y
N. K0S1DEGIUF, Kleiweg 12 Tel. 3116
;pirin
DE AVONDEN WORDEN LANGI
9
m m
m
m
P
a
DUIT&CH
Het spreekt toch vanzelf a
Kwellingen der Menschheid.
Het doel der Zeppelins.
Damrubriek.
A
i
B S
111
N B
BIB
öi§
mm 1
m, mm...
Raadsels voot de Jeugd.
W.J. D. 8. van EIJK,
Learllng-Naalatara
NOG 2 WEKEN
Eerste Electrische Terrazzofabriek
Uitnoodiging.
GOUDA
m
wijze om liaaden voortbewogen, riep ik uit-
L wilt toch niet bewaren^ dat de mijnwer
kers OP üeae Wije naar de plaatsen gaan
waar ze werken moetenP Natuurlijk, wae het
antwoord, diat kan den mensahen niets sche
len Maar waarom wordt de gang dan niet
hooger gemaakt, zoodat ze tenminste kun
nen staan r Dat la veel fc© duur, ze werken
zoo ook beat. U moest maar eens kijken in
de gangen, die op 800 en 900 M. diepte lig
gen, waai ze heelemaal geen machines heb
ben en waar ze met haakt bovenlijf op hun
z)jde liggend hun houweelen gebruiken moe
ten r Maar waarom kunnen de arbeiders
dan niet met de koleniitt naar boven en be
neden gebracht worden? vroeg ik Veel te
gevaarlijk, antwoordde de ingenieur Waar
om is er dan geen lift voor hen*1 Veel te
duur, was het l&konooke antwoord. Maar is
het niet «ome te duur om zooveel tijd en
kracht te verspillen om naar net werk en
terug tfc komen? Inderdaad, de mijnwerkers
hebben een half uur heen en een half uur
terug noodig, zoodat ze feitelijk per dag
maar vijf uur werken."
i)e ai beider» zelf gaven den verslaggever
trouwens toe, toen hij zich later met hen
onderhield, dat het naar boven en beneden
kruipen het. zwaarste deel van hun taak was
Het is dan ook .waarlijk geen wonder, dat
in 193C van de 231.(JUU mijnwerkers die noo
dig waren, slechts 177.UUU aan den arbeid
waren en dart het verloop... 178.000 bedroeg
Nu het vijfjarenplan aan alle kanten kans
op arbeid geeft, is d© uittocht van de arbei
ders uit het Don-bekken tot een massa
vlucht geworden. Men heeft een poging ge
daan werklooze Duitsche mijnwerkers uit
het. Kuhrgebied te krijgen. Ongeveer 1UCXJ
zijn gekomen, zijn een paar weken gebleven
maar velen gingen weer huis toe, aangezien
ze aan de werkloosheid 'h Duitschland de
voorkeur gaven boven het geld verdienen
in dergelijke omstandigheden.
I
door
Prof. Dr. Max Otto Dressier.
Er bestaat geen kwellendef j)yn dan
hoofdpyn. Negentig van de honderd raep-
«chen klagen over hoofdpyn, die voor niets
wil wyken» Dat is geen wonder, want het
ia voor den leek by na geen doen om hoofd
pyn met kracht tegen te gaan. Het resul-
taut moet reeds daarom twijfelachtig blij
ven, daar de leek nauwelijks met zekerheid
kan vaststellen, welke kwaal de hoofdpyn
heeft veroorzaakt. Hoe nutteloos het is, zelf
te trachten die kwaal te vinden, blykt we!
uit het groote aantal der oorzaken, waar
door hoofdpyn kan ontstaan.
In den eigenblijken zin des woords heeft
hoofdpijn niets met "een ziekteverschijnsel
uit te staaif/Het is, wanneer wy goed zien,
slechts een begeleidend verschijnsel en een
aankondiging van de op komst zijnde ziek
te. Ongetwijfeld zal niet altijd een bepaal
de kwaal als oorzaak van de hoofdpyn zijn
te herkennen. In dit geval zal men meestal
de oorzaak by de zenuwen moeten zoeken.
Zeer dikwijls hebben de tegenwoordige
tijdsomstandigheden hierin een groot aan
deel. Juist deze veroorzaken, dat vele per
sonen aan hoofdpijnen gaan lijden, die van
dag tot dag verergeren.
By het vaststellen van de kwaal speelt
de leeftijd van den patiënt een groote rol.
Eveneens kunnen belangrijke gevolgtrek
kingen gemaakt worden uit de tijden, waar
op de hoofdpijnen zich het hevigst doen ge
voelen. Maaschen die een zittend leven lei
den. hebben in de meeste gevallen veel last
van hoofdpijn, vooral zy die in bedompte
vertrekken moeten werken. Helaas vindt
men onder hen ook de meeste gevallen,
waarin de kwaal verwaarloosd wordt; soms
komen de menschen er zelfs toe, noodge
dwongen zoo aan de hoofdpijn te gewennen,
dat zy die, hoe vreemd het ook moge klin
ken, niet onaangenaam meer vinden.
Het is waar dat in vele gevallen hoofd
pijn volkomen ongevaarlijk geacht kan wor-
oen én zonder verdere gevolgen wife! weer
overgaat. Men dient evenwel in het oog t.e
houden, dat er tuaschen hoofdpyn van voor
bijgaande aard en hoofdpyn die verwaar
loosd is, dot verschil bestaat, dat uit laatst
genoemde een chronische kwaal kar. ont
staan. "Op grond hiervan behoort men
hoofdpijn, van welken aard ook, ernstig op
te vatten. Verder mag niet over het hoofd
gezien worden, dat hoofdpijn altijd een
waarschuwing is. Er is nauwelijks een
ziekte, waarbij hoofdpyn niet weieens als
nevenverschijnsel optreedt. Juist ie ge
vaarlijkste ziekten ontwikkelen zich meest
al onder het symptoom van hoofdpyn en
dat moet de patiënt niet verontrusten, doch
wél tot nadenken brengen. Zoo gaan de
meeste hersenaan<joenii>gen met hoofdpijn
van zeer ernstigen aard gepaard. Zeer ge
vreesd is de hoofdpyn, die veroorzaakt
wordt door de zwaarste hersenpijnen, de
hersengezwellen. Door den zwaren druk op
de hersenen ontstaat een hevige hoofdpijn,
terwijl zeer vaak een zwakke polsslag is
waar te nemen. Gebrek aan bloed in de
hersenen, wat bij zeer zwakke menschen
voorkomt, leidt dikwijls tot kwellende
hoofdpyn. Hier is door het laag leggen van
het hoofd een belangrijke vermindering van
de pijnen te bereiken.
Dikwijls is het onbekend, dat het ook bij
vergiftiging tot hoofdpijn kan komen, b.v.
door veelvuldig gebruik vqn tabak, spiri
tualiën en dergelijke. Wil men hiervan ge
nezen, dan is het in de eerste plaats noodig,
van dergelijke genotmiddelen in het vervolg
geen gebruik te maken. Zy kunnen boven
dien nierziekte en suikerziekte veroorzaken.
Verder ontstaat hoofdpijn nog door kou
vatten, iets wat niet altijd van net koude
jaargetijde afhangt. Ook in den zomer kan
men doot verschillende oorzaken kouvatten.
Deze rheumatische hoofdpyn is door her
haaldelijke verwarming te genezen.
Bepaald onberekenbaar zijn de zenuw
hoofdpijnen en de gevreesde schele hoofd
pijn. De oorzaak zal hier niet zelden in de
spanning der bloedvaten liggen. De {lokter
heeft in dit geval vaat te stellen of er ver
schrompeling, verslapping, verwijding of
vernauwing daarvan aanwezig is.
Zeer dikwijls treft men menschen aan, die
maanden, ja achtereen last van schele
hoofdpijn hebbeA Ook bij schele hoofdpijn
heeft men niet met een py'n van voorbij-
gaanden aard te doen, doch met een waar
schuwing van het organisme.
Oorzaken van de pijn kunnen zijn: on
rustige slaap of weinig slaap, groote in
spanning, zoowel lichamelyk als geestelijk,
psychische spanning, verdriet of ontbering.
Ook rheumatiek en slechte stofwisseling
kunnen een groote rol spelen. Dikwijls
openbaren zich by een aanval van schele
hoofdpyn ook chronische ziekten van het
gestel.
Onlangs is ook de jicht herhaaldelijk als
oorzaak van schele hoofdpijn onderkend.
Om hiervan te genezen, moet men zeer
weinig vleesch gebruiken. Het 18 aan te be
velen om enkele dagen van de week het ge
bruik van vleesch geheel uit te schakelen.
Sterke pijnstillende middelen zyn slechts
in enkele gevallen onschadelyk. Een goede
nachtrust is beslist noodzakelijk. Evenzoo
kan een tijdelijk «ionker-maken van de ka
mer tot verzachting der pynen bijdragen.
Verder moet men er vooral aan denken,
dat men de pynen niet alleen op de tyden
behandelt, wanneer zy zich voordoen, doch
ook wanneer zy zich niet doen gevoelen.
Oog-, oor- neus- en keelpijn zyn ook zeer
vaak de oorzaak van aanhoudenden hoofd
pyn. Oorpyn van ernstigen aard heeft dik
wijls hoofdpyn tot voorlooper. Hoofdpyn is
ook wel eens de voorbode van een oogziekte.
Hier zyn zeer kwaadaardige complicaties
mogelijk. Niet zelden ontstaat er een zwel
ling van de gezichtszenuw. By alle geval
len moet de oogarts bijtijds geraadpleegd
worden, want onder deze omstandigheden
is blindheid niet uitgesloten.
By de meeste vormen van hoofdpyn is
een radicale verandering van de levenswijze
noodig. Algemeen geldende regels kunnen
echter niet gegeven worden, want voor elk
geval moeten weer byzondere maatregelen
genomen worden en een verandering van
le vena wy ze, die den eenen patiënt genezina
brengt, kan by een ander de kwaal zelf?
verergeren. Nogmaals herhalen wy, dat
men in deze gevallen den raad van een ge
neesheer dient te winnen.
Evenmin kan aanbevolen worden met ee"
of andere hoofdpynpoeder, de pijn tegen te
gaan. Men loopt hierby slechts het gevaar,
dat de kwaal chronisch wordt en zich nog
verder uitbreidt. Alleen de dokter kan, door
een nauwkeurig onderzoek, de oorzaak van
de hoofdpyn vinden. Hoofdpijnpoedera die
helpen tegen eik van de honderden kwalen,
welke hoofdpyn kunnen veroorzaken, be
staan eenvoudig niet.
(Nadruk verboden).
Waarop moet men bij het koopen van
huisbrand letten?
Voor velen is het elk jaar weer opnieuw
een puzzle, welke brandstof zy voor den
komenden winter zullen koopen. En tegen
woordig, nu de zomerinslag van brandstof
fen op zoo groote schaal is toegenomen,
doet dit vraagstuk zich dus il reed3 in den
zomer voor. Trouwens, het is niet alleen de
lagere prys van den huisbrand welke tot
inkoopen gedurende den zomer aanspoort,
doch tevens het feit dat men dei. huisbrand
in de zomermaanden dikwyls beter verzorgd
thuis krygt dan in den winter, omdat de
anthraciet by het vervoer in den wagon
's zomers veel minder te lyden heeft dan
's winters.
De aangewezen brandstof voor kachels en
haarden is wat de soort betreft anthraciet,
omdat deze tengevolge van haar laag gas-
gehalte met het minste rook en roet ver
brandt, terwyi zy het vermogen bezit om
èn heel zachtjes te branden èn een heel
felle hitte te geven, zoodat men de hoeveel
heid warmte welke een met anthraciet ge
stookte kachel afstaat nauwkeurig kan aan
passen aan de behoefte. Maar aangezien er
meer soorten kolen bestaan (vetkolen en
vlamkolen, welke voor huisbrand ongeschikt
zyn), moet iedereen, die anthraciet koopt,
er dus zeker van zyn ook werkelyk anthra
ciet te ontvangen en geen andere soort.
Want wie een andere soort thuis krygt,
sukkelt niet alleen den geheelen winter met
kolen, welke voor zyn haard of kachel on
geschikt zyn, doch hy behaalt bovendien
veel te veel, omdat de pryVyan de andere
soorten belangrijk lager is danSen anthra
ciet. En het zou gezien den goeden naam,
welken de brandstoffenhandel zich lang
zamerhand in ons land weet te verwerven,
heelemaal niet noodig zyn op de mogelyk-
heid van zulk een bedrog met de soort te
wyzen, ware het niet dat er nog steeds
z.g.n. scharrelaars aan den weg zyn, die
trachten door het leveren van onbruikbare
soorten een extra winstje binnen te halen.
Voortdurend hoort men nog weer van koo
pera, die er op deze manier zyn ingeloopen.
Gelukkig werken deze knoeiers meestal
zonder vaste woonplaats, zoodat het heel
gemakkelijk is zich te beveiligen tegen dit
bedrog door den huisbrand te koopen by
een gevestigden handelaars. 'Elke solide
brandstoffenhandelaar, die 1% op gesteld is
den naam van zyn zaak hoog te houden,
zal by hit verkoopen van anthraciet ook
werkelyk anthraciet leveren, terwyl men
bovendien, indien men aan de soort twyfelt,
alt/d by den leverancier kan reclameeren.
BIJ ZIEKE VROUWEN bewerkt het ge
bruik van het) natuurlijke „Franz-Josef"-
bitterwater een ongehinderde en gemakke
lijke lediging van den darm, waarmede
vaak een buitengewoon weldadige terug
werking op de zieke organen gepaard gaat.
Want voor lenUtod met eenige routine is
het gedrag vM anthraciet in het vuur vol
doende karakteristiek. Immers, anthraciet
verbrandt met een betrekkelyk korte vlam
geheel los van elkaar. Bakken de enkele
stukken aan elkaar vast, dan heeft men te
doen met vette kolen. Verbranden zy los
van elkander, doch met zeer lange vlammen
dan zijn gasvlamkolen geleverd.
Wy willen er nog uitdrukkelyk op wyzen
dat de factor waarnaar" men vroeger dik
werf anthraciet beoordeelde, n.1. de glans,
onvoldoende is. Wanneer een party anthra
ciet fy vochtig weer wordt verzonden, zien
de stukjes door aanklevend stof dikwyls
dof, terwyl er ook anthracieten zyn, die
heelemaal geen glans vertoonen. Men hechte
dus aan dezen glans geen waarde.
Behalve op de soort van den huisbrand,
welke de geschiktheid voor kachels en haar
den bepaalt, moet men ook letten op de
kwaliteit, d.i. het aschgehalte, omdat hiervan
het warmtegevend vermogen van anthra
ciet afhankelijk is. Het is altijd het voor-
deeligst om die anthraciet te stoken welke
het laagste aschgehalte bevat. Ook dit kan
men echter op het oog niet beoordeelen. Het
aschgehalte van een party anthraciet kan
men alleen controleeren door een bepaalde
hoeveelheid te verstoken en te controleeren
hoeveel asch hierby overblijft.
Aan den anderen kant wordt het over-
groote deel der anthraciet tegenwoordig met
goede kwaliteit, d.i. een zeer laag aschge
halte afgeleerd, omdat vooral de groote
mynen byzondere aandacht besteden aan
het boven den grond verwerken van hun
anthraciet. In de waschbassins wordt het
aschgehalte der anthraciet, dat van de ruw
gedolven kolen c.a. 16 bedraagt, tot c.a.
4 A 6 Vo verlaagd, zoodat het warmtegevend
vermogen met ongeveer 10 toeneemt en
i botendien by zulke goed verzorgde
anthraciet veel minder last heeft van asch,
die de roosterspleten verstopt.
Bescherm Uw keel I
verzorg haar dagelijks - gor-1
gel^jroog metj"
y. «J M ct»>
De nieuwbakken luisteraar zoekt
en kan niet vinden.
Eenige wenken voor pas toegetre
den luisteraars.
Weest U nu eens redelijk: hoeveel jaren
van hard en ingespannen studeeren hebt U
noodig om op het een of andere muziek
instrument te lêeren spelen? En daar wilt
U vaduw radio verwachten dat /y reeds
op deV eersten dag' U alle stations van
EuropaHn de kamer brengt. Neen, zoo een
voudig is de kwestie'niet.
Nemen wy eens aan dat de technicus
alles heeft ingericht, dat hy op het dak van
het huis een langbeenige antenne heeft
neergezet en op een goeden afstand van
den muur ongeveer 26 tot 30 c M. een
aardledding in den tuin heeft gelegd. Ja,
en toen hij met zijn werk klaar was, heeft
hy U nog een half dozijn stations laten
hooren: Oslo, Kalundborg, Hilversum, Da-
ventry, Kjönigswusterhausen en nog een
paar andere. Dan larit hy U alleen en vol
vreugdevolle verwachting zej, U zich neec
voor het nieuwe vriendelijk blinkende
kastje, om nu op UW beurt de verschillen
de 'wereldstations in Uw kamer te ha'on...
U draait aan de knoppen -r- een ge
schreeuw en een gepiep en een gefluit om
bang van te worden. Stiel zet U de terug
koppeling aan (meestal links1 anders stoort
U uw medeluisteraars ©n dnt is vcrb.nien.
Het piepen en fluiten gaat nu o/er in een
diepen toon gelijk aan dien van een scheeps-
siréne en verdwijnt tenslotte geheel. Halt...
op het punt waar het zachtjes knakt moet
U biyven stilstaan. Nu de antenne-koppe
ling rechts langzaam aanzetten, zoover tot
het juist weer wil beginnen te fluiten en
te piepen. Daar in de luidspreker is iets te
hooren, heel zachtjes, maar het klinkt als
muziek neen er wordt gesproken... en
toch muziek? Het is beide tegelyk, twee
stations hebt U door elkaar.
Nu draait U voorzichtig de condensator-
schaal met de vele cijfertjes een klein stuk
je naar onderen. Maar nu zwijgt de luid
spreker heelemaal. Dan naar boven: de
muziek wordt zwakker, het «preken sterker.
Het is de een of andere vreimde taal meent
U. Weer een beetje gedraaid en dan merkt
U dat U Hilversum hoort...!
Nu noteert U dadelijk de| stand van de
schaal.
Dan draait U de schaal weer verder, re
guleert de antenne- en terugkoppeling en
zoekt de groote stations met hooge kilo
watt-aantallen (de grootste zendenergie),
die U op een byzondere tabel kunt vinden.
U hebt werkelyk gelukt Motala in Zweden
komt goed verstaanbaar over en Moskou
brult zoo hard dat TJ 'de antenne moet te
rugkoppelen. Het Engelsohe Daventry dient
zich schuchter aan maar een andere ster
kere zender met muziek rit ertusschen en
overschreeuwt den Brit. U peilt verder en
het wordt aldoor luider; daar komt een
duidelijke stem: „Hier is Hilversum''. Ijj
korte pauze in Uw manipulaties. Het ml
dagconcert van Hilversum hoort U aaii?
maar dan--- beginnen Uw vingers weer te
jeuken en gaat U weer op jacht in den
aether. Boven is er niets meer, ofschoon er
toch volgens de tabel een nog sterkere ^en-
der moet *ijn. Die wordt dus maar uitge
steld. Dus gaat U weer terug over War
schau, Motala, Kalundborg... halt, dat
moet toch Skandinavië zyn. Ja, dat moet
Oslo in Noorwegen zjfn. wordt geno
teerd.
Maar te vroeg hebt U gejuicht. Want nu
wordt het plotseling stil in den luidspreker
en alle knopdraeikunsten helpen niets.
Slechts de atmosfeer rui acht geheimzinnig.
Daartusschendoor hoort U af en toe een
kort geknal of gepiep. Maar geen enkel
station meldt zich. Men zegt: overdag zal
de ontvangst zeker met zoo goed zyn als
by donker. U gaat verder naar onderen.
Een dozyn stationnetjes met kleine energie
staan op de tabel. Daar willen we ons ech
ter eerst niet lang mee bezighouden. Maar
Weenen moet nu toch komen en met ver
daar vandaan het zoo geroemde Milaan En
Fraag? En Langenberg? Rome? Maar
zelfs Stockholm verloochent zich ten zeer.
ste in tegenstelling met de vriendelijke
Scandinavische collega's van voorheen Wat
is er eigenlijk aan de hand?
Lieve vriend en radioluisteraar... Het
heeft in het geheel geen doel, dat U boos
wordt ®n woedend naar den handelaar loopt,
die U het apparaat verkocht heeft. Uw
horloge geeft namelyk aan dat het vier uur
in den middag is, buiten schijnt helder en
vroolijk de zon en het i#-dus midden op den
dag. Dan hebben nameflyk de radiogolven,
die ook hun individualiteit bezitten, zekere
eigenschappen: slechts de golven tusschen
1000 en 2000 Meter zyn sterk genoeg om
op groote afstanden te worden opgevangen.
Daarmede moet U maar genoegen nemen.
De vroolyk schijnende zon is voor de gol
ven, die rich in de hoogere luchtlagen be
wegen, een onoverwinnelijke hindernis.
Dus wacht U geduldig tot het avond zal
zyn en het duister d^golven oijjder zyn be
scherming neemt. Dan zult U zeer veel
plezier van Uw apparaat hebben. Het moet
echter werkelyk heelemaal donker zyn,
want juist in den overgangstijd, in de sche
mering, zyn de atmosferische en electrische
storingen het hevigst. Schakel in deze over
gangsuren dan Uw Hilversum of Huizen in.
Dr. K. VAN ZALINGEN.
(Nadruk verboden.)
een
ntCHR
aaiW
Eenige bijzonderheden over de in aanbouw
zynde L Z 129,
door
Schout by nacht BEELITZ, Berlijn.
Onlangs besloten de betrokken autoritei
ten tot publicatie van eenige gegevens be
treffende het te construeeren luchtschip
L Z 129, dat een inhoud van 200.000 kub.
Meter zal hebben. Over dit luchtschip zyn
zeer optimistische opvattingen in om
loop. Men verwachtte iets sensationeels, een
weelde die alles overtrof, wat men tot nu
toe gezien had, of wel opvallende en indruk
wekkende recordprestaties. Het is mogelyk,
dat deze typische verschijnselen uit de ont
wikkelingsgeschiedenis der zeeschepen zich
die van de luchtschepen zullen herhalen,
wanneer eenmaal groote concurrentie ont
staat tusschen verschillende landen en par
ticuliere maatschappijen om het trans-
oceanisch verkeer per luchtschip, doch thans
en in de naaste toekomst is men daar toch
nog niet aan toe en zyn de constructeurs
meer ernstig en zakelijk gestemd.
Uit de gepubliceerde gegevens kan men,
vooral wanneer men als deskundige een
beetje usschen de regels door leest, over
den geest en het doel van Friedrichshafen,
een en ander opmaken. Met betrekking tot
de passagiers denkt men allereerst aan vei
ligheid; de ramp van de R 101 heeft de ont
zaggelijke gevaren aangetoond, (Me een met
waterstof gevuld luchtschip bedreigen.
Daarom heeft men het vorig jaar, zoodra
er kans bestond op het verkrijgen van he
lium uit de Vereenigde Staten, het geheele
constructieplan van de L Z 128, waaraan
zelfs reeds een begin van uitvoering was
gegeven, laten varen voor de kostbaarder
constructie van een helium luchtschip, de
L Z 129. Dit besluit op constructiegebied
mag zeker naast de prestaties van de „Graf
Zeppelin" gesteld worden, als het voor
naamste feit in de ontwikkelingsgeschiede
nis der Doitsche luchtschepen na den oor
log.
Met de L*Z 129 ging men nu recht af op
het doel, da$ aan elk vervoermiddel wordt
gesteld en [waar vroeger of later ook de
luchtvaart in de eerste plaats rekening mee
zal moeten houden, n.l. de rentabiliteit van
het bedrijf. Ieder deskundige weet, dat dit
wel een hoofdvoorwaarde is voor het uit
eindelijk succes der luchtvaart, onverschil
lig of men aan vliegtuigen of aan lucht
schepen de voorkeur geeft. Sommige lee-
ken denken, dat zooiets kostbaars als een
luchtschip, dat steeds vele millioenen koBt,
reeds daarom met geen mogeiykheid ren
dabel kan zyn en dat het dus dwaasheid is,
de rentabiliteit tot hoofddoel te kiezen by
de constructie. Zy vergeten, dat een groot
warenhuis veel meer rapdabel is dan een
aantal kleine winkels by elkaar en dat het
luchtschip, in tegenstelling met het vlieg
tuig, nog het byzondere voordeel heeft, dat
dekkracht der motoren uitsluitend voor de
voortbeweging dient en niet nog daarbij
behoeft te zorgen voor het zwevend houden
van het vervoermiddel, zooals by het vlieg
tuig wèl het geval is. Hetzelfde immers
zien wy by het voorbeeldt van een man, die
een bootje en proviand te dragen heeft. Kan
hy het bootje in een sloot leggen en daarin
de proviand bergen, dan zal hy met v^el
minder inspanning zyn doel bereiken, want
dan behoeft hy slechts zyn krachten voor
het roeien 'fh sturen te gehruiken. Zooals
het gewicht van het bootje door het water
gedragen wordt, zoo wordt ook het gewicht
van het luchtschip gedragen tdoor het lichte
draaggas. De machines behoeven dan ook
naar verhouding ook veel minder energie
voort te brengen. Daarom moet het lucht
schip op den duur het meest rendabele ver-
I heelt den critischen blik gescherpt
I en daarmede ook hoogere eischen
I gesteld. Aangeboden artikelen
I neemt men niet gedachteloos aan
len vooral geen geneesmiddelen.
I Men onderzoekt, men vraagt naar
I kwaliteit, naam en faam en kiest
I het beproefde. Daarom blijven de
echte Aspirin-Tabletten, welke op
leen meer dan 30-jarige weerge»
llooze reputatie kunnen bogen, in
weerwil van de telkens weer op»
I duikende namaak- en «Ersatz*
producten, de onovertroffen pijn»
Istillers bij rheumatische pijnen en
alle ziekten, welke op kouvatten
berusten. Bij hoofd-kies en z*.
tuwpijn enz. rijn zij niet minder
uitstekend.
Alleen bil ongeschonden verpakking»»
kanvoor de echtheid worden Ingestaan)
voermiddel door de lucht blijken te zyn, hoe
hoog ook de fabricatiekosten zyn.
Uit den aard der zaak heeft men de ren
tabiliteit van de L Z 129 zoo hoog mogelyk
trachten op tfe voeren door zoowel deze
fabricatiekosten als de bedryfsonkoBten zoo
veel mogelyk te drukken en de mee te voe
ren nuttige last zooveel mogelyk te ver-
grooten, om meer ontvangsten te kunnen
boeken. De snelheid en de afstand, die aan
één stuk kan worden afgelegd, moeten voor-
loopig op de tweede plaats komen, want zjj
komen by de beoordeeling van de rentabi
liteit ook op de tweede plaats. Zoolang de
snelheid nam'lijk grooter blijft dan die van
de snelste transatlantische stoomschepen,
behoeft men in dat opzicht geen concurren
tie te vreezen. Natuurlijk kan als gevolg
van deze opvattingen de L Z 129 wat snel
heid en afstandsvluchten betreft, zich niet
meten met b.v. de „Akron", doch dit Ame-
rikaansche luchtschip is dan ook niet ih de
eerste plaats voor het burgerlijk luchtver
keer, doch voor militaire doeleinden ge
bouwd.
Om de fabricatiekosten te drukken heeft
men het thans veel in hoofdzaak vaststaan
de type der Zeppelins bij het ontwerp der
L Z 129 zooveel mogelyk ingesteld op
massafabricatie en in alle onderdeden de
grootst mogelijke normalisatie nagestreefd.
De bedrijfskosten worden gedrukt doordat
het benoodigde personeel tot een minimum
is beperkt, dank zy de mechaniseering der
landingsmanoeuvres en het gebruik van
zware olie als brandstof, een dubbel voor
deel, omdat daardoor het totale gewicht
van de mee te nemen brandstof Vermindert,
zoodat de nuttige last grooter kan zijn.
(Nadruk verboden.)
Onder redactie van de Damclutby,Gouda".
Secretaris de la Reijlaan 14, lokaal der
club, Markt 49.
Probleem No. 777.
m
m
WM '//M
Zwart schjjven op: 2, 8/10, 13, 15,
18/20, 23, 25, 26.
Wit schyven op: 24, 29, 32/35, 38/40, 42,
43, 45, 49.
Probleem No. 778.
Zwart schyven op: 7, 8, 10, 14, 20, 21, 26,
30, dam op 60.
Wit schyvéti op: 17, 23, 26, 28, 38, 36,
i, 48, 44, 47, 49.
Oplossing van Probleem No. 776.
Wit speelt: 22—17, 88-33, 31-2«.
26 1», 321, 1—31, 36 24,
Oplossing van Probleem No. 776.
Wit speelt: 26—21, 87—82, 21
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Programma i
voor Zondag 11 October.
K. N. V. B.
Af dealing 1.
Ie klasse.
aüediun: H -D.V.S.-Weet Friaia.
mZx\em R.C.H—H.V.V'.
ten HaagH.B.8 't Gooi.
jBjeUÏdaui Ajax—K.F.C,
jmuiden. Stormvogels—Öparta
4e klasse E.
Laren—Voorwaart*,
imersfoort Qnwk-öoeet
itMOht- E.AC-Woorden.
Lilvertnm: Victoria—A.P.W C.
Af deeling II.
Ie klasse.
Haag. A.D.O.—Blauw Wit.
ïndam Z.F.C Feijaaoord.
gotterdam Xerxes-V.S.V.
Pordieclit: D.F.C. H.F.G.
Hilversum Hilversum—VTJ.C.
2e klasse A.
Botterdam: Excelsior—O.D 8.
Rotterdam: R.F.C.—O.N.A.
Botterdam Overmaas—D H.C.
Botterdam 8t Hooger—S-VV.
(ior)iichem. Unitaa—V.I.O.8.
2e klasse B.
Botterdam Neptimus—Fortuna.
Rotterdam: C.V.V.V.O.C
Gouda üouda—Quick:
MttoëliïtóV-D L.D.O.L.
Delft.. B.E.C-B.M.T. 4
3e klaase A
Gouda: G.8.V.—Bodegraven.
Leiden: U.V.S.—Scheveninge-n.
Leiden: A 8.0. R.V.C,
HillegomHilünen—Lugdunum.
Alphen: Alphiar-L.F.C.
3e klasse G.
Leerdam L.S-V.—Sliedreoht.
Dordrecht: Merwede—Vriendenschaar.
Schoonhoven Schoonhoven—S-V.W.
Gorinchem: D.O.S.B.—Leerdam.
3« klasse D.
Rotterdam E.D.6.-St. Volharden.
Rotterdam; Coal—The R, Hope.
Rotterdam Transvaii'dr—'t Noorden.
Rotterdam: de Musacben—Olympia.
Vla&rdingenV.F.C.D.H.8.
4e klasse B.
Moordrecht Moordrecht—H D.V.
Uen Haag W.I.K.—Tcttïegkfo.
Den Haag de Jagers—8.V.G.
Voorburg. Terlaak—(Jeleritas.
4e klasse C.
Rotterdam S.I.Ü.D.—'a-Uravendeel.
Rotterdam; V.N.D.—8.E.P.
LekLerkerkLekkerkerk—Crooswijk.
DordrechtO.8.8.—R D.M.
Reserve le klasse.
Rotterdam: Sparta 2—Gouda 2.
Rotterdam: Feijenoord 2—H.B.8. 2.
Delft. D.H.C. 2—A.D.O. 2.
Reserve 2e klasse B.
1 Gouda Olympia 2—D.F.C. 2.
Schiedam8.V.V. 2—ExceJsior 3.
Rotterdam: V.O.O. 2—Feu en oord 3.
Vlaaidiageai. Fortuna 2—R.F.C. 2.
Hen Haag: H.V.V. 2—Neptunns 2.
Reserve 3e klasse D.
Zeiet: Zeikt 2—Alphia 2.
Gouda: O.N.A. 2—Herculee 2
Utrecht. Utrecht 2—G.8.V. 2.
Afdeeling III.
le klasse.
Apeldoorn Rob. et Velocitae—Tubantia.
Arnittin Vitesse—Z.A C.
ZwnUe/p.E.C Go Ahead.
Wagemngan Wagenmgen—Enscnedé.
Almelo Heracles—A.G.O.V.V.
Afdeeling IV.
Tilburg. N.O.A.D.—Eindhoven.
Tilburg Willem II—Bleijarheide.
Eindhoven: P.S.V.—de Valk
MaastrichtM.V.V—N.A.O.
Afdeeling V.
1a ItIbsba
Leeuwarden Friwa—G.V.A.V.
Leeuwarden. FrieslandVeendain.
Groningen Velocttas—F.V.C.
Groningen He Quick—Leeuwarden.
Meppei; Aicidea—AchUles
G. V. B.
le klasse.
Dilettant 1—Olympia 3.
Zwerver» 1—Moordrecht 2.
Haastrecht 1-O.N.A. 3.
Gouda,£-Boak. Boys 1, 11.30 uur.
1—Gouda 4.
1—Schoonhoven 2.
2e klasse A.
m 2—Haastrecht 2.
2-Olympia 4.
2—O.8.V. 3.
2e klasee B.
Nieuwwkerk 1-O.N.A. 4.
Olympia 6—Dilettant 2. 11.30 uur.
G.8.V. 4—Waddinxveen 3, 11.30 uur.
"etvera 2Gouderak 2, 12 uur
3a Ir Aajia A
Groeneweg 1—Schoonhoven 3.
Woerden 3—Gouderak 3, 12 uur.
~oak- Hoys 3Nieuwerkerk 2, 12 uur.
Gouda 5-O.N.A. 5, 11.30 uur.
3e klasee B.
Meuwerkerk 3—Moordrecht 3, 12 uur
MoercapeUe 2-Gouda 6, 12 uur.
U.A.A. Zwervers 3, 11.30 uur
Groeneweg 2-Hbsk Boy» 6, 12 uur.
Overzicht.
Door de vlotte wijze waarop de compe-
7®^ ingezet, is ook dadelijk aiLte belang-
4 hing op de verrichtingen der cluba ge-
ftent. Zoowei boven als onder aan de lijst
gedrang genoeg en wordt elk winstpun-
c <tet binnen gehaald wordt, ais een koet-
baar iet» beschouwd.
1 het Goudsche district doen de verschal-
h^TlE aan het gedrang mee.
i tweede plaats ge-
«-Mi ta.lt ül
•»Wd tl*»)**,
rivalen bek amn
een eventueel
Quick op bezoek'
ia, dan zijn
w» 241 da" 1411 den Graai F3"11**-
geducht «pannen, want al presteerden
nog ndet veel, rij rolleer ook
Fortuna in.
Ielk aar a.e. Zondag
en als Gouda,
wederom ower-
fopd-witten nvixn-
graag de eerste winst binnen zien te balen.
Voor O.NA. opent zich de mogelijkheid
het eerste succes te noteeren. R.FU. behaal
de ook nog niets en daar de verdediging
minder hecht is, achten we de rood-zw&rten
sterk genoeg de kans te benutten
In de derde klaase Is de atrijd niet minder
fel. Alphia kan haar puntental tegen L.F.C.
iwel uitbreiden en plaatst zich dan an een
veilige omgeving.
Bij G49.V.—Bodegraven is nu ai spanning
te over. De verliezer zal voorloopog op de
itete plaats kennen en dan ziet riet er min
der prettig uit. Een verdeeLmg der punten
irgti het meest voor da hand, tenminste ais
e» wat meer geestdrift by de thursciub
worldt opgewekt. Anders gelooven we dat ook
"Daegraven met de buit gaat vertrekken.
Schoonhoven zal ook llink aan moeten
pukken om hot begin met ai te donker te
maken. Heel hord loopt Olympia van sta
pel, llier en daar zal er wel eens een adder
tje onder het gras zitten en daarom is het
goed als een veilie» op punten geen terug
gang te teekent. Tegen de Muasehen achten
we een bescheiden zege wel te verwachten.
Moordrecht, Waddinxveen en Lekkerkerk
zouden hun papieren doen stijgen als nu
wederom flink van leer wordt getrokken. De
reserves krijgen nu kwade tegenstanders te
ontmoeten. Gouda 2 1» bij Sparta 2 Jang nog
geen overwinnaar,, terwijl ülynipia 2 tegen
het leidende D.F.C. 2 ook wel eens in heti
zand kon bijten. G.S.V. 2 en Alphia 2 zou
den verrassen als zij met eenig winst terug
komen.
In den G. V: B. krijgt het leidende viertal
gelegenheid zijn winst te vergrooten, waarbij,
dan Olympia 3, Boskoopsche Boys, Gouda^t
en feeohonhovan 2 als slachtoffers zouden
moeten fungeeren.
In de tweed© klaase heeft het leidende
Lekkerkerk 2 vrijaf. De reserves van de Boe-
koopsche Boys kunnen over die van Haas
trecht zegevieren. De Haastrechtenaren
hebben dan de helft van de competitiewed
strijden achter den rug.
Oplossingen van de raadsels
van vorige week.
L Een vork.
2. Oostbroek.
Potlood.
4. Oudewater.
6. Aken, Metz, Keulen, Ostende.
Er was dit keer geen enkele goede op
lossing.
Nieuwe raadsels.
1. Myn geheel is een plaats in Amerika.
De eerste lettergreep is een groote slee,
de tweede ja daar haal je melk in en
de derde, dat ben je als je dit hebt op
gelost.
2. Verborgen dierennamen.
Hebben oom Ko en tante Anna een
drukken bruiloftsdag gehad?
(Hierin zitten drie dierennamen ver-
bdrgen.)
Ken ik U? Ik kwam u geen enkelen
keer tegen tijdens ons verblijf in Den
Haag! (Hierin zit één naam van een
dier verborgen.)
3. Al strompel ik aanvankelijk nog wat,
ik hoop dat het loopen later beter zal
gaan. De val die ik gemaakt heb is dan
ook niet mis! (Hierin zit één naam van
een dier verborgen.)
Maar jongen, riep de onderwijzer uit,
je hebt heel andere boeken meege
bracht dan ik je vroeg l Dat is toch wer
kelijk zeer dom van je! (Hierin zit één
naam van een dier verborgen.)
8. es om enk nar chi tzo jn eg nn.
Pas deze letters zoo aan elkaar dat er
een troostvol spreekwoord wordt ge
vormd.
4. Vul op dg> puhtjes van de volgende
woorden een letter in en je krijgt de
naam van eenige plaatsen in Nederland.
.m.r.f,.r„ .l.e.z.a.j
.r.c.t.n, .e.n.u. e c d o n,
e n p.
Dat ziet er raar uit, nietwaar? Maar
als je een beetje flink piekert, dan kom
je er wel, dat weet ik zeker.
Oplossingen inzenden aan de Redactie van
de Goudsche Courant, Markt 81, Gouda.
RUILBUREAU
voor bons en plaatjes.
Hebben verzonden aan:
Mevr. C. N. B.-B. te Gouda: 2 complete
stellen platen en plaatjes Zeewater aqua
rium en terrarium.
A. de R. te Gouda: 1 compleet stel Zee
water aquarium.
M. de W. te Gouda: 1 compleet stel Zee
water aquariumRl compleet stel Mijn aqua
rium; 1 complee^tel Paddenstoelen; 1 com
pleet stel Kamerplanten; 1 compleet stel
Texel.
M. G. B. te Gouda: 20 molenbons.
J. G. de W. te Gouda: 1 compleet stel
molenplaten.
J. de F. te Gouda: 116 Donszelmann'i
bons.
J. C. te Gouda: 77 Dobbelmann's platen en
album.
Joop L. te Gouda: 166 Pelikanen.
Mevr. F. te Hilversum: 102 linnenkast-
bons.
B. P. v. B. te Gouda: 20 Idem.
L. v. d. W. te Gouda: 104 Klaverblad
plaatjes van d.d. 13-10-'30.
Frans v. te Gouda: 10 Droste's bons.
J. Sch. te Gouda: 45 I^roéte's platen.
Mej. Nef B. te Gouda: 64 Droste's bons
en platen.
Mededeelingen voor:
Mevr. G. K. te Boekoop: Ons tegoed is
nog 394 punten. Een ieder mag ruilen.
Mej. Nel B., te Gouda: Jammer dat u
niet steeds de ruiLruhrieken naleest, zie de
G. Crt. van dri. -hierin staan alle
Droste's bons- en platenliefhebbers ver
meld.
J. C. te Gouda: Zonden U tevens één door
ons ontvangen album, gedeeltelijk met pla
ten, door een ruilster ter beschikking ge
steld. Haalden we de platen er uit dan was.
het album beschadigd.
E. v. W. te Gouda: Hebben voor u nog
genoteerd staan o.m. 36 Dönszelmann's
bons van d.d. 26-ll-'30. U bent nu na de
laatst gedane verzending het eerst aan de
beurt
J. de Br. te Gouda: De 16 Lever's bons
Btaan nog genoteerd van d.d. 18-6-'31. Zie
onze ruilrubriek d.d. 12-9-'31.
C. v. L. te Gouda: Hille'a bons hebben
we nog niet opgenomen in onze rubriek.
Zullen zien, wat voor album en platen deze
firma geeft en dan al of niet besluiten tot
opname. U hoort dus nader.
M. G. B. te Gouda: Voor het molenalbuin
zyn er 60 platen benoodigd. Elke bon
geeft recht op 1 plaat, dus ook de bons,
waarop staat 2 bons voor 1 plaat.
De fa. Van Nelle geeft geen catalogus
van haar boekwerken uit Kunnen U hier
dus niet aan helpen, zeer tot onzen spijt.
Hebben genoteerd voor-
P. W. B. te Gouda: 110 Verkade's cac
tussen bons.
G. de B. te Gouda: 23 Lever's bons.
E. v. W. te Gouda: 94 Lever's bons en 27
cactussen bons.
C. v. L. te Gouda: 1569 punten (zie mede
deelingen).
C. V. te Gouda: 144 punten, totaal dus
800.
Hadden Maandag j.l. reeds de zending
complete stellen platen en plaatjes ontvan
gen van de fa. Verkade. Deze fa. is altijd
ons bureau zeer ter wille; mede ten ge-
noege en voordeele van de ruilers-verzame-
laars.
Geducht heeft men reods deze complete
stellen aangesproken. Hebben nog voor
radig:
12 stellen Paddenstoelen, 11 stellen Zee
water aquarium, 1 stel Kamerplanten, 1 stel
Myn aquarium.
Zullen zoo spoedig mogelyk weer nieuwe
voorraad aanvragen.
Onze complete stellen voor het molen
album zijn alle verzonden, hebben nog en
kele bon». Voldoende voorraad nog van Van
Nelle'a bons, Van Houten's bons.
Zendt veel en vlug. Wij zullen ons niet
onbetuigd laten.
HET RUILBUREAU.
Boter St, Nicolaai 18 cant per ons
Ouderwetich gekruid St. Nicolaas
16 cent per om
Gewoon St Nicolaaa 10 cent per on
Prima Borstplaatjes 16 cent per ons
Vanille Prouwels 2'/t cent Pcr *tuk-
10 GEBft. I^AMPHUIZEN.
Opleiding voer M. O. A„ L. O, Mercurioe
e. d. Zeer billijke conditie*.
Leeroor Duiteeh M. O. A. en B,
10 KRUGERLAAN II.
kan
Confaotl* Industrie „Holla
PEPERSTRAAT 14—18 GOUDA
ind'
plaatsen ter opleiding in LINGERIE en KINDEJJCONFECTIE.
Vaat beginloon.
20
dan kunnen w(j na ontvangst van de nieuwste machines, onze
GOOTSTEENEN, BLADEN, enz. desgowenscht gepolijst afleveren.
TEL. 3275 GOUDA BLEEKERSSINGEL 13.
J
i Bij aankoop van
2 strooibuéjM „SCH U RA" ZACHT
kunt U onder bijbetaling vin slechts 10 ets. de zeer tnooie GLIM—
BOUWPLAAT, groot 95jl'41 CM., bekomen. Een nuttigjijdverdrijf
voor Uwe kinderen.
30
V R A AGT|U WJWIN KBL1ERP
ADVERTENTIEN.
U wordt vriendelijk verzocht de samen-
fomsten bij te wonen die voortaan Zondags
uur en Dinsdags en Donderdagsavondh
8 uur zullen gehouden worden in het gebouw
„TOT HEIL DES VOLKS"
Peperstraat 84.
Jezus alleen als de Weg, de waarheid en
heUf leven, zal verkondigd worden.
Vrije toegang. Allen welkom.
Lat wel bl] aanschaffing aaner nlauwa auto dat
1
da nieuwejmodallen 1932 Jalreede levari.
Wij hebbei. nog één NIEUWE SEDAN* 1931
tegen specialen prijs op te ruimen. mm
Agent voor Gouda en Omstreken
II IJ
Ean niauwe japon'
doch nu eens iels aparts,
voordeelig, dit is
juist onze specialiteit,
en daarom kunt U tijd
en moeite sparen door
eerd overal te gaan
kijken, U koopt lanslot
le toch bQ ons, waar elk
stuk, zelfs het aller
goedkoopste het stem
pel draagt van goeden
aak.
Hel spreek! toch venzetf
dat U zich niet met min
derwaardige confectie
inlaat, U koopt toch
beter in een toonaan
gevende speciaalzaak
waar niet ovei
de vanzelfsprekende
lage prijzen wordt ga-
sproken, doch waar ook
kwaliteit en afwerking
nog een woordje mee
spreken. In één woord..
U krijgt bij ons voor hel
geilde geld iets beters.
Amsterdam
Rotterdam
Den Haag
Dordrecht
Marlt 9
T ANifm«9«A
r Tilburg
Goriacbarn
Ttal