UW KLEEDING
geregeld laten STOOMEN
beteekent ZUINIG ZIJN
Stoomerij „De Pelikaan"
GOUDA
ve£"
trek van tie hoot bet oMcieels gedeelte van
deze belangrijke gebeurtenis waa atgeioo-
peu, waa dit voor de omwonenden in geen
geval bet arnde. Toen de duisternis waa ge
vallen werd een vuurwerk afgestoken.
be brug, welke uil drie bogen bestaat,
ligt boog boven het water.
V an verre reecis is het machtigs construc
tiewerk te zien, dat <te vlakke ocngevung be-
heersoht. Door die liooge ligging was het
noodig, aan beide zijcen al ritten te maken,
.welke zich van 4e iandhoofdeai af honder
den meters uitstrekken. Aan den Zuidelij
ken oever loop doze toegangsweg recht aan
op den weg naar Itaan-adonk en Geertrui-
denberg, die inmiddels geheel ig geaephal-
teurd, terwijl een dubbele bocht aan het ein
de van den weg os verlegd en aanzienlijk
verbeterd. De Noordelijke afrit loopt met
een boog naar den ouden straatweg naar
Nieuwendijk. Tan behoeve van de papierfa
briek „Da Maasmond welke ter zyde van
de brug ligt, j* een zijarm aan dezen afrit
gemaakt, die recht naar de fabriek voert.
Hat geheel maakt een machtigen indruk en
vergemakkelijkt het verkeer over het land
van Altena m groote mate. Het laat zich
uanzien, dat die vaste verbinding niet weunig
zal bijdragen tot de verdere ontwikkeling
vau deze nijvere streek, welke tot nu toe
sterk belemmerd werd.
Kaascontroleatation Zuid-Holland.
Het zilveren jubileum.
Het Kaaacontrolestation Zuid-Holland
voor volvette kaas bestond Zaterdag 25 jaar.
Hoewel besloten was, in verband met de
moeilijke economisclie omstandighdian in
den landbouw,, dit feit niet feestelijk te her
denken, hebben de gezamenlijke ambtenaren
genteend dezen merkwaardigen dag niet ge
heel onopgemerkt te moeten laten voorbij-
Met een passend woord van hulde werd
daarom gisterochtend den heer dr. H. van
üuiik, sedert de oprichting directeur van
het Kaascontroleaation, bij monde van den
heer dr, C. v. d. Bunt, scheikundige aan
genoemd station, eed prachtig bloemstuk ge
offreerd ais blijk van waardeering voor zijn
groote verdiensten ei arbeid verricht m het
belang van de kaasoontrode en dat der amo-
tenaren, terwijl daarna den jubilaris in har
telijke bewoordingen werd toegeeprokefi door
den heer G. A. Veeren, administrateur van
de oprichting af.
Een passender motief voor dit bloemstuk,
dat den vorm had van een groote boeren
üoudsche kaas, voorzien van het rijksmerk,
had zeker niet kunnen worden bedacht.
De heer van Guhk dankte voor het hem
aangeboden huldeblijk.
Moge het den jubilaris gegeven zijn nog
vele jaren zijn beste krachten aan het Con-
trolestation te wijden.
SB
ment, waartoe zij behoorden, in arrest ge
steld zou hebben. Naar het schijnt, was er
nooit officieel rapport opgemaakt van
Thorburns arrestatie en zouden de Chinee-
sche soldaten verklaard hebben, dat hun
twee door Thorburn neergeschoten colle
ga's door bandieten waren vermoord.
BINNENLAND.
De kasbehoeften der Gemeenten.
De Regeering geeft steun in bijzondere
gevalles,
bi den vorm van rentedragende
voorschotten of van garanties,
ingedieud is een wetsontwerp tot het ver
strekken van steun uit e Kyks kas in de
linanciertng der kosbenoeften van do Do-
Het eenig artikel van dit wetsontwerp be
gint met de verklaring j
in bijzondere gevallen kan aan gemeen
ten, welke ernstige bezwaren ondervinden
in de financiering harer kasbehoeften, uit
s Kijks kas steur
Daarop volgt, dat de bedoelde
veel mogelijk wordt verleend in
van rentedragende vc
ouder zoodanige voorwaarden als door de
met de uitvoering der wet belaste ministers
na verhoor van het betrokken Gemeente
bestuur en het College van Gedeputeerde
Staten worden vastgesteld.
De Uenieente, welke den bovenbedoelden
steun uit "8 Hijks kas ontvangt, is verplicht
Aan de memone van toelichting wordt het
volgende ontleend
Door de terughoudendheid, welke in den
laats ten tijd de geldmarkt heelt gekenmerkt,
zijn vele Gemeenten, welke daardoor met
meer in staat zijn, haar kasbehoeften te fi
nancieren in moeilijkheden geraakt. Dezelf
de omstandigheid is oorzaak, dat de Bank
van Nederiandsche Gemeenten, welke met
een groot aantal Gemeenten rekening-oou-
rant-overeonkometen heelt gesloten, krach
tens welke aan die Gemeenten credieten zijn
toegestaan, thans haar ïiquiliteat ernstig
ziet bedreigd, nu vele Gemeenten haar depo-
sltogelden moeten terugtrekken, terwijl de
verleende credieten weliswaar kunnen wor
den opgezegd, doch door de Gemeenten niet
kunnen worden afgelost. Het gevolg van een
en ander is geweest, dat de evengenoemde
bank alsook vele Gemeenten zelfstandig zioh
tot de Begeerïqg hebben gewend met ver
zoek om steun uit 's Rijks kas.
Het< wetsontwerp strekt om den bovenom-
ke daarbij in het belang van een zoo spoe-
die mogelijk herstel van het Gemeentecre-
diet gesteld dienen te worden, mogelijk te
Naar uit La Roebelle aan de Petit Pari-
sien wordt gemeld, heelt de Koningin een
bedrag yan 1UOO franc* geschonken aan het
nieuwe Protestantsche museum aldaar, ter
herinnering aan het feit, dat deze stad in
dertijd de watergeuzen in bescherming heeft
ïgen -een hen achtervolgende
ongesteldheid van de Koningin.
Ten gevolge van een licht» ongesteldheid
van H. M. de Koningin-Moeder is hert. ver
trek van het Loo naar Den Haag nog niet
definitief vastgesteld.
Tijdelijke maatregelen tot beperking
Ingediend i9 een wetsontwerp tot toeken
ning van de bevoegdheid tot het tijdelijk
treffen van maatregelen ter beperking van
den invoer van goederen.
Geen herhalingsoefeningen.
Als bezuinigingsmaatregel zullen m 1952
geen herhalingsoefeningen worden gehou
den.
Provinciale Staten van Zuid-Holand.
Ged. Staten van Zukd-Holland stellen voor
aan het oud-lid van Ged. Staten mr. A. C.
Crena de longh een pensioen van f 1000 per
jaar toe te kennen.
Ged. Staten stellen voor, aan het Onder
wijsfonds voor de Scheepvaart, gievestigd te
Amsterdam, met mgang van 1952, te reke
nen naar den toestand over 1931. tot weder
opzegging een subsidie te verteenen ten be
hoeve van de huisvesting van Zuid-Holland-
sche schipperskinderen, die aan den wal
verblijf houden om onderwijs te genieten,
tot een maximum van f 0.75 per plcegweek.
De griffiersvacature in de Tweede Kamer.
De sollicitanten.
De alfabetische lijst van sollicitanten
voor de betrekking van griffier der 'Tweede
Kamer luidt ais volgt 1. mr. U. a van
Deventer, oud' 37 jaar. te Biithoven. Deze
vervulde van 1920 tot 1900 administratieve
betrekkingen in dienst van de gemeente
Alkmaar en Leiden, laatstelijk sinds 1 Jan.
1928 in den rang van referendaris, thans
referendaris, hoofd der 1ste aideeling ter
provinciale griffie van Utrecht; 2. mr. L.
A. Kesper, commles-gnlfier van de Tweede
Kamer der Stat en-Generaal.
Hilversum versterkt?
Naar wij vernemen, wordt door de NederL
Seintoestellen Fabriek overwogen om dan
Hilversumaehen zender zeer belangrijk te
verst erken, daar -ten gevolge van d^ Btoring
door Turijn en North Regional de sedert de
verbouwing van den zender voor de 298 M.
golflengte aangebrachte verbeteringen geen
bevredigende resultaten hebben opgeleverd.
-Het zou in de bedoeling liggen, den ver
sterkten zender naar Huizen te verplaatsen.
Door da gunstige ligging en door het ge
bruik van een hooge zendantenue zal boven
dien een betere antenne-uitstraling verkre
gen worden,, hetgeen tot een krachtiger ont
vangst van den zender aanmerkelijk zal bij
dragen.
mJochüngen"^ovr^^hi!^
I boven bedoelde versterking met dB daarmede
verbonden verplaatsing vau den zender de
voortzetting zijn van de serie verbeteringen,
welke m den loop van den laatsten tijd zijn
aangebracht.
Uit het boekdrukkerebedrfjf.
Het «neuriet Deventer van ue federatie
der Werkgevei&orgaoMsatien ui t Boekdruk-
kerebednjt heelt de wenselieujkbetd uitge
sproken, dat ten spoedigste de iooneonuuia-
sie, bedoeld ui art, Ub der collectieve arbeids
overeenkomst bijeen zal komen, ten einde
te komen met voorstellen tol herziening der
loouen in verband uiet de gedaalde index
cijfers.
Het district zal een motie ui dezen geest
Federatie op 3 November.
Een gedwongen leening?
Da (a.-r.) Kolteidauuuer meldt:
Naar wij vernemen; woidt door de regee
ring overwogen een gedwongen staatslee-
nuig op bet vermogen uit la schrijven, ten
ernue aan de oogenbluucelijke kasmoeilijK-
vun het rijk en de gemeenten te voor-
Nu hetzelfde veraciujnsel zich voordoet als
ui liet begin van den oorlog, n.l. dat het
publiek op ongemotiveerde wijze het geld
vast houdt., acht men ook een gêlyksoortigen
maatregel ais in de ooriagsjarenis getroflen,
verantwoord.
De Kotterdamsche gemeente-fiaiuiciën.
Verschillende gemeentewerken stopgezet.
Wij lezen het volgende in de (a.-r.) Rot
terdammer
„Het gisteren door de pers opgenomen be
richt, als zouden B. en W. van Rotterdam
in den Haag nieti dan minister van finan
ciën geconfereerd hebben Je niet precies
juist. De deputatie bestond uit den burge
meester, wethouder De Zeeuw en den ge
meente-secretaris mr. Smeding.
Naai ons ter oore kwam had de zending
dit resultaat, dat voor den allereeretsn tijd
regelingen zijn getroffen.
Nader vernemen wij nog, daA sommige
gemeenten, welke in moeilijkheden zitten,
en dat zijn er verscheidene, hun begroOtings-
cijfera m den Haag door eigen ambtenaren
jnoeten doen toelichten.
De N, R. Ct. verneemt'nog dat in Rotter
dam verschillende gemeentewerken zijn stop
gezet. Aan de particuliere atraatmakere in
dienst der gemeente is ontslag aangezegd.
Verwachte mag worden, zegt het biadl, dat
bij de memorie van beantwoording op het
centraal rapport over de gemeentebegrooting
voor 1932 verschillende veranderingen in
deze begrooting zullen worden voorgesteld.
Veie der cijferg komen natuurlijk niet meer
overeen met de werkelijkheid."
Het rapport van de hoogleeraren
Polak en Kaag.
Over den invoer van Belgisch brood.
Up vragen van het Tweede Kamerlid
Wijttkqop.
Wil de regeering mededeelen, of het oor
spronkelijk rapport van de professoren Po
lak en Kaag in verband met den invoer van
brood in Nederland al of niet in zijn oor-
sprankel ijken vorm wordt gepubliceerd?
In diep bedoeld rapport aan de auteurs is
teruggezonden ter hergroepeering van de
door hen gegeven cijfers, wil de regeering
dan mededeelen, waarom en op wiens aan
dringen dit is geschied?
heeft de minister van arbeid,
nijverheid,
binnieniandsche zaken en landbouw, geant
woord
1. Het rapport, van de proft
en Kaag is niet in zijn
vorm gepubliceerd.
2, Het rapport is met
teruggezonden. Bij lezing
van technische zijde
die ondier de aandacht van de stellers van
rapport is gebracht. Naar aanleiding
auteurs
>f is
gemaakt
bet
daarvan hebben dezen in het rapport en de
drukproef eenige kleine veranderingen aan
gebracht, met betrekking tot de berekening
van het cijfer, dat den invloed van de Tar-
wewet op h'et prijsverschil uitdrukt. Het is
gebleken, dat deze wijzigingen geen veran
dering hebben gebracht in de ei'n<teijfere„
genoemd in de conclusies van dit met groo-
ten spoed bewerkte rapport.
De brug bij het Keizereveer.
Heden officieel in gebruik gesteld.
Het waa Zaterdag voor het land van Heus-
den en Altena en de gemeenten Haamsdonk
en Geertruidenberg een zeer gewichtige dag.
Immers vandaag werd de nieuwe brug over
de Bergse he Maag bij het Keizers veer offi
cieel voor liet verkeer opengesteld, waar
mede vooral voor het tamelijk geïsoleerde
land van Heusden en Altena een wenseh en
een behoefte van tientallen jaren her in ver
vulling is gegaan.
Um circa half één reeds was 'n groot aan
tal .genoodigden en belangstellenden, onder
wie die burgemeester van Dussen, de heer
Snijders, aan den eteig<er van de papierfa
briek ,,De Maasmond" an de gemeente Dus-
mti tezamen gekomen om de aankomst vau
verscheidene autoriteiten, onder wie de mfl-
nister van Waterstaat, mr. F! J. Keymer,
jif te wachten. Toen om' kwart voor één het
gezelschap, dat per boot arriveerde, aan
land was gegaan, hield de burgemeester Van
Dussen een begroetingsrede.
Nadat het gezelschap de waarderende en
sympathieke woorden van den heet" Snijders
had aangehoord, wandelde men over den
afrit, welke ten behoeve van de papïerfa-
briek is gemaakt, naar net Noordelijke
laradhoofd van de brug Daar verklaarde
minister Keymer met een rede de brug voor
geopend.
Na de plechtigheid wandelden de minister
en het verdere gezelschap over de brug en
wachtten op het rijwielpad ter zijde, van den
weg aan den anderen kant van de Ibrug defc
optocht af, welke door eett feestcomité uit
deomliggende gemeenten wias samengesteld.
Zoodra de stoof, fangs het gezelschap was
getrokken, was de plechtigheid teneinde en
begaf de minister zich weder naar het schap
dat reeds lag te wachten, orn! het gezelschap
"Is gunstig hetgeen wordt toegeschreven
aan het feit» dat hij zich twee jaar geleden
heeft laten inenten tegen alastrim.
Eerst in den loop van de volgende week
zal biüken, of nog anderen besmet zijn-.
Schoenfabriek-Van Schqhdel stopgezet.
Uit Waalwijk meldt men aap het Hbld.
dat de schoenfabriek Van Schijndel is stop
gezet. Deze fabriek, vroeger met ruim 200
arbeiders werkende, Had er nu nog een
tachtigtal.
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
STADSNIEUWS.
De lezing van Mr. Kok
gehouden voor de Ned. Chr. Vrouwenbond.
Geachte Redactie,
Mag ik U eemge plaatsruimte verzoeken
naar aanleiding van wat jnen" in uw blad
heeft over die lezing „tiuurkoop-
i gezmsellende", door mr. Kok
voor de atd. Goudla de,r Ned. Uhristen-
Vrouwenbond gehouden. Ik heb mij afge
vraagd wat „men" heeft willen bereiken
door een voor den spreker zoo grievend
stukje te schrijven. Is het niet absoluut on
juist een persoonlijke opvatting zoodanig
te generaliseeren en aan de publieke opinie
prijs tie geven Bovendien waarom komt
„men" er mee aandragen vier dagen nadat
Um w bepaalde voordracht het idereen
naar den zin te maken is ten eenenmale
onmogelijkMr. Kok heelt zich op een breed
standpunt gesteld en al8 jurist kon hij het
huurkoopsysteem niet zoo zonder meer ver-
GEMKNGDK BERICHTEN.
Flesschentrekkerij.
Acht handelaren van, buiten Eindhoven
hadden de laatste dagen bij de recherche te
Eindhoven geklaagd, dat zy aan zekeren
Donkers aldaar' dWerse «utö-onderdeelen
hadden geleverd, tdjt een gezamenlijk be
drag van meer dan 10.000. Het bleek
evenwel, dat nagenoeg al deze artikelen
by Donkers waren verdwenen. Hij beweer
de het daarvoor ontvangen geld op onver
klaarbare wyze te zijn kwijtgeraakt. Als
verdacht van flesschentrekkerij en valsch-
heid in geschrifte is de man thans gear
resteerd. De politie heeft bovendien aange
houden een zekeren P. Visscher, die ver
dacht wordt van heling.
In een afzonderlijk politiebericht heeft
de commissaris van politie te Eindhoven
een ieder aangeradsn zich eerst met hem
in verbinding te stellen alvorens met beide
heeren in relatie te treden.
Berucht inbreker ontsnapt.
Uit het Gemeenteziekenhuis te Arnhem.
Vrijdagmiddag omstreeks vier uur is uit
het Gemeenteziekenhuis te Arnhem een
berucht inbreker een zekere Esser, ont
snapt meldt de „Tel." De man was kortge
leden aangehouden en in het Huis van Be
waring aldaar opgesloten, als verdacht van
diefstallen met braak in de omgeving van
Ede. Een blessure aan zijn arm vereischte
operatief ingrijpen. Daartoe werd hij Vrij
dagmiddag door een paar beambten van het
Huis van Bewaring naar het Gemeente
ziekenhuis overgebracht, waar een chirurg
hem behandelen zou. Toen Mi in gezel
schap van een verpleegster in het zieken
huis zat te wachten, verzocht Esser haar,
zich een oogenblik te mogen verwijderen.
De verpleegster koesterde niet den min
sten argwaan en liet Esser gaan. Toen het
haar evenwel te lang duurde7voor de man
terugkeerde, ging zij eens informeeren,
waar hij toch 'uithing.
Een werkvrouw kor. haar mededeelen,
dat de man reeds eenigen tijd tevoren d<
kalm het ziekenhuis door de achtei
verlaten had. Onmiddellijk werd de
gewaarschuwd, doch van den vljjdhteling
was geen spoor meer te ontdel
Sedert Vrijdagmiddag zoekt de politie
de omgeving af; alle grensstations zyn
gewaarschuwd en per radio is bovendien
de ontvluchting bekend gemaakt.
Het pokken-geval te Beetsterzwaag.
Verscheidene families in quarantaine.
Te Beetsterzwaag zijn in verband met
het voorkomen van een geval van pokken
op "het buitengoed „Lauswolt", van de fa
milie Bieruma-Oosting 450 vaccinaties ver
richt.
Verscheidene families te Beetsterzwaag
en Leeuwarden, die met den patiënt in aan
raking'zijn geweest, zijn te Leeuwarden in
quarantaine gesteld. Onder hen bevinden
zich eenige leden van de rechtbank te
Leeuwarden, waardoor de toch al drukke
werkzaamheden bij de rechtbank zich op,
hoopen. De stukken, welke de heeren on
der hun berusting hebben gehad, moeten
alle worden ontsmet.
Het verloop van de ziekte by den patiënt
dente op de bewuste avond naar voren ge
bracht dat men de tering naar de nering
moest zetten. Met frappante voorbeelden
heeft hij dit ons wel heeJ duidelijk doen
Merkwaardigerwijze Vond ik in één van de
laatste nummers van „Tlmotheus", één van
onze beste geredigeerde Christelijke week
bladen, een precies gelijke meening neerge
schreven, als door Mr. Kpk verkondigd. Is
dat niet heel erg teleurstellend voor de reeds
teleurgeelelden? Gelukkig d^t lang niet
iedereen zich zoo gevoeld heeft en het moet
„men" vreemd aandoen, wanneer ik schrijf
dat verschillende leden van onzen Vrou
wenhond Mr. Kok met zijn voordracht heb
ben gecomplimenteerd en dat zelfs een lid
van ons bestuur Mr. Kok heeft bedankt voor
het licht, dat hij op het probleem heeft doen
schijnen.
Overigens acht ik het dloor „men" ge
schreven als een aanklacht tegen ons be
stuur, dat behoort te weten wat het zijn
leden voorzet. Geachte Redactie, ik kan dan
ook niet anders dan protesteeren tegen dit
schrijven, dait beneden het peil van onzen
Vrouwenbond ligt- het gaat niet aan een
pereoonlijke opvatting als een pare pro toto
(e doen gelden.
Met dank voor de plaatsing.
EEN LID DER
NED CHRISTEN VROUWENBOND.
Het standpunt 'van de Centrale Ouderraad
en Volksonderwijs afd. Gouda
inzake het z.g. schoolconflict.
Gouda 1 November 1931.
Verzoeke beleefd- het onderstaande op te
nemen in uw blad bij voorbaat dank voor
plaatsing.
Eenige dagen geleden publiceerden' dé Cen
trale Ouderraad en de afd. Gouda van
Volksonderwijs een perscommuniqué, dat
ook in uw blad werd opgenomen, waarin
deze vereenigingen meenden namens de bij
het schoolconfldct betrokken ouders uitvoe
rig hun standpunt inzake het bestaand»
schoolconflict uiteen te moeten zetten.
Bovenstaande besturen, hebben van den
heer de Blouw, inspecteur van het Lager
Onderwijs alhier, mceteto bomisteren dat hij
meent dat zijn persoon dn vermeld oommu-
nique ie gedisqualifioeerd. De desbetreffen
de besturen stellen ar prijs op hierdoor me-
dedeclinsr te doen dat dit allerminst in hun
bedoehng heeft gelegen, omdat beide bestu
ren voor den persoon van den heer de
Blouw do meeste hoogMhtifltf en waardee-
ring hebben.
Echter zal het begrijpelijk zijn dat in een
dergelijk© aangelegenheid tusschen Inspec
teur als ambtenaar eonerzijds en betrokken
besturen anderzijds een meeningsverscMl
nu eenmaal verklaarbaar is.
Namens de besturen
CENTRALE OUDERRAAD.
AFD GOUDA VULKöONdKRWIJS.
MARKTBERICHTEN.
Rotterdamache Veemarkt.
2 Nov - Aangevoerd 505 vette runderen,
272 vette kalveren, 1279 eahapen of lamme
ren, 1282 varkens.
PrijzenKdefen le kw. 37J-40, 2e kw. 32*
-35, 3e kw 2(1-25. Kalveren le kw. 62*—65,
- kw. 50-56 3e kw. 40-45. Schapen le kw.
22—30, 2e kw. 14—19, Lammeren 15-21, Var
kens le kw 21*, 2e kw. 21. 3e kw. 20, Zuig-
lammeren 15—20 per stuk.
Koeien kalme handel, prijzen als vorige
week, vette kalveren tamelijke handel, prij
zen onveranderd. Varken8 redelijk, prijzen
stationair. Schapen en lammeren lusteloos,
prijzen mot moeite bedongen.
Kaasmarkt Groot-Ammers.
31 Oct. Aan de markt alhier waren
aangevoerd: 24 partyen met te zamen 676
stuks kazen, wegende 4732 K.G. Prys m.
r.m. le soort 3133, idem 2e soort 28
—30; ongestempelde 28—29. Handel ma
tig. I
Kaasmarkt Oudewater.
2 Nov. Aangevoerd 60 partijen. 2700
stuks, 13500 K G. Prijs Goudiache kaas le
art. m. r.m. f 33-35, 2e art. f 30—32, zon-
der r.m. geen aanvoer. Handel matig.
A tVfn-TE1 FCRAFTSCW WEERBERICHT
2 November.
Verwachting: Matige zuid-oostelyke tot
zuid-westelijke wind. Meest licht tot half
bewolkt. Weinig of geen regen. Weinig
verandering in temperatuur.
een voo
standsbeweg
GOUDA, 2 Nov. 1931.
K. de Jong* t
Gisteren is -hier plotseling op 50-jarigen
leeftijd overleden, de heer K. de Jong, oud-
lid van den Gemeenteraad hier ter stede.
De overledene die gisterenmorgen nog in
goeden welstand te midden zjjner beken
den verkeerde, voelde zich onwel worden
waarop hy zich naar huis begaf, waar hij
na korten tyd tengevolge van hartverlam
ming overleed.
Jarenlang was de heer de Jong hier ge
vestigd ais winkelier aan den Kleiweg Zyn
gezondheid noopte hem zich uit
he trekken, teneinde elders
leven. Na eenige jaren
lebben doorgebracht, keer-
-oegere woonplaats terug,
levensjaren hier door
jde dat de heer de
ier woonde, wa3 hy
(an in de- Midden-
"Goudsche Winkeliers-
vereeniging heeft hem dan ook voor zyn
vertrek naar den Haag tot eexe-lid be
noemd wegens zyn verdiensten als be
stuurslid en in 't bijzonder van het bureau
„Invordering" van die vereeniging.
Gedurende eenige jaren was de heer de
Jong ook lid van den Gemeenteraad, in
welk college hy, evenals zijn vader, als
liberaal vertegenwoordiger zitting had.
Ook in die functie toonde hy groote belang,
stelling voor de middenstandsbelangen.
Voorts maakte hy deel uit van colleges in
de Ned. Herv. Kerk.
De begrafenis zal plaats hebben op a.s.
Donderdag te 2 uur.
Soc. „Ons Genoegen".
Leden vergadering.
Op Maandag 16 November a.s. zal in het
Soc.-gebouw van de Soc. „Ons Genoegen"
een ledenvergadering worden gehouden.
Aan de orde komt o.a.:
Benoeming van een commissie van drie
leden, belast met het nazien der rekening
der Sociëteit, dienstjaar 1931/32.
Uitloting van 24 obligatiën ad 26.—
ieder der leening Centrale Verwarming.
Verkoop van tijdschriften en nieuws
papieren.
Soc. „Ons Genoegen".
Biljart- en kaartcontours.
Maandag 9 November a.s. zal in de
Soc. „Ons Genoegen" voor de leden een
biljart- en kaartconcours gehouden worden.
Aanvang van het biljarten te 1 uur, kaar
ten 8 uur.
Het concours zal op Donderdag 12 No
vember worden voortgezet,
De leden die aan het biljartconcours
■wenschen deel te nemen, moeten de pre
sentielijst teekenen, welke vanaf Woens
dag 4 November tot en met Zondag 8 No
vember a.s. in de Sociëteit ter teekening
ligt.
Goudsche Tooneel- en Dedamatieduh
„Thalia".
Truusje Meyer.
Zaterdagavond' gaf de Goudsche Toon ed
en Declamatieclub „Thalia" in de zaal
Kunstmin van de Sociëteit „Ons Genoegen"
baar eerste uitvoering in dit seizoen, waar
bij werd opgevoerd „Truusje Meyer" een
vroolijk tooneelspel.
Als altijd werd ook deze avond door een
zeer talrijk publiek bijgewoond. F,n geen
wonder, want zy, die zooals wy reeds meer
dere .uitvoeringen bijwoonden, weten dat
wat Thalia geeft, steeds in ale opzichten
tot in de puntjes verzorgd is. Zoo ook nu
weef. Het stuk zelf was een alleraardigst
vroolyk tooneelspel met tal van komische
verwikkelingen.
Wanneer drie jonge lieden van dezelfde
naam in een plaats wonen, en alle drie de
dochter van een ryk geworden lapjeskoop
man het hof maken, terwijl bovendien nog
de vader, de moeder en de dochter ieder
een ander op het oog hebben, spreekt dit
trouwens van zplf.
De vertolking van het gezellige stuk
wees op tooneelroutine van de medespelen
den eenerzyds en ook op ernstige studie
onder .bekwame regie. In het bijzonder on
derscheidden zich de dames Schoorel en
Barbier, die zeer goed spel te zien gaven
als Bet, de vrouw van Meyer en Truusje,
de dochter. Maar ook de heer Kaltenecker
als luitenant van Donk en anderen speel
den met overtuiging en groote rolvastheid.
En als we nu toch enkele namen noemen,
die van den heer'F. Piket,
snde regie heeft zorg-
om,te wqrden.
Het geheel was een gezellige avond, die
door het publiek, dat daarvan door een luid
applaus na ieder bedryf het bewys gaf, op
hoogen prijs werd gesteld.
De avond werd besloten met een bal, dat
dank Zy de medewerking van het bekende
van Berkel-ensembleprettig verliep.
Tenslotte vermelden we nog, dat de uit
voering werd by gewoond door den heer en
mevrouw Gaarlandt.
Gereformeerde Gemeente Turfmarkt.
In de Gereformeerde Gemeente Turf
markt, zal hedenavond optreden Ds. R. Kok
van Veenendaal. 'Donderdagavond 5 No
vember spreekt Ds. B. van Neerbosch van
Terneuzen.
De Volksgaarkeuken.
In de Volksgaarkeuken werden in de
maand October in de zaal verkocht en af
gehaald 1607 porties.
I- Volta- en Schoolbad.
Gedurende de afgeloopen week werden
in het Volks- en School bad gebruikt 16'
kuipbaden, 288 sproeibaden en 1177 sehotfl-
baden, tezamen 1622 baden.
Een bijeenkomst van de Centrale Ouderraad
en Volksonderwijs met den heer
Klaas de Vries.
Men schrjjft ons:
De aangekondigde vergadering met de
oudera, betrokken bij het z.g. schoolcon
flict, vond Donderdag plaats, de bijeen-
komst welke uitstekend bezocht was, werd
geleid door de Centrale Ouderraad en de
afdeeling Gouda van Volksonderwijs. De
heer Klaas de Vries uit Amsterdam hield
de inleiding. Spr. het in het kort het ver
loop van het conflict nog eens de revue
passeeren, bracht hulde aan de Centrale
Ouderraad en de afdeeling Gouda van
Volksonderwijs, voor de uitstekende wijze
waarop ze in deze moeilijke zaak leiding
gegeven had en was vol bewondering, dat
deze zaak geheel buiten de politieke sfeer
gehouden was. Besloten werd nu na advies
van den heer KI. de Vries dat de ouders,
zooals thans, hun kinderen onder protest
naar do nieuwe scholen blijven zenden. De
twee ouders die hun kinderen nog thuis
houden, zullen natuurlijk wegens overtre
ding der Leerplichtwet vervolgd worden.
De heer de Vries wilde op deze procedure
niet vooruit loopen. We hebben, zoo zei hy,
een goede advocaat gevonden in Mr. G. ter
Laan, die zyn sporen op dit gebied reeds
verdiend heeft. Behalve een wettelyk recht
is er ook nog een moreel recht. Dit moreele
recht is tegenover de ouders zeer zeker ge
schonden door B. en W.
Na de procedure is de tyd voor ons ge-
komen^m weder tot overleg te gerakeh in
het biding van het openbaar onderwys te
Gouda. Mocht het gevolg van de procedure
zijn dat de ouders worden vrijgesproken,
zoo besloot de heer de Vries, dan zal het
voor B. en W. wel heel moeilyk *ijn hun
eenmaal ingenomen standpunt te blyven
handhaven.
Benoeming.
Met ingang van 1 Nov. is de heer P.
Bey Jh., alhier benoemd tot leeraar bouw
kunde aan de Ryksvakschool te Schoon
hoven.
J E. H. B. O.
De Goudsche E.H.B.O. houdt op Woens
dag 11 November a.s. des avonds 8 uur in
„Daniël" haar jaarvergadering. Op Woens
dagen 4 en 18 dezer heeft een cursus-oefe
ning plaats voor de heeren-leden; Woens
dag 25 November oefenen de dames. De
cursus-oefeningen worden alle gegeven in
,DaniëI" en vangen om 8 uur 'a avond»
aan.
Afd. Gouda Ned. Reisvereeniging.
Film ver tooning.
De afdeeling Gouda van de Nederiand
sche Reisvereeniging geeft op Dinsdag
10 November, des avonds 8 uur in „Kunst
min", een fllmv^rtooning.
Een vrachtauto in brand geraakt.
Onder de gemeente Moercapelle is Za
terdagmiddag een vrachtauto van den heer
B. Thoen van den Kleiweg alhier, ten ge
volge van kortsluiting fih brand gevlogen.
In den wagen zaten vier passagiers, die
zich allen ijlings in veiligheid konden bren
gen. Men slaagde er spoedig in met zand
en modder het vuur te blusschen. Het ech
ter toch vry ernstig beschadigde voertuig
is eeinigen tyd later naar Gouda gesleept.
Verzekering dekt de schade.
De scheepvaart door de Mallegatsluis.
Door de Mallegatsluis kwamen geduren
de de maand October 4337 stoomschepen,
Inhoudende 392782 M3. en 697 andere
schepen, met een inhoud van 127586 M3.,
totaal 5034 schepen tnet een inhoud van
520368 M3. Verder 6 houtvlotten vormende
34 koppels, uitmakende 119 lagen hout.
teen bijzondere verdere bespreking ople- i
verde, door den waarnemen voorzitter ge-
sloten.
Burgerlijke Stand.
GEHUWD: B. van Klei, 24 j. te Ouder
kerk a. d. IJssel en li. de Jong, 23 j.
OVKRLKDiEN; A. K. Anker, 31 j.
ikUUiOA t
Weer een bezuiniging.
Het gemeenlebeeuuur van waddinxvee»
neen ziefx geweuu tot de vereeniging vau
Nederlinuscne gemeenten niet net verzoek
9"i te bevorderen dat door de Kegeenng een
besluit wondt genbmen waarbij voor zoover
iu de ondierselieidene oentrum-gemeeuten
nog geen defmaUeve stappen zijn gedaan,
plannen lot sticnting van barakken voor
lijders aan beemettenjke ziekten, ais uit
vioeisel van de wettelijke voorsoliriften,
voorloopig worden opgeschort en een atwaon
tende houding aangenomen. Kenerzyds om
dat de stichting van dergelijke barakken in
dien er inderdaad een epidemie mooht uit
breken weinig practised resultaat zal Heb
ben - immers, wat is één bed per 2500 an-
wonorsi- - en anderzijds omdat de tijd om
tot nieuwe en betrekkelijk belangrijke uit
gaven over te gaan allerminst gunstig ie
met het oog op den tinancieeJen toestand
le klasse.
Dilettant lGouderak 1 g_a
Agenda
4 Nov. 8 uur gebouw Daniël cursus E.H.
B.O. leider Dr. Monitagne.
5 Nov. 8 uur Hotel „Central", Ledenverga
dering Roei- en Zeilvereeniging Gouda.
9 en 12 Nov. 7 uur Soc. „Ons Genoegen"
Biljart- en kaartconcours.
11 Nov. 8 uur jaarvergadering E.H.B.O.
gebouw Daniël.
16 Nov. 8 uur Zaal Kunstmin Soc. „Ons
Genoegen" Ledenvergadering.
18 Nov. 8 uur gebouw Daniël cursus E.H.
■B.O. leider Dr. v. Elk.
25 Nov. 8 uur gebouw Daniël Damescursus
E.HjBjO.
Apotheken.
De apotheek van Firma Weyer, Gouwe,
zal van heden tot en met 6 November, be
nevens den daarop volgenden nacht ge
opend zyn na 8 uur des avonds (des nachts
whter alleen voor recepten).
ÏTTT den omtrek
STOLWIJK.
Een treurig ongeval.
Naby hare woning is Vrijdagmorgen het
lijk van, de Wed. v. d. H. in de sloot ge
vonden. Dr. Adam, welke spoedig ter plaat
se was, kon slechts den dood constateer en
In de sloot terecht gekomen.
Door het uitwijken voor een wielryder
kwam J. B. van Koolwyk met zyn auto ge
deeltelijk in de stoot terecht. Door inmid
dels toegeschoten hulp #erd de auto op het
droge gebracht en kon, alsof er niets ge
beurd was, den weg vervolgen.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
ALPHEN a. d. RIJN.
Ontslag aangezegd.
In verband met de malaise in de scheeps-
ëouwindustrie is aan het gëheele personeel
der firma Pannevis alhier tegen het einde
volgende week ontslag aangezegd. De
scheepswerf zal voorloopig worden geslo
te».
BERKENWOUDE.
In, het café van den heer D. de Bruyn
ler ^ad Vrydag j.l. een ledenvergade-
plaats van de IJsclub Berkenwoude.
D4 penningmeester deed rekening over het
Ifeioopeni boekjaar en bleek dat ontvan-
8«n was 147.09, en uitgegeven 33.55,
*oo batig saldo van 118.54. Uitge-
jo»t werden de obligaties No. 12 en 67. Tot
bestuursleden werden by acclamatie be-
noemd de heeren J. de Groot Jacz. en D.
C n-JYouden- In de plaats van den heer
Rehorst, tot heden voorzitter, die
r*1 meer in aanmerking wenschte te ko-
men, werd benoemd de heer P. den Braven,
oor de vele diensten aan de IJsclub be-
(^en ^leer Rehorst benoemd tot
rond. Na de gebruikelijke verloting van
^ren werd de vergadering, die niéts
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag 1 November.
K. N. V. B.
Aftiteling i.
le Jtiuaae.
Haarlemll.C'.ll.titormvogei» Jj
ÖCliikidamH.-D.V.S.H.B fj5-3
Knkuuizen: Wusit Friua— Ajax 2—3
Den iiaug H.V.V.—Bparta
Hilversum, 't Gooi—K.F.C. 3—3
4a klasse E.
Amarsioort: Quick—Kamjxmg
Laren: Lareai—E.A.C
Utrecht: VoorwaartsVictoiua
Woerden: Woerden—A.F.W.O'.
Atdeeüng 11.
le klasse.
Zaandam Z.F.C.—Hilversum
Dun Haag. AD.O.—Xerxe»
Amsterdam: Blauw Wit—D.F.c.
Rotterdam: Feyenoord— V.U.C
VeisenV.B.V.—H.F.C
2e klaase A.
Rotterdam: R.F.O.-Ht. Hoogur
Rotterdam- ExoeteiorMJvérmaas
Dordrecht: U.D.8.Umtaa
a: U.N.A.—S.V.V
Delft. D.H.C.—V.I.O.B
2e klasse B.
"dam: C.V.V.—B.E.C
Rotterdam: Noptunus—Uouda
Rotterdam.- V .U.U.—b.m.T
V laarelingenFortuna—V.DL.
Den Haag: Quick-D.C.Lg-5
3e klasse A.
1: U.V.S—A.8.Ci_i
Leiden; Lugdunum—L.F.C4—1
Gouda. U.ö.V.—Hunnen 1—3
Bodegraven: Bodegraven-Alpiua"'Z" 4-A
beheveningenSchev«ningen-R.V.C. 5-1
3e klasse O.
Dordrecht. Merwede-jfc.U.S.B
Leerdam: L.S.V.-Bohocnhoven 3-1
O'uJemborgVriendenschaar-Leerdam 2—1
GorinchemS.V.W.—Emma Juu, x4 WDoUS
3e kiasee D.
Rotterdam Goalde Muasohen 21
Rotterdam E.D.S.TransvaJia 11
Rotterdam. St. Volharden— V.F.C. 1
Rotterdam. The R. Hope—Ulympia
Rotterdam: 't Noorden—D.H.H
4e klasse B.
Den Haag: W.I.K.—U.B
Den Haag; H.D.V.—de Jagers
Den Haag: Celeritas—8.V.U.
Moordrecht: Moordrecht—Tferlaaik
Voorburg: Tonegido—Waddinxveen
4e klasse O.
Rotterdam: S.I.U.D.—v.N.D.
Dordrecht: Fluke—U.8.S.
'^Gravendeel: 'e-Gravendeel-S.E.P.
Krimpen a-d. IJssel: Crooewijk—R.D.M. 1—2
Reserve le klasse.
RotterdamSparta 2—Eexjenoord 2
Rotterdam: Xerxes 2—A.D.O. 2
Gouda: Gouda 2—Excelsior 2
Den Haag: H.B.S. 2—C.V.V. 2
Reserve 2e klasse B.
Schiedam: 9.V.V. 2-H.V.V. 2
Gouda: Ulympia 2—V.O.C. 2
Dordrecht: D.WC. 2—Fortuna 2
Rotterdam: Excelsior 3—Neptunus 3
Rotterdam: Feijenoord 3-R.F.C. 2
Reserve 3e klasse D.
Utrecht: Veiox J-Utrecht 2
Zeist: Zenst 2-U.N.A. 2
Alphen: ALphia 2—Bodegraven 2
Afdeeling III.
le klasse.
Arnhem: Vitesse—Rob. et Vefocitas
Zwolle: P E.C.—Tubantia
Wagenmgien: Wageningen—Z.A.C
Apeldqorn: A.G.O.V.V.—Go Ahead
AlmeloHeracles—Enschedé
Afdeeling IV.
le klasse.
Tilburg: L.O.N.G.A.—H.V.V
Tilburg: Willem II—d© Valk
Eindhoven- Eindhoven—F.».V.
Afdeeling v.
le klasse.
Leeuwarden- Friesland—Frisia
Groningen- G.V.A.V.—F.V.C
Veendam: Veovdam—Leeuwarden
Amen: Achillas Be Quick ...„T.
4-2
3-0
2-1
1—2
-4-=2
2—1
1-0
0-1
5-2
5-2
4—0
8-1
4-2
3—0
5-0
4—0
2-0
5-U
3 -0
4-0
2-3
5-1
6-3
1-1
5-0
62
5-2
2—1
6-1
1—3
5-2
3-2
3-2
3-3
4-3
6-1
5-1
2-2
5-2
5—S
7-4
2—1
2-3
1-0
1-1
Jft-1
6-3
5-3
I Schoonhoven 2-AMoordreciit 2
Haastrecht 1—Moercapelle 1
Zwervers 1—U.N.A. 3
Gouda 4—Bosk. Boya
2e klasse A.
Ulympia 4—BOek. Boys" 2
Waddinxveen 2—Lekker kerk 2
2e klasse B.
G.8.V. 4O'N.A. 4
Waddinxveen 3—Dilettant 2
Gouderak 2—OJympia 6
3e klasse A.
Groene weg 1—Nieuwarkeik 28.d
3e klasse B.
Boek Boys 4—Moercapelle 2 p
Bosk. Boys 5-Moordrecht 3
Overzicht.
Tegenvallers.
De eerste November-Zondag neelt lliuke
t.gen vaders gebracht. De ruimers-up uouda
en ulympia moesten juist t^en huu ernsti
ge concurrent de knie buigen. Hoewel beide
u.tapeeluen au dus ue gelegenheia tpt
revanche an eigen omgeving iets meer aan-
neineiyaer 1» wordt os poaiue toch ge
schaad om niet te spreken van het stampei,
dat zoo n resultaat op de komende wedstrij
den kan drukken.
Uouda heelt tegen Neptunus de goede
vorm niet te pakken kunnen krijgen. Niet
een tegenpunt kon worden gescoord. Ueluk-
kig weten we, dat rood-wnt t-eter kan en we
vertrouwen dat zij zulks weer spoedig zal
toonen en zich in de race met Neptunug na
den eersten onfortuinlijken aanval met van
de wijs laat brengen.
Ulympia heeft na de vardeeJing van de
winst met 't Noorden nu de geheeie buit aan
The Rising Dope moeten laten en wel met
merkwaardige cijfers. Jammer moest met in
vallers m de achterhoede worden gespeeld
en menig Uiynipiaan had van te voren reeds
een negatief resultaat verwacht. Een vol
ledig team zal die schade wel weten te ver
effenen
Een groote verrassing bracht O.N.A. door
met 40 van 8.V.V. te winnen. Dat gaat
goed zoo. De Gouwenaars kunnen zich nu
toch al aardig vrij bewegen en het zware
seizoen zal ten slotte misschien nog mee
vallen.
O.8.V. heeft haar aanhang moeten teleur
stellen Wat het geboden spel betreft echter
niiet en met reden kan verwacht worden,
dat zij zich spoedig zullen opwerken.
Bodegraven en Alphia, deelden de punten,
wat voor de positie van Bodegraven
gunstig resultaat is.
Aan een nederlaag ontkwam Schoonhoven
ook nu niet en met 3-1 ging L.S.V. met de
punten strijken.
Moordrecht hersteld» zich en vereioeg
Terlaak met 5—2.
De reserves" wared minder fortuinlijk.
Gouda 2 verloor met 5-1, Olympia met 4-2
resp. van Excelsior 2 en V.O.C 2. O.N.A. 2
liet een punt in Zeist,terwijl Alphia 2 met
Bodegraven 2 wel raad" wist.
NeptunusG^uda 3—6.
Neptunus heeft dé 'overwihningenreéks
van Gouda weten te stoppen. Door een
overwinning van 3—0 kwamen de Rot
terdammers 'nu door r éejj beter doelgemid-
delde weer op de eerste plaats. Het sped van
Gouda viel by«dnder tegen. Niet dat de
ploeg zwak was, maar men had er toqh
meer Van" mogen verwachten. Na een
zenuwachtig begin herstelde Neptunus zich
en toen V en te den bal goed voor den vofet
kreeg, had de Goudsche doelman op het ge
weldige schot geen schijn Van kans.
De aanvallen van Gouda waren zeker
niet ongevaarlyk, maar voor het doel
werden fraaie kansen om hals gebracht De
ploegen waren geheel aan elkaar gewaagd,
waarbij Neptunus technisch Iets beter speel
de. Voor de rust trof een hard acf&t van Le
Noble-doel, zoodat de Rotterdammers met
xn nuttigen voorsprong de thee gebruikten.
In de tweede helft was het speibeeld niet
veed verandierd. Ook nu gaven de ploegen el
kaar weinig toe Spaendonk zorgde na een
kwartier voor het derde doelpunt, waarna er
geen verandering meer in den stand kwam
I O.N-A.S.V.V. 4—6.
In elke helft tweemaal.
Weer heeft de jongste tweede klasser een
succes behaald en van de zes gespeelde wed
strijden nu de helft gewonnen. De Schie
dammers waren niet voor de poes, doch de
rood-zwarten hebben laten zien wat kansen
benutten beteekent. Na wederzijdsche aan
vallen, waarbij Hofman vooral van zijn kun
nen blijk kon geven, moest zijn college Mal
tha het eeret Visschen. Uit een scrimmage
doelpuntte Ene voor O.N.A. Beide partijen
gooiden er een schepje op en S.V.V. trachtte
U.N.A. terug te dringen. VeraohiDende kan
een gingen echter door knoeien verloren.
Even voor rust vergrootte de Goudsche cMaib
haar voorsprong.
Dat deze 2—0 voorsprong lang niet veilig
was, kwam na rust wel tot uiting. Eenmaal
kon Post het verlaten doel nog door vlug
ongrij'pen voor doortoring vrijwaren. De tajd
verstreek meer en meer en toen kwam U.N.
A.'s ausdauer ten nutte. Eeret zag de acfïS-
ve de Hoop een voorzet door v. <f. Spelt be
nut en erven later bracht hij zelf der. stand
op 4—0. Onder groot gejuich kwam het ein
de
G.S.VHillinen 1—8.
Een mooie wedstrijd.
G-S.V. miste Stolk in de Voorhoede, doch
genoot de steun weer van Revet. Den ge-
heeien wedstrijd waren de ploegen tegen
eikaar opgewassen, doch de Gouwenaars
hadden een ouderwetsche peoh-middag. De
doelpunten ontstonden juist waar zij niet
verwacht werden. Kort achter elkaar had
Hillinen succes, waarby den met nog uiter
ste pogingen verrichtte om zuik„ tegen .te
gaan. Het vlugge open spel bracht variatie
teweeg en de wedstrijd bleef steeds aantrek
kelijk. Even voor rust verkleinde Revet op
sublieme wijze den ach^ntand uit een straf
schop.
Na rust was G.S.V. minder, doch voor het
doel hadden vooral de hardwerkende inval
len» geou succes. Mooie
t wij telen verlaren. Toen Hiilmen's rechts
buiten keihard doelpuntte, kreeg Lauwer
een prachtkans, doch hij schoot naast. Het
slot bracht een overwinning voor de beao»-
kers, die een prettige indruk atfiter lieten.
Bodegraven—Alphia ,44.
De gastiheeren hebben 1 en de gaston 2 in
vallers. Er werd dadelijk flink aangepakt,
en het was Alphia the het eerste doelpunt
maakt. Niet lang daarna maakte Bodegra
ven gelyk (1—1). Nadat het spel zich her
haaldelijk had verplautet, keerde een Alphia
speler den bal met zijd hand in het beruch
te gebied, met tiet gevolg dat de stand wel
dra 21 was, tot groote vreugde van de
support era der gastlieeran. Vlak tegen de
rust dacht een Bodegraven-back den bal weg
te koppen in liet velt*, maar de bal kwam
ui eigen doel, zoodat de rust inging niet
2—2.
Na de thee gelukte het Alphia eerst de
stand op 23, en een poog daarna op 2-Hk/
te brengen. Maar Bodegraven Kijft onyér-
moeid doorspelen totdat onverwacht de
stand 5—4 wordt, Er zijn au nog 2 k 3 mi
nuten te spelen. De gastheeren. Spelen ver
boven hun krachten, zetten er aLlas op en
één minuut voor het einde jaagt een der
gastiieeren met een vliegend schot no. 4 in
de touwen, zoodat de winstpunten pier zijn
gedeeld. Het wa^ een bizonder aantrekke
lijke en faire wedstrijd, waartoe de hoogst-
bekwame leiding van den scheidsrechter veel
toe heeft bijgedragen Er was vry veel pu
bliek, dat ziah behoorlijk wist te gedragen.
Wij laten hier eenige standen volgen
Afd, II 2* klasse A.
P-H.C. 7 7 0 0 14 36-9
Exceiiaior 7 4 2 1 10 23—16
St. Hoogey 6 3 1 2 7 14—13
O.N.A. 6 3 0 3 6 17—lé
Unites 7 3 0 4 6 18-18
8'V.V. 7 3 0 4 6 12-17
VI. OS. 7 3 0 4 6 18—27
Overmaas 7 3 0 4 6 13—23
O.D.S. 7 2 0 5 4 18—26
BEU. 7 115 3 16-24
Afd. II 2e klasse B
Neptunus 7 6 0 1 12 25-11
Gouda 7 6 0 1 12 16—10
C.V.V. 7 4 1 2 9 22—14
V.D.L. 7 4 1 2 9 2416
Fortuna 7 3 1 5 7 21—11
B.E.C. 7 3 1 3 7 14—14
D.C.L. 7 3 1 3 7 16—17
Quick 7 2 1 4 5 20—23
V.O.C. 7 1 0 6 2 7—21
B.M.T. 7 0 0 7 0 9—28
Afd. II 3« klasse A.
Lugdunum 7 6 0 "1 "12 27—8
Scheveningen 7 5 2,0
Hillinen 7 4 0 3 8 18-17
Alphia 7 2 4 1 8 18-20
ABC. 7 2 3 2 7 10-10
Ü-V.S. 7 1 4 2 6 8-14
H-V.C. 7 1 3 3 5 16-aO
LF°. 7 2 1 4 8 5-11
U.Ö.V. 7 1 2 4 4 6i-22
Bodegraven 7 0 3 4 3 10-21
Afd. II 3e klaase D
'The R Hope 8 5 2 1 12 36—17
Olympia 7 5 1 l U 28-17
't Noorden 9 2 5 2 9 2®_20
O.H.S. 7 4 0 3 a 10-8
EDS, 7 8 4 18 18-12
8 3 14 7 IS—26
VFC- 7 2 2 3 6 14-21
St. Volharden 7 1 3 3 6 10-15
de Musechan 7 1 2 4 4 9—J8
TransvaJia 7 0 4 3 4 13.LJ9
Zaaltraining O.N.A.-spelera.
Onder leiding van het Excelsior-lid M.
Grobbe zal de voetbalvereenignng O.N.A. in
de voormalige kazerne op het Veemarktter-
rein haar zaaitraining hervatten. Dinsdags
oefenen de spelers van de hoogere elftallen,
Vrijdags die van de lagere teams
plaat® verwoestingen aanrichtte. Talrijke
vensterruiten werden verbrijzeld. Direct
vulden de straten zich met honderden men-
schen die naar den ingang van de mijn
RADIO-NIEUWS.
Huizen: 5.00—6.15 Concert, 6.15-6.45
Verteluurtje voor jongeren, 6.45-7.00 Spre-
7.00—7.30 Gramofoonmuzflek7.30-7.45
Politieberichten7.45-8.00 Persberichten
8.00—10.15 Concert; 8.08-0.00 Orkest; 9.00-
9.46 .Spreker: 9.45 Vervolg concert; hierna:
persberichten Va® Dias en graniofoonmu-
Hilversum 5.40 Concert; 6.30 Lezing,
7.00 Paedagogisch concert, 8.00 Voordratfitr
cydlus: over „Het Beversluis" 8.20 Con
cert; 9.15 V.A.R.A.-Tooneel10.10 Pianoreci
tal; 10.40 Gramofoonmuziek
KORFBAL.
Uitelag van Zondag:
R. K. B.
Ter Gouw 2—Amicitia 4q
LAATSTE RERÏCHTEN.
DRAADLOOZE DIENST.
10 dooden by myngasontploffing.
Redders door dood olijke gassen
teruggedreven.
By een ontploffing in een myn van
Boxhill te Loohgelly in Fife, zyn tien man
gedood.
De oorzaak der ontploffing is onbekend.
De myn is een der grootste in Schotland.
Er wordt door 1440 myrawerkers gearbeid.
De ochtendploeg was Zaterdag juist uit
de myn gekomen, toen de mannen een ont
ploffing hoorden, welke in de geheeie
Er waren reddingscolonnes samenge
steld, die naar beneden gingen. Zjj namen
zes kanarievogels mede ten einde de ge
steldheid van de lucht te onderzoeken. Alle
vogeltjes stierven onder iqvlogd van de
gassen. Niettemin gingen de mannen ver
der.
Na eenen zwaren arbeid van ruim zes
uren, moesten zy evenwel terugkeeren,
zonder resultaat te hebben. Andere man
nen gingen naar beneden. Hu» is het n*
eenige uren van noeste arbeid gelukt, mid
den in den nacht door te dringen tot de
plaats des onheils, waar zy tien volkomen
verminkte lyken onder het puin vamiaan
taalden. Het ongeluk heeft plaats gehad op
600 M. onder den grond.
Aan den ingang der mijn wachtten vrou
wen, met tranen in de oogen, op berichten,
tot dat zy aindelyk de onheilsboodschap
vernamen.
Dit ongeluk is het grootste dat ooit
heeft plaats gehad in de kolenmijnen van
Fifeshire.
De myn werkersleider Cook overleden.
LONDEN, 2 Nov. up 57-jarigen leeftijd is
heuaii aan de gevolgen van «en operatie
overleden do bekende Britscli© mijnwerkers-
reiüer A J. Uook.
Een groot aantal jaren was Uook werk
zaam als agitator onder de mijnwerkers en
verscneiüene stakingen zyn door hom geleid
waaronder sommige o.a. die vau i912, toen
de Regeering een minimum loon voor myn-
werkera instelde u»et groot succes. Uook was
een socialist, dia tijdens den oorlog eenige
maunden gevangenisstraf onderging wegens
het houden van opruiende redevoeringen.
Zyn grootste bekendheid verwierf Uook ech
ter ais leider van de groote nujnwerkeraeta-
king van Mei 1926, die samenging met de
algemeens werkstaking waardoor geheel En
geland in rep en roer werd gebracht. Cook
verwaarloosde tengevolge van zyn drukke
werkkring een kwaal waaraan hij ieed zoo
danig, dat hem verleden jaar een been moest
worden geamputeerd. Hoewel Uook menig
maal in het brandpunt van aLlerlet conflic
ten stond, genoot hy onder de mijnwerkers
een ongekende populariteit.
Een moratorium geëischt.
OSLO, 2 Nov. In een massavergadering
te Oslo eiachten Noorsche boeren terstond
de afkondiging van een moratorium voor
de betaling van hun hypotheekrente.
Geen gedwongen Staateleening.
DEN HAAG, 2 Nov. Aangezien gebleken
is dat ondanks «en daarvan reeds gegeven
tegenspraak de geruchten als zou de Re
geer mg overwegen een gedwongen sta&taiee-
nmg op het vermogen uit te schrijven, blij
ven aanhouden, wordt noginaala van de
meest bevoegde zijde verzekerd dat de ge
ruchten van allen grond ontbloot zijn.
De heer i Raars e« de communisten.
DEN HAAG, 2 Nov. Naar de Nieuws
bron van hedenmiddag bericht, Is de leider
der Ned. fascisten, de heer Baars, die erin
slaagde het communistisch archief aan te
koopen en te publiceeren, verplicht zich
reeds sedert een week schuil te houden,
daar uit Duitschland een aantal communis
ten is gezonden met het doel hem van het
tooneel te doen verdwijnen.
Surseance van betaling aangevraagd.
DEN HAAG, 2 Nov. Naar wy vernemen
heeft Mr. Dr. P. A. Roeper Bosch, heden
namens de N.V. Spaarbank de Alg. Deut
sche Credietbank te Den Haag, by de
Haagsche Rechtbank een request ingediend
om aan deze N.V surseance van betaling
te verleenen. J
Beurs van Amsterdam.
WISSELKOERSEN.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
30 Oct. 2 Nov.
Officieel.
9.67 9.40
68.96 58.65
9.76 9.77
34.57'A 34.60
48.40 48.42 tt
54.50 54.25
55.50 55.25
54.00 56.26
2.48% 2.48%
Niet officieel.
Pr»»* 7.35 7.35
Madrid 21.80 22.15
Milaan 12.80 12.85
Prolongatie 2%
ADVERTENTIEN.
Eenige Kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
CUPERUS-G RAANDIJK
geven kennis van de geboorte van hun
n
Bartholomeus
Gouda, 1 November '31 12
Dit is geen be,wering maar wordt bewezen
door onze 24-jarige ondervinding
TELEFOON 3066