I Wuéeïi werk,ol«
De Zuiderzeewerken.
Tört.n'W -gaH*"'fhns nimw 1
LAATSTE BERICHTEN.
Beurs van Amsterdam.
Up onzen tocht naar de Zuiderzeewerken
biacht oUj Directeur-Genei aal lr. V. J. F.
tie liiocq van Kulieier ons van den Wi©np-
germeerpokier naai Dea Oever, het begin
punt van de groot* at&luituijk naar de Fria-
acrie kust.
W ij bevinden one op bekand terreinreeds
vele malen nebben wij ait gedeelte van de
Zuiderzeewerken bezichtigd. Hier zyn na de
alsluiting van li et Amsteidoep de werken
begonnen, Eerst de grcote werkhaven, daar
na de 111 verhouding tot da andere werken
kleine om ringdijk voor de weakputten voor
oe scheepvaart- en uttwatermgaluiten en ten
slotte liet begin van den grooten aleluitdijx
zeil. Lenige jaren geleden w uioeiaen wij
hier op een klein stukje drooggeniaakten
bodem van de Zuiderzee en hebben de fun
damenten aanschouwd van de groote kunst
werken, the thans nagc-nocg gereed zijn. De
acheepvaartsluis voor schepen tot 2000
ton is reeds eehigen tijd in bedrijf en in
de uitwateringsiuizen, welker bovenbouw als
torens boven het water uitsteekt, zijn de
eerste schuiven reeds opgehangen. Voor de
winter in het land is, zullen odk deze slui
zen geheel gereed zijn. Loopende over de
Sluishoofden. waar beambten bezig zijn de
sluisdeuren voorioopig nog met handkracht
opeu en dacht te dTaaien de electnsohe
installatie is in wording weten wij. dat
wij ons bevinden op dezelfde plek als eenige
jaren geleden, doch thans veelhooger, boven
de fundamenten, welke wij in den zeebodem
hebben zien groeien.
De aanleg van den grooten afsluitdijk is
thans het terrein van Ir. J. C. N. Ringeling,
die ons inlicht over alles wat wij wenschen
te weten, ean ben, die er voor het eerst ko
men. nog eens vertelt, dat de dijk aan de
cperviakpte van het water 94 M. breed is en
de aan te leggen spoorweg dubbelspoor
en de weg voor gewoon verkeer te zamen
een ruimte hebben van ongeveer 34 M. En
daarnaast bevindt zich aan de Noordzijde
tot 7.25 M. boven den waterspiegel de sterke
op keileem gebouwde ateeugloonng.
Van Den Oever af kan men niet direct
langs den afsluitdijk varen. D© cbrectiöboot
der Zuiderzeewerken voert ons eerst een eind
zuidwaarts, langs den afsluitdijk van den
Wleringermeerpolder, waarachter wij het
land weten, dat* wij des morgens hebben ge
zien. De dijk is zoo hoog, dat men er met
over heen kan kijken.
Wanneer de roode ton den kapitein van
cnze gtoombcot zegt, dat hij den steven kan
wenden, gaan wij naar het Noordootsen tn
naderen ter hoogte van de Vlieter den dijk.
De Vlieter is het laatste sluitgat van den
grooten afsluitdijk: 2900 M.' nog, die het
volgend jaar zullen worden gedioht. Aan
de stille streep water tusschen de beide uit
einden van den dijk. die aan de Vlaeter
grenzen, kan men waarnemen, dat de diep
te onder water, die aanvankelijk ongeveer
13 M. bedroeg, door het maken van een be-
teugelingsdata is teruggebracht tot 3| M.
ongeveer.
Langa den dijk wordt in de richting van
de Frasche kust gevarenhier en daar staan
barakken op den dijk,, waar de arbeiders,
die hier werk gevonden hebben, verblijf
houdfcn. ongeveer op de helft van den dijk
passeeren wij het ..dorp", dat op Breczand
ontstaan is een houten kerkje en een
hulppostkantoor ontbreken niet, zien de
Zuidelijke haven, die hier is aangelegd ©n
De Kroot* «fiiuitdljk
Over twee jaar alle than* ia uitvoering
zijnde werken gereed.
naderen dan de Blinde Ueui. Hier is het vol
bednji, dat WU op het eerste gedeelte van
de tocht langs den dijk hebben gemast.
De Blind© Ueul is pas eenige dagen dicht
en thans wordt het dijklichaam op voldoen
de noogte gebracht. Groot© kranen werpen
2 üd.3 keiieen tegelijkertijd op den dijk en
daarachter wordt van twee kanten tegelijk
het zand geperst. De groote keien liggen
reeds gereed om liet dijklichaam af te dek
ken en beschermen tegen de aanvallen van
storm en zee
Even verder is nog grooter bedrijl hier
zijn de werkzaamheden in vollen gang tot
sluiting van de Middolgronden de geul
van 15UG M. breedte die volgen© het oor
spronkelijke plan eeret het volgend jaar zou
worden gedicht, doch In verband met de
vorderingen der werkzaamheden reeds thanB
wordt afgeslote».
Nog twee maanden ongeveer en de afsluit
dijk van Wieringen naar de Frieeche kust
ter lengte van ongeveer 30 K.M. zal gereed
zijn op de Vlieter na; nog 2700 M. «n de
verandering van zout in zoet water in de
dan afgesloten Zuiderzee zal een aanvang
nemen. Het LJsselmeer zal zijn geboren
in de voorhaven van de sluizen op het
Roruwerderzand verlatten wij de boot. Wij
wandeien door het hier ontstane tijdelijke
dorp naar de plèk waar een autobus gereed
staat, van oen geregelder* dienst tusschen
Rornwerdcrzand en eenige gemeenten in
Friesland. De definitieve wegbedekking
beton op dit 4j K,M. lange gedeelte van
den afsluitdijk naar de kust iö in aanleg en
in korten tijd staan wij voor het station
Workum, vanwaar de trein ons naar Sta
voren trengt.
De boottocht Stavoren—Enkhuizen ds voor
al op een dag met nrooi weer een prettige
afwissel mg van een treinreis. Nog eenige
jaren zullen wij op deze wijze de Zuiderzee
het volgend jaar lüsselmeeir oversteken
en dan zai de trein ons over den nieuwen
dijk rijden. Het verdwijnen van de bootver-
1 mding zal door velen worden betreurd, de
spoorwegverbinding over den dijk heeft het
groote voordeel, dat de dienst nimmer we
gens ïjegiuig behoeft te worden gestaakt. En
wie naar Friesland, moet is langs dien goed-
koopere ïoute than© over Enkhuizen—Sta
voren, straks over den dijk, beter uit. dan
des winters via den langen weg over Zwolle
Heerenveen.
De Wlermgermeerpolder wofdl in cultuur
gebracht*, de afsluitdijk zal het volgend jaar
gereed zijn.
Wat dan?
Zal dan de Noordoostelijke polder worden
drooggeJe^d? Wellicht zullen de economische
bezwaren tegen de voortzetting van de wer-
keö vooral de lage prijs van den bodem
het volgend jaar opgeheven zijn. Nog
twee jaar duurt het aldus deelde de heer
lr. de Blocq vèa Kuffeler ons mede voor
dat alle werkzaamheden aan den dijk en in
den WtaringeflfM^rpolder gereed zullen zijn.
Laten wij hopen, dat de economische om
standigheden tegen dien tijd zooveel verbe
terd zijn, dat ook de (tegenstanders van de
drooglegging cjer Zuiderzee dan den voor
keur zuilen géven aan voortzetting van de
inpolderinjjBwerken.
Want dan ha de afsluiting zal het
met de visscherij op de Zuiderzee toch ge
daan zijn.
s(èJ<f <W diensten te ttdJooften, bewezen aahL
Congo of ïn het algemeen aan de Afrikaan-
sche beschaving. Sedert 1888 is het Grootlint
nog nooit toegekend, behalve aan den Belgi
schen generaal Tombeur, in zijn quaiiteit
van commandant dear Belgische troepen in
Afrika.
BINNENLAND.
Nederlandsche Bank.
Wij zqn op weg naar een blijvend
lager niveau, meent Mr. Trip.
In dtii loop van gistermiddag heeft de
nieuwe president van de Nederlandsche
Bank, nir. JU. - JA. Trip, een kort onderhoud
toegestaan aan «en redacteur van het Ne-
derlsnclseh OorrcBpondcnteebureau.
Handhaving gouden standaard.
Er liep «en gerucht, dat nir. Trip, toen hij
nag jJresBdent van de J avasofie Bank was.
zich ais een tegenstander van de handha
ving van den gouden standaard, had uitge
laten. Dit punt werd ln het onderhoud in
ds eerste plaats aangeroerd.
Mr. Irip antwoordde daarop het volgen
de. „ik begrijp met. hoe men aan dat ge
rucht komt. Alleen kan ik u zeggen, dat ik
het als mijn plicht beschouw den gouden
stanoaard te handhaven, toen men in indiê
in 1925 tot den gouden standaard terugkeer
de, 'heb- rtt in een mijner jaarverslagen ge
zegd, dat er misaohoen in een verre toekomst
«enverbeterd stelsel te vinden zou zijn,
doch dat dit op het oogenblik zeker nog niet
gevonden was. Ai et al mjjn krachten zai ik
dan ook onzen muntstandaard handhaven,
omdat ik «r van overtuigd ben, dat de we
reld een chaos zou worrdeu, wanneer het
goud geen «tandaardmunt meer was".
De toekomstige politiek der
Ned. Bank.
Gevraagd naar de toekomstige politiek
der Nederlandsche Bank, zeide mr. Trip,
dat-deze m geen enkel opzicht «enige wijzi
ging z&l ondergaan. „Alles zal er op gericht
zijn de stabiliteit van onzen gulden te hand
haven. En dit zal ongetwijfeld lukken alle
voorwaarden zijn er voor aanwezig Alaar
er moet -ook vertrouwen zijn. En de vesti
ging van dit vertrouwen moet met alleen
het streven zijn der regeering, maar ook
van de Nederlandsche Bank en bovenal van
het fjcdertajidsche publiek".
Ben moeilijke taak.
„tyet u tegen uw moeilijke taak op in
Amsterdam?"
„Neen, moeilijk is het wel, maar het werk
aan een circulatiebank heeft altijd mijn vol
le Sympathie gehad. En er is geen twijfel
aan,'dat wij door de moeilijkheden heen ko
men, wanneer het Nederlandsche publiek
zijn iMsam van rustig en kalm maar hoog
houdt. Dan kunnen er. geen ongelukken]ge
beuren on zai het aanpassingsproces zioh
kunnen voortzetten, Want wij leven, i*aar
mijn meening. niet an een crisis, welke weer
door een boom-petiode gevolgd zal worden,
maar wij zijn veeteer op weg naar een blij.
vend lager niveau. Het eenige dat nog
moeilijkheden meebrengt is, dat de kasten
van levensonderhoud, de detailprijzen, zich
nop niet voldoende aanpassen bij de gnoot-
handelpnjzen". -
Nog enkele rfhdere vragen werden den
nieuwen president gesteld hij wenschte hier
echter met op in te gaan. „De wereld heeft
alleen maar behoefte aan rust en vertrou
wen en niet aan lange verklaringen".
Internationale aamenwerking.
Alleen verklaarde mr. Trip nog „Ik .ben
een groot voorstander van internationale
samenwerking tusschen de landen, waar" het
goud gehandhaafd is gebleven Hoe deze
samenwerking zich echter concreet zal uiten
weet ik op dit oogenblik nog niet".
Mr. Trip is voornehiens Zaterdagochtend
naar Bazel te vertrekken ter bijwoning der
vergudering van de Bank voor Internatio
nale Betalingen, welke op 12 October^ ge
houden wordt. Mr. Vissering zal den heer
Trip dan vergezellen en hem an den Raad
van Beiwer der B. 1 B. introduceeren. Mr.
Vissering blijft dan in Zwitserland ter voort
zetting van zijn. onderbroken kuur.
Mr. L. J. A. Trip.
Legt het voorzitterschap van den
Ifldischen Ondernemersraad neer.
In verband met zijn aanstaande benoe
ming tot president van de Nederlandsche
Bénk zal mr. L. J A. Trrfi aftreden aJs
voorzitter van den Ondernemergraad voor
Ned -indie Zoolang nog geen opvolger is
benoemd, zal het presidium waargenomen
worden door mr. Philips, vice-proodent.
Reorganisatie van de directie van
den Landbouw.
Het bestuur der Vereeniging van rijks
consulenten voor den landbouw pleit in een
adres aan den minister van binnenlandsche
zaken en landbouw voor de volgende schema
tische indeeling van de directie van den
landbouw:
directeur-generaal van den landbouw,
waaronder de volgende afdeelingen: een in
spectie voor den landbouw, een inspectie
voor veeteelt en zuivelbereiding, een inspec
tie voor het landbouwonderwijs, een inspec
tie voor den tuinbouw en het tuinbouw-
onderwys, een inspectie voor wettelijke
aangelegenheden, een inspectie voor den
buitenlandschèn landbouwvoorlichtings-
dienst en een inspectie voor het veeartsenij-
kundig staatstoezicht.
Werkverruiming.
Audiëntie van de Rijkscommissie.
De Minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw hepft gisteren an tegenwoordig
heid van den minister van Arbeid, H. en
N. een deputatie uit de Rijkscommissie
Werkverruiming ontvangen. Deze deputatie,
bestaande uit de be eren C. Zaalberg, direc
teur-generaal van dter. Arbeid, waarnemend
voorzitter, dr. Vos, dr. Kortenhoiwt, secre
taris van den Algeni Ü.K. Werkgevers ver
eenig mg en F. v. ld. Walle. 3e voort, van
het Nederl Verbond van Vakvereenigingen,
heeft uiteengezet, dat de commissie het op
prijs zou stellen, indien onder leiding van
de Regeering zoo spoedig mogelijk een bij
eenkomst, werd gelegd met vertegenwoordi
gers van .werkgevers- en werknemersorgani
saties, teneinde in gemeen overleg na te
gaan, wat in deze tijden kan worden gedaan
om het bedrijfsleven voor verder© inzinking
te behoeden.
De RegecTing toonde haar volle sympathie
voor dit denkbeeld en zegde toe. reeds tegen
Maandag a.s de bedoelde bespreking te zul
len houden.
Zal Minister de Geer aftreden.
Dr. Colijn als opvolger genoemd.
In verband met het aftreden van mr. Vis-
selmg als president van de Nederlandsche
Bank en zijn vervanging door mr Trip, ver
luidt, volgens de Tel., in parlementonre krin
gen dat deze mutatie door een portefeuine-
wisselmg aan het Departement van Finan
ciën zal worden gevolgd. Jhr. De Geer zou
n.l aftreden om te worden vervangen door
dr. H. Colijn. Men vestigt in dat verband
de aandacht op het feit dat mr. Trip tijdens
het ministerschap van den heer Colijn als
th«sa.urier-gemeraal is opgetreden en aJa zoo
danig eer werkzaam aandeel had aan de
door dezen getroffen bezuinlgiingemaatrege-
len.
Het Haagsche Corr. Bureau spreekt een
eventueel aftreden van jhr. De Geer Inmid
dels met beslistheid tegen.
Onze eieruitvoer.
Oprichting der Ned. Eierexport Centrale.
Onder voorzitterschap van dien heer W.
N Gieeen uit Apeldoorn werd gisteren te
Utrecht een vergadering gehouden waar de
belangrijkste exporteurs, speoiaal van Hol-
landsche koelhuiseieren vertegenwoordigd
waren. In verband met de onzekere tijds
omstandigheden en de daaraan verbonden
expdrtrisioo's is men overgegaan tot oprich
ting van een gemeenschappelijke export-
centrale. speciaal voor het artikel koelhuis-
eieren. Tot directeuren werden benoemd de
heeren K. Enthoven. Ben neb roekW. N.
Giesen, Apeldoorn. A. Heinen, Apeldoorn,
terwijl als leden der commissie van bijstand
werden aangewezen de heeren G. Klomp,
directeur der Gelderéche Eierveiling in Arn
hem J. Goede Sm., en S Goede Sxn te
Landsmeer en J. Harenberg te Zutphen Ais
juridisch adviseur fungeert mr. van Wou
denburg Hamstra uit Amsterdam.
De oprichting dezer export-centrale mag
voor den Nederlandsehen eieirexport vay
zeer groot belang geacht worden en kan
wellicht deze tak van export ook voor de
toekomst in meer georganiseerde banen
leiden.
Hartog's fabrieken te Oss.
In verband met berichten omtrent dealui
ting van de fabrieken der N.V. H. Hartog's
Fabrieken te Oss, deelt de directie van het
Lnilevvconcem (waarvan Hoi-tog's Fabrie
ken deel uitmaken) het volgende mecte:
De bedoelde berichten zijn in zooverre
onjuist, als zij den indruk wekken, alof het
geheele complex van bedrijven vaji Hartog's
1 abrieken binnenkort zal worden gesloten.
Het besluit tot stillegging betreft alleen de
door Hartog's fabrieken te Os© gedreven
niargarmefabriek en heeft geen betrekking
op de slachterijen en veteabneken der ge
noemde firma, De twee laatste zullen, zoo
n'Ogeiijk met verhoogde capaciteit, m be-
bedrijf worden gehouden. De directie ver
trouwt, dat bi] deze afdeelingen en daarvan
afhankelijke bedrijven te Oes c a. 60o werk
lieden en employé's te werk gesteld zullen
blijven. De onafwendbare noodzakelijkheid
van het besluip om over t® gaan tot stilleg
ging van de ihargarinefabnek te Os© (die
voor een belangrijk deel voor de Engelsohe
markt werkt) is, behalve in den Ingrijpen
den invloed, dien de daling van het pond
op dit exportbedrijf uitoefent, gelegen ln het
dagelijks groetende verzet, dat in Engeland
door stelselmatige propaganda wordt gewekt
tegen het teoopefc van bmtenlandeche pro
ducten, die evengoed in Engeland kunnen
worden vervaardigd, waardoor de verkoop
van Nederlandsche margarine daar te iande
ernstig wordt bedreigd De directie van de
Unilever heeft daarom, teneinde onherstel
bare schade af te wenden, zeer tot haar
leedweaen moeten besluiten om de productie
van de margarinefabriek t© Oss naar haar
Engelsche fabrieken te verleggen. Zij be-
treurt» deze stillegging, welke zij heeft trach
ten te vermijden, totdat de volstrekte nood
zakelijkheid ervan was gebleken, in hooge
mate en streeft ér naar alles te doen. wat
in haar vermogen is om zoowel door beper-
king van het aantal personen. die door de
sluiting rallen worden getroffen,, al© door
een mime tegemoetkoming aan hen. wier
ontslag onvermijdelijk zal blijken te zijn de
gevolgen van het besluit zooveel mogelijk
te verzachten.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
8 October.
Verwachting: Meest matige tijdelijk af
nemende, westelijke tot zuid-westelijke
wind. Zwaar bewolkt met tijdelijke opkla
ring. Aanvankelijk nog weinig of geen re
gen. Weinig verandering in temperatuur.
487e STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van Donderdag 8 Oct.
Hooge prezen:
f 1500.18897
1000.9023 12908 14070 15089
4UO.668» 6661 8669 89L3 12691 1672,"
17668
200.—: 2766 5135 6583 6665 9365 1*479
15960 '18616 19208 19673
100.—: 1328 4167 4681 6891 6286 9030
91 <7 11462 12062 13022 18876
Prijzen van 1 70.
177 200 417 556 561 887 972 1184
1372 1404 1409 1*10 1466 1641 1667 i72ö
1728 1759 1817 1837 1903 2096 2254 2689
2883 2937 3005 3026 3185 3234 3465 3650
3772 3825 3922 3992 4146 4154 4407 4428
4441 4513 4537 4654 4687 4734 4828 50/3
5192 5224 6243 5436 5677 '5873 5968 5956
6098 6272 6460 6542 6576 6598 6599 6650
6709 6804 6849 6930 6976 7019 7020 7101
7268 7294 7327 7329 7333 7378 7390 7419
7482 7458 7586 7750 7756 7784 7829 790/
Ó239 8262 8326 8466 8552 8621 8687 8721
8781 8823 9036 9078 9170 9187 9289 9331
9355 9389 9626 9811 9823 9878 9897 9957
J0004 10012 10124 10836 10421 10647 10732
10770 10827 10831 10946 11067 11121 11216
11546 41689 11615 11642 11671 11802 11847
11892 11920 11969 42299 12497 12666 12668
12703 12719 12768 12824 12846 12890 12891
13002 13012 13047 13089 13101 13195 13375
13468 13480 13671 13699 13748 13758 13781
1381S 13874 13917 13921 14095 14126 14180
14206 14276 14399 14413 14698 14937 14957
15121 16129 15246 15312 15426 15733 15810
16012 16042 16145 16197 16432 16717 16845
17119 17191 17309 17310 '17365 17486 17541
17662 17623 17646 17734 17745 17917 17924
18077 18195 18289 18290 18310 18384 18446
•18485 18641 18652 18692 18722 18931 18963
18987 19020 19078 19141 19198 19205 19212
19352 19404 19420 19432 19486 19537 19538
19659 19934 20106 20125 20338 20622 20555
20562 20810 20840
Nieten:
12
31
45
52
87
101
110
113
130
225
229
253
260
315
331
412
478
489
548
578
606
625
636
646
653
684
691
840
848
862
890
924
933
935
997
1000
1008
1033
1052
1053
1074
1156
1164
1250
1332
1364
1383
1424
1452
1488
1617
1641
1670 '1671
1590
16C0
1609
1617
1666
1671
1735
1774
1779
1838
1862
1939
2027
2023
2029
2039
2051
2085
2092
2097
2136
2141
2181
2205
2391
2407
2450
2463
2492
2502
2667
2617
2742
2820
2876
2887
2902
2914
2930
2941
2964
2972
2978
2986
2998
2999
3034
3084
3116 3126
3180
3137
3138
3159
3232
3240
3388
3395
3406
3423
3429
3499
3541 3549 3607 3621
3622
3670
3671
3698
3709
3924 3935
3986
4001
4021
4022
4029
4039 4177 4203f 4220
4295
4302
4336
4338
4353
4384 4394
4415
4416
4464
4485
4510
4622 .4615
4626
4676
4693
4740
4765
4767
4817
4862
4920
4922
4492
4951
4971
4983
5002
5100
5118
5144
-6166
5182
0197
5223
5283
5239
5245
5288
5326
5391
5417
5553
5568
5577
5594
5616
5642
5656
5678
5090
5697
5696
5712 6720
6722
6736
5743
5751
5753
6764
5772
5857
6864
•5870
5882
5880
5887
5957
5966
6046
6147
6163
6221
6233
6249
6267
6308
6326
#332
6334
6350
6386
6390
6453
6,491
6526
6563
6570
6590
6659
6687
6688 6734
6756
6865
6873
6908
6968
6969
6996
7pJ5
7066
7081
7166
7204
7222
7227
7233
7236
7318
7260
7267
7273
7279
7303
7311
7303
7374
7414
7460
7473
7589
7596
7634
7677
7679
7696
7700
7716
7792
7804
7811
7826
7877
7893 7896
7967
7985
7994
8Q21
8061
8121
8134
8177
8183
8198
8228
8277
8285
8301
8350
8305
8459
8479
8467
8520
8654
8570
6682
8029
8642
,8672
8674 8676 8769
8771
8772
8779
8820
8822
8839
8873
8890
8916
8919
8955
8988
8995
9003
9098
9129
9191
9205
9223
9238 9239
9254
9303
9358
9362
9428
9446
9477
9543
9574
9576
9592
9636
9662
9677
9698
9*713
9776
9807
9824
9846
9923 9935 9967 10051 10066 10068 10071
10084 10110 10137 10181 10215 10314 10316
10382 10390 10398 10408 10450 10485 10503
10611 10561 10636 10649 10655 10664 10678
10690 10700 10702 10708 10737 10765 10825
10644 10888 10906 10911 10931 10998 11009
11022 11083 11034 11087 11176 11187 11186
11211 11241 11249 11273 11285 11307 11338
11856 11418 11434 11439 11451 11457 11470
11506 11650 11600 11605 11702 11729 11822
11904 11912 11914 11916 11983 12007 12009
12011 12000 12022 12032 12070 12105 12168
12174 12194 12207 12326 12428 12431 12437
12468 12471 12479 -12498 12502 12515 12517
12566 12586 12596 12678 12707 12769 12872
12931 12937 10958 12988 13011 13019 13091
13128 13164 13206 13237 18241 13298 13807
13365 13390 13426 13443 13489 13523 13563
13679 18699 13626 13682 13637 18641 13673
13678 13718 13705 13752 13805 13861 '13872
13922 13927 13981 13984 18997 14029 14174
14185 14190 14197 14347 14452 14462 14467
14472 14480 14537 14003 14673 14712 14731
14741 14757 14795 14800 14817 14850 14865
14872 14924 14960 14971 14984 15042 15062
15094 15144 16192 15198 16238 15263 15387
16394 16408 15436 16661 16586 15621 18642
15759 16813 16843 15861 15881 16892 15902
15913 16917 16927 15937 16934 15940 15969
16970 16973 16981 16041 16053 16087 16*14
16131 16164 16212 10234 10258 16287 16290
16295 16299 16339 16435 16461 16519 '10637
16556 16669 16629 16653 16750 16799 16933
16941 16973 16976 16906 17042 17120 17140
17196 17206 17209 17234 17266 17277 17312
17320 17369 17388 17391 17392 17460 17568
17569 17593 17611 17032 17674 17682 17701
17710 17717 17741 17747 17793 17808 17809
17830 17884 17878 17892 17909 17928 18086
18111 18110 18120 18170 18207 18282 18297
18353 '18369 18300 18806 18607 18621 18580
18668 18046 18084 18687 18749 18757 18770
18782 18785 18886 18917 18940 18975 19012
19023 19040 19061 19071 19080 19087 19144
19194 19254 19315 19324 19881 19409 19419
19485 19498 19506 19508 19515 19543 19639
gorgel, n
2S.M m. het voorkomt verkoudheid.
19004 19709 19754 19809 19825 10882 1994e
19980 19997 20033 20040 20106 20207 20238
20254 20069 20330 20337 20343 20348 20416
20456 20479 20658 20672 20682 20747 20702
20782 20790 00928 20949 20963 2097G
GEMENGDE BERICHTEN.
De debacle van de Kamfer Bank.
Een plaatselijke ramp.
De oorrespondeot te Kampen van het Hid
schrijft.
Nu de eerste paniek voorbij is en kalm»
bezinning teruggekeerd, blijkt eerst recht
welke fatale- gevolgen de debacle van de
Kamper Bank annex Boaz-Bpaarbank heeft
voor een graat deel diet buigerij. Tot ooraea
len zeer bevoegde zijde is van meaning, dn
Kampen vele jaren van herstel ©al behoe
ven om dezen slag te boven te komen. Bui.
ten de menigte van veelal kleine lioosspaar.
derft, die van hun kapitaaltjes werden be-
rcofd met batter weinig kans ar «en noe
menswaardig deel van terug te zien, 5^
het aantal slachtoffers uit den nenngdnj-
venden middenstand ontstellend groot, too-
dat zonder overdrijving moet worden ge
sproken van een plaatselijke ramp.
Ei heelt zich hier een commiasie na no.
tabel en gevormd met bet doel een foodt te
vormen, van waaruit de armste en ma»*
gedupeerde spaarder© eenige vergoeding zul
len kunnen bekomen
Gisteravond heeft de plaatselijke vereeni-
ging „Handel en Nijverheid" ui de
Gehoorzaal een openbare samenkonMt be
legd van belanghebbenden, welke druk be
zocht was. Zij had ten doel van gedacht®
te wisselen over pogingen tot leniging van
veler oogenblikkelijke of in de naaste toe
komst dreigende nooden. Doch bij deze be
sprekingen bleek, hoezeer de belangen van
crediteuren en debiteuren met elkander m
strijd zijn. Eerstgenoemden drongen aan op
een actie tot Verkrijging van uitstel ten aan
zien van de te hunnen laste loopende verte
ringen, waartegenover uit spaarderskringa
werd betoogd, dat aan de positieve belang»
van beroofde bezitters voorrang moet wa
den gegeven boven de negatieve belangd
van hen, dae worden aangesproken voor
genomen crecieten, waarna van de andere
zijde weer werd in het licht gesteld, dat ook
de belangen der spaarders er door zoudeo
geschaad worden, wanneer tot atelachtkig
van meer crediteuren zou worden overge
gaan.
Ten slotte is een gemengde commissie be
noemd, welke met rechtskundigen bijstand
zou iwerkzaam zijn in het belang van alle
gedupeerden.
Het nieuwe programma van Arena.
Het nieuwe programma van Arena stelt ons
in staat nog eens oude bakende terug te
zien. Jeanne Horeten is nn.l. tot 13 October
in Arena geëngageerd eti wie deze gevierde
soubrette kent, kent ook dé aratsektategw
kracht, doe van deze charmante en geestig»
artiste uitgaat.
Het overige programma laat van begin
tot eind prestatie© zien, welke als de aller
beste gekenmerkt behooren te worden. Bmlg
in hun soort zijn b.v. de 12 Bratsads, de
levende lichtkroon, terwijl Walter Nilsson,
Londen's éérvwi©l-rijdër, een originaliteit op
zichzelf is en evenzoo Zabral, een muzhuJe
excentriek var* een geheel nieuw genre.
Carter stelt zich met tevreden met hel
verdwijnen en weer te voorschijn goochel®
van een spel kaarten, maar werkt met
100 0Ü0 kaarten tegelijk. Sydney en Foo-Fon
zijn buitengewone dansparodisten, terwijl
nog een reeks andere attracties, zooali d« J
Bred wins als komische acrobaten,, de 3 Adlf-
ras als zeldzame equilibristen en tenektU
Haryta en Enrique, die een ongiMÖ
Spaansch dansnummer vertoonen, het uitg»
breide programma voltooien.
De kindermoord te Wateringen-
Begrafenis der beide slachtoffertjes.
Gistermorgen zijn op de Nieuwe Begra»!-
plaats te Watertogen de berde slachtoffer*
van de dubbele kindermoord te Wateringen
begraven De belangstelling op de begraaf
plaats wa© zeer groot.
Aan de groeve werd het woord gevoerd
door ds. Verhagen, die an treffende woorden
*het verschrikkelijke gebeulde memoreerde
en medelijden uitsprak met de zwaar ge-
Hotten familie. Voorts is het woord gevoerd
door burgemeester Verhoeven, die als hoofd
der -gemeente behoefte had om namens de
gebeele bevolking niet alleen van Waterin
gen, doch uit het geheele land fijn diepe
deelneming te betuigen met den vader en la
familie, die thans aan deze groeve staan
'len slotte sprak nog de heer J luwen dijk
Foofd der (Jhr. school te Wateringen.
De patroon van Dekker dankte w*
bewezen eer.
Hooge temperatuur op 6 October.
Sedert 6 Augustus niet »o *,r*
als op 6 October.
De fiüaalrinnchttog van het K«n N*1
Meteorologisch Instituut bericht:
Danedagmiddag 6 Oct. werd in den Hort»1
Botanicus een temperatuur waargmom»
van 22 gr. q. hetgeen voor dén tijd v«n M*
jaar zeer hoog is en een maximum sinds de
waarnemingen door in 1923 zijn begonnen
Het is intusscnen vroeger warmer geweest
Dit blijkt uit waarnemingen aan de Fliiaat
Inrichting sinds 1886 verricht. Op den tows
van de inrichting werd 6 Oct. '31 20 gr. 5 C
afgelezen Die temperatuur is overtroffen I
October 1900 (22 gr. 6). 9 October 1908 (21 f
0) en 10 October 1921 (23 gr. 01de getall*
tusschen haakjes geven de aflezingen in dec
toren aan
In 1980 wer<j[ in den Hortus op 17 Octob*
nog 21 gr 0 U afgelezen.
Als staaltje hoe koud het, is geweest ge
durende de laatste weken, (Bene, dat b*
sedert 6 Augustus *31 niet meer too war®
>s geweest sis op den 6dan October
STADSNIEUWS.
OOÜDA, i Oct. ltól.
Paardenmarkt.
Burgemeester en Wethouders maken be-
*cnd dat op Vrijdag 16 October a.s. e«n
paardenmarkt zal worden gehouden.
De markt zal te 7 uur aanvangen.
De postzegels voor de Goudsche Glazen.
Het dames-comité aan den arbeid.
Een groot aantal dames had gisteren aan
den oproep van, de dames Mevr. GaarlandV
de Kat, S [evr. van Krlo&péh-pónf^rius en
Mevr- Dortland-Brakel gevolg gegeven om
bjjeen te komen in de St. Janskerk en te
bespreken de vorming van een comité dat
den verkoop van postzegels ten bate van de
restauratie van de glazen der St. Janskerjc
op zich zou nemen. De bijeenkomst wend
geleid door Mevr. Gaarlandt, die er op wees
dat de Goudsche ingezetenen, waar Gouda
zich in het bezit van deze kunstschatten
mag verheugen, niet achter mogen blijven,
maar het Voorbeeld moeten geven en den
verkoop der tegels krachtig ter hand moe
ten nemen. In vele gemeenten in ons land
zullen comité's worden gevormd, een bewijs
dat voor de restauratie der kerkglazen
groote belangstelling is.
Alle aanwezige dames verklaarden zich
bereid zitting te nemen in het comité en te
trachten koopers voor de postzegels te vin
den. Besloten werd, teneinde den verkoop
aan het postkantoor te vergemakkelijken,
in de hall van het postkantoor een stand in
te richten, Waar de dames van het comité
om beurten zich met den verkoop zullen be
lasten.
De postzegels zijn vervaardigd naar een
ontwerp van Piet Zwart, die reeds veel
reclamewerk voor de posterijen maakte. De
1centszegels z(jn groen, de centszegel
ia rood.
De verkoop duurt tot 1 November; de
zegels blijven echter nadien nog een jaar
geldig.
Het Comité bestaat uit de volgende da
mes: Mevr. Gaarlandt, Mevr. van Krimpen,
Mevr. Dortiand, Mevr. Gastelaars, Mevr.
Pot, Mevr. Harms, Mevr. v. d. Want, Mevr.
Quant, Mevr. Donker, Mevr. v. Wyk, Mevr.
van lÜlk, Mevr. Tongerloo, Mevr. Elsinga,
Mevr. Lievegoed, Mevr. Tieter, Mevr. de
Voogd, Mej. Kortenoever, Mevr. Steinbach,
Mej. M. v. d. Berg, Mevr. van Burk, Mevr.
Heusdens, Mevr. Nederhorst, Mevr. Schilt,
Mej. Spruijt, Mevr. Rups, Mevr. de Vooys,
Mevr. Redeke, Mevr. Radix, Mevr. Verwaal
en Mqj. Groenendaal. Presidente is Mevr.
Gaarlandt, Mevr. van Krimpen, secreta
resse, terwijl Mevr. Gastelaars het penning
meesterschap op zich nam.
Op verzoek Voegen wij hier nog aan toe
dat de dames die zich met den verkoop be
lasten, nieuwe zegels kunnen bekomen aan
het postkantoor, en niet by Mevr. Gaste-
laars, zooals aanvankelijk is medegedeeld.
Overzicht Gemeente Spaarbank en
Stortingsdienst
over September 1931.
Inleg-in.7250 posten:.,*. j .1
Spaarbank 31.315.41
Storttngsdienat 152.66015
Terugbetaald in 1966 posten:
Spaarbank 14.814.26
Stortingsdienst 137.607.47
1&JU8U3
Meer ingelegd dan terug
betaald 31-683.83
Saldo te goed per ultimo
Augustus 608.832.30
Zoodat per ultimo September
het totale te goed van
Spaarders (zonder de Gem.
bedrijven) bedraagt 700.416.13
September omzet 336-347.29
Ultimo September:
Spaarboekjes in omloop 2019
Kekenmghouders 2504
Ultimo Augustus:
Spaarboekjes in omloop 2527
Rekeninghouders 2532
5059
Meer T-6a
De handel met Duitschland.
De Kamer van Kóóphandel en Fabrieken
voor Gouda tn Omstreken schrijft ons:
„Dg werkzaamheden der Nederlandsche
Kamer van Koophandel voor Duitschland
brengen met zich mede, dat zij in talrijke
gevallen de belangen moert waarnemen van
haar leden en ook van andere Nederland
sche firma's, die betrokken zijn bij in dé
confiture geraakte Duitsche firma's. Dijn*
zonder uitzondering valt haar hierbij op, op
hoe onzorgvuldige wijze de meeste Neder
landsche firma's hun belangen in zulke ge
vallen behartigen. Zoo zijn er talrijke ge
vallen, waarbij b.v. in de vergadering van
crediteuren blijkt, dat een enkele Neder
landsche firma haar belangen door de
Nederl. K. v. K. v. Duitschland do^ he-
l^rtigen, doeh dat er daartegenover bü
dezelfde déconfitur© betrokken Nederland
sche firma's z(jn, die of in het geheel niets
doen, of zonder meer dé stukken teekenen,
die hun zijn: toegezonden door den advo
caat, <H© de belangen van de in moeilijkbe
den verkeerende firma tegen de crediteu
ren behartigt
„De resultaten z(jn in zulke gevallep na
tuurlijk bijna zonder uitzondering teleur
stellend. Hoe kan het ook anders, waar men
rijn belangen of in het geheel niet doet
waarnemen of op ondeskundige, en, wat
ook geschiedt op veel te kostbare wijze.
Uitermate typisch is in dit verband een on
langs voorgekomen geval van een Neder
lander, wiens vordering door bankgarantie
vemkerd was, die echter de circulaire van
oiKlerteefcenü en sioh daarmeue van alle
r eon ren door xqn garantie ontluef. hu
moest Hy als concurrent crediteur deelne-
men in de vertieeiing van den boedel, waar
bij hy 9/ '/o van zyn vordering op net spei
zette. Fas toen d© zaak zoo stond, deed ny
een béroep op de Nederlandsche E- v. K. v.
Duitechland, teneinde uit de moeilijkheden
te Worden geholpen en aan haar bemidde
ling was net <*an ook te danken, dat de ga
rantie tenslotte toch weder in kracht trad.
JJoor ondeskundige en slordige waarne
ming van hun belangen hebben Nederland
sche firma's in Duitschland in de laatste
maanden hooge sommen verloren, die zij
'hadden kunnen redden, mits zy zich des
kundig hadden doen vertegenwoordigen. l)e
Nederlandsche Kamer van Koophandel voer
Duitschland neemt sedert jaren dergelijke
belangen waar, in nauwe samenwerking
met 'd© groote Duitsche organisaties voor
crediteurenbescherming. Zy kan weliswaar
geen wonderen doen; wanneer een behoor
lijke verdeeling van den boedel plaats vindt,
kan zy voor een concurrenten crediteur
geen uitzondering berefken, maar wat zy
wel kan doen en tot nu toe in tallooze ge
vallen heeft bereikt, is er aan mede te wer
ken, dart de boedel ook inderdaad behoorlijk
wordt verdeeld, dat de familieleden van
den schuldenaar mede werken om de credi
teuren tevreden te stellen en dat overeen
komsten worden gesloten, die ten eerste
werkelijk uitvoerbaar zyn en ten tweede
den crediteuren ook inderdaad toekennen,
wat er uit de zaak te halen is. Dat zy dat
kan, berust ten deele ook op het feit, dSi
zy met de finesses van de hiervoor gebe
zigde taal en methodes vertrouwd is, op
welk gebied ook de meest ontwikkelde Ne
derlandsche crediteur vèelal groote gebre
ken vertoont"
Een en ander is aanleiding, dat de Ne
derlandsche Kamer van Koophandel voor
Duitschland de Kamers van Koophandel en
Fabrieken in Nederland attent wil maken
op de groote sohade, die hier onnoodig ont
staat en op het bestaan van de mogelijk
heid deze onnoodige schade te vermijden.
De Kamer wil hiermede geenszins den in
druk wekken alle gevallen tot rich te wil
len trekken, al meent zy, dat dit per slot
van rekening wel de beste oplossing zou
zyn, doch er bestaan misschien ook nog an
dere mogelijkheden voor een goede verte
genwoordiging. Zy wil echter de Kamer in
Nederland wel ad viseer en haar leden aan
te raden met minder lichtzinnigheid in der
gelijke gevallen op tie treden en rich te ver
zekeren van de medewerking van een be
trouwbare en op dit gebied ervaren instel
ling, die dergelijke gevallen niet tot het
doen van eigen zaken of het heffen van
overmatige kosten misbruikt.
Voor nadere inlichtingen hieromtrent
kunnen belanghebbenden zich wenden tot
hét Secretariaat der Kamer, Crabethstraat
3 te Gouda.
Wijziging Gemeentewet.
- Bedrijfabegrooting.
Ingevolge d© inwerking getreden wijzi
ging der «Gemeentewet, hebben Ged. Staten
van Züid-Holland aan de gemeentebesturen
een circulaire gericht, waarin verzocht
wordt, te bevorderen, dat de in die wet be
doelde besluiten inzake de comptabele huis
houding spoedig tot stand komen.
In deze circulaire wordt er tevens op ge-
wézen, dat het Kon. Besluit van 8 Septem
ber j.l. voorioopig handhaaft de tot de
wetswijziging bestaande begrootingen en
rekeningsvoorschriften en hiermede ook de
daarin voorkomende gedeelten inzake de
ibedryfsbegrootingen en -rekeningen. De
Kroon heeft zich dus Op het standpunt ge
steld aldus de circulaire dat de vast
stelling dier laatste voorschriften aan Haar
toekomt en niét tot de bevoegdheid der ge
meentebesturen behoort.
Naar Ged. Staten vernemen, ligt het in
de bedoeling, om deze bij de huidige redac
tie der wet betwistbare opvatting ter gele
genheid van de eerstvolgende wijziging van
de Gemeentewet een meer zekeren grond
slag te verschaffen. Mede daarom is het
gewenscht, te achten, dat de gemeentebe
sturen zich naar déze opvatting gedragen
en geen regelingen omtrent de inrichting
van bedryfabegrooting en -rekening op
nemen.
Volksuniversiteit.
De openingsavond «1 de cursus van
Mevr. van Schaick.
In verband met het Toonkunst-concert op
21 October as., zal de eerate cursusavond
van mevr. van Sohaiak—Wilüng voor de
Volksuniversiteit gehouden worden op Dins
dag 2c October te 8 uur, eveneens in „de
Kéunie
Wij herinneren eraan dat de openings
avond plaats vindt op Donderdag 15 Octo
ber met een voordracht van Huib Luns
over het logische in de Mode.
Wis vermist een postduif.
Men verzoekt ons te berichten dat is ko
men binnenvliegen,, Crabethstraat 6, een
grijze postduif, gemerkt 8 795.
Loop der bevolking.
Gevestigd: M. Wildschut, dienstbode,
van Epe B 310, naar Turfmarkt 20; A. J. J.
Vps, winkel bed., van Rotterdam, Snellinck-
straat 26 B, naar van Bergen IJzendoom-
park 10; W. Bokhoven, Van Bolsward, Jon-
gemastraat 6. naar Kattensingel 46; K. G.
van Boggelen, ljjnwerker, van Nijmegen,
Jan van Galenstraat 17, naar Lange Tien-
deweg 66; A. P. Lagerwey, buissch,, van
Zeist, Costerlaan lb, naar IJsselIaan 6; L.
P. Natzijl, dienstbode, van Alphen aan den
Rijn, Hooftstraat 26, naar Kleiweg 80;"'J.
Nederhoed, buffetjuffr., van Rheden (Die
ren). Hoogestraat 5, naar Markt 601 M.
Hoogend oom, verpleegster, van Woerden,
Ryn 26, naar Westhaven 11; P. H. HLenne-
veld, verpleegster ,ran VIaardingen, Schaa-
««■iii.im.iii» naar Mi JUjIt'l l"."'
uiensboooe, van oldenuurg (D.j, naar boe-
lexade Ho; ti. t eitgen, oienstoooe, vau
Huisourg (D.), naar luutensingei 00; R. «I-
van tieeet, timmerman, van veeuuam, Eura-
straai 3, naar t. C. Muntstraat A. C.
v. Mazen, uienstDod© van obernausen,
örerKxaoe (H.), naar uroenenaaal Jva; O.
Vos, boe&biQder ,van s-Gravenüage, vuikc-
sreynstraat 221, naar Walestraat 21; j. v.
u. btraaten, xunstsch., van Rotterdam, rre-
vemerssingel *3c, naar Kaam 1.; (J. loen,
nuisii., van. /<wynarecJitt Rotieruam.v:heweg
iuo, naar nuweelensingei 52; m. Nieuwere,
scnipper, van boskoop, badhuisweg 11, naar
/«eugstraat o»; A. L. Uoater, lalbnxanl, van
'ï-Gravenhage, J. Maetsuy kerstraat Ao.
naar Gouwe 206; G. ti. G. Majoie, van
s-Graveithage, bezoudenhoutscheweg 331,
naar Gouw© 206; D. van Elk, kantoorb«d.,
van W leringen, biuiwweg 4, naar Gronje-
straat 16; d. v. d. Heuvel, autosch., var.
Waddohxveen, Brugweg 63, naar Gr. Fioris
weg 74b; J. H. Toen, van Rotterdam, Vin-
kenstraat 88b, naar Vierde Kade 18; J.
Derabach, vestenmaakster, vin Waddinx-
veen, Zuidkade 204, naaf Slapperdel 19; A.
v. Nistelrooy, rector, v&a Niquwe Niedorp
h 43, naar Gouwe 39; L. K. Hyst, koopn.an,
van Rotterdam, Crispijnlaan 62b, naar Kei
zerstraat 64; G. C. v. d. Wiel, van Wad-
dinkveen, Jaagpad 74, ©aar Snoystraat 26;
S. van Herk, van Gouderak, Kerkhol'laan 5,
naar Heerenstraat 18; J. Kastl, dienstbode,
van Horst (Gelsenkirchen) Duitschland,
naar Markt 26; A. M. Matze, dienstbode,
van Waddinxveeo, Nesse 50, naar Gr. Flo-
risweg 85; C. F. Rondeltap, fabr.aro., van
Schiedam, Rijnstraat 43a, naar v. d. Palm
straat 107; G. Koenderman, fabr.art>., van
Schiedam, Rozenb^traat 13 ben., naar v. d.
Palmstraat 119; W. v. d. Berg, scheepm.,
van Rotterdam, Gouwstraat 22/10* naar
Raarfi 158; Th. Trompper, fabr.arbvan
Schiedam, Voltastraat 29b, naar v d. Palm
straat 128; A. Feyen, vetbereider, van
Schiedam, Maasstraat W, naar v. d. Palm
straat 111; C. van Beuzekom, opperman,
van Jaarsveld no. 00, naatv Keizerstraat
106; M. Zor Brugge, van Jutphaaa, Over-
einttecheweg 2, naar Keizerstraat 106; J.
Kruit, tuinder, van Moordrecht E 17, naar
Heerenstraat 18; A. L. Mayer, van St. Mi-
chielsgestell, Thurestraat A 86, naar A.
Baksteeg 6; H. Luichjenbroer, chauffeur,
van Leeuwarden, Gouverneurspl. 39, naar
Da Costakade 22; KI. Schuitema, handels
reiziger, van Hilversum, Egelantierstraat
94, naar Hoogstraat 10; G. C, Verl^an,
werkster, van iBussum, Floralialaan 22,
naar Jeruzalemstraat 2; H. Dieterman,
dienstbode, van Oude Pekela, Tako Clock-
straat 504, napr Bleekerssingel 3.
Vertrokken: J. N. Lammere, van
Pretoriaplein 28, naar Arnhem, Schutter3-
bergweg 76; S A. A. Goudnaan, marinier,
van Tuinstraat 69, naar Rotterdam, Oost-
pléin 93; J. J. Schippers, van Tollenrstraat
116, naar Schiedam, Geervlietscheatraat 3a;
J. C. L. Nieveld, van Peperstraat 26, naar
Rotterdam, Moerkerkeukraat 95a; P. C. van
déf Kist, van HeéremOssat 44, naar Boa
koop, Noordeiade 75; "<F. Gompers, van
Groenendaal 84, naar Utrecht, Makassar-
straat 5; C. van Loon, van Krugerlaan 130.
naar 's-Gravenhage, Keggestraat 64; A. H.
van Bruggen, van Gr. Florisweg 31, naar
Leeuwarden, Bildtschestraat 85; J. G. H.
van Meurs, van Gr. Florisweg 4, naar
'e-Gravenhage, Koningsplein 49; G. J. van
Buuren, van Nieuwe Haven 106, naar As
sendelft 1137; J. C. vgn Eyk, van A. de
Vise hm ar kt 92, naar 's-Gravenhage, Wei-
marstraat 22; J. Bouman, van Mr. D. J.
van Heusdestraat 38, naar Rotterdam, van
Speykstraat 135b; J. van den Heuvel, van
Vorstmanstraat 21, naar Haastrecht D 91;
J. F. M. Mulder, van Lange Tiendeweg 71,
naar Nijmegen, Piersonstraat 24; F. Har-
dekopf, van Erasinusstraat 1, naar Ohn-
dorf, Duitschland; L. Klein, van Groenen
daal 38, naar Gelsenkirchen (D.); E. F.
Fagee Schaeffer, van Burg. Martenssingel
12, naar Amsterdam, Moreelsestraat 6; A.
van Hoff, van, Doelenstraat la, naar 's-Gra
venhage, Borneostraat 12c; W. Roos, van
Jaagpad 19, naar Zeist, Panweg 18; J.
Oosterling wed. P. Vermejj, van Jaagpad
19, naar Stolwijk, Bèlersche Buurt; C.
Bogaart, van Snoystraat 64, naar Schoon
hoven, Lopikerstraat 52; C Kielliger, van
Da Costakade 4, naar Velaen, Wykeretraat-
weg 213 L; E. M. M. Jaspers, van Bleekers
singel 59, naar Venraij, Pensionaat „Jeru
zalem"; O. Verhoef, van Peperstraat 16,
naar Den Helder, Kuiperstraat 42; J. C.
van Doorn, van Kuiperstraat 17, naar Reeu-
wij'k, Weth. Venteweg H 168; A. A. R.
Hooimeijer, van Gouwe 197, naar Reeuwijk,
Weth. Venteweg H 168; G. Zijlman* van
Pr. Hendrikstraat 75, naar 's-Gravenhage,
Boekhorststraat 78; C. Schuurbiers, van Pr.
Hendrikstraat 76, naar 's-Gravenhage,
Boekhorststraat 78; J. de Gier, van Zout
manstraat 19, naar IJsselstein, Achtersioot
7a; A. M. v. Lunteren, van St. Joseph-
straat 65, naar Amsterdam, Joubertstraat
7 H; J. Wiesöbron, van Westhaven 54. naar
Rotterdam, Beukelsdftk 12a; F. S. vaii
Straten wed. J. Ph. Beek, van Oosthaven
21, naar 's-Gravenhage, Merw ede straat 27.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 4 Oct: Petrus Johannes, z.
van W. P. de Langs en J. If. A. Vergoed,
Slappcrdel 21.
6 Oct: Gerrit Jan, z. van M. de Bruijn en
A. Ooms, Karn-sloot 84. G-rardus Nico-
laas, z. van N. J. van der Wouden ert A. C.
Upelaar, J. van der Heydenstr. 20.
GETROUWD: 7 Oct: M. Nieuwets en J-
G. J. Wabbijn. J. C. Nolte en W. M.
Hoosbeek. W. Zand ijk en M. C. Kwinke-
taiberg. H. A. Flux en T. Vermey.
J. H. Heus en G. Kelder.
OVERLEDEN6 Oct: Adrianus den
Hertog, 61 j.
lste AJxmaetnentsvoorstellinf.
12 Oct 8)4 uur Soc. ,4e Réume" Bovenzaal
Opsnb. Verg. Atg. Ned. Vrouwen Vrede
bond.
la Oct. 8 uur Soc. „de Ré unie Openings
avond Volksuniversiteit.
•O) Oct. boe. KéunieVolksuniversiteit
Eerste cursusavond mevr. v. Schaick—
Wiling.
21 Oct 8K uur Nieuwe Schouwburg Uit
voerig l'Enfance du Christ van Hector
Berlioz door het Toonkunstkoor en Cae-
tilia. a
28 Oot. 8 uur Gebouw Daniel Cursusoefe-
mng voor de damesteden.
Apotheken.
De apotheek van de firma Weyer, Gouwe,
zal van heden tot en met 9 October, bene
vens dsn daarop volgenden nacht geopend
zijn na 8 uur des avonds (des nachts echter
alleen voor recepten).
uil OEM ÜM1KEÜ*
SCHOONHOVEN.
Naar aanleiding van een toezegging san
den raad omtrent meer vryheid voor het
geven van bioscoopvoorstellingen en uitvoe
ringen op Zondagavond, heext de burge
meester thans na overleg met het Nuts-
uepartemem, de Btt Jozef-vereeniguig en
het instituut voor Arbeidersontwikkeling
een regeling getroffen, waarby liet geven
van bioscoopvoorstellingen, tooneeluitvoe
ringen enz. op Zondagavond geoorloofd is,
mits uitsluitend toegankelyk voor leden,
donateurs en enkele groepen van introdu-
cee's. Deze algemeene vergunning bepaald
den sluitingstijd op 12 uur, terwijl voor een
later uur vergunning kan worden verleend.
STOLWIJK.
In hel water gereden.
Twen WoensUagiinduag mej. Both—Kool,
coe op bezoek bij har© oudere wae geweest,
zich per nete huiswaart© begaf, geraakte
zi; dooi het slippen van haar rijwiaL aan
liet einde der 'Tentweg m de sloot. Door hulp
vaardige lieden werd zij spoedig op het dro
ge gebracht en van kleeren voorzien en kon
zij, hoewel hevig geschrokken, haar weg ver
volgen,
Ecu radiocentrale.
Door de radiohandaiaar den heer A. F.
Kool la aan den Min v Waterstaat aange
vraagd het expJoiteeren van een radio cen
trale alhier. De ooncesaoe is inmiddels doot
Z. Exc. verleend terwijl ook ti. en W. goéd',
gunstig hebben beschikt voor het aanleggen
in deze gemeente van pulk een leiding.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum: 5.00 Grair.ofconp!.; 5.30
Omroeporkest o.l.v. N. Treep; 6.00 Sport-
praatje door H. Hollander; 6.30 Vervolg
Omroejiorkeat; 8.00 Praatje door mevr. I.
de Leeuw—Van Rees; 8.10 Gramofoonpl.;
8.15 AanaL Concertgebouw te Amsterdam
Concert a.Lv» -Pierre Montetx. Solist* Nim*
Koschetz (zang), in de pauze: Dr. P. H.
Ritte» Jr.: „Voordracht en inleiding uM de
redevoeringen van Cicero"; 10.15 Vaz Diés;
10.30-LLOOlKoivacs Lajos ©n zijn orkest.
Huizen: 6.00 Handenarbeid-cursus voor
de jeugd; 5.45 Concert: M. Fallak (zang)
en C. Jansen (vleugel); 5.45 Knipcursus,
7.00 Politieber.; 7.45 Ned. Chr. Persburèau;
8.0010.30 Uitz. vanuit de Zuiderkerk te
Utrecht. Sprekers: Prof. dr. G. Aalders,
mej. H. S. <8. Kuyper, ds. P. v. d. Vliet. M.
m. v. Chr. Gem. Zangvereen. „Laus Deo" te
Zeist o.l.v. P. Zijlstra. Het NORV-Klein-
orkest oJ.v. P. v. d. Hurk; 10.30 Vaz Dims;
10.401140 Gramofoonplaten
Daventry: 5.35 Kinderuurtje; 6.20
Berichten; 6.50 Zang door Claire Croiza
(sopraan); 7.10 Lering; 8.20 Concert. W.
Glynne (tenor) orkest; 9.20 Berichten; 9.85
Berichten; 9.40 Lezing; '10.10 Zang door M-
Anderson (alt); 1045 „Traitor". Hoorspel
van L. Beeston en G. Kostlin; 10.561240
Dansmuziek.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Gouda.
8 Oct. Aangevoerd in totaal 3088
stuks, waarvan: 314 al acht varkens. Vette
van 0.19-040, Londensche van 0.14
016, Zouters van 0.10—0.17, alles per
pond levend met 2 korting.
888 magere varkens 1624; 1841 big
gen 710; 3 runderen 286276; 14
nuchtere kalveren 818; 25 schapen 12
—00; 53 bokken en geiten 25, alles per
stuk. Handel matig.
Kaasmarkt Gouda.
8 Oct. Aangevoerd 309 partijen kaas.
Pryzen le kw. m .r.m. 36 '40, 2e kw. m.
rjtt. 32—36; Zware tot 41. Handel ma-
BOTER. Aangevoerd 906 ponden bo
ter. Goeboter 0.7O—0.76 per pond; Wei-
boter 0.650.70 per pond Handel matig
EIEREN Aangevoerd 65800 stuks.
Kipeieren 6-006.60, eendeieren 4.00
5.00, alles per 100 stuks. Handel vlug.
Coöp. Zuid-FIoll. EierveiHng Gouda.
8 Oct Aanvoer 37700 kipeieren. Prij
zen: 50—66 KjG. f 5.60—540; 58—60 K.G.
5.90—0.00; 60-62 K.G. 0.OO-0.1O; 62—
64 1LG. 6.10—6.30; Bruine 56—70 K.G.
5.60—6.40; Kleine 360—6.00, alle* per
100 stuks.
Aanvoer 900 eendeieren. Prijzen 8.40—
440 per 100 stuks.
Graanmarkt Géuda.
8 Oct Rogge 645-6.50; Gerat
f 5.50060; Haver f 540—6.50; Erwten
Uk—14; Bruine boenen 10—18, per
106 K.G
Kaasmarkt Woerden.
7 Oct Aanvoer 386 partijen kaas Met
r.m. le kw f 36-38, ni r.m. 2e kw. f M-ï
34. zware f 38. Handel traag.
RECHTZAKEN.
WedMwcnrsnte voer Mevrouw Laas.
Uitspraak va» den centrales raad
vaa beroep.
Ds ceuteais raad van beroep heelt, naar
de Tel. meldt, uitspraak gedaan in da be
roepszaak van de weduwe van dan heer Lan*
t© Botterdam, dte, naar bekend is, op 29
MOT. tiUti ©p iHékMW» der A.ti.. waarvan
hij directéar waa, venoeord werd aangutrol-
ten
ln verband met dese gebeurtenis had ma-
vrouw L. zich tot da K.V.B. gewend, ten
einde an gevolge d« Ongevallenwet 1921 w»
weduwes rent© alsmede vergoeding voor ba-
gxatecuakoéten te krijgen.
Het bestuur weigerde haar «venwel date
schadeloosstellingen toe te kennen, omdat
niet gebleken wee, dat de dood ven haar
echtgenoot het gevolg waa van een ongeval,
dat hem in verband met ajn dienstbetrek
king to het verzekanngspUchtig bedrjjt der
N.V! had get rollen.
Tegen dedza weigering was de weduwa ui
beroep gekomen by den raad vau beroep te
Rotterdam. Deze read bevestigde evenwel de
bee liming. Sk-
ln hoog ar beroep heelt de central# raad
van beroep thans zoowel da uitspraak van
den raad van beroep eJa da bas listing der
Bank vernietigd en aan mevr. L. met in
gang van JU Nov. 192U een weduwenrmt©
alsmede da wettelijke vergoeding voor be-
grafemakosten toegekend, ln zyn uitspraak
overwoog de oentral© raad, dat met la ko
men vaat te staan, wie het letaal heelt of
hebben toegebracht, noch ook waarom dit ia
grechiad, maar dat het vooc den raad niet
aan* redelijken twytel onderhevig ia, of den
overleden© ia op het kantoor van zijn werk
geefster geweld aangedaan, in verband met
de omstandigheid, dat hy ctch ais chef dar
zaak daar bevond. By het vormen van zyn
oordeel heelt deae raad zich ook laten lenden
door da omstandigheid, dat «r geen énkele
aanwijzing aan het licht ia gekomen, waar
uit zou kunnen worden afgeleid, dat de over
ledene om glaohte hem persoonlijk betreffen
de redenen ia aangevallen.
De raad achtte mitsdien den dood vaa den
getroffen© te tya veroorzaakt doer een onge
val, hem in verband met rijn dienstbetrek
king overkomen, zoodat ujn wedurwe recht
heeft op schadeloos stel ling.
DRAADLOOZE DIENST.
Stabilisatie vaa hst pond op 10.—.
LONDEN, 8 Oct Naar verluidt zou de
Britsche regeenng hét plan hebben na de
verkiezingen h«t pand te stabéUseeren en
wel op 100 fees, «f i 10.—%
De 18a verjaardag vaa de féadstiseke
opmarsch naar Rene.
HOME 8 Oct. De hehdenJung van den lOen
verjaardag der faceisten marech naar Rome
en van den 9en veijaardag van het fascis
tische regime neemt in haar verschillende
uitingen en feestelijkheden «en groot dteel
van de maand October in beslag
De groote feesten begonnen gisteren' met
den intocht van 40 000 leden van da fascis
tische jeugdbeweging in Rome. Rat betrof
hier de speciale rijwiel brigade van de fas
cistischs jeugd die z.g. faaci-giovsmti oom-
battimento De 40.000 deelnemers waxen ge
tooid met de oranje trut en fascistische
sjerp. Ze Kwamen uit alle provincies van
,het land tegen den avond Home binnen.
Het kamp is gelegen op Monte Sacro. Giste
renavond werd «en groot vuurwerk afge
stoken Het tijdschrift der fascistische
jeugd is in een special® («eetuitgave ver
schenen en bevat o.a. een begroetingsartikel
van Mussolini, wasrin deze o.m. schrijft:
„De eeuw waarin gij leeft is de eeuw van
de fascisten. Dec© eeuw behoort u."
Zondag zal de Duoe de jeugdige wiatrij-
dore tnapecteeren.
Veroordeeld.
GRONINGEN, 8 Oct De Greningsche
Rechtbank veroordeelde heden da 28-jarige
A. K koopman te Groningen, dis in den
nacht van 9 op 10 Mei van dit jaar. mej. G
de J met wie jiij samenwoonde, een levens
gevaarlijke wónde aan den arm toebracht
toen zij met t#ee mannen op het Zusderdiep
liep, tot 1 jaar gevangenisstraf.
De eieoh luidde 2 jaar.
WISSELKOERSEN.
7 Oct.
8 Oct.
UfUaeel.
Londen
9.66
9.61
Berlijn
66.80
67 66
Parijs
977*
9.78
Brussel
34.76
34.70
Zwitserland
4ê.79|
48 67*
Weenen
31.00
30 60
Kopenhagen
66 50
6600
Stockholm
67.76
68.00
Uato
66.60
86.00
New-York
2.48
2 48*
Niet-of icteei
Praag
7.36
7.16
Maarid
22 40
22 28
Milaan
12.75
12 76
Froiongwtae 3
D© nieuwe voorstellen van Hoover hebben
voor hgt Ned. publiek een teleurstelling be-
teekent, omdat de eerete mededeelingen de
roeming hadden doen postvatten dat maat
regelen zouden worden genomen de econo
mische toestanden over de geheele mald
te verbetezen. De stemming wam dan ook
aan den luien kant en ds handed was zeer
béperkt Alleen Jn Koninklijke ging -wat om
en d© ncteerittg daalde tot 140 De Amerik
soorten golden eveneens lager. H.V.A.'a rea-
«et-Kten tot 181 waarna weer «en klein her
stel volgde, lnd. tonden waren staf. Uni
levers waren aan den gedrukten kant en
cok de Phallps nepen wat terug Aku's wei
nig veranderd Tabakken weinig gewijzigd.
Mynaandeeicn verwaarloosd. Seheépvaart-
aandeelen stelden zich iets beneden de vo
rige koersen De binnenlandsche obligaties
bleven op paü Amerik fondsen liepen wat
terug.