iti pmhl Ininniq
MiraraoMH
Zit- m Slaapkamers
Esperaoti-avoii
STEENLAND, KLEIWEG 81
H. KRIMPENFORT Zn.
HEDEN HEROPENING
STEENLAND's BROOD
GAKT VOORAAN
MELKBROOD
WITBROOD
ZEEUWSRH TARWE
KR0PBR00D.
15 cent
11 cent
11 cent
10 cent
Blijvende Haargelving
Zoekt U iets op gebied van Radio af Verlichting
Anton Coops
lifantinctuuf
Aangesloten onder No. 2919
UIT. 1. IE JONB
Elettfo-TaeliBiseli Bureaa j.F.W.TMIflN
Abonneert U op dit Blad.
Een Krullenjongen
Een Bovenhuis
EEN KAPITALE
HOFSTEDE
H. Zandvoort
De fijnste Schotsche MAATJESHARING
HANOWEEF DEMONSTRATIE
E. A. POLET RAAM 242 GOUDA
G. J. VERGEER
Telefunken Radio Toestel
Aankomend Bediende (m)
en Jongste Bediende (m)
WILLEM VAN DEN BERG
Alle menschen roepen
over Steen land's heerlijk
CREBAS' Lange Beschuitjes
VANAF MAANDAG 9 NOVEMBER
zijn onze PRIJZEN als volgt:
D. G. van Vreumingen
GA NAAR MIDDELKOOP
vakkundig repareeren
I. L v.flAM, Priii l.itrnt 143
PREDIKBEURTEN.
Benedenhuis
Reclame
Blg-Ben
BINNENDIJK,
Nieuwe Schouwburg
Tournee
Ensemble
Kees Pruis
Kees Pruis
Stella Seemer,
Piet Hesse,
Willem Ciere,
ARMOE ZOEKT LIST
GEMEENTE SPAARBANK
Vanteekening af te jkoop:
Ruime
F. A. MINKEMA
Publiek worden verkocht
20 H.A. 38 A. 87 cA.
Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Rijnland, 47
Mevrouw Isbruckir-Dirksu
Plateel, Porselein,
Kunstaardewerk
Onze Thijmsiroop
Drog. „Het Groene Kruis"
JOH. DE MOL
Waar woont de Boekenkonii;
St. Nicolaas Cadeaux
Aankomend Kantoorbediende
20 ct. per pond
KLEIWEG - GOUDA
N. V. Fa. J. H. CREBAS, Turfmarkt 72, Tel. 3277
VERFWAREN GLAS - CHEMICALIËN enz
TELEFOON 3084 GEVESTIGD SINDS 1021
AFGEHAALD IN DE WINKELS KLEIWEG 81 EN DEPOT L0UWERENBURG
WACHTELSTRAAT I
8 ONS
Deze prijzen gelden alléén afgehaald in de winkels
Goed en Goedkoop
J. C. FICKWEILER.
De Amateur"
n
■■I Onze prijzen slaan In BH
RADIO MIDDELKOOP, Groenendaal 29, Gouda
Extra Aanbieding
T. C. REPARON, Kleermaker
Drukkerij-Binderij A. C VAN OER LINDEN
Parfumerien
Toilet Artikelen
Scheergoreedickap
Gouda
Oosthavan 29
SILVIKRIN, Haarwater
f 1.50 - f 3.—
Puur Compleet f 4.80
Sigarenmagazijn
PALLIETER
Inkoop van Slgarettonbons
J. HULLEMAN
GOUDA
Ifotkdantlscht
0!wat jenkeB
J. G. Laageraar
Laat Uw itoffeerwerk 10
Losse bladen uit het Dagboek
oan een Gouwenaar.
KOPERWIEK BERISPT
ZIJN PATROON
Woensdag 4 November,
't Is treurig om 't te moeten bekennen;
sinds eenige dagen gevoel ik mij niet wél.
Niettegenstaande het vrij milde na
jaarsweer loopen koude rillingen mij
voortdurend over den rug, nu eens sta ik
te klappertanden dat mijn personeel er
akelig van wordt, dan weer breekt het
zwoele zweet mij plotseling uit alle po
riën, zoodat de droppelen tappelings
langs mijn wangen lekken. Een loodzware
hoofdpijn vernietigt iederen impuls tot
arbeiden en gedurende lange, lange nach
ten wentel ik het mdede lijf op de sponde
heen en weer, tevergeefs trachtend soel
aas te vinden in een verkwikkenden
slaap.
Voorwaarik ben er slecht aan toe.
Aligofida, mijn trouwe, hoewel rood'
harige huishoudsterheeft met de hare
sexe eigen opmerkingsgave deze symp
tomen op mijn gelaat als afgelezen en
zij is het geweest die mij, met vrouwe
lijken tactheeft overgehaald den dag van
heden rustend op den divan door te bren
gen.
Dit heeft mij goed gedaan, maar een
bezoek, hoe sympathiek ook bedoeld, van
Koperwiek, mijn boekhouder, heeft mij
hevig geschokt.
„Is het juist, mijnheer Bottelaar", zoo
vroeg deze jeugdige employé mij, „is het
juist dat U Maandag 2 November heeft
moeten overwerken tot diep in den nacht,
n.l. tot Dinsdagochtend 4 uur?"
„Inderdaad, waarde vriend", antwoord
de ik argeloos. „Gij weet dat er veel ar
beid zich had opgehoopt en overwegende
dat Arbeid Adelt en dat ijver den mensch
siert, heb ik mij er maar in één keer door
heen geslagen."
Terwijl ik dit zeide, zwollen de aderen
op 't voorhöofd van mijn boekhouder en
eensklaps barstte hij los:
„Maar mijnheer, weet U dan niet dat
er niets zoo ontzettend slecht is als te
hard werkenWeet U dan niet, mijn
goede beste patroon (Koperwiek werd
hier als meegesleept door eerlijke ver
voering en verontwaardiging), weet U
dan in 't geheel niet dat vooral nachte-
I ijken af be id sloop end- moet wprden ge
acht voor het organisme. Is het U niet
bekend dat de grootste mannen, ja dat
zelfs geheele volksstammen ellendig ten
gronde zijn gegaan door te hard en te
ijverig werken I Begrijpt U dan niet dat
zooiets een vergrijp bet eekent jegens Uw
medemenschen, een misdaad jegens U-
zelven Het moet U toch duidelijk zijn
dat alleen rust, strenge doeltreffend ge
organiseerde rusten welbewust vast
houden aan de gestelde kantooruren een
zaak tot bloei, een wankele onderneming
weder tot welvaart kunnen brengen l
En om bij Uw geval te blijven, zelfs
erkennende dat op een zeker moment ge
boden kan zijn dat overwerk moet wor
den verricht, vindt U dan niet de grens
overschreden, wanneer zulks geschiedt
na 12 uur 's nachts, zooals in dit geval
tot 4 uur, en waarom hebt U zich niet
van een behoorlijke rust verzekerd en
bent U, in plaats van Uzelven een be
hoorlijke rusttijd toe te meten, zeggen wij
b.v. tot 3 uur 's middags, Dinsdagoch
tend weer om 9 uur op het Bureau ver
schenen
Deze en dergelijke verwijten slingerde
Koperwiek mij naar het arme hoofd en
toen hij met den kreet „nooit in mijn leven
heb ik langer gewerkt dan tot 5 uur
's middags en daar ben ik trotsch op
mijn kamer verliet, werd het mij plotse
ling duidelijk dat deze man met zijn heer
lijk ideëel gevoel voor vrijheid en zijn
juist genieten van langdurige rustperio
den, de man is om mijn bescheiden wijn
zaak te brengen tot nieuwen duizelenden
bloei
Voorwaar, Koperwiek zal het vèr bren
gen t
voering van artikel 18 der Besmettelijke
Ziektewet, meer speciaal betreffende de
stichting van ziekenbarakken, voor een
aantal gemeentten medebrengt.
MOORDRECHT.
Een jubileum.
De heer J. H. Exalt© alhier, hoopt op 15
Novemhei a_a. den dag te herdenken waar
op hij voor 25 jaar werd aangesteld als
ambtenaar der posterijen.
Zondag 8 November.
GOUDA.
Rem. Kerk, 10% u. v.m. Ds, P. D. Tjalsma
te Leaden.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J. Simon.
Geref. Kerk (St. Janskerk), 8 u. v.m.
Ds. J. F. W. Erdman uit Haastrecht.
3% u. nrni. Ds. C. W. Keur van Oudewa
ter.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, lö u. v.m. en
5% u. n.m. Leesdienst.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe 139, 10 u. v.m.
en 5 u. n.m. Ds. J. B. G. Croes.
BERKEN W OUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. ten Brugge-
cate.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. P. Glas.
Rem. Kerk, 10% u. v.m. Jeugdkerk. De
heer Schouwink uit Naaldwijk.
Geref. Gemeente, 9% u. v.m. Ds. J. E. Uit
man van Moercapelle.
6 u. n.m. Dienst in de Ned. Herv. Kerk,
Ds. B. Tuinstra, H. Avondmaal.
Gebouw Salvatori, 9% u. v.m. De heer W.
G. de Jonge. 1
6 u. iun. Dienst in de Ned. Herv. Kerk.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. Ds. Deur te
Schoonhoven.
6% u. non. Ds. Kleyne te Willige Lan-
gerak.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 0% u. n-m. Ds. de Voogd
v. d. Straaten.
Geref. Kerk, 9% ïu v.m. en 6% u. n.m. Ds.
J. F. W. Erdman.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. J. Kanis
Evangelieatiegebouw, 9J u. v.m. en 6| u.
n.m. De heer Prins, g.o. te Amsterdam.
Geref. Kerk, 10 u. v.m. en 6% u n.m. Lees-
diensten.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. de Looze.
ADVERTENTIEN.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondige on
gesteldheid, onze innig geliefde
Vrouw en zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Maria Radix— van Reauwlfk
in den ouderdom van. 65 jaar.
Uit aller naam,
E. RADIX.
Gouda, 7 Nov. 1931.
Nieuwehaven 224.
Geen bezoek^reen bloemen.
De teraardebesteBpg zal plaats heb
ben a.s. Dinsdag fe 2 uur vanaf hef
sterfhuis.
Hiermede berichten de ERVEN A. VAN
MEURS (alleen Oosthaven 36 en Lange
Noodgodsteeg 23) dat van a.s. MAANDAG
af de verkoop per glas is opgeheven inge
volge de Drankwet, doch voor de levering
per maat en per flesch blijven zij zich
beleefd aanbevelen.
Hoogachtend,
Erven A. VAN MEURS.
GOUDA, 7 November 1931. li)
BIEDT Zich AAN een
DIENSTBODE,
voor dag en nacht, 17 jaar, P. G.,
v. g. g. v.
Brieven onder No. 4834, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 8
GEVRAAGD.
Zich aan te melden: NOORDER
STRAAT No. 3. 8
TE HUUR een
aan de Houtmansgracjkt 16.
Te bevragen alle werkdagenKAT-
TENSINGEL 36. 8
Ter overname en leiding van ons
depót in Gouda en omgeving, wordt
per direct een beslist
bttroawbaar, flink persoon
gezocht, die over 600 gulden contant
bedrijfskapitaal beschikt. Beroep en
woonplaats onverschillig. Alleen bin
nendienst, geen reizeti. Uitvoerige
offerten aan FRITZ BROO, Berlin
SW 11, Hallesches Ufer 26. 16
Gelegenheid voor le klas
bovenop Garage, 12 M. lang. 8
Br. onder No. 4845, Bureau Goudsche
Courant, Markt 31.
TE HUUR:
bevattende beneden groote vestibule, boven
groote hal, 2' pracht-kamers, l klein ka
mertje, keuken, balcon voor en achter.
Boven 3 slaapkamers met grooten zolder.
Mooi uitzicht. Huurprijs ƒ8,50.
Te bevragen bij J. v. d. LAAK, Heeren
straat 146. 14
De volmaakste f2.— pijp
met reserve mesje.
KLEIWEG 87.
||JBEZEJ322H3B
Dagelijks 2.15, Q.^P
^'Zondags21-5,5,8.3-0
25 cent -1.50 incl. bel.
Plaatsbespreking gratis. J
GOUDA.
WOENSDAG 11 NOVEMBER
8.15 UUR
Geheel nieuw programma.
Liedjes, Praatjes,
Gezelligheid, Humor.
Optreden van:
de bekende Radio- en
Gramophoonzanger
Holland's beste Voordracht
kunstenares
van het duo Solser en Hesse;
de bejkende Componist.
0.a, opvofring van
Blijspel in één bedrijf door
Nemo, gespeeld door Kees Pruis,
Stella Seemer, Piet Hesse.
(GROOT LACHSUCCES).
Prijzen der Plaatsen:
StaUes niet-leden 1.25 (leden
1*Balcon niet-leden 1.
(leden 0.75).
Galerij 0.40 plus rechten.
Plaatsbespreking Dinsdagavond
10 Nov. 8 uur.
Gouwe 2 Gouda
Oproeping ingev'olge art. 1U der
Spaarbankverordening.
De rechtmatige houder van het
verloren geraakte SPAARBOEKJE
No. 2640, verzoekt beleefd het gevon
den boekje ten kantore van de bank
te willen deponeeren. 14
Te bevragen bij P. Loendersloot
Lethmaetstraat 44, Gouda.
PENSION „VILLA NELLY"
Graaf Floriswejg 26 heeft eenige
vrije I
disponibel (straatzijde)
Stroomend water.
TE HUUR aan de Joubertstraat hoek
Bothastraat. Huurprijs f met
inbegrip van water.
Te bevragenfinma NIEUWVELD
Co., Bothastraat 12. 10
Ten overstaan van
NOTARIS te WOERDEN
zal op WOENSDAG 2 DECEMBER
1931 des voorm. 11 uur in het Hotel
„DE DUBBELE SLEUTEL"
TE WOERDEN
met uitmuntende wei- en hooilanden
groot
gelegen te Papekop naast het
SP00RWE6STATI0N OUDEWATER
in 3 perceelen.
Aanvaarding landerijen Kerstmis
1931, gebouwen 1 Mei 1932.
Betaling 20 Januari 1931.
Meerdere inlichtingen geeft voor
noemde Notaris.
brengen bij deze ter kennis van inge
landen:
1°. dat de begrooting voor het
dienstjaar 1932 gedurende
tien dagen, van 9 November
tot en met 22 November aan
staande (op eiken werkdag
van des morgens 10 tot des
namiddags 4 ure), op de
Secretarie van het Hoogheem
raadschap voor een ieder ter
inzage zal liggen, en aldaar
tegen betaling der kosten ver-
krijgbaar is;
2°. dat ingelanden hunne bezwa
ren tegen deze hegrooting bin
nen acht dagen nadat deze ter
visie heeft gelegen, en dus
vóór 1 December aanstaande
aan de Vereenigde Vergade
ring moeten inzenden;
3°. dat de Vereenigde Vergade
ring op Woensdag 2 Decem
ber 1931 in eene openbare zit
ting zal overgaan tot behande
ling van de bovenbedoelde be
ting.
Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Rijnland,
PIJNACKER, Dijkgraaf.
J. SLAGTER, Secretaris.
Leiden. 4 November 1931.
Op MAANDAG 9 NOVEMBER
te 8 UUR in de bovenzaal van
„Het Schaakbord" aan den Kleiweg.
Spreekster
uit Den Haan,
Mejuffrouw MAY BIJLEVELD
zal een proefles geren.
Toegang vrij voor belangstellenden
vindt men nergens zoo voordeelig
als bii ons.
Hollandir Broekhulzin
VEERSTAL. KARNEMELKSLOOT.
is een uitstekend middel tegen Hoest
en Verkoudheid.
KLEIWEG 91 TELEF. 2018.
I
BEGRAFENIS
ONDERNEMER
DOELESTRAAT - TELEFOON 2257
I
BOELEKADE 56.
Let op t/o de Sociëteit.
LEESBIBLIOTHEEK
Leeaprijs 5, 7, 10 ct.
KUNSTSCHILDER-ARTIKELEN
EAU DE COLOGNE'S
FIJNE TOILETZEEPEN
SCHILDERGEREEDSCHAPPEN
enz. enz.
Ruime sorteering voorradig
bii
WIJDSTRAAT 25 TEL. 3361.
HET OUDE BEKENDE ADRES.
KANTOOR VRAAGT voor spoedige indiensttreding
Brieven onder No. 4789, Bur. Goudsche Courant, Markt 31
N. V. MATIP te Gouda
VRAGEN voor indiensttreding per 1 December 1931 een
bekend met BOEKHOUDEN.
Sollicitaties worden schriftelijk ingewacht.
VERKRIJGBAAR 7 ct. ieta fijns. MAATJESHARING 5 cent
Karnemelksloot 149. 20
FONDANT BORSTPLAAT
PINDA'S BORSTPLAAT
St. NICOLAAS DIK
Voor deze prijzen kan geen
Huisvrouw het meer maken
Van 9 t/m 14 NOV. geeft de Kunstzijdefabriek ARTSILK een
demonstratie in het handweven, op door haar in den handel
gebrachte apparaten.
Deze demonstratie wordt gehouden in de magazijnen der firma
Op deze apparaten kunnen smaakvolle artikelen worden vervaar
digd, als KUSSENS, SHAWLS, TAFELKLEEDEN enz., welke zich
bii uitstek leenen voor ST. NICOLAAS CADEAUX.
De demonstratie, welke voor ieder vrij toegankelijk is. vangt aan
op MAANDAG te 2 uur, overige dagen te 10 uur. 60
voor thee en chocolademelk Iets voor U.
PER PAK 13 CENTS (inh. 18 «tuks)
Vraagt uwen winkelier.
30
NA VERBOUWING EN INRICHTING
NAAR DE LAATSTE EISCHEN DES
TIJDS BEVELEN WIJ ONS BELEEFD
AAN VOOR DE LEVERING VAN
DEN GEHEELEN DAG VIRSCH
PAST U BIJ DEN NIEUWEN TIJD AAN EN HAALT UW BROOD IN DE WINKELS VAN
CABARET 4 cent
1836 5
UNION 6
Handwerksigaren igoed van smaak
en mooi van brand
WIJDSTRAAT 20 TEL. 3217.
Systeem GALLIA.
PRIJS 10.met volle garantie.
Parfumeriën en Toilletartikelen
Kleiwegstraat 4, Gouda, Telef. 2156.
Bü aankoop van 1 pondspak a 50 ct.
Vi pondspak GRATIS.
10 Aanbevelend.
RAAM 92
VOORHANDEN:
Varadyne onderdeelen
Ferrix
Hydra cond. met hooge doorslag-
spanning.
Ampère- en Voltmeters.
Alle onderdeelen voor Ontvang
en Zendapparaten.
15 Beleefd aanbevelend.
Een greep uit onze groote reeks artikelen toont U dit..
vanaf
Glaskappen, div. mod. en uitvoering, afwasch-
baar en onverslijtbaar vanaf ƒ2.95
Schemerlampjes, groote keuze 0.75
Perkamente Slaapkamerschalen„0.85
Ganglantaarns, glas in koper gevat„2.98
Electrische Theelichten, met garantie 3.25
Strijkbouten met snoer en garantie „4.50
Gasslang, prima, per metert10.25
Kinderwagenband, per meter 0.40
Soldeerbout, electr., m. benoodigdheden, compl. 2.95
Alle soorten Snoer en Draad per meter vanaf 0.03
Perkamente Kapjes voor Schemerlampen 0.40
H.H. Amateurs en Radiobouwers. Radio-Artikelen en Electrische materialen vindt U bii ons in groote
uitgebreidheid tegen scherp concurreerende prijzen. us
Reparatie en ombouw van Radio-toestellen, billijk tarief.
Op Radio-lampen en diverse Merkartikelen geven wij hooge korting.
Aanleg van LICHT-, SCHEL-, TELEFOON- en ALARM-INSTALL ATI ES.
Varadijne Spoelen
Lewcos Spoelen, nieuwe uitvoering
Splendor Junior p.s.a.-combinatie
Frontplaten
Salonkasten
Waldorp, 4-polig schasis
Geljjkriohters
L. F. Transformators
Rond en vierkant Montagedraad, per bosje
Im Glazite. per bosje
Bodemplanken, geprepareerd
12.95
„21.-
7.98
0.60
9.98
15—
4.48
2.98
0.15
0.20
0.60
DEMI SAISON NAAR MAAT
35.
Keizerstraat 38 Gouda.
Drogist, Wl|dttr. 31, Tol. 2482
Prijs p. flacon 35 ct.
KEIZERSTRAAT 106 GOUDA.
BATCO-BONS 1 ct. per 2 punten.
TURMAC-BONS 1 ct. per punt (on-
verdubbeld).
KIAZIM BRUINBONS 2 ct. per 8
punten.
MISS BLANCHE-BONS 1 ct. per
8 punten.
XANTHIA-BONS 1 ct. per 2 punten.
TURMAC-WINKELIER-BONS
2 cl per 3 punten (onverdubbeld).
10
F. W. REITZSTRAAT 1-3.
L. T1ENDEWEG 24
GOUDA
TEL. 2115
I HET AANSCHAFFEN VAN EEN
is goedkooper en geeft veel meer voldoening, dan het aansluiten
aan een Radio-Centrale. y
TOESTELLEN MET LUIDSPREKER vanaf S 97.50.4Q
OFFICIAL DEALER
DE SEDAN TRANSFORMABLE
Het nieuwste model, dat open en gesloten gebruikt kan worden.
Met füne lederbekleedlng en van alle luxe vooralen, prijs2570,
50 Uit voorraad leverbaar.
fmktxJm* bydraft to* U vrrJmu
van dotgêéd.woltanOruópaooLt^o
>*ieobarm-l>ydnain>ktLilmidk*i'
Ifaagt Mtuynby
OOSTHAVEN 58
waarJmrd
'tfcflHwW
'7
die winterhanden en wintervoeten,
maar dadelijk een pot winterzalf van
35 cent bii
Gedipt Drogist
Burg. Martenssmgel Tet 2839.
