs het toe
stel nog op het vliegveld te doen landen.
Het toestel vloog tweemaal tusachen de
toeschouwers over den kop, waarby een
groot aantal personen tegen den grond
werd geslagen. Drie personen werden direct
gedood, drie anderen bekawmen ernstige en
acht personen .waaronder de bestuurder,
kregen lichte verwondingen.
SPANJE
De algemeene staking te Barcelona.
Een volkomen ontwrichting van
het verkeer.
De algemeene staking te Bercalona, die is
uitgeroepen naar aanleiding van de behan
deling van politieke gevangenen door den
burgerlijken gouverneur, en die tevens een
uiting van sympathie was voor de stakers
te Saragossa, heeft gisteren tot by na vol
komen ontwrichting van het verkeer en
stilstand in de meeste fabrieken en bedrij
ven geleid. Groote troepen stakers demon
streerden lp. de straten en eischten vrijla
ting der gevangenen en het aftreden van
den gouverneur. Ook de telegraaftelefoon-
dienst met het buitenland is zeer ontred
derd.
By een poging om een. politie-patrouille
van haar wapenen te berooven, zyn ’s mid-
Hetzelfde edele voofflhoofd met op de sla
pen die duidelijk zichtbare blauwe aderen,
diezelfde teere diepte in de blauwe oogeg,
dezelfde slanke hate en dezelfde kleine han
den. Het eenige verschal was, dat Glady’s
eenigszinti opgekruld© bovenlip en neerhan
gende oogleden het gezicht een uitdrukking
van hoogmoed en trots gaven, die bij Val
mai totaal ontbrak.
O, kijk,, zei Gladys lachend,
een klein verschildat kleine rose kuiltje
op mijn arm, dat heb jij niet, Valmai!
Neen, dat heb ik niet Ze bekeek on
derzoekend haar pols. maar overigens
zijn we precies eender. Wat zie je er aller
liefst uit, Gladys.
En jij dan, Valmai, snoezig vind ik.
En opnieuw omhelsden de beide meisjes el
kaar.
Ik heb niets bij me en kan me dus
niet verkleeden voor het eten. Trek jij wat
anders aan, zusjelief?
Gewoonlijk wel, maar nu doe ik het
ook maar met. Wat toevallig, dat wc bei
den in den rouw zijn. Tk draag rouw voor
de zuster van mevrouw Power. En voor wie
jij?
Een