stadsnbbüwsT
LAATSTE BERICHTEN.
Beurs van Amsterdam.
advertentien.
jongste Bediende
de persafdeeling daarvan. Dit wordt gemo
tiveerd met niet-voorxiene gebeurtenissen
De buitenlandsche conferenties zijn aaniei-
<Lng geweest, dat bet ministerie van bui
ten iandsche zaken ruim ó9.fo.9 pengo meer
uitgaf en de buitenlandsche dienst zeil de
begroeting met 175.000 pengo overschiced.
De af deeling der geheime politie to; con
ti ole der buitenlanders m Hongarije ge
bruikte 30.000 pengo meer. De minister van
onderwijs boekt zijn extra-uitgaven op
twintig zijden druks. Voor de hal van het
Weensche Collegium Hungaricuni werd
voor een tafelkleed alleen reeds 5000 pengo
besteed.
De aanteekeningen bevatten nog interes
sante bijzonderheden over uitgaven voor:
sigaretten, die meer dan 1600 pengo be
droegen, verder voor bijdrage voor kleeding
van verschillende personen. Zeer de aan
dacht trekt ook een post polospel, waarvoor
121.000 pengo te boek staat; bovendien kost
ee ntweed© poloveld 27.000 pengö. De
feesten ter eere van St. Emmerich hebben
den staat meer dan 200.000 pengo gekost.
BINNENLAND.
Prinses Juliana naar Vincennes.
Ter bezichtiging van het nieuwe
Nederlandsche paviljoen.
i'rnist?9 Juliana zal "Vrijdag eii Zaterdag
a.s een bezoek brengen aan de koloniale
imitOL-imeiiing le Jfarije, m net bijzonder
ter beauuitiguig \an het nieuwe Wederiand-
ocne paviljoen.
Het Xv lilde intern. Orientaiistencongiea.
De Kegeering geeft een soiree
in de Ridderzaal.
De deelnemers aan liet internationaal
Oiieulatisteaoongie», dat gisteren te Derden
is geopend, /ij n gisteravond de gasten ge
weest van de Kegeeriug op een soiree in de
itiaderxaal.
Urn 0 uur vulde een groote schare autori
teiten en congressisten de zaal, welke door
de fraaie verUctiung bijzonder mooi uit
kwam en de bewondering der buitenland-
actie oriëntalisten algemeen at dwong.
N&iii«ii8 de Nederlandaehe itegeering tra
den ais gaathetren op da minister van Ko
loniën. ca iiee-r S. de üraaff, en de munster
vul-, Onderwijs, nir. J. Terpstra
Prins Hendrik, vergezeld van zijn adju
dant, luitenant ter zee le klasse lermijte-
leu, was aanwezig, terwyl verder opgemerkt
werden de minister van Defensie, dr. Dec
kers, de vice-president van dan Kaad van
State, graaf Van Lijnden van Saudeuburg,
jnr. ïtir. Van Karnebeek, commissaris der
Koiiuigm in Zuid-Hollandde burgemeester
vun 's-tiraveuimge, van Leiden en van Kat-
wijk, jhr. inr. lei Ui, secretaris-generaal van
net departement van Onderwijs, de bceren
Van Lei uk calkoen en Visser, chefs van de
aldrelingeü Hooger Onderwijs en Kunsten
en Wetenschappen» en de heer Lobatto, re
ferenda™ bij dit departement.
Nadat versomilende der voornaamste bui
tenlandsche gasten aan den Prins en aan de
ministers waren voorgesteld, heett Minister
de Olaalt een begroetingsrede gehouden.
De polder Waalenburg
Texels schitterend vogeloord.
.Naar aanleiding van de plannen tot be-
tnUing van den bekenden vogelpolder Waa
lenburg op 't eüand Texel heelt de Vereeni
ging tot behoud van Matuurmonumenten in
.Nederland een gesctinttje uitgegeven, waar
in een te roep wordt gedaan op Nedrlands
vogelvuenden, om deze naar 't oordeel der
Vereeniging noodlottige plannen te verijde
len.
Wij ontJeenen aan bedoeld geschrift het
volgende
Waar elders (dan ïflTden polder Waalen
burg) vmdt men op zulk een beperkt gebied
die aantallen kemphanen, grutto's, ture
luurs, .sclioieksters, kieviten, atrandplevier-
ijes, zwarte sterns en nog veel meer, als
juist daarF
Wij overdrijven'met, indien wij zeggen,
dat Taxel zijn tegenwoordigen roem voor
een zeer groot deel aan Waalenburg te dan
ken heelt.
Deze polder zal worden bemalen, nog in
den loop van dit jaar, met de benoodigde
werkzaamheden is reeds een aanvang ge
maakt De tot nu toe drassige hooilanden
komen dan droog te liggen en de bestaans-
mogelijkheid voor de planten en de vogels
gaat verloren.
De vraag rijst, ol wij zn de toekomst de
heerlijke openbaring van vogelleven, zooals
Waalenburg die te aanschouwen geelt, in
derdaad zullen moeten derven.
Dat behoett met zoo te zijn,, andien het
Naderiandsche volk er opnieuw blijk van
wil geven 2ijn natuurrykdommen voldoen
de op pnjs te stellen en voor hun behoud
een offer te willen brengen. Onze Vereeni-
ging heeft n.l pogingen aangewend om al
thans het belangrijkste gedeelte van den
polder aan te koopen, het laagste en het
merkwaardigste terrein, zoo gelegen, dat
het ook bij bemaling in den tegenwoorcHgen
staat behouden kan blijven.
Wij hebben het oog geslagen op de gron
den, gelegen tusschen Westerboerewag, Mid
delweg en Mot weg, een oppervlakte van on
geveer 4o H A. beslaande, en dit gebied is
aan de vereenigdng in handen gegeven tot
1 October a s. Zal het mogelijk zijn, dit deel
van Waaien burg te behouden, dan moet de
vereenig) ng de beaohifckmg krijgen over een
bedrag van meer dan f 30.000. Zulk een
Bom gaat de draagkracht van de Vereeniging
die roecte zoo vele en zoo groote geldelijke
verplichtingen op zich heett genomen, thans
te boven en wij moeten derhalve weer een
beroep om steun doen op al diegenen, die
het niet ons een» zijn, dat het de plicht der
vereniging is, te trachten ook hier reddend
op te treden.
Zoo groot is het bedrag niet, of het kan,
zelfs m deze voor velen zoo moeilijke tij
den, bijeengebracht worden Men bedenke,
da' het over enkele maanden reeds te iaat
zal zijn, dat dan de kans voorgoed voorbij is
om zulk een uniek en njk landschap te be-
houden. 1
De verdwijning dec vogels uit Waalenburg
zal terecht als een nationaal, zeifg als een
in ter nationaal verhei moeten beschouwd,
woiden.
Bij dezen oproep is een rnteekeniijat ge
voegd, door middel waarvan men zijn gaft
kan toezeggen aan het bureau der vereeni-
ging. Heerengracht 540, Amsterdam.
De 25ste Nederlandsche Jaarbeurs.
Instelling bronzen maquette.
vuuuuug ia ue ioj Jaaiueuis te Llieciil
geopenu.
ujSie.eU neuten Ue peivei itsgeiiwooi da
ger., een bezoek a.nr ue «lorooeuia gewacht
waar zij uoor oen algemeen secretaris, de
heer bruauit van Koggen, werden ontvangen.
'i>ezc aeelue uieue dat de voor bereiding
voor ue beurs geen moeilijkheden oplever
de en lang voor den lijd aue8 was verhuurd
t-u, wat in ueze tijd lieei veel zegt, betaaid.
iiij ue veie gesprenKei^, werse spr. met
de uizenuere liau, bieek hem, ual de huidige
uepreosie veel dat verdwijnen moest, ver
dween, en dat ue kern van het zakeuleveu
gezonuer n> geworden.
Kr zijn voigeaa den heer üjraadt van Kog
gen op de Beurs getu groepen waniiopigen
en ladeloozen en recideioozen bijeen, maai
ernstige mannen, die wUleri strijden met
moedige kalmve. Dit iweet hij. omdat de
groote meerderheid der inzenders uit oude,
trouwe klanten bestaat. Eu daarom geelt
de 25e Jaarbeurs hem alle reden tot voldoe
ning, al kan natuurlijk nog niets over de
handelsbeweging op deze beurs worden ge
zegd., Deze Jaarbeurs weerspreekt ilet den
ernst, maar wel de hopeloosheid van dezen
OLgewonen tijd.
Spr. vervolgde: „De grootere belangstel
ling, welke juist thans zoowel van deelne
mers- ais van bezoekers zijde aan de Jaar
beurs wordt geschonken, bewijst, dat in het
bedrijfsleven in ons land de oogen openge
gaan zijn voor datgene, dat de kern vormt
van het economische r.a(, hetwelk het jaar-
beurawezen voor industrie en handel kan
opleveren. En het is met onmogelijk, dat uit
het intensievere gebruik, dat handel en in
dustrie in deze tijden van gedruktheid van
het jaarbeurs intermediair maken, nieuwe
blijvende vormen ontstaan, waaronder het
jaarbeurswezen in de toekomst ook nog op
andere wijze dan tot nog to© het bedrijfs
leven zal kunnen dienen en de belangen
van industrie en handel zal kunnen bevor-
dxn.
Een nieuwe verschijning is de ltaliaansche
beetle, uit is een inzending van ltaliaansche
fabrikaten en producten op initiatief van
het Nationale Exportinstituut te Rome «n
met medewerking van den heer Notarangeli,
handelsattaché bij de ltaliaansche legatie
te Den Haag, tot stand gekomen, E'en werk
zaam aandeel bij de samenstelling van de
uizending had het Nationaal Verbond voor
de Klem industrie te Rome, terwijl het Na
tionaal Verbond voor Vreemdelingenver
keer mede tn deze sectie uitkomt.
Een nieuwe buitenlandsche verschijning
U Zuld-SlaVié, dat ter Jaarbeurs vertegen
woordigd is door het Instituut tot bevorde
ring van den buitenl&ndachen handel te
Belgrado, het officteele reisbureau „Putnik"
aldaar en de Nederiandsch—zutd-Blaviaohe
Kamer van Koophandel te Rotterdam
Op het gebied van het bezoek ia nieuw
het collectieve bezoek van smedenpatroons
uit Nieuwkoop, die op kosten van de ge
meente de Jaarbeurs zullen bezoeken op 10
September. Het raadsbesluit dier gemeente
heeft voor de Jaarbeurs wijder strekking
dan een jaarbeurs bezoek atLeenhet is de
voorbereiding tot. een collectieve inzending
van Niouwkoopsche smedenpatroons, waar
iedere patroon zijn eigen waren zal expoeee-
rer op de komende voorjaafsbeura in Maart
1932.
Op 16 September is een bezoek van een
gezelschap ltaliaansche zakenmenschen uit
Milaan, bestaande uit circa 30 personen,
aangekondigd.
Ter gelegenheid van de XXVe Nederland
sche Jaarbeurs heeft de RaAd van Beheer
bij besluit van 26 Aug. 1931 een bronzen
plaquette ingesteld, die voor de eerste maal
verleend wordt aan 24 firma's, die aan alle
tot nog toe gehouden Jaarbeurzen reeds
hebben deelgenomen. De uitreiking van deze
plaquette, die blijvend aan de monsterka
mer of stand van den deelnemer wordt aan
gebracht, heeft hedenmiddag te half vier
plaats gehad door den voorzitter, den heer
Fentener van Vliesingen
Nadat de heer Graadt van Roggen zijn
rede had beëindigd is hij door den heer
Henri Dekking namens de journalisten ge
huldigd en werd hem een van de mooiste
standaardwerken van Goethe aangeboden.
Smedenindustrie te Nieuwkoop.
Te Naeuwkoop is sedert eeuwen gevestigd
een kleinandustrie in ijzerwaren, welke in
dertijd ter» groote vermaardheid bezat.
Slecht^ één nldustrie heeft ei oh weten op te
werken. Andere zijn te niet gegaan, doch
een veertigtal lijden thans een uiterst moei
lijk bestaan, terwijl de tijdsomstandigheden
er mede haar stempel op drukken.
De 8medeu zijn ook niet met hun tijd
meegegaan, reeds tweemaal is getracht door
inddel van organisatie, verbetering aan te
brengen, doch tevergeefs.
Het gemeentebestuur heeft nu de zaak
aangepakt, waarvoor B en W. een voorstel
aan den Kaad hebben gedaan.
Zij wezen er op, dat na uitschakeling van
de üebr Bodegraven, die tot de groot-m-
duetneelen worden gerekend, in de gemeen
te 41 smedenpatroons bestaan, die al dan
niet voor eigen rekening werken, terwijl 26
zoons in het bedrijf van hun vader werk
zaam zijn en 10 knechts.
Deze bedrijven zijn thans m een zoodanig
stadium gekomen, dat eigen hulp niet meer
mogelijk lijkt. Zelfs dQ electnficatae van de
bedrijven bracht niet de opleving, welke
een «ogenblik verwacht weid.
Under deze omstandigheden meenden B.
en W.. dat voor het gemeentebestuur 3e
taak ia weggelegd althans een ernstige po-
ging te doen m deze verbetering te brengen.
Zij willen daartoe voor alle smedenpa
troons een excursia organiseeren om aan
ue jaarbeuc* us <nreem eeu oeaoek-te bren
gen.
riugeveer een week daarna zouden B. en
w. uöau'ltde patroons uitaoodigan tot het
Ujwoxien van «en vergadering om uuarbij
onder hun leiding de belangen van hun vak
te naspreken, ten ter zake zeer deskundig
persoon hebben B. en W. reeds aaugezocni
en bereid geyonuen deze vergadering van
voorlichting te dienen.
iu die vergadering zul uiede onder het oog
worden gezien dezen winter een vakcursus
te organiseeren, wuarvoor in dergelijk bi
zonder geval zoo goed ais zeker rijkssubsidie
wordt verleend, en tevens in uitzicht te stel
len, dat op de Maartbeurs in 1932 Nieuw
koop uitkomt met een speciale atdeeiang,
waarin iedere patroon zijn eigen waren ex
poseert.
Alles moest er op gericht worden, dat de
patroons na enkele jaren, zoodra dit moge
lijk is, door eigen organisatie hun belangen
zeitstandig kunnen behartigen.
In a en Kaad is de zaak in den breede be
sproken met het resultaat, dat het dage-
üjksch bestuur zijn zin kreeg en nog den-
zeifdeu dag een schrijven aan de patroons
zond om hen uit te noodigen de pogingen
van het gemeentebestuur te steunen.
Steun aan werkloozen.
Gratis voeding.
Uu lel-cl woi-Qi medegeueeiu
in net Kyksueparteuient voor Voeding en
naam bouw eu uèl rtijksaepartement voor
utrii Arbeid, vonden besprekingen plaats
lustenen de deelnemende ressorts en da ge.
meenunijke organisaties inzake de kwestie
in Hoeverre m den aanstaanden winter de
ondersteuning in natura in plaats van geld,
Leuragcu aan de werkloozen en andere
oteuutjekkeuüen Kan worden gewaarborgd.
De kwestie we'd van verschillende kanten
besproken. De ressorten zuilen zich nu met
de deelnemende economische kringen w
verbinding stellen. Daarna zullen de beraad
slagingen worden voortgezet.
In liet departement voor de voeding
schijnt men dfi meening te zijn toegedaan,
dat in velband niet de le verwachten ver
meerdering der werkloosheid en de tot het
uiterste gespannen fanancicelen toestand
het naast de algemeene voedu^gspoJitiek
noodzakelijk 1» voorzorgsmaatregelen te trei
len voor een voldoende en billijke voeding
der werkloozen. Voor dit aoel moeten alle
economische kringen, zoowel de landbouw
al? de levensmiddelenindustrie etn de tus-
scheii en kleinhandel, gemeenschappelijke
oi f ere brengen.
Nederlandsche Spoorwegen*
Naar wij vernemen is ais opvolger van de
onlangs overleden ir. H. Maas Geesteranus
benoemd tot ehet van Weg en Werken bij
oe Ned. Spoorwegen ir. U. H. E. Dneesen,
thans cliel van den bovenbouw.
223 270
657 682
912 926
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 8 Sept.
Hooge prijzen:
2000*2772
1000.—: 153 2116 2221 13555
200.—: 11650 12602
100.—; 51^6045 6803 7812 13342 19376
20030
Prijzen 66.—:
44 57 162 163 174 2)3
324 419 452 582 627 642
689 736 761 784 839 873
1030 1069 1142 1206 1222 1306 1310 1386
1500 1553 1598 1606 1622 1697 1758 1833
1913 1954 1960 1968 1989 2000 2045 2050
2071 2108 2109 2134 2148 2179 2234 2268
2302 2333 2441 2442 2469 2533 2559 2569
2581 2608 2636 2678 2764 2780 2789 2817
2867 2889 2943 3056 3078 3145 3158 3183
3210 3227 3230 3245 8269 3271 8316 3341
3402 3431 3601 3600 3651 3652 3703 3714
3719 3744 3763 3803 3836 3861 3906 3907
3945 3970 4076 4173 4194 4299 4458 4468
4623 4535 4694 4640 4743 4788 4808 4810
4904 4947 4956 4999 5013 5053 5075 5087
5148 5202 5258 5285 5354 5374 5404 6419
5452 5515 5603 5615 6747 5796 5802 5813
5831 5846 5872 5908 6011 6074 6185 6195
6210 6281 6298 6300 6329 6349 6397 6421
6428 6440 6473 6482 6504 6535 6567 6577
6677 6690 6694 6726 6788 6965 7055 7057
7074 7089 7097 7119 7133 7136 7212 7300
7318 7380 7408 7449 7496 7636 7751 7762
7797 7875 7882 7900 7982 7969 8085 8166
8176 8212 8230 8280 8346 8369 8373 8446
8485 8530 8562 8594 8670 8680 8713 8722
8766 8790 8845 8848 8857 8863 8937 8962
8962 9000 9006 9060 9066 9133 9190 9248
9256 9283 9314 9836 9371 9386 9414 9422
9496 9569 9634 9656 9661 9673 9754 9809
9927 10006 10025 10098 10192 10226 10330
10332 10472 10484 10526 10556 10562 10796
10855 10902 10937 11059 11081 11091 11096
11177 11198 11203 11274 11284 11526 11536
11537 11576 11685 11635 11657 11682 11716
11721 11773 11864 12010 12180 12294 12298
12319 1 2395 12876 12418 124& 12532 12569
12598 12649 12651 12661 12740 12761 12781
12830 12863 12983 13079 13262 13851 18366
13368 13407 13490 13654 13583 13627 13638
1364- 13727 18761 13763 13771 1S773 13820
13835 13841 13951 13965 14054 14138 14181
14230 14370 14416 14434 14455 14592 14610
11659 14683 14692 14710 14821 14839 11853
14907 14910 14959 16016 15017 15195 16215
15248 15256 16293 16402 15412 15427 16469
16520 16603 15804 16746 15746 15811 16814
16840 15870 16882 16950 16008 16021 16081
16326 16860 16447 16475 16516 16552 16553
1S686 16632 16698 16746 16822 16862 16907
16911 16935 17072 17094 17139 17107 17193
17280 17296 17332 17377 17394 17433 17486
17448 17498 17543 17549 17582 17601 17629
17642 17651 17662 17667 17669 17729 17784
17786 17818 17827 17831 17883 17841 17843
17993 18043 18172 18178 18184 18198 18267
18272 18292 18422 18704 18739 18779 18798
18851 18865 18867 18878 18935 18979 19075
19182 19260 19290 19321 19328 19334 19383
19481 19478 19666 19686 19626 19739 19760
16762 19774 19818 19814 19819 19861 19917
19980 19960 19984 20062 20173 20245 20251
20410 20461 20476 20635 20619 20648 20685
20706 20712 20759 20806 20809 20836 20978
GEMENGDE BERICHTEN.
Op leven en dood.
Hevige vechtpartij tusschen een Holland,
senen svrooper en een Dub scire jacht
opziener.
berden ernstig gewond.
ZfOniiUgnuauug neen- even over ae Duit-
siMie git-in, dij venio een vechtpartij praats
geiiau ouosenen een strooper en een jacht
opziener. ue DO-jarrge 1?. dolleer, wonende
op ue Kieme neiue te Venio, ging in de
omgovuig van net Duitsche uorp ötralen
kon ij neus nikken uitzetten. Hierbij werd hij
verrast door den jachtopziener Wagner
ZfOiicei' tuiste zijn hond op tegen den
jachtopziener. Uit zeil verdediging schoot
wagiier hei uier dood, waarna hy Xofleer
anesieerue. Deze wist zioh echter onver
wachts ios te rukken en den jachtopziener
mens geweer te ontnemen. Met den koii
hiervan sloeg hrj naar het liootd van aen
opziener, wagner wist den torsehen slag,
uie zoo lievig was, dat de koll van het ge
weer afbrak, met zijn arm al te weren. Ten
gevolge van den siag ging bet geweer al.
Hierbij kreeg X. een 8chot nagel in boven
been en enderiijt. Met bovenmeirschelijke
kraent begonnen beide mannen nu een ge
vecht o 111 het bezit van het geweer. Hierbij
trok X. een mes en bracht den jachtopzie
ner eemge steken toe. Wagner, die begreep,
dat het voor hem den dood zou beteekenen,
indien X. het geweer kon bemachtigen, trok
ook een mes, om het indavidu van zich al
te houden. Dit gevecht tusschen de beide
mannen duurde meer dan drie kwartier.
Tenslotte trok X. zich terug op Neder
landsen grondgebied, nabij de V anlosche
hoeve „Hof van Holland". Eer zlekenwa^
getn werd hij vandaar naar het hospitaal te
Venio overgebracht. De bekomen wonden
in het onderlijf tengevolge van het schot
hagel zijn zeer ernstig.
Door de messteken aan zijn handen en
armen heeft Wagnex veel bloed verloren.
Zijii toestand is echter niet zorgwekkend.
Doodelijk ongeluk op het Bezuideuhout.
Motorrijder geslipt. Duorijdster
gedood.
Gistermorgen te y.ób heelt een ernstig ver
keersongeluk in den Haag weer een siacht-
olier goeischt.
Up liet Bezuidenhout reed met matige
vaart een motorrijder, de ól-jarige heer A.
van B. uit Botterdam, met als uuopassagiere
zijn eclitgenoote. Kiotaeiing kwam met groo
te snelheid een naar scliatung van getui
gen, lb-jarig meisje per fiets uit cte van den
Büsclistraat. De motorrijder wilde naar ont
wijken, kwam in do tramrails terecht, slipte
op het glaude aslalt en sloeg tegen een ver-
Kcerspaaitje. Zujn eclitgenoote de üy-jarage
1'v. B.—v. B. kwam met net aciiterhoold
op den rijweg en bekwam een sohedelbasis-
iractuur en een gapende wonde aan het ach-
terhootü waardoor een hevige bloeding ont
stond. De hulp van een dadelijk aanwezi
gen, passeorenden dokter mocht niet meer
baten, l'er Eerste Hulpdienst werd het lijk
naar het ziekenhuis a&n den Zuidwal ver
voerd.
Een felle brand.
34 varkens omgekomen.
Te V oorschoten is m den nacht van Zon
dag op Maandag een felle brand uitgebro
ken in een schuur behoorende bij een boer
derij van den heer v. d. Marei. De schuur
waarin such 34 varken» bevonden brandde
geheel uit, de dieren kwamen allen in de
vlaxuuien om.
De eigenaar vermoedde kwaadwilligheid
al» oorzaak, aangezien an de schuur geen
eiectrisuh jicht aanwezig was en de laatste
arbeider, die bovendien nooit rookt, den
vorigen middag om 4 uur zijn wark daar
beëindigd had.
Hun tantièmes vergeten?
En dat in dezen tjjd.
Het klinkt een beetje wonderlijk, dat er
nog zooveel menschen zijn, die vergoten
nun tantièmes op te strijken. Eu dat im
dezen lijd. „Alen kan geregeld m ons blad
advertenties lezen", zegt het „Boer. H.Bld."
„waarin oud-geëmployeerden van suikerfa
brieken wordt gevraagd om hun adressen,
opdat de Kun nog toekomende tantièmes
kunnen worden gezonden. Wij hadden ech
ter nnet gedacht dat het er zóóveeil waren
als de Buikerbond in een advertentie be
kend maakte. En er zijn fxksche bedragen
onder, loupenüe in de vier cijlere.
Hoe dan ook, de Öuikerbond, dae sinds
eenigen tijd zoo krachtig de belangen van
zijn leden en ook van zijn... met-leden be
hartigt, heeft den eigenaara en directies
van suikerfabrieken gevraagd, aan wie nog
tantièmes toekomen en het resultaat is een
lange lijst van personen, die thans worden
opgeroepen". Deze waarlijk „vaderlijke"
geste mag, volgens het blad, wel extra wor
den gewaardeerd door de meit-lèden, want
zij danken het toch atrak8 aan den öuiker
bond, die ook voor hun belangen waakt
al brengen zij daarvoor geen offertje in den
vorm van contributie dat zij in dezen
slechten tijd eenige vergeten bonderden of
duizenden kunnen
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum: 4—5 Kinderuur; 6—7
Kovacs Lajos f.n zijn Orkest en Gramofoon;
6—6.10 Lezing door Imre Konig; 7—7.30
Gramofoon; 7.30-8 Prof. L. S. Ornstein
over: „Prof. H. A. Lorentz"; 310 Om-
roep-Orkest en Zang; 10—10.16 Nieuwsbe
richten; 10.1511 Omroep-Orkest; 1112
Gramofoon.
Huizen: 4.30-4.50 H. van Esch over:
„Het kweeken van horlogemakers"; 4.50--
6.30 K.RjO.-Kunst-ensemble; 6.307 Prof.
Dr. Jac. van der Veldt ever: „Twee pio-
mers van de Kath. Herleving in Italië"; 7—
7.30 Ch. Stulemejjer over: „Brabantsohe In-
dustnedagen"; 7.45-8 Gramofoon; 8—11
K.R.0 -Orkest.
GOUDA, 8 Sept. 1931.
De bezuinigingsmaatregelen
bij het onderwijs.
Het gemeentebestuur deelt ons mede, dat
de getroffen bezuinigingsmaatregelen,
zake het overplaatsen van leerlingen der
scholen 6 (6e klasse) en 7 (hoofdzakelijk
uit de 7e klasse) resp. naar school 1, b fn
dc Centrale Kopschool, uitsluitend beoogen
het aantal boventallige leerkrachten tot ue
kleinst mogelijke proporties terug te bren
gen. Uit deze maatregelen mag allerminst
worden afgeleid dat het 6e leerjaar yM
school 6 en het 7e leerjaar van school 7
biyvend wordt opgeheven. Indien het leer.
lingenaantal daartoe te eeniger t(jö aanlei
ding zal geven en deze klassen resp. gcho.
len weder een normale bezetting verkrijgen,
kan overwogen worden of het mogelijk ia
aan school 6 wederom onderwijs in 6 klas
sen te doen geven en/of een* zevende leer
jaar aan school 7 opnieuw in te stellen, lu
ieder geval krygt school 6 in 1932 opnieuw
haar 6e leerjaar, tengevolge van overgang
van leerlingen uit het tegenwoordige 5e
leerjaar. De mogelijkheid blijft evenwel fce.
staan tenzy het totals leerlingental der
o. 1 .scholen aanmerkelijk toeneemt - dat
aan het eerste leerjaar dier school dan
geen nieuwe leerlingen kunnen worden toe
gewezen.
De stand der gemeente-financiën maakt
het evenwel dringend noodzakelijk, in ver
band met de daaraan voor 1932 verbonden
consequenties thans reeds tot dezen maat- i
regel over te gaan.
De groote kosten aan den huidigen toe
stand verbonden eischen dat de bestaande
verdeeling niet langer voortduurt, nu dit
voor het behoud van het peil van het ondcr-
wys niet behoeft te worden nagelaten, en
hierdoor een groote besparing van uitgaven
wordt verkregen.
Vragen van het raadslid Sanders
aan B. en W.
Namens de Soc-Dem. Raadsfractie heef;
het raadslid W. Sanders, volgens het (i.
Volksblad, onderstaande vragen aan en
VV. gesteld:
Zijn de berichten in de Goudsche Couran
ten., omtrent de opheffing vap het 6e leer
jaar aan School 6 en het 7e leerjaar aan
School l juist of in ieder geval voor een
groot deel juist?
&oo ja, zyn B. en W. dan niet van mee
ning, dat deze ingrijpende veranderingen,
welke toch niet in het belang van het Open
baar Onderwijs kunnen zyn, niet gerang
schikt kunnen worden onder_ 't overplaat
sen van leerlingen en dat deze maatregel
alvorens ze tot uitvoering worde gebracht,
eerst by de Commissie van Bystand voor
het Onderwijs en by de Commissie van
Toezicht op het Lager Onderwys moet wor
den behandeld, om daarna den Raad in de
gelegenheid te stellen een uitspraak te
doen.
Een adres aan den Raad
van den Goudschen Bestuiirdergbond
en de S. D. A. P.
De heeren K. R. van Staal en A.tde
Groot, respectievelijk voorzitter en secreta
ris van den Plaatselyken Raad, samenge
steld uit den Goudschen Bestuurderebond
en S.D.AJP., hebben zich tot den Baad ge
wend met het navolgende:
De steeds voortdurende economische cri
sis met als gevolg voor vele valide arbei
ders een langdurige werkeloosheid, heeft
tot gevolg, gelijk wy reeds eerder opmerk
ten, dat in een zeer groot aantal gezinnen
in onze stad de nood hoog is gestegen,
zelfs zóó, dat reeds sprake ia van ingetre
den verarming in tal van deze gezinnen.
Honderden gezinnen zijn sedert lang niet
meer in staat geweest om voor de kinderen,
vrouwen en mannen boven-, onderkleeding
en schoeisel te koopen, terwyi eveneens
voor deze gezinnen tot de vervlogen tijden
behoort zich in aanvullenden zin van dek
king en andere kostbare huishoudelijke be-
noodigdheden te voorzien.
Het feit, dat deze gezinnen langdurig
hebben moeten leven van de werkloozen
steunuitkeeringen, wat sedert den duur van
de werkloosheid beteekent, dat deze gezin
nen minimaal 36 maar vele zelfs 40,
50 en meer minder aan inkomsten heb
ben ontvangen, bevestigt volkomen de
daaruit voortgesproten nood, dien wü hier
boven hebben weergegeven.
Het is deze noodtoestand, die ons aanlei
ding geeft de volgende verzoeken tot U te
richten.
1. Te willen bewerkstelligen, dat aan
alle werklooze hoofden van gezinnen en de
daarmede gelyk te stellen kostwinners een
financieele bijdrage ineens wordt verstrekt,
waarvan de grootte aan den Raad wordt
overgelaten.
2. Over te willen gaan tot de voorzie
ning van kleeding, schoeisel en dekking on
der leiding van het Burgerlijk Armbestuur
in overleg met een daarvoor expreaselijk te
benoemen commissie, bestaande uit verte
genwoordigers van de drie ter plaatse be
staande vakcentrales.
3. Een brandstoffenbon te verstrekken
aan alle daarvoor in aanmerking komende
werkloozen en ge steunden ter waarde van
1.60 per week, ingaande 1 November ax.
met de machtiging om by het eerder intre
den van de koude de datum zooveel eerder
t® vervroegen tot en met 16 April 1932 of
zooveel langer als noodig blflkt.
4. De Kerstgave ditmaal te willen bepa
len op een bedrag van 10.—.
Adressanten stellen het op prijs, dat de
Raad bevorderen wil dat over deze vier
verzoeken zoo spoedig mogelijk een besHs-
sing wordt f"*"
Eervol ontelag ui, den militaire» dient.
Bij Kon. boel uit ia aan den ree. ollWer
»»n ge». 2e tl. L. A. van der Negai VI*
bet pereóneel vari den geneeskutKfigen
(Lenst der landmacht, eervol ontslag uit
den militairen dienst verleend.
De Kon. Plateel bakkery Zuid-Holland
voor de 25e maal op de Jaarbeurs.
Zooals elders in dit blad wordt medege
deeld heeft de Voorzitter van den' Raad van
Beheer van de IJtrechtsche Jaarbeurs heden
aan de 24 deelnemers, die 25 malen achter,
een aan de Jaarbeurs hebben deelgenomen
een bronzen plaquette uitgereikt, welke aan
hun stand is bevestigd. Tot deze deelnemers
behoort ook de Koninklijke Plateelbakkerij
Zurd-Hol land te Gouda.
Werkloozen-Agitatie- Comité
opgericht.
Een program van eischen.
De Goudsche werkeloozen hebben in een
openbare vergadering na een uiteenzetting
door verschillende personen, besloten tot
oprichting van een Werkioozen-Agitatie-Co
jnité. Dit W.-A.-O. heeft het navolgende pro
gram van eischen opgesteld:
1. f 1 verhooging der steunuitkeermg wo
gen» het in werking treden der Tarwewet,
2. Voor de werkeloozen de pcrijs van gas
en lient met 50 pet. verlagen.
5. Een huurtoeslatg met 50 pet. zonder
norm van huurprys.
4, Een redelijke steun van ongehuwde en
jeugdige arbeidera en arbeidsters.
5. Productieve arbeid tegen vol loon en
geen gedwongen uitzending naar de Werk
verschaffing.
6 Brandstoffen voorziening zoo spoedig
Diogelijk en 2 mud cokes of kolen naar ge
lang per week
7. De eerste f 5 wét in mindering bren
gen.
8. lnkomstenstelsei voor huisgezinnen
met 5 kinderen en daarboven te brengen
op f 30.
Voorzitter van het 'W.-A.-L'. is M. Kling,
secretarie: W J. Schouten.
De eischen aan het Gemeentebestuur
kenbaar gemaakt.
Hedenmorgen heeft zich een groot aan
tal werkeloozen naar het Stadhuis bege
ven, teneinde hierboven genoemde
eischen aan het Gemeentebestuur kenbaar
te maken.
Een deputatie van 4 personen is door den
loco-burgemeester, wethouder Donker, ont
vangen.
De propagandadag
voor de Openbare School.
Men schryft ons:
De openlucht propaganda-byeenkomst
voor de Openbare School, welke Zater
dag a.s. gehouden zal wordenfc zal origetwy-
feld goed slagen. D« afdeelingen van Volks-
onderwys in den omtrek van Gouda hebben
allen hun medewerking toegezegd. De spre
kers de heeren Mr. P. J. Oud en Ds. A. v.
d. Heide, beiden leden van de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal, verdienen een
groote gehoor. Tal van autoriteiten zyn
uitgenoodigd. By slecht weer wordt de ver
gadering in de zaal inplaats van in den
tuin van „Ons Genoegen" gehouden.
De vergadering begint te 8 uur. Voor
afwisseling is gezorgd. De „Pionier" ver
leent medewerking, terwij 1 een koor, be
staande uit zangers van Boskoop, Bodegra
ven, Waddinxveen, Stolwyk en Lekkerkerk,
het bekende „Maakt front" ten gehoore za'
brengen. Niemand, die voorstander is van
het openbare onderwijs, verzuime mede te
werken deze demonstratie te doen slagen.
De Goudsche Industrie, en
Huishoudschool.
In het jongste maandblad van de afd.
Gouda van de Ver. van Huisvrouwen* komt
een artikeltje voor over de Goudsche In
duatrie- en Huishoudschool, waaraan wij
het volgende ontleenen:
De vereeniging is thans zoo ver gevor
derd, dat zy de medewerking heeft verkre
gen van het Ryk. Voorloopig alleen voor
een avondschool voor meisjes. Dat is wel
jammer, omdat er ons inziens aan een dag-
fcchool voor meisjes behoefte is. Maar niet
temin is dit een belangrijke stap naar hèt
doel der vereeniging, omdat de totstandko
ming van een dagschool daardoor veel ge
makkelijker wordt Het wordt dan meer een
kwestie van uitbreiding. De dagschool zal
dan ook wel niet zoo heel lanj? meer op zich
laten wachten Hierop wijst trouwens ook
hef feR. dat bet gebouw, dat door de ver
eeniging per 1 September is aangekocht,
zoodanig wordt ingericht, dat de dagschool
als 't ware ieder «ogenblik kan aanvangen,
zoodra het Ryk ook daarvoor subsidie be
schikbaar stelt.
Het zooeven genoemde gebouw is het
pand Oosthaven 68, tot nu toe bewoond
door den 'Burgemeester. Het leent zich uit
stekend voor het doel. Beneden wordt het
bijna geheel verbouwd tot drie groote loka
len. Het grootste lokaal wortft een keuken,
waar 20 leerlingen tegelijk kookonderwjjs
kunnen ontvangen, ieder met eigen gas
stellen, aanrecht, enz. Dan een lokaal voor
huishoudkunde en waschbehandeling, waar
in ook het strijkonderwijs gegeven wordt
en tenslotte een lokaal voor de naaldvak
ken. Alles wordt keurig en naar de eischen
des tyds ingericht.
Het bestuur hoopt begin September, on
der leiding van den heer D. Stuurman, ar
chitect alhier, met de verbouwing aan te
vangen, om een paar maanden later de
Meuwe inrichting in gebruik te kunnen ne
men. Tot zoolang wordt het onderwys dus
veer gegeven in de schoollokalen die vori
gen winter door de gemeente beschikbaar
rijn gesteld.
Eerste steenlegging.
Morgenochtend om 10 uiir wordt op
Plechtige wyze de eerste steen gelegd voor
de nieuwe R.K. Kerk op de Constantyn
«uygenskade in het stadsdeel „de Korte
Akkeren".
Ongeluk.
Gisteravond kwam de 20-jarige van den
J*rg van de Karnemelksloot, toen htf in
«rnke vaart de afrit by' de Kleiwegsbrug
naar de Spoorstraat afreed, door een aan
rijding zoodanig te vallen, dat hy bewuste
loos bleef liggen. Na binnengedragen te
zyn by den heer Bakker, werd hy door de
EJIJB.O. per ryvmibrancard naar zyn wo
ning overgebracht
St. Joseph Weeshuis.
Op de St. Joseph Weeshuisspaatbank
werd vorige maand ingelegd 8490.39 en
terugbetaald 11.434. Einde Augustus be
droeg het tegoed der spaarders 278.100.21.
Rumoerige Zondag.
Zondag is de assistentie der politie inge
roepen voor een onwil ligen bezoeker van
een café aan de Markt, die zyn consumptie
niet wilde betalen en de boel had vernield.
Aan het politiebureau Werd den aangehou
dene G, D. aan 't verstand gebracht dat hy
èn zyn consumptie en hetgeen vernield was
betalen moest, wat dan ook geschiedde.
De6 avonds was het op de Hoogstraat
wat roerig door vechtlustigen, waarby de
politie een eind maakte aan het kabaal.
Ook op het perron van het station moest
de politie hulp verleenen om reiziger*, die
het niet met elkander konden vinden en
slaags waren geraakt, aan het verstand te
brengen dat vechten niet geoorioofd is.
Aangehouden.
Te dezer stede is gearresteerd de gesig
naleerde T. v. d. B., die nog zes dagen
hechtenis moest ondergaan. De man is naar
het Huis van Bewaring te Rotterdam over
gebracht.
Een jubileum.
De heer J. C. Sabbes, die Zondag 25 jaar
in dienst was van de kleermakersfirma J-
de Mol en Zoon aan de Turfmarkt alhier,
is gistermorgen op de zaak gehuldigd. Daar
werd hy toegesproken door de heeren J. de
Mol en J. de Mol Jr., die hem als blyk van
erkentelykheid een gouden horloge aanbo
den. Ook het personeel schonk een fraai
cadeau.
Burgerlijke Slaud.
GEBOREN: 4 Sept.: Cornelis, z. van C.
de Wit en M. Spies, R. van Catsweg 18.
Anna Catharina, d. van L. Schouten en C.
J. van Scheppingen, Boelekade 4b.
6 Sept.: Wilhelm, z. van P. J. van der
Hoeven en M. J. Heijgen, Rozendaal 26.
OVERLEDEN: 4 Sept.: Niesje Ba^neveld,
wed. P. van Eyk, 78 j. Diederika van
Ham, wed. J. van Waas, 87 j. Cornelia
Maria Nieuwenhuyzen, 29 j.
Agenda
12 Sept. 3 uur Soc. „Ons Genoegen" Pro-
paganda-dag voor de Openbare School.
16 Sept. 8 uur Cursus E.H.B.O. onder lei
ding van Dr. van Elk.
23 Sept. E.H.B.O. damescursus.
UIT DEN OMTREK.
HAASTRECHT.
De Knegtsbosse.
Vrijdagavond hield „De Knegtboase" in
„Concordia" haar jaarvergadering. Opgeko
men waren een tiental leden De voorzatter,
der heer W. Heichard, aeide ia zijn ope
ningswoord dat de commissie tot het nazien
der t-oeken deze in orde had bevonden. Het
aigeioopen jaar was met ongunstig geweest,
hoewel er was uitgekeerd f 261, tegenover
f 161 in het vorig boekjaar.
Het jaar sloot met een uitgave van f 9
boven de inkomsten. Besproken werd het
doen van uitkeering aan leden, die even
tueel ale invaliden zijn te beschouwen.
MOORDRECHT.
Cursus Fransch.
De nieuwe gemeentelijke cureua, waarop
m de beginselen der Fransche taal zal wor
den onderwezen, zal 1 October aanvangen.
De voetbal vereeniging „Moordrecht" zal
het komend seizoen met een elftal uitkomen
in den K.N.V.B. en met twee elftallen in
de Ü.V.B.
REEUWUK.
Een jubileum van Jan Straver.
Vrijdag 11 Sept. a.s. zal het 2U "jaar gele
den zijn dat de heer J. O. Straver (meer
l-ekend onder den naam Jan Straver) door
den heer d'Aumene, Notaris te öchevenin-
gen, aan het flassengebted en voorname
lijk aan den Plae „EJfhoeven" werd tewerk
gesteld. Ds Klas Elfhoeven behoord* toen
nog toe aan verschillende eigenaren, even
als dit nu nog het geval is met de Plas
'B- Graven broek.
De l'ias Elfhoeven werd toen door den
heer d'Auroerie gekocht an er waren toen
iu dien plas maar slechts een klein aantal
eilandjes, meestal er uitziende zooals thans
het geval ia m den Pias e-Uraven broek
zonder boomen of heesters.
De heer d'Aumene heeft teen de eilandjes
in den Plas Elfhoeven doen vergrooten en
door opbaggeren er eenigen doen ontstaan
en ze doen bepooten met verschillende boo
men en heesters, en zoo zijn de eilandjes
thans gekomen zooals ze nu worden granen
Uok de omgeving zooal8 Groene Kee, waar
geen boom te zien was, werd bepoot en be
plant en niet te vergeten „Elihoeven" wat
toen destijds een viascherewoning was, werd
tot oud-Hollandsch huls ingericht.
De d'Aumer-elaan toen Langekade
was slechtg een smal paadje langs de Broe-
vaart gelegen, van pa.m. 1 meter breed. Zij,
die het weten, kunnen nu zien, dat de om
geving van den Plas „Elfhoeven" en „Elf-
hoeven" zeer is verfraaid geworden, en dat
allee is het werk geweest van onzen beken
den Jan Straver. En het mag gezegd, dat
de gemeente een goede keus deed bij den
aankoop van de eigendommen van den heer
cPAumerie, ook Jan Straver in haar dienst
over te nemen.
Avonturiersters terecht.
De meisjes 'i'. de K. en A. O., di* 31 Aug.
heimelijk dé ouderlijke woning hébben ver
laten, zijn door twee recheirch«ur8 te Keeu-
wijk teruggebracht Zij hadden een familie
lid te Leeuwarden bezocht en zich aks dienst
boden aldaar verhuurd.
Verzakt.
üaterdag j.l. verzakte bij het uithalen de
kiaanwagen van de garage Jacavra te Rot
terdam bp den straatweg alhier. Een andere
ktuanv>agen moest uit Rotterdam komen om 1
hein te lichten.
tf^urig ongeval.
Aoudagmiddag vuel het 3j-jarig kindje van
uen arbeider V., wonende aan de Keeuwal
alhier, uit het ledikant met net hooidje op
den grond. Daar zich Maandagmorgen eeni
ge vreemde verschijnselen vertoonden, werd
genctiskuudige hulp ingeroepen en werd
uoor Dr. Balelaan alhier hersenschudding
geconstateerd. Eenige uren daarna was het
reeds overleden. De verslagenheid der
ouders is groot.
Bevorderd.
Uuze vroegere plaatsgenoot de heer Adr.
Uoudawaajd is bevorderd tot majoor by den
geneeskundigen dienst bij het Ned.-Indische
leger.
Een vyftsl cursussen.
Uitgaande van de afd. Reeywyk der Holl.
Maatschy. van Landbouw en den R.K. D.
Land- en Tuinbouwbond, wordt getracht in
den a.s. winter een 5-tal cursussen te hou
den in school A Reeuwyk-l>orp, onder lei
ding van den heer E, van dien Ban. Aan
gifte tot deelname moet gedaan worden
vóór lö Sept. a.8.
Plotseling overleden.
Nadat onze vroegere plaatsgenoot B. v.
d. Laan uit De Tempel Maandagmorgen per
rywiel zich naar zyn Werk ha'd begeven aan
de waterleiding te Harmeien, stortte hy by
aankomst van zyn rywiel en overleed on-
middellyk. Naar verluidt zou door overver
moeidheid een hartader gesprongen zyn.
8
Verzakt.
By het uitwijken voor een ander voer
tuig geraakte aan den straatweg een kraan
wagen in de verzakking, waarby de
lugustrumheining b\j de daar staande hui
zen werd vernield.
WADDINXVEEN.
Lagere electriciteitsprijzen.
De prijs van den eiectrisonen stroom in
aeze gemc.i-nle is verlaagd voor iiclit op 22
cent per K.W.U. Teveuè ia het electracr-
teitsbedriji overgegaan tot invoering van
ecu huur systeem. De gemeente levert thana
slechts dan op huurkoop als de aanvrage
uaartuj uoor «en der ujstaiiateurs van de
hand is gewezen.
Diploma geoefend zwemmen.
in het zwembad hudden de examens voor
het diploma geoefend zwemmer plaats. Er
moest worden gezwommen 60 M. borst, 60
M rug en 60 M. gekleed. De heeren H. van
der Luide, J. de Jong, A, Boonstoppel, T.
Broer, E. Lijklema, H. JÜykiema en L. Ver
hoef, allen alhier, behaalden het diplOara.
Benoeming.
De Kaad der gemeente Lekkerkerk be
noemde onzen plaatsgenoot, den heer
C. de Zeeuw, onderwijzer aan de openbare
lagere school Brug alhier, tot onderwijzer
aan Je M.U L.O.-school id die gemeente.
MAK&THKRICHTKN.
Rotterdamsche Veemarkt.
8 Sept. Ter veemarkt werden heden
aangevoerd: 2<2 paarden, 13 veulen», 1 ezel,
87b magere runderen, 830 vette runderen,
276 vette kalveren, 713 nucht. kalveren, 'i5u
giaskalveren, 631 schapen of lammeren, 32
biggen, 10 bokken of geiten, 23 overloopers.
Pry zen per Kilo: Koeien le kw. 0.43
—0.46, 2e kw. 0.36—0.37, 3e kw. 0.24—
0.29; Ossen le kw. f 0.40—0.43, 2e kw
0.35—0.371%, 3e kw. 0.32%; Stieren
le kw. 0.36—0.37, 2e kw. 0.32—0.33, Se
kw. 0.28; Kalveren le kw. 0.57 H—
0.62%, 2e kw. 0.47%—0.65, 3c kw. 0.40
0.45.
Pry zen per stuk van mager Vee: Melk
koeien 210—360; Stieren 120450;
Graskalveren 36—86; Paarden 195
300; Slachtpaarden 140235; Hitten
85175; Veulens 60—140; Fok nuchtere
kalveren 1526; Slacht nuchtere kalve
ren 8—13; Kalf koeien 200—350; Pinken
120—170; Vaarzen 180—220; Biggen
812; Biggen p. week 1.401.90.
Vette runderen waren ruim aangevoerd,
de pryzen waren in 't begin moeilyk te
handhaven, de afloop der markt was ech
ter weder beter. Stieren. Xanvoer kort,
handel en pryzen bleven gelyk aan verleden
week. Vette kalveren hapdel zeer slap en
moeilyk te handhaven pilzen. Meik- en
kalf koeien. Weinig vraag,'waardoor er over
't algemeen minder werd besteed. Pinken
en vaarzen werden slecht verkocht en wa
ren iets lager in prys. Graskalveren. Aan
voer groot, er was echter weinig kooplust,
terwyl de pryzen lager waren dan verleden
week. Paarden. Voor Frankrijk werden lich
tere soorten slachtpaarden gekocht, tegen
hoogere pryzen dan verleden week, andere
soorten bleven gelyk in1 prys. In werkpaar
den weinig handel. Fok- en nnchtere kalve
ren werden vlugger verkocht, en iet» hoo
ger. Biggen handel slecht.
Kaasmarkt Bodegraven.
8 Sept Aangevoerd 460 wagens, tezamen
18836 stuks. Prijs le srt. m. r.m. f 38—43,
2e srt. id f 32—36, zware ra r.m. tot f 47
Handel flauw.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
8 September.
Hoogste stand 768.1 te Seydisfjord.
Laagste stand 747.1 te Uaparanda.
Verwachting- Zwakke tot matige wind,
int westelijke richtingen in het noorden
Veranderlijk m het zuiden. Meeet half be
wolkt. Weinig of geen Tegen. Mogelijk nacht
vorst. Iets zachter overdag.
•FORT KN «flOITRIJOlN.
WATERPOLO.
De wedstryd Nederl.Engeland.
Ons polo-zevental met 0 geslagen.
In het Zuiderbad te 's-Uravenhage had
den Zondagmiddag zwem -en poiowedstry-
den plaats, welke georganiseerd werden
door de awemvereenrging Z.I.A.N. De wed
strijden droegen door deelneming van Kn-
gelsche zwemmers aan 'n tweetal nummers,
t-cn internationaal karakter. De meeste be
langstelling bestond vanzelfsprekend voor
de internationals nummers. De 4 x 200 M.
estafette vrye slag werd vervangen door
de 4 x 100 M. Reeds na het eerste wissel-
punt had Holland een kleinen voorsprong.
Ingenluyf vergrootte deze aanzienlyke en
hoewel de laatste twee Hollanders iets
ingezwommen werden, eindigde de Haas
als eerste met een voorsprong van onge
veer 7 Meter en bezorgde Holland hiermede
dus een overwinning. In de waterpolo-ont-
moeting was het anders. Hoewel de Hol
landers technisch zeer zek?r niet minder
speelden, waren de gasten sneller, waaraan
deze hun overwinning te danken hebben.
De rust ging in met blanken stand. In de
tweed© helft doelpuntten Sutton en Mar
tin, zoodat Engeland met 20 won. In het
Hollandsche zevental was Daatselaar ver
vangen door v. d. Velde (hetTj).
A. Z. C. I (Alphen) promoveert.
Het eerste zevental der Alphensche
zwemclub is gepromoveerd naar de 2de
klasse van den Nederl. Zwembond, wat on-
getwyfeld een schitterend resultaat betee
kent voor A. Z. C., die dit jaar voor het
eerst in de competitie van genoemden bond
heeft medegespeeld.
V UETBAL.
Het programma voor de komende raaunden.
Het prugramuia voor da clubs uit het
Uouttecho district, ingedeeld bi de derde en
Lagere klaaaeu, rs voor de kourende maan
den als volgt.
'Al bepteuiberLugduuumBodegraven
L.E.C.—U.8.V. Goal—Uiyuipia, Waddinx-
vt.enW.1K.; O.Ö.3.—LekaerkerkH.B.ö.2
oourla 2. K.K.U'. 2—Dlympia 2; L.TLV: 2
-Veiox 4; Bodegraven 2—U.N.A. 2.
2/ September Bodegraven—öülieveulngec
U.S.V.—Lugdunum, öchoonhovan—Leerdam
Transvalia—Ulyinpia, Moordrecht—Uelarjtaa
Terlaak—Waddmxveen, Lekkerkerk—B.E.P.
Ulympia 2—Feyeuoord 3; U.N.A. lk-ü.b.V.2
Utrecht 2—Bodegraven 2.
4 Uctober; Bodegraven—A.B.C.öobeVé-
iungen—G.ö. V.Euuua—ödhoonhoven
Ulympia— V.F G. IVutegidio—Moordrecht
Waddinxveen--Jagers, K.D.M.—Lekkerkerk
Gouda 2—D.H.G 2, Excelsior 3—Ulympia2,
G.B V. 2—Borlègraven 2.
J1 October: U.S. V.—BodegravenSchoon-
hoven—S- V.W.; de MusschenUlympia
Moordrechte-H-D.V., U.B.—Waddinxveen
Lekkerkerk—GrooswijkSparta 2—Gouda 2j
Ulympia 2D.E.C. 2. U N.A. 2—Harcuiea2,
Utrecht 2—G.B.V. 2.
18 Uctober: G-S-V—A.S.O.Bodegraven—
'UV -S-V riendenachaan—Schooahov«öD.
H8.— UlympiaMoordrecht—o. B.A-Gra-
vendieei—LekkerkerkGouda 2— Unitaa 2,
Ulympia 2—li.V.V. 2, Hercules 8—Bodegra
ven 2.
25 October: U.V.S.—U.S.V.HUlinen—
Bodegra venSchoonhoven—Süedracht
Olynipia—'t. Noorden, W.I.K—Moordrecht;
Waddinxveen—CeiqritasLekkerkerk—Fluks
Feijenoord 2—Gouda 2, U.N.A. 2—Alphia 2;
G.B.V. 2—Herculeg 2.
1 November. G.S.V.—HillinanBodegra
ven—Alphia, L'.S.V.—Schoonhoven The Ri
sing Hope—OiympiaMoordrecht—Terlaak
Tonegido—Wad<HnxVeenGouda 2—Excel
sior 2, Ulympia 2—V.O.G. 2, Zeist 2—O.N.
A. 2 Alphia 2—Bodegraven 2.
H November: Aiphuar-ü.B.V.K.V.Ü.—
Bodegraven; Schoonhoven—Merwede; Ulym
pia—Steeds Volharden, De Jagers—Moor
drecht; Waddinxveen—H.D.V.; Lekkerkerk
B.l.u D.; A.D U. 3—Uoudo 2; Fortuna 2—
Ulympia 2; U.N.A. 2— Veiox 2, Bodegraven
2—Zeist 2; Ü.S.V. 2—Alphia 2.
22 November G.S.V.—R.V.C.Bodegra-
van—LF.G.D-U.Ö-B.—Schoonhoven, e.D.
Ulympia; Moordrecht—Waddmxveen.;
Gouda 2—C.V.V. 2, Oiympia 2—Neptunua 2;
Utrecht 2—U.N.A. 2 Veiox 3—Bodegraven 2
Zeist 2—Ü.S.V. 2.
ATHLETIEK.
De Singelloop om den Alro-beker.
De a.s. Zaterdag te houden suigeLloop-
e6tatfet.te oimden A.L.K.U.-beker vangt te
halfzes a&n. De start vindt plaats op den
Katteneingel nabij de Kieiwegbrug. Na af
loop zal de loco-burgemeester J. A. Donker
de pryzen op het Veemarktterrein uitrei
ken.
LAND- EN TUINBOUW.
Utrechtsche kaaskeuring.
Up de in de Landbouwbenrs te Utrecht
gehouden kaaskeuring werd door 66 deel
nemers een kaas ingezonden, gemaakt op
28 Mei de» v.m. Hert aantal aangiften twae
ruim 30 pet. lager dan het vorige jaar, het
geen zal moeten worden toegeschreven aan
de ongunstige tijdsomstandigheden. Dit ia
natuurlijk een verkeerde bezuiniging, want
juist thans is het voor de kaaebereidero van
het grootste belang, dat hun product goed
is, waartoe deelneming aan de keimngen
veel kap bijdragen.
Als keurmeesters fungeerden de heeren j
H. B Hylkema te Soestduinen, B. Baars,
kaashandelaar te Bodegraven en do rijks-
zuiveloonsulent voor Utrecht aJs arböter. Bij
de keuring werd vooral de nadruk gelegd
op de handelswaarde van het product
De qualiteit van de kasen was niet zoo
goed als het vorige jaar. Vooral het gebrek
„ranzig" en „te dicht" zunvel kwam voor.
Aan 4 inzendingen kon het maximum aan
tal van B4 punten worden toegekend, terwijl
8 deelnemers 82 punten behaalden.
De daags na de keuring gehouden ten-
tooneteliing wag wederom druk beaocht door
razendere en andere belanghebbenden en
belangstellenden,
KERKNIEUWS.
GUUDEKAK.
Ned. Herv. Kerk. Woensdag 9 Septem
ber, mm. 3 uur, Ds. JD. KJeijne, van Wü-
iage-Laagerak. Huwelijksinzegening.
Donderdag 10 September, 'a avonds 7 uur,
Da. Van Voortbuiaen, van Lage Vuursche,
beroepen predikant alhier.
GOUDA.
Ned. Herv. Evangelisatie. Dinsdag 8
September, s avonds /Ab uur, hoopt voor
te gaan m G'alvijn, Turfmarkt, Ds. 1. Kie
viet, van Baarn.
STOLWIJK.
tieref. Gemeente. Donderdag 10 Sept.
's avonds 7.30 uur, Ds. VreugdenhU, van
Bruraisse.
OOST-INPIë.
De F. N. I. zaak.
De Gouverneur-Generaal verleent
gratis aan de beklaagden ir. Boe-
karno en Gatot Mangkoepradja.
Ecu Gouvernementsbesluit vim heden be
paald dat by wijze van gratie den duur van
d* aan Ir. Soekaino opgeiegde gevangenis
straf van vier jaren, roet inbegrip van de
in Augustus verleende vermindering van
straf voor den tijd van drie maanden, terug
wordt gebracht op totaal twee jaren,
ten tweed© aan Kaden Gatot Mangkoep
radja gratie te verleenen van het nog te
ondergaan gedeelte van de hem opgelegde
gevangenisstraf voor den tyd van 2 jaren-
By vonnis van den Landraad te Ban
doeng van 22 December l&SU waren de be
klaagden ir. boekarno en ^R. Gatot Mang
koepradja respectievelijk tot vier en tiwee
jaren gevangenisstraf veroordeeld, met be
paling dat d© tyd, door ieder der beklaag
den vooiioopig in verzekerd© bewaring door
gebracht, by de uitvoering geheel in min
dering zou worden gebracht. Dit vonnis
werd op 17 April 1931 door den Raad van
Justitie te Batavia bekraufiitigd. De be
klaagden waren eind December 1929 aan
gehouden. Aan de beklaagden was op 31
Augustus j.l. 3 maanden remissie van straf
verleend.
DKAADLOOZE UIKNST.
Een voorstel van den Italiaanschen
minister GrandL
GENEVE, 8 Sept. Minister* Grandi heolt
aan den Volkenbondsverg. voorgesteld om ter
voorbereiding van d© onlovapeuingéaoufa-
tentie, tuésclieti de Kegeeringeu besprekin
gen te openen over een stilstand in de ba-
wapening. Dit zou den volken een eerste
voorbeeld van den goeden wil der regeerin
gen to «oen en zou verder voor de ontwape
ningsconferentie een eerlijke em betrouw
bare politieke zoowel ais psychologische
sfeer scheppen, welke meer dan welke prin-
cipieele verklaring ook, zou bijdragen tot
het slagen van de ontwapeningsconferentie.
De Volkenbond heeft met algemeene stem
men een resolutie aangenomen waarby
Mexico wordt uitgenoodigd to© te treden tot
den Volkenbond.
De opbrengst van de iieMadtgheidaEegels.
DEN HAAG, 8 Sept. Door den Ned. Bond
tot Kinderbescherming ia aan alle instellin
gen die daarvoor in aanmerking komen het
aan deze toekomende aandeel, ia de op.
brengst der weldadSgheidspostzegels en
prentbriefkaarten voor het misdeelde kind
over 19301931 uitgekeerd.
Verdeeld over d© 4 verschillende groepen
kon, worden uitgekeerd in totaal 187.632.98.
Acht jaar gevangenisstraf geëischt.
Het O.M. bij de Haagsche Rechtbank vor
derde heden 8 jaar gevangenisstraf tegen
den chauffeur D. P., ter zake van doodslag,
gepleegd in den nacht Van 16 op 16 Juni
j.l. op een zekere H. N. by een vechtpartij
in de Wagenstraat te Den Haag.
WISSELKOERSEN
7 Sept.
8 Sept
Officieel.
Londen
12.05%
12.06%
Berlyn
58.85
58.86
Parijs
9.78
9.78%
Bruasel
34.55%
34.54
Zwitserland
48.41
48.40
Weenen
34.00
34.90
Kopenhagen
66.32%
66.37%
Oslo
66.45
66.40
Stockholm
66.35
66.35
New-York
2.48V»
2.48%
Niet-officieel.
Madrid
21.95
22.00
Milaan
12.97
12.9b
Praag
7.35%
7.35
Prolongatie K
Beursoverzicht.
Aan d© liquid&tiedrang was heden geen
einde gekomen en in verband met d© abso
lute onthouding van aankoopen waa de
beurs dan ook zeer gedeukt. De noteermgen
waren weer eerder lager. In Koninklijken
bleef het aanbod overwegend en na prijs
houdende inzet moest tenslotte weer een
nadeeljg verschil worden opgeteekend. De
Amerikaansche soorten waren weinig ver
anderd. Unilevere hadden een gedrukt voor
komen. Aku'a en Accoustiek en Ned. Ford
waren prijshoudend- In Tabakken ging wei
nig om. Uy noteenngen hieven dooreen ge
nomen vrij goed op peil. H.V.A.'e golden
eerder wat lager, doch de incourante soor
ten wisten zich hier en daar te redress ee ren
Schcepvaartaandeeleu gedrukt Scheepv.
Unie liepen tot boven 80 op
OP HANDELSKANTOOR KAN
VOOR SPOEDIG
geplaatst worden
Brieven met nadere inlichtingen aan
No. 3932, Bureau Uoudsche Courant,
Markt 31.