L 10 0
LIDO
LIDO
i
orders.
2 - tt
landel
:in’s
HINES
A I N
TER
)or U
uitjes
u.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht^ MMRDR^T, MOER£^E1J^
Maandag 19 October 1981
Na. 17818
Dantzig
Artikelen
BODEGRAVEN,
BOSKOOP,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- enFeestdagen
idan
-i
FEUILLETON.
•is
jrhemden
Winst”
rel. 3277
iper’s
Thomas Alva Edison f
M.
Onafhankelijkheid bovenal.
Jaap9®H9
fiOlDStHE mi HAM
ƒ0.50. Op
i
QOUDA
I TBLEF 331«
23
(Wordt vervolgd.)
lessing
OTEN
Sleutels)
van
en
it per half pond,
ent per half pond,
nt per half pond,
bevelend,
Th. Knopper
22
GOUDA
taar wanneer
L dan wil ik
jsblad
üedt.
en
van
30
’FEERDER1J
(ASSEN -
iluti-lirlc'illig
,G 38 aak ter
K«rl|en
TTS
nt per half pond.
Een der grootste ontdekkers en uitvinders heengegaan.
De ..toovenaar van het Melo Park.”
Zijn werk on zijn uitvindingen.
I „uitvinden”.die ki
iÜ inte- I
“3 op-
.lot-
en Redactie Telef.
P9
iUto buiten- en
;n billij onder
MER, waarbij
APPELEN en
APPEN met de
pniacMne bij
RSTRAAT 19
mder prjjsver-
10
die louter op intuïtie berustten, wel tot het
Kyk der Fabelen zullen gaan behooren. De
techniek is te sterk veramplten met de we
tenschap om tegenwoordig nog mannen als
Edison op te kunnen leveren. Technicus en
geleerde zy zyn beide specialisten ge
worden, wier arbeidsprestaties met meer
als schitterende, geniale uitvinaingen het
daglicht zien, doch ondergaan in de veel
vuldigheid der moderne verbeteringen. Te
genwoordig behoort 'het tot «Ie enmogelyk-
’\den” als b.v. dcstyds
Issohien zal men air
Inspannende proeven
ifen scheepsschroef of
I „ontdekken”, maar
ist heeft Edison met
De verschillende ar-
ihniek zyn, voor zoovel
cent per ons
St. Nicolaas
16 cent per ons
10 cent per ons
16 cent per ons
/j cent per stuk.
KAMPHUIZEN.
zette er het adres op. Zij stuurde den brief
naar „Courcy Hall, Beveridge, Bedfords
hire”, omdat ze uit een opmerking van lady
Smyth meende te besluiten, dat De Courcy
waarschijnlijk op zijn eigen landgoed ver
toefde.
Gedurende de volgende dagen durfde Ar-
dine haast niet luisteren naar de post. Ze
hoopte t.ljna. d*at De Courcy van opvatting
veranderd mocht wezen en haar dit even
oprecht zou meededen, alg zij in haar
schrijven was geweest, hoe vernederend zulk
een weigering op zichzelve ook mocht wezen
Ze was -u*: -* J
weiijks
By zjjn bezoek aan Edison heeft M. H.
Schoop, de uitvinder vah de methode der
bedekking van voorwerpen met een laagje
metaal door bespuiting, de volgende be
schrijving van Edison gegeven:
Krachtige kop met sneeuwwit haar, hoog
met groeven doorploegd voorhoofd, met
heldere rustige trekken, op zijn baardeloos
gelaat.
Edison, eens „de Toovenaar van Menlo
Park” genoemd, was doof. Reeds in zijn
jeugd was hy doof geworden, maar dat be
lette hmn niet scherp te hooren en te luis
teren.
In alles wat hy aanpakte was Edison de
Amerikaan, die by alles wat hij deed, een
bijzondere volharding toont en voor geen
moeilijkheden terug deinst.
Hy was vegetariër en geheelonthouder en
hy was de meening toegedaan, dat de
mensch over het algemeen veel te veel eet
en veel te weinig werict.
Wanneer hy een uitvinding wilde verbe
teren, zag hy niet op geld. Vaak heeft hy
daarvoor financieele offers moeten brengen.
Aan de uitvinding van den nieuwen al-
calischen accumulator heeft hij tien jaar
besteed, aan de uitvinding van de mag
netische ziftmachine acht jaar lang zonder
onderbreking.
Ontkend kan niet worden, dat van vele
uitvindingen van Edison deze zelf volstrekt
niet als de uitvinder is te beschouwen, maar
wel als degene, die de denkbeelden, welke
den grondslag van de uitvinding vormden,
practisch wist toe te passen of wist te ver
beteren.
De wereldbekende Amerikaangche uit
vinder Thomas Alva Edison is in den leef
tijd van 84 jaren, zonder tot bewustzyn W
zyn weergekeerd, gistermorgen om 9 uur
24 M.E.T. te West Orange overleden.
Met Thomas Alva Edison gaat één der
grootste ontdekkers en uitvinders van de
wereld en in de geschiedenis heen. Zyn
proeven en zyn resultaten en heel zyn le
vensloop grenzen aan hët wondevbaariyke.
Hij is het typische voorbeeld van den Ame
rikaan, die, als krantenjongen begonnen,
cén der grootste genieën werd, welke de
menschheid heeft aan te wyzen. Maar hy
kan ook als voorbeeld dienen voor de werk
kracht van een man, die wil, voor den on-
verpoosden en onvermoeiden arbeid van
een mensch, die, niet tevreden met de ver
kregen resultaten, waarop men trotsch kan
zyn, blyft voortzoeken. H0 is het voorbeeld
van een geleerde, die weet, dat nog niet
een einde is gekomen aan de ontdekkingen,
dat het laatste woord nog niet is gezegd
bij het zoeken naar nieuwe problemen, naar
nieuwe ontdekkingen en uitvindingen.
Edisin werd in 1847 te Melan in Ohio
geboren. Zyn jeugd bracht hij door te Port
Huron. Zyn schoolsche kennis was gering,
toon hy als krantenjongen aan den Grand
Trunk-spoorweg het leven inging. Maar
reeds als krantenjongen voelde hy de Ibst
naar onderzoek, niet alleen om het onder
zoek alleen, maar ook om geld te verdienen.
En terwyl hij zoo reisde van de eene
plaats naar de andere, al rijdende zyn
kranten verkoopende, richtte hy in één der
bagagewagens een drukkerij en een che
misch laboratorium in. Daar zette hy en
drukte hy zy’n „Weekly Herald”, waarvan
hy, behalve zetter en drukker en verkoo-
per, ook uitgever en redacteur wasz Dat
ging goed, tot in zyn laboratorium in den
bagagewagen een geweldige ontploffing
plaats had, die oorzaak was, dat bijna de
geheele trein in brand geraakte.
Van krantenjongen werd hy telegrafist,
maar tegeiykertyd had hy weer zyn labora
torium om proeven te kunnen hemen. En
zoo vond hy de automatic repeater uit, een
toestel om Automatisch een telegram van
de eene leiding op de andere over te bren
gen. Dikwerf werkte hy in zyn werkplaats
meer dan achttien uur per dag.
Toen kwam hy door zyn uitvinding in
dienst van de Goldindicator Company, die
van een enkel centraal punt uit aan hon
derden kooplieden elk kwartier een tele
grafisch bericht zond omtrent het dalen
en ryzen der goudkoersen.
Hy werd superintendant van genoemde
Wat ook de dag U brenge moog’,
De zon daalt neer, al steeg hij hoog.
scheen het, of de uitvinder nog de kracht
zou vinden aan zyn laatste experiment te
werken, n.l. de vervaardiging van syntheti
sche rubber, waarvoor hy tot het laatste
oogenblik groote belangstelling koesterde.
Edison ia er echter niet in geslaagd in de
laatste week voldoende krachten te verza
melen om zyn experiment persoonlijk voort
te zetten.
Edison’s ziekte begen op 16 Juni j.l. toen
hy van een vacantieverblyf in Ford Meyer
(Florida) in West Orange terugkeerde. In
Augustus j.l. had een nieuwe instorting
plaats en de geneesheeren constateerden
verscheiden complicaties als gevolg
suikerziekte, nieraandoening. uremie
maagzweer.
Thomas Alva Edison zal Maandag
Dinsdag in zyn aan de hoofdstraat
West Orange gelegen laboratorium in het
openbaar zyn opgebaard. De rouwplechtig-
heden en de bijzetting op Woensdag a.s. zal
slechts in intiemen vrienden- en familie
kring op zyn landgoed te Glenmont, Llewel
lyn Park, plaats hebben.
en men gaat denken aan „rust nemen”.
Doch dat stond niet in Edison’s woorden
boek. Zoolang hy op de beert, kon blyven,
zoolang zijn geniale hersens helder en klaar
hun dienst deden, zoolang ook stond Edison
achter de werkbank. Edison zelf besefte
met wat zÜn werk voor de menschheid be-
teekende. Hy is steeds een sterke tegen
stelling gebleven van den technicus van
tegenwoordig. Deze laatste werkt byna uit
sluitend aan de ontwikkeling van reeds be
staande dingen, aan de rnechaniseering can
de maatschappy en vooral aan de rationa
lisatie. I
de reeds bestaande technische hulpmiddelen
en zyn uitvindingen stonden in hu», ge
heel althans in geen verband met reeds
tevoren ontdekte bijzonderheden. Hy
resseerde zich niet voor de langzame op
bouw, maar wat hy wenschte was een plot
selinge, wereldschokkende, misschien gi
gantisehe daad!
Misschien zullen er thans na zyn dood
geen menschen meer te vinden zyn, die
zyn geweldige intuïtie, zyn scheppende
kracht! en zyn sterke wil tot werken bezit
ten. Misschien zelfs is er op de geheele
Edison, de vertegenwoordiger van een
oudere generatie
door
Professor Dr. OUDENDORF.
Met Edison is wel de laatste der enkele
mannen gestorven, die in staat waren een
nieuwe uitvinding aan de wereld te schen
ken. Öe wetenschap van tegenwoordig is
zoo ingewikkeld geworden, dat uitvindingen
en met haar de zaak verder bespreken. Het
was een week geleden sinds haar laatste
bezoek en ze had immers zoo vast beloofd,
over een paar dagen terug te komen.
Zenuwaehtig keek ze den wintertuin door,
terwijl Ze naar de lilt ging maar lord Lor-
resniere zag ze niet en juist wilde ze naai
haar ladyschap vragen, toen ze zich bij den
naam hoorde roepen, en, znch om koerend,
van aangezicht tot aangezicht kwam te
staan met mrs. Cranmer.
Het weeuwtje met haar popperig gezichtje
was niet bepaald in de beste stemming;
want ook zij had een bezoek willen brengen
aan lady Lorresmere, maar zij was niet ont
vangen, terwijl ze zoo’n flauw vermoeden
had, dat Ardine wet gelukkiger zou zijn.
Ja, het is toch miss Raymond, zei ze,
met schijnbare vriendelijkheid het jonge
meisje de hand reikend. Ik was er niet zoo
geheel zeker van,, want u ziet er zoo geheel
andere uit, dan op The Danaë. 11 is nu zoo
bleek en zoo mager!
O. neen, aan boord was ik ook verbrand
en in Londen heeft men niet zooveel zon.
Ja, maar u werkt misschien, ook te
hard Lady Lorresmere heeft mij immers
verteld, dat u tot de „werkende vrouwen”
behoort.
Dat is zoo. Heeft u lady Lorresmere
gezien en is ze wat beter’
Neen, ze is juist erger. Ze willen mij
niet toelaten, maar u zeker wel.
Waarom ik dan wel’
O. u stondt altijd zoo bijzonder in de
gunst, bij alle twee, maar voornamelijk bij
lord Lorresmere, zei mre. Cranmer, met veel
beteekenenden glimlach. Mijn hemel, ik zal
maatschappy en begon met te zoeken naar
een goede electrische lamp. Hy vond haar
na vele mislukte proeven en nadat velen
aan de resultaten van deze proeven had
den getwijfeld. 21 October 1879 brandde
zijn eerste gloeilamp. Een belangrijke da
tum in de geschiedenis der menschheid.
Wat de gloeilamp in de wereld beteekent,
behoeft hier niet te worden uiteengezet.
Reeds vóór hy de gloeilamp had uitge
vonden, had hy de phonograaf vervaardigd.
Behalve als uitvinder van de gloeilamp
en van den phonograaf kan Edison ge
noemd worden als uitvinder van den mi
crofoon, den electrischen accumulator, de
kinematograaf enz.
nooit vergeten dien nacht, dien u heeft
doorgebrn<t>t in het hotel in Athene. Wat
waren wij alien ontzet! Behalve natuurlijk
lady Lorresmere. Die stoort zich niet veel
aan conventionaliteit
Op hooghartigen toon sprak Archne:
Ik begrijp u waarlijk niet. Ik denk, dat
lady Lorresmere natuurlijk dankbaar wa%
dat ik lord Lorresmere bijstond, toen hij,
door dat verstuiken van zijn enkel, een
oogenblik machteloos was Zelfs oonven-
tionahteit moet som® wijken voor gewone
memwhelijkheid
O, maar natuurlijk, lieve! ik zei het
inaar in scherts. Ik genoot, toen, ik die vree-
sehjke oude mre. Baynes—Fytton die ge
schiedenia hoorde vertellen van je reis door
Frankrijk met lord Lorresmere. Belachelijk'
Maar ze heeft zoo'n verschrikkelijk scherpe
tong, dat ze de onschuldigste dingen nog
tot (iets compromitteerends kan maken
Ardine was bulten ziehzelve van toorn en
zei op strengen toon-
Gelukkig, dat mijn verloving een einde
zal maken aan dergëlijke praatjes. Zooals
u zegt, zijn velen er op uit, om altijd te las
teren. Maar nu in het vervolg zal ik het
aan mr. De Courcy overlaten, om met hen
af te rekenen.
Mr. De Courcy?
Als Ardine hiermee een wraakneming had
bedoeld, dan had ze niet minder raak kun
nen treffen
ADVEKlENllEt’KIJB: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkringj
1a regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels J l.öb, elke regel meer U.80. Advertentien in het Zaterdagnummer 20 Te
bysiag op den prys. Lietdadigheids-advertentiën de helft van den prys.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer
de voorpagina 50 7« hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerde»
prijs. Groote Letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek
handelaren, Advertentie bureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zyn.
Naar het Engelsch.
(Nadruk verboden).
Waarde mr. De Courcy,
Ik heb nog eens nagedacht over ons ge
sprek van onlangs en moet erkennen, dat
ik misschien onrechtvaardig jegens u ben
geweest. Uw beschuldigangen misten allen
grond en dwaalden, waar ze meenden, de
reden te vatten van mijn weigering van uw
aanzoek. Dat onderwerp wensoh ik niet meer
te bespreken, wij zullen het als afgedaan
beschouwen. Is u dus nog bij uw voorstel
gebleven, dan ben ik bereid, dit aan te
nemen en de uwe te worden. Maar alleen
op voorwaardë, dat u mij nooit meer belee-
digt door de insinuaties uit te spreken,
waarmee u mij onlangs lastig viel. Ook
nidet u niet te veel genegenheid van mij
verlangen. Ik geloot, dat ik zeer koud ben
van aard, ik voed voor niemand. Maar ik
kan u beloven, dat ik plichtsgetrouw een
goede vrouw voor u zal weaen. Ik weet, dat
n mij heel wat bi^dt, en ikj maar weinig
daar tegenover kan «tellen;
u tevreden is met dit weirwjji
het u volgaarne schenken. J
Als ik soms te kortaf heb geschreven, wat
k bedoelde, dan bied ik u mijn verontschul-
igingen aan. Ik ben eerlijk*geweest tegen-
DE NAGEDACHTENIS VAN EDISON.
Edison, de rasechte uitvinder
door
Dr. R. FREDRRIKS.
De buitengewone Eerdiensten van den
gróoten „toovenaar van Menlopark”, zooals
men hem in Amerika by voorkeur noemt,
zouden m.i. nog het beste uitkomen, als
men heel nuchter en zakelijk een opsom
ming gaf van de dingen, die door de
scheppershanden van Edison tot stand wa
ren gekomen, voor het welzyn niet van hem
zelf, doch van een heel volk, van de gansche
menschheid. Al deze dingen zijn ons aller
eigendom geworden; wy zyn er mede ver
trouwd arm en ryk zy omgeven ons
en hebben hun by zonderheid voor ons ver
loren.
Doch wie van ons allen kan vermoeden
welk een geweldige en moeilyke arbeid er
te verrichten was, voordat de gramofoon,
de electrische lamp en nog vele duizenden
andere dingen uit Edison’s genie ontspro
ten waren. Een leven van werken en wer
ken, zonder één minuut tydsverspilling was
noodig om deze dingen uit te vinden, te
verbeteren en gebruiksklaar te maken, want
het hoofddoel van Edison was steeds zijn
uitvindingen zoo snel mogelyk in dienst
der menschheid tie kunnen stellen. Volgens
my is Edison het prototype van den idealen
uitvinder: zelf zeer bescheiden in zijn
eischen, aan het leven, werkte hij, werkte
h(j, jaren en jaren lang, tot zelf in de jaren,
waarin men grijze haren pleegt te krygen
daan.
Ik zou het niet prettig vinden, om je tegen
je wil tot de mijne te maken, maar liefste,
als je mij genoegzaam lijdeu moogt, dat je
mij de kans wilt gunnen, je hartje te win
nen, dan ben ik nog dezelfde van opvatting
en zal ik terugkeeren als een gelukkige ver
loofde.
Persoonlijk ben ik niet bevreesd voor de
toekoinet. Ik geloof, dat ik je gelukkig kan
maken en ik vertrouw je volkomen.
Dit lijkt niet veel op een liefdesbrief, maar
ak zal mijn verrukking bewaren voor tegen
den tijd, dat je mij thuis verwelkomt met
de zekerheid, dat je uit eigen beweging tot
dit besluit overging, en met, omdat je er Je
toe gedwongen voelde.
Als altijd,
Courcy De Courcy.
Het geschrevene’ was eerst met zorg over
dacht en Ardine voelde zich dan ook me»
recht getroffen door de edelmoedigheid, die
er uit sprak. Ze antwoordde hem onmiddél-
lijk met een énkel woord van dankzegging
voor de wijze;, waarop hij Kaar gevoelens
ontzag.
In haar vervoering ging Ardine zelfs ver
der en sohreef het n’euwe aan lady Smyth,
die dadelijk haar uitnoodiging hernieuwde
en er bij haar nichtje op aandrong, dat die
niet als gezelschapsdame, maar als dochter
bij haar zou komen, terwijl dan ook later
het huwelijk bij haar uit huis zou plaats
vinden.
Ardine had wel ietg dergelijks verwacht
maar toch kon zij nog niet besluiten, dien
brief zoo onverwijld te beantwoorden. Eerst
zou zij nog eeng naar lady Lorresmere gaan
Edison heeft zijn laatste levensdagen
doorgebracht in zyn eenvoudig landhuis te
West-Orange in den staat New Jersey, waar
zich ook zyn laboratorium bevond. Een
week geleden voorspelden de doktoren dat
hy nog circa acht dagen had te leven. Zelfs
over u, zooals ik ook hoop, dat u zult zijn
tegenover mij.
Met de meeste hoogachting,
Ardine Raymond.
Een paar minuten zat ze voor zicht uit te
staren, toen het epistel omgeschreven was.
Ijlings schoof zo het in een enveloppe en
wereld geen persoon te vinden, die in zyn
schaduw kan staan, zoowel als uitvinder,
als als mensch. Wy allen zijn slaven ge
worden van ons „dagelijksah werk”; slechts
een geest als Edison kon zich daarvan vrij
maken en zyn genie in dienst stellen van
het groote doel: de dienst der menschheid'.
Het ware te wenschen, dat er zich onder dc
jongere technici menschen bevonden, die
zioh geheel los konden maken van het klei
ne, het dagelyksche en die zich geheel kon
den geven aan het ideaal van Edison, een
naamlooze dienaar te zyn van een naam-
looze massa. Ik ben er van overtuigd, dat
alleen zulke menschen waarvoor Edison
een schitterend voorbeeld kan en moet zÜn
de ware voorvechters der ontwikkeling
zijn. Het zal noodig zyn naar zulke men
schen uit te zien... maar het een zware
taak zyn, want men kan veilig aannemen,
dat zulke genieën als wylen Thomas Alva
Edison slechts eens in de 250 jaar worden
geboren...
lieden ieta „uiti te vil
>v»<.FFV cu -o - de stoommachine. M
Edison werkte ter aanvulling van resultaat van Lange,
een verbetering vaïi
iets dergelyks kuiyxei
„uiLVinueu uit-
zich mede genomenfl
beidsvelden der
zy nieti benut worden, toch reeds zoo be
kend, dat een wereldschokkende uitvinding
geen kans meer beeft.
Edison is de laatste, en de geniaalste ver
tegenwoordiger geweest van een oudere ge
neratie. Men zou hem het beste „d« klas
sieke technicus” kunnen noemen. Hy staat
in de eindperiode van een tyd, waarin groo
te uitvindingen werden gedaan... vliegtuig,
radio, gramofoon en televisie. Zyn opvol
gers zullen andere menschen zyn; hun ge
dachtengang zal gericht zyn op andere,
misschien in hun soort zelfs wel voorna
mere kwesties. Wat vroeger de uitvinder
was, is tihans de technicus, de man, die aan
de automatiseering en mechaniseering
werkt, en wiens meest typische vertegen
woordiger Henry Ford is.
Voor ons, geleerden, en voor de jongere
ingenieurs en technici beging een nieuwen
tyd, nu Edison ons verlaten heeft. Achter
ons ligt/ een tijdperk, waarin de verschillen
de uitvinders stof genoeg hadden voor hun
uitvindingen, waarin zy lètterlyk iets „uit
vonden". En vóer ons ligt een tyd, die veel
zakelyker en nuchterder is, maar wiens
vraagstukken daarom niet minder veelbe-
teekenend en urgent zijn. En ons komt het
laboratorium in Menlopark voor als een
sprookje uit vroegere tyden! DAar konden
nog „geweldige ontdekkingen” gedaan wor
den, om der wille yan de ontdekking zélf.
In onze laboratoria wordt alles gemaakt,
wat de maatschappy noodig heeft; maar
thans dicteert de maatschappy ons, wèt wü
moeten uitvinden (d.w.z. uit het reeds be
staande moeten ontwikkelen). Dat >3 wel
een beetje anders dan in Edison’s tyd, den
tyd van het uitvinders-initiatief.
En het is myn meening, dat het in de
eerste plaats noodig is iedereen ervan te
doordringen, dat Edison geen mensch van
dezen tijd was, wil men hem volkomen be-
zeitawachtig en gejaagd. Voelde nau-
J Ihet, om te werken, en durfde, ten
slotte den|brief haast niet open doen, toen
deze haar overhandigd werd.
Liefete Ardine,
Ik aanvaard je capitulatie en zal je voor
waarde eerbiedigen. Maar ik kan ook edel
moedig zijn,, al denk ie dan ook, dat ik zulk
een deugd niet bezit. Ik «al je niet haasten,
maar wil je zelfs nog gelegenheid geven,
mij verder tot je speelbal te maken en mij
desnoods nog den bons te geven. Ik ga voor
een maand buitenslands en gedurende dezen
tijd hoef je onze verloving nog niet publiek
te maken, als je dat liever niet doet; kan je
zelfs de situatie nog eens overdenken en als
ze je toch niet aanstaat, kan je mij dit even
openhartig schrijven, als je dit nu hebt ge-
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2^5; per week 17 cent, met Zondagsl
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschi
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelyks geopend van 0—6 uur. Administratie
Intetc. 2745. Postrekening 48400.