De drié jongere zoons van den Engelschen
Koning.
Een Socialist die het met de
waarheid niette
nauw neemt.
Damrubriek.
a, ia, a
HBS
sa sa
Voor de Huievrouw.
Eventjes Lachen.
;«'l tenia gtrffwteadi*: ib 4/
V Jdrantodv^^mxiiciM,?
velden laten loopen. 's Avonds kragen zy
nog voer. Vinden zy op de weide niet? meer
dan begint de stalvoedering. Ook kunnen
wy hen in een afgezette ruimte op den hof
houden; zy krygen daarna koolbladeren en
ander groenvoer, fijngestampte aardappe
len, graankorrels, haver en mais. Water
mag niet ontbreken. In vier weken kunnen
wij met deze voedering wonderen bereiken.
Duiven ruien thans ook, doch broeden te
vens ook. Daarom scheidt men de geslachten
en neemt de eieren weg. Gedurende de rui-
tyd zyn de duiven zeer gevoelig en gaan
eerst tegen den middag uitvliegen. Daarom
moeten zy een bescheiden vroege maaltyd
hebben die grooter moet zyn, naar gelang
het water kouder is en de thermometer on
der 5 gr. Celsius daalt. De tillen moeten nu
grondig worden schoongemaakt.
Voor de geiten begint de bronstijd. Wie
meerdere geiten houdt, doet er verstandig
aan, een daarvan niet in den herfst doch
in het voorjaar te laten dekken, opdat de
melklevering niet wordt onderbroken. Dik
wijls maakt een zonnige October het mo
gelijk de geiten langeren tyd in de weide
te laten loopen. 's Morgens moet echter
eerst de dauw verdwenen zyn en 's avonds
moeten de geiten weer op stal zyn, voordat
de nevels optrekken. In de stal wordt de
groenvoedering voortgezet; verder geeft
men Voldoende hooi, van goede kwaliteit.
Voordat de winterkwartieren voorgoed be
trokken worden, alles grondig schoonmaken,
evenals de dieren zelf.In de eerste plaats
worden de pooten nagezien en zooveel mo
gelijk besneden. Opdat de warmte in den
stal niet te groot wordt, zorge men voor
luchtverversching door het korten tyd open
zetten van deur of venster.
Fokkonynen, die voorloopig niet van nut
zyn, worden enkele weken gemest en dan
geslacht. Het beste voldoet het mesten in
hokjes, waarin men één dier tegelyk plaatst.
De fok staat overigens bijna geheel stil. Al
leen by vrouwelijke dieren, die in Maart
zyn geboren doet men beter ze nu te laten
beleggen, o£dat zy gedurende den winter
niet te vet en daardoor onbruikbaat voar
de fok worden. Zulke moederdieren laat men
slechts enkele jongen behouden, opdat zy
niet te veel van hun krachten verliezen.
(Nadruk verboden.)
gebracht. Men moet eigenlijk het werk zelf
eens raadplegen om het belangwekkende
resultaat te zien, zooals dat in een grafi
sche voorstelling in beeld werd gebracht.
Wy kunnen er alleen nog dit van vertel
len, dat er verscheidene gemeentegroepen
naar voren rijn gekomen, die opvallen door
een groot aantal scholen. Dat zyn bijvoor-
f
beeld de kleinste" gemeenten iff Friesland
en Groningen. Gunstig steekt daartegen
Noord-Braiban af en de groep gemeenten
met 20.00050.000 inwoners in Gelderland.
Maar nogmaals, mèn bestudeere de sta
tistiek en haar inleiding zelf.
A.
Eenige bijzonderheden over hun ievens-
o. gewoonten.
De Hertog van York de toekomstige koning
van Engeland?
YerbaiMi met.da getuoliten dati de apretcen in ligt pubdek, doet hij dit goed.
i'iute vu» tvales pJaü i.
etwnJ to doon van zij a rechten op den
troon, valt de awtoaclit meer dan ge-
«Witjk OP zijn jongere broeders.
UdwhonJijk hoort men zooveel van dan
l'rins vnri Wales,, dat zijn jongere broeders
er eenigszins door op den achtergrond ge
raken. Alleen de tweede zoon van het Engel
se» kootngspiar, de Hertog van York, ia
nogal bekend, omidat hij temidden van zijn
broeders ednigerinato een -uitaonderingapoei-
Ue inneemt. Hij is het ernstigst en boven
dien hij de «enige van hen allen, die ge-
trouwt! ra en een gezin heeft. Van da twee
jongere prinsen, den Hertog van Gouceeter
en Pons George, hoort men, zelden iets en
toejt nebben z,j berden eau duidelijk uitge
sproken pensoonhjkheid, terwijl wij ook in
het openbare leven tal van functies hebben
te vervullen,, dteiinn tijd bezet houden.
He Jiertog van York wordt in do dagbla
den minder dikwijls vermeld dan zijn zear
populaire' gemalin, terwijl ook zijn dochter-
tjea een grohte plaats in de genegenheid
van het Edgelache volk innemen. Velen men
in hem den toekomsUgeri koning van EDge.
land, een waardigheid, die hem in verband
met da slechte gezondheid van George V en
de plannen tót abdicatie van den Prms van
Wale», wellicht spoedig ten deel zal vallen.
Het feit, dat hij kindtsren heeft, ddet do
kana op-de troonsopvolging voor zijn jongere
broers vrijwel verdwijnen, want volgens de
Engelsohe wet staan de twee kleine meisjes
in de rij der erfopvolging boven haar belde
ooms, mannen m de kracht van hun leven.
De toekomstige koning van Engeland?
He Hertog van York ia eenige malen sterk
op den voorgrond getreden, doordat do Ko
ning zich dqor hem Het vertegenwoordigen
bij de kroning van Koning Carol van Hoe-
rneme m iaat en bij «enge huwelijken ni
buitenlandse!» vorstelijke lamilitee.
Er is eenigen tijd sprake van geweest, hem
tot Gouverneur-Generaal van Znid-Afrika te
benoemen, een bewijs, dad hij zich van de
regeermgszaken goed op do hoogte heeft ge-
eteld. Hij staat trouwens bekpnd voor zijn
belangstelling in d« moest uiteanloopende
sociale kwesties. Hoewel zijn intellectueele
aanleg niet buitengewóón grMt is, heeft hij
zich dbor zijn ernst eb ijver tooh nauwkeu
rig van altes op de hoogte kunnen atollen.
Zijn gevoel Van verantwoordelijkheid wordt
door 'velen geprezen, Met groote inspanning
is hij erin geslaagd, redevoeringen uit te
spreken. Vroeger was hij zoo verlegen, dat
het werkelijk pijnlijk was, hem in het pu
bliek ,t« hooren spreken. Ttann heeft hij
ziohzelf -echter gedwongen tot een stereotiepe
wijze van pptireden, waardoor hy «yrt tal-
rijke officieele plichten vlot kan vervullen.
Hij echter pas gelukkig m zijn gezin,
waarmee hij een huif op Piccadilly bewoont,
de eerste woning van een lid van hot Ko-
nmklijk HUie dat een nummer heelt uit
plaats van een naam.
Bestemd voor de marine.
De Hertog- van York waa oorspronkelijk
bfatnmd voor de marine, evenaia George V,
die in zijn jeugd een zeer enthousiast mari
ne-officier was. Ala zoodanig heeft hij den
grooien zeeslag bij Jutland meegemaakt,
doch zyn loopbaan bij de marine werd-afge
broken door een ernstige ziekte. Hij ging
toen over naar de luchtmacht, den Jaatsten
tijd vliegt hij pphter weinig meer, in tegen
stelling met dan i'nns van Wales en Fnns
Gesrge. Deze laatste was eveneens bestemd
voor de marine en heeft jarenlang gestreden
tegen een onoverwinnelijke zeeziekte Ten
slotte bleek?, dat hij nooit aan de zee zou
kunnen wénnen omdat een aangeboren
zwakte der spijsverteringsorganen hem zoo
vatbaar maakte voor zeeziekte. Hierop bleef
hem weinig anders overhij vergezelt sands,
dien 'echter den Prins van Wales op zijn
vele reizen en is diens lievelingsbroer. Hij
reist dus nog dikwijls op zee, doch dan als
passagier De Koning, op wien hij verras
send gelijkt, hoewel hij langer is, had als
marine-offioier trouwens ook dikwijls last
Prins George moet buitengewoon innemend
zijn en hoewel hij reeds op jeugdigen leeftijd
by -de marine kwam en niet veel anders
had meegemaakt, terwijl de Prins van Wales
meer had beleefd' in enkele jaren dan de
meeste menschen m hun geheele leven, is
de,verhouding tusschen de beide broers zeer
goed. Heiden houden van vliegen, jagen en
eairée's, terwijl z'ij eens samen' een zomer
hebben doorgebracht op de boerderij van
den Prins van Wales m Canada Beiden
voelen ook yoor autorijden en dansen, de
Prins vpn Wales geeft er meer om. doch
Prjna George danst beter en heeft eens in-
coe-mfcp een danswedstrijd geiwonnen te Can
nes Wat zijn muzikale smaak betrefti, is hij
ietg ernstiger dan zijn oudste hroer, doch al
te zware muziek kan hem evenmin bedoren.
Op feestjes waar zij alle aanwezigen goed
kennen en zich du8 vrijer kunnen bewegen,
aivhdt Prins George graag pnano, terwijl de
Prins vamWnles de voorkeur''geeft aan een
iikuTeJe of jazztrom Prins George heeft ook
eén groote voorliefde voor Russische ballet
ten en wq^nt deze altijd by, als zy in lan
den worden gegeven Zijn vertrekken lil het
Buckinfirham-paleis zijn smaakvol ingericht
en hij heeft belangstelling voor alle takken
van kunst, vooral vttor aquarel/en en fflms.
Hij heeft eens in Amerika e'en bezoek ge-
Dou*,afi Fairbanks en Marv
Piek ford. Hoewel hij het land heeft aan
moet uaaiuy eoiiusi delende veiiegenueid
vVetwUeneu, uie ane Kiigelseue rrhiseu bij
aoo u gelegenheid plaagt, i'iiiis George v 11x11
ast ook viee»eiyk oui geioüogi aieera te wor
de langste ei
en de «Waig
De onbekendste zoon.
Van den Hertog van Gloucester uooit uien
imsscmen wel net allerminste. Hij staat
méér op zioiizeli en zoekt geen aansluiting
met anderen, zooals l'rins George. Hij ib
en de sterkste van de vier broers
ïge, wien men zijn leeftijd aan
ziet. Dit komt misschien, omdat üy een
snor draagt. Hij is cavalerie-officier gewor
den, omdat hy zooveel van paarden noudt,
üni vliegen* geeft hij weinig. De bekende
school te it ton en de Engelsche cavalerie
hebben hem geheel en al gevormd tot den
man, die hij is. De Hertog van ïork heeft
ook veel gejaagd, dooh deze was slechts een
middelmatig ruiter en onderscheidde zich
voornamelijk als schutter. Hierin volgt hy
dus den Koning' na, die behoort tot het half
dozijn beste schutters van zijn land. In
criqket, het spel dat door het Engeische
koninklijke huis met zooveel voorliefde
wordt beoefend, slaat de Hertog van Glou
cester al zijn familieleden, doch de Hertog
Van York speelt byna even goed. Doordat
de Hertog van Gloucester het best zijn aan
geboren verlegenhead kan overwinnen, is hij,
de beste spreker van hen allen geworden.
.Ondanks zijn gereserveerde houding is hij
zeer eenvoudig; hy maakte eens bezwaar
tegen het entréegeld van een exclusieve club.
„Maar de Koning is toch ook lid?" ant
woordde men hem.
„Ja, maar mijn vader heeft ook meer geld
dan ik", weerlegde hij.
De heer Kleerekooper schreef een dezer
dagen in het Volk een zyner vermaarde
„Oproerige krabbels?" luidende aldus:
„Integendeel."
Mr. Kappeyne, de beroemde advo
caat, was een wonder van welsprekendheid,
maar zoo mogelyk nog meer van ver
nuft. De humor spoot uit dezen geest als
een zonbeschenen fontein omijoog.
Gelijk alle groote advocatlen ook dat
soort sterft uit deed hij zeer weinig aan
strafzakep. Slechts in enkele groote straf
processen is hij als verdediger opgetreden.
Als dagbladschrijver was het my gegeven,
bij die zeldzame gelegenheden ten nauwste
met hem samen te werken. Menige groot-
sche, maar ook menige dolvermakelijke
herinnering heb ik uit die veelbewogen dag
gen bewaard.
Vandaag schoot mij één van zyn uitval
len door het hoofd. Zon d&lijk zal wel blij
ken boe dat kwam. Het was op de straf
zitting voor het Hof. Het O.M. bracht een
getuige voor, die met een waren woorden
stroom alles verklaarde wat een verdachte
maar bezwaren kan. Een ideale getuige
voor den openbaren aanklauter. Toen de
man alles had gezegd wat hy wist en ver
moedelijk nog wat meer, vroeg hy of hij
de zitting mocht verlaten om huiswaarts
De President deed onzeker. Monsterde
den Advocaat-Generaal: „Heeft u bezwaar
dat hy heengaat?" Deze knikte ontken
nend, overdubbel tevreden met hetgeen hy
„En u, meneer de verdediger, heeft u be
zwaar?" Het was toen, dat Kappeyne in
volle lengte verrees, in wanhoop met zyn
getogamouwde armen roeide, en met een
grafstem uitriep: „Integendeel, me
neer de President!"
Waarop de anders zoo doodsche zaal
daverde van het algemeene gelach.
En hoe kom ik daar nu ineens weer op?
Doordat ik in de Memorie van Antwoord
voor het Algemeen Begrootdngsdebat deze
verbluffende regelen aantrof, aan de regee-
rings-pen ontvloeid:
„Het contact tusschen de regeering
en de Nederlandsche Bank geschiedt,
hetzij rechtstreeks, hetzij door bemid
deling van den koninklijken commissa
ris. Den jongsten tijd vertoeft deze
laatste inderdaad wegens andere bank-
werkzaamheden meestal in het buiten
land. Hinder heeft dit tot dusver niet
opgeleverd. Integendeel."
Men zal moeten toegeven, dat het effect
hier nog veel komieker is dan by Kappey
ne. Doch wat bij gene klare-humor was, dat
ig hier een kostelyke blunder, uit logheid
van geest geboren.
De kool, die de heer Kleerekooper hier
Regeering en Koninklijken Commissaris
stooft is schijnbaar alleraardigst. Alleen
het lijkt reeds op het eerste oog
vreemd, dat de Regeering zich over den
heer Bruins zou uitlaten, gelijk hierboven
Wy hebben daarom de Memorie van Ant
woord eens opgeslagen. En wat lezen wij
daar? Het volgende:
„Dit contact heeft plaats hetzij recht
streeks hetzij door bemiddeling van den
Koninklijken Commissaris. Den jong
sten tijd vertoeft deze laatste inderdaad
bankwerkzaamheden
mcental int het buitenland. Hinder heeft
dit tot dusver niet opgeleverd, daar de
bedoelde Commissaris vaak en gemakke-
lijk overkomt, terwyl de ervaring, die
hü elders opdoet, en de relaties, die hy
daar onderhoudt, meermalen aan de uit
oefening van zijn taak hier te lande ten
goede komen. Intusschen blijft de aan
dacht der Regeering op dit punt ge
vestigd en zal] zijr zoodra beide functies
onvereenigbaar mochten blijken, dit aan
den betrokken titularis meedeeleiv"
Wij hebben in het officieele Kamerstuk
eenige zinsnede onderstreept, nJ. die
zinsneden die de oproerige krabbelaar in
zijn lust om leuk te zyn maar achterwege
liet Juist waar het op aan kwam, de argu
mentatie van de Regeering slikte de heer
Kleerekooper in. Daarvoor voegde hy het:
„Integendeel" in. Een fraaie manier van
cieeren.
Noodeloos wordt aldus een blaam gewor
pen pp Regeering en Koninklijk Commis
saris. Noodeloos wondt den indruk gewekt
alsof de wyze van behandeling van ernsti
ge zaken op oppervlakkige manier ge-
De oproerige krabbelaar liet dit koud.
Hij moest nu eenmaal in zyn vaste rubriek
geestig zijn. En daarvoor kon hy het z.i.
met de.waarheid wel op een accoordje
gooien.
Een fraaie opvatting, indërdaad!
Voor onze Tuinen.
DE MAAND NOVEMBER IN TUIN
EN STAL.
De hoofdzaken van het tuinwerk bestaan
thans nog sieeftts Uit het plukken en op
bergen van het laatste fruit, dat de tuin
nog heeft. Nogmaals leggen wy den nadruk
erop, dat men de boomvruchten eerst goed
ryp moet laten worden, voor men het plukt.
Vruchten, die men wil bewaren, moeten ook
gaaf zyn, niet wormstekig, en zonder beur-
sche plekken. Zulke vruchten kunnen de
anderen aansteken. De ruimte, waarin de
vruchten worden bewaard, moet luchtig en
frisch zyn, doch tegen te veel licht en tegen
het binnendringen van vrieskoude moet ge
waakt worden. Is de lucht in de opslag
ruimte te droog, dan besprenkele men den
bodem met water.
In deze dagen zyn de boomen een
welkome prooi voor rupsen en daarom
doet men er goed aan ze met papierringen
te bekleeden en rupsenlym erop te strijken.
Gelukt het de dieren namelijk hun eieren in
de kroon te leggen, dan staat meh in het
voorjaar bloot aan een hevige rupsenplaag.
De bodem rondom de boomen maakt men
los, opdat vocht en lucht goed toegang heb
ben. Maak ook een ringvormige watergoot
rondom de stam. Ook is het goed om de
boomen heen wat gras te zaaien. Dat trekt
de sappen tot zich en houdt de grond voch
tig. Als het loof sneller begint te vallen,
kan men reeds beginnen met het snoeien
der edelvruchtboonien en het uitnemen der
Het
men ook beter op een warme herfstdag
doen, dan op een winterdag. Het nazien en
losmaken der boombanden en dergelijke
werkzaamheden, waarbij men lenige vingers
en geen door de kou verstijfde handen noo-
dig heeft, is eveneens een Octoberwerkje.
In de groententuin, de moestuin, wordt
halve natuurlijk de groenten, die voor het
voorjaar dienst moeten doen, evenals sel
derij, spuitkool, enz. Sfeldery mag men niet
te vroeg plukken; bij goede weersomstan
digheden blijven, de knollen tot ver in No
vember doorgroeien. Zachte vorst schaadt
niet. Ook spruitkool kan een flinke portie
vorst verdragen, zonder onder te gaan. Al
leen van een zeer snelle dooi hebben deze
planten niet terug. Daarom doet met er het
beste aan, met denneloof de spruitkool te
Afval uit de koolbedden moet men zorg
vuldig verzamelen en verbranden om de zich
daarin bevindende ziektekiemen en bacte-
diën te dooden. Voordat men de winteroogst
binnenhaalt treft men natuurlijk eerst de
noodige voorbereidselen voor het overwin
teren van deze oogst! Daaropi moeten wy
geulen graven, waarin wy de
koolgi-oente, die wy in N.
later zullen oogsten, kur
gen. Later kunnen wy hieraan nog bloem
kool, e.a. toevoegen.
Voor de volgende zomeroogst kunnen wy
zaaien, sahorseneeren, spinazie, cichorei en
pieterselie en wel in ryen, om later in het
voorjaar de bodem van de bedden goed' te
kunnen losmaken.
De dieren in den winter.
Voor het begin van de winterkoude kijkt
de zorgzame dierenfokker alle stallen gron
dig na, opdat regen noch stormweer, sneeuw
noch hagel de dieren kan Undent. Wie de
groote herfstschoonmaak nog niet heeft ge
houden, verzuime niet daarmede dadelijk een
gin te maken. De dieren d. w. z. het
pluimvee dat nog niet in de vrye lucht
is geweest, dat gedurende den zomer in de
nauwe ren heeft moeten loopen, mag nu
weer wat meer vrijheid genieten. Van de
koolbedden moeten wy hen echter vandaan
houden! Gewoonlijk zyn de dieren in dezen
tijd nog in de rui; een goede verpleging en
voedering moet dus hoofdzaak blyven. Jon
ge hanen Worden thans uitgekozen om ge
mest te worden. Wy brengen ze in een half
donker, niet te gfo<*t hok en voederen
hoofdzakelijk boekweit, mais- en gerste-
korfels met taptemelk aangemengd, tot een
soort deeg. Dat zet vleesch aan. Willen wy
vet aanzetten, dan moeten wy hen- nog 14
dagén langer opgesloten houden. Kuikens
ühesten wij «iet brood, verkruimelde, ge
kookte aardappelen, m$ia- of gerstekorrels,
en groenvoer. Zij mogen gedurende den
mesttyd niet opgesloten worden.
j op afgeoogste wortel-
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Programma voor Zondag 8 November.
K. N. V. B.
Afdieeling I
le kiaase.
Den Haag: H. B. S.R. C. H.
Amsterdam: Ajax—Hermes-D. V. S.
Rotterdam: SpartaWest Frisia.
Koog a. d. Zaan: K. F. C.-H. V. V.
Hilversum: 't Gooi—Stormvogels.
4e klasse E.
Utrecht: E. A. C.—Quick.
Hilversum: Victoria—Laren.
Amersfoort: A. P. W. C.Soest.
Woerden: Woerden—Kampong.
Afdeelmg 11.
le klasse.
Rotterdam: Xerxes—Z. F. C.
Dordrecht: D. F. C.—A. D. O.
Den Haag: V. U. C.—Blauw Wit.
Haarlem: H. F. C.—Feyenoord.
Velsen: V. S. V.—Hilversum.
2e klasse A.
Rotterdam: OvermaasR. F. C.
Gorinchem: Unitas—Excelsior.
Schiedam: S. V. V.—O. D. S.
Den Haag: V.I.O.S.—-O.N.A.
Delft:D. H. C.—Steeds Hooger.
2e klasse B.
Gouda: GoudaC. V. V.
Maassluis: V. D. L.—-Neptunus.
Den Haag: B. M. T.—Fortuna.
Den Haag: QuickB. E. C.
Rotterdam: D. C. L.—V. O. C.
3è klasse A.
Hillegom: Hillinen—?U. V. S.
Alphen: Alphiar-G. S. V.
Den Haag: R. V. Bodegraven.
L. F. C.—Scheveningen.
S. C.
3e klasse 0.
Schoonhoven: Schoonhoven—Merwede.
Leerdam: Leerdam—Sliedrecht.
Dordrecht: Emma—Vriendenschaar.
3e klasse 1).
Rotterdam: Transvalia—Coal.
Rotterdam: 't Noorden—de Musschen.
Vlaardingen: V. F. C.—E. D. S.
Gouda: Olympia-Steeds Volharden.
Schiedam: D. H. S.—The Rising Hope.
4e klasse B.
Voorburg: TerlaakW. I. K.
Den Haag: de Jagers—'Moordrecht.
Den Haag: S. V. C.—Tonegido.
Den Haag: CeleritasO. B.
Waddinxveen: Waddinxveen—H. D. V.
4e klasse O.
Lekkerkerk: Lekkerkerk—S. I. O. D.
Delft: S. E. P.—Fluks.
Rotterdam: R. D. M.'s-Gravendeel.
Krimpen a. d. IJssel: Crooswyk-V. N. D,
Reserve le klasse.
Rotterdam: Feyenoord II—Unitas II.
Rotterdam: Excelsior II—Sparta II.
•Rotterdam: C. V. V. II—Xerxes II.
Den Haag: A. D. O. II—Gouda II.
Reserve 2e klasse B.
Rotterdam: V.O.C. II-S.V.V. II.
Rotterdam: Neptunus II—D.F.C. II.
Rotterdam: R.F.C. II—Excelsior III.
Rotterdam: Feyenoord IIIH.V.V. II.
Vlaardingen: Fortuna IIOlympia II.
Reserve 3e klasse D.
Gouda: O N. A. II—Velox IH.
Gouda: G.' S. V. H-iAlpbia II.
Bodegraven: Bodegraven II—Zeist II.
Utrecht: Hercules II—Utresht H.
Af deeling III.
le klasse.
Arnhem: Vitesse—Heracles.
Apeldoorn^ Robur et Velocitas-^.E.C.
Hengelo:
Zwolle: Z.A.O.—A.G.O.V.V.
Deventer: Go AheadEnschedé.
Afdeelmg IV.
le klasse.
Tilburg: N.O.A.D.—Wülem II.
Eindhoven: P.S.V.—M.V.V.
BleyerheideBleyerheideEindhoven.
Valkenswaard: de ValkLonga.
Den Bosch: B.V.V.—N.A.C.
Afdeeoing V.
le klasse.
Groningen: Be QuickG.V.A.V.
Leeuwarden: FrisiaVelocitas.
Leeuwarden:F. V. C.Achilles.
Meppel: AlcidesVeendam.
G. V. B.
le klasse.
Boskoopsche Boys IOlympia' III.
Gouderak I-Q.N.A. III.
Moordrecht IIHaastrecht 1.
Dilettant I'Gouda V.
Zwervers I—Gouda III.
Moercapelle ISchoonhoven II.
2e klasse A.
Olympia IV—Woerden II, 11 uur.
Bosk. Boys IIWaddinxveen II, 12 uur.
G.S.V. IIIHaastrecht II, 11 uur.
2e klasse B.
O.N.A. IVDilettant II, 11 uur.
Gouderak II—«Zwervers II, 12 uur.
Nieuwerkerk I—Qlympia V.
Waddinxveen III—G.S.V. IV, 12 uur.
3e klasse A.
Lekkerkerk IIIGouderak III, 11.30 uur.
0.N.A. VBoskoopsche Boys III, 11 uur.
Grpeneweg I—Woerden III.
Gouda VSchoonhoven III, 11 uur.
3e klasse B,
Nieuwerkerk IIIBosk. Boys IV, 12 uur.
Zwervers IIIO.N.A. VI, 12 uur.
Moordrecht IIIiBoskp. Boys V, 12 uur.
Moercapelle II—Groeneweg II, 12 uur.
RAADSELS VOOR BE JEUGD.
Oplossing van de raadsels
van vorige week.
1. Blauw, bruin, paars, groen.
2. Even, rust, niet, wacht, schijn, weer,
plagen, ryk.
3. Look, pook, Mook, rook, strook.
4. 'Dedemsvaart.
5. Aal, bal, hal, tal, dal.
De prys viel bij loting ten deel aan
ADRI LANGERAAR, Burg. Martenssingel
103—105, Gouda.
Nieuwe raadsels.
1. Een varkentje, dat ramm'len kan,
Maar waar je heusch nooit spek lojjft
VUL
't Is meestal groen en altijd hol,
AI is het somtijds boordevol.
Zeg my nu even, hoe het heet,
Niet één is er, die dat niet weet!
2. Als 1, 2, 3 een verkorte meisjesnaam is
en 4, 5, 6, 7 iemand naar wien een a
der genoemd is, welk dorp op de Veluwe
is dan 1,2,3,4,5, 6,7?
3. Welk spel is grooter dan myn broertji
Otto?
4. Myn geheel is een spreekwoord van 1'
letters.
1, 7, 3 is een telwoord.
4, 2, 3, 9 is een meisjesnaam.
5, 12, 7^ 14 i^niet slecht.
6, 12, 11 is een lichaamsdeel.
10, 13, 2, 8, 13 is een plaats in Zuid.
Holland..
5. Met v ben ik vee.
Met k ben ik een lichtbron.
Met b leef ik in het water.
Met p ben ik een kleur.
6. Keer een kom om, plaats er een halve
erwt achter en je krijgt een voorwerp
dat door een smid gebruikt wordt.
Oplossingen inzenden aan de .redactie vin
de Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
Onder redactie van de Damclub „Gouda".
Secretaris de la Reylaan 14, lokaal der
club, Markt 49.
Probleem No. 785.
Zwart schijven op: 7/10, 14, 16, 20, 22/26,
29. o(i
Wit schijven op: 21, 27, 31/33, 35, 37,
42, 45, 47, 48.
Probleem No. 786.
Zwart schijven op: 1, 3, 5, 6, 8, 10,
13, 18, 19, 22, 23, 26, 28.
Wit schijven op: 14, 17, 29, 33, 34,
41, 44, 45, 47/60.
Oplossing van Probleem No. 783.
Wit speelt: 26—21, 29—24, 24 2.
Oplossing van Probleem No. 784.
Wit speelt: 26—21, 28—22, 47
27 38, 42 2.
i
STADSNIEUWS.
GOUDA, 7 NOV. 1931.
De verspreiding van het Esperanto.
Een propaganda-avoad op Maandag.
Zooals wy reeds hebben gemeld, zal op
MaaiMldfe" 9* November aü. in de gerestau
reerde bovenzaal van het „Schaakbord",
uiefi". Islrucker—Duksen uit den Haag een
lezing houden oYer Esperanto.
Nu liet verkeer op ieder gebied met den
dag grootere mogelijkheden biedt, de afstan
den kleiner,, ja zelfa tot mui gereduceerd
kunnen worden door middel van radio en
talevisie, gevoeld men ook lederen dag, dat
de drio vreemde talen, dte de ontwikkelde
j/ederlanaer min of meer machtflg w, niet
lueer voldoende zijn.
Dit is dan ook een van da oorzaken van
het feit, dat iiet Esperanto in de laatste
jijen zoo'n sterke verbreiding gevonden
heeft. een kleine groep uit de veie voor
beelden moge het volgende Wenen:
Het „Bureau in te nationaal du Travail"
te Genève geeft een 2 maandelijksch bulletm
uiti in het Esperanto.
Aan alle universiteiten in Japan wordt
het Esperanto onderwezen, terwijl b v. Prof.
Dr. Kenze Tamura Pharmacie doceert uit
„Farmakologia Praktiko ipor Studentoj", in
plaats van uit vroege Duitsohe werken.
In Zweden worden staatscursussen georga
niseerd, waar duizenden belangstellenden
reeds aan deelnamen, sinds in '29 op ver
zoek van den burgemeester van Stockholm
en Prima Karei, die bekende Koemeensche
priester Andreo Useli daar cursussen volgens
zyn succesvolle directe methode kwam lei
den.
ln Oslo wordt eveneens volgens deze me
thode Esperonto-onderwys gegeven aan de
politie, terwyl op de politieschool te Han
nover—Munch en het Esperanto reeds ver
plicht leervak is. Op vele politiescholen
elders is het facultatief ingevoerd.
Volgens de „Btatistik für das J"ahr 1927",
uitgegeven door den Saksische® Onderwij
zersbond, werd in dat jaar in Baksen het
Esperanto reeds onderwezen op 68 scholen
in pi.ni. 6o verschillende stéden.
In 1925 werd het Esperanto door de ..Inter
nationale Telegraaf Unie erkend en toeger
laten tot het telegrafisch verkeer.
Op de Internationale Conferentie voor Op
voeding te Praag in 1927 en op d« interna-
tionaJe conferentie „Vrede door Religie" te
Den Haag im 1928 was het Esperanto de
voertaal.
De Esperanto-literatuur bestaat reeds uit
meer dam 7UU0 werken, origineels zoowel ais
vertaalde, afgezien van de groote hoeveed-
head kleine brochures op allerlei gebied, die
ïeeds in deze taal verschenen zijn.
Het in dit jaar gehouden Rotary-aongres
te Weenen heeft een motie aangenomen om
liet Esperanto onder hare leden te verbrei
den, gezien de groote moeilijkheden, di<j het
taalverschil oplevert.
Do heer André Baudet, president van die
Kamer van Koophandel te Parijs, <fie -on
langs ook in ons Land een interessemtó voor
dracht over dit onderwerp hield, beveelt
het gebruik van Esperanto in handelsrelaties
ten zeerste aan.
Dat ook in ons land de belangstelling toe-
neemt, moge blijken uit de volgende teiten
In 1SIti Maagden voor het Bsperanto-ctmlom.
A 40 candidaten en voor het diploma H 10.
In 1930 waren de» cijfem reep. 416 en 67.
Neemt men in aanmerking, dat slechts een
klein pet. van hen, dap Esperanto learen,
examen doet, dan kan men begrijpen, dat
de Invloed, die deze beweging kreeg, tenge
volge had, dat verleden jaar het gemeente
bestuur van Arnhem aan het „Intemacda
Cash-Institute de Esperanto" het groote bui
ten „PresikhaaH" met het daarbij behoo-
rende park gratig in bruikleen gaf om daar
dbor middel van Esperanto een Internatio
naal Cultureel Centrum te vestigen. Ter
gelegenheid van de plechtige opening op
11 Augustus jj. sprak de burgemeaiter van
Arnhem, de heer de Monehy, tot aller ver
rassing het zeer internationale gezelschap,
dat voor deze gelegenheid bijeengekomen
was, in het Esperanto toe.
Ce Plaatsruimte iaat ons niet toe, nog
meer feiten te citeeren uit de groote hoe
veelheid gegevens, die voor ons ligt, dooft
wij willen eindigen met de aanhaling van
de wooTden van Prof. K. Casimir: ,,fk blijf
in het Esperanto zien een middel lot ont
wikkeling van den loerende, en een proot
practlsoh hulpmiddel voor het verkeer tus
schen de volken." j
Loop der bevolking.
Gevestigd: J. J, Koolmees, dienst-
tode, van Moordrecht, Westeinde H 1, naar
Kidder van Catsweg 68; C. C, van Steen-
hagen, van Botterdam, Gr. Visscherjjpl.
naar Gr. van Bloisstraat 76; D, M, C.
Hessing, kellner, van Nijmegen, Spieghel-
«traat 41, „aar Markt 39; A. Hol, van Ze-
raihuizen, Dorpsstraat 186, naar Mos-
straat 8; H. Hilmer, db., van Rustringen
(D.), naar Burg. Martensstraat 10; W. H.
^«taleld, db., van Ovelgönne éD. naar
Gr. Florisweg 18; J. Roffel, chauffeur, van
Sneek, naar Doelenstraat 29; M. H. Ooster-
wyk, van Boskoop, Biezen 1'02, naar Blee-
kerssingel 21; L. A. Plomp, typograaf, van
Apeldoorn, Jan Steenlaan 4, naar Vondel-
mraat 61; P. W. van Valderen, boterbezor-
ger' van Rotterdam, Gaesteakstraafc 75b,
naar Mosstraat 30; C. L. Smits, van Rot
terdam, Banierstraat 106a, naar Crabeth-
atraat 27; A. Soukup, db., van Horsit-
Emscher (D.), naar Lange Tiendfweg 26;
A. Silvius, van Amsterdam, Nieuwendyk
89, naar Vierde Kade llé; B. J. den Hou-
tmg, fabr.art)., van Schiedam, Abbenbroek-
schestraat 2a, naar v. d. Palmstraat 119; F.
Elahout, venter, van 'a-Gravenhage, Krane-
straat 18a, naar Bogen 20; C. A. Oudyk,
U.verpl., van De Bilt, Soestdijkscheweg 99,
naar Weatbaven 11; M. Blaazer, van Drie-
«ergen-Jtysenburg, Pr. Hendrikpark 5, naar
F. W. Reitzstraat 36; G. Voskamp, trmmer-
man' va« Reeuwyk, Raadhuisweg E 99,
naar Ussellaan 218; C. P. van Geloven, db.,
van Antwerpen, Hertoginetraat 54, naar A.
de Vischmarkt 8; J. B. Meeuwis, van Ter
Aar, C 46, naar Helmersatraat 13; J. van
den Tol, fabr.arb., van Schiedam, D. v. Was
senaarstraat 27b, naar v. d. Palmstraat
131; A. J. Haalboom, van Renkum, Maat-
weg 2, naar Raam 220; L. J. Dikema, van
Arnhem, Bovenbrugstraat 6, naar Crabeth-
stxaat 11; J. J. van Wijngaarden, z. b., van
Utrecht, Croesestraat 77bis, naar Gr. van
Bloisstraat 10; J. Langveld, onderwijzeres,
van Amsterdam, Nassaukade 78, naar
Kleiweg 25; C. J. Rondeltap, fabr.arb., van
Schiedam, Sommeldykscheatraat 3, naar v.
d Palmstraat 125; G. C. R. M. Crebolder,
winkelibed., van 's-IIertogenbosch, Hintha
merstraat 88, naar Wydstraat 1; M. Petiet,
van Middelburg, Bogardstraat D 33, naar
F. W. Reitzstraat 32; P. v. d. Star, l.arb.,
van Reeuwyk, Reede F 97, naar Nic. Beets-
straat 11; Wed. J. van Os-v. d. Boogaard,
van Zwammerdam C 61, naar Kleiweg-
straat 8; H. M. Bitter, db., van Rotterdam,
naar Westhaven 19; C. Wezelenburg, rei
ziger, van Boskoop, Njeuwstraat 115, naar
R. van Ca,tsweg 75; C. M. A. Bouman, van
Delft, Oosteinde 186, naar Kattensingel
76a; J. Peters, db., van Kevelaar, Venloer
straat 33, naar van Bergen IJzendoornpark
10; M. Peters, db., van Kevelaer, Hiils 17,
naar Fluweelensingel 33; G. van Hof,
chauffeur, van Zegveld, Dorp 104, naar P.
C. Bothstraat 44; F. Dauphin, chauffeur,
van Maastricht, woonwagen, 'naar woonwa
gen; H. H. Last, vol. bew. sch!., van Wester-
bork L No. 9, naar Lijsterbeëstraat 10.
Vertrokken: R. G. B. Hania, van'de
L. van Wijngaardstraat 10, naar Gorin
chem, A.B.C.-straat 17; T. Sterk, van Kar-
nemeiksloot 92, naar '3-Gravenhage, Me
loenstraat 64; L. Gompers, van Groenen-
daal 84, naar Utrecht, Ondiep 9; A. Bredie,
mach. houtbew., van Ridder van Catsweg
54, naar Reeuwyk, Weth. Venteweg H 228;
H. Keldermans, van J. Pjiilipsweg 20, naar
Rotterdam, .Zaagmolenstraat 180b; A. H.
M. de Jong, van Westhaven 15, naar Ouden
bosch'A 368; M. J. Mengers, van Oostha
ven 51j naar 's-Gravenhage, Stadhouders
laan 116; K. Ridder Wed. A. D. Veening,
van Gr. Florisweg 14, naar Amsterdam,
Stadionkade 7711; G. van Eyk, van Vorst
manstraat 56, naar Reeuwyk, Platteweg II
247a; C. Koole, van Zoutmanstraat 7, naar
Zeist (Dep Dolder), Ytf A. Hoeve; M. A.
van Mossevelde, van Westhaven 26, naar
Bergen op Zoom, Boxhoornstraat 2; O. van
Dijk, van Regentesseplantsoen 17, naar
Bodegraven, Noordzijde 91} A. Goris, van
Raam 246, naar Reeuwyk, 's^Gravenbroek-
fcheweg F 20; H. Jansen, van Spiering-
straat 103, naar Haastrecht, Hoogstraat;
S. West, van Bleekerssingel 29, naar
Utrecht, Ondiep 9; C. van Hoe wijk geh. m.
J. v. d. Kley, van St. Josephstraat 29, naar
Rotterdam, Atjehstraat 3a; A. Mul, van
Turfmarkt 113, naar Oudewater, Wijdstraat
C 13; A. J. v. d. Klaauw, van Weshaven
26, naar Wassenaar, Ridderlaan 1; A. F.
Jaspers, van Zoutmansplein 6, naar 's-Gra
venhage, Eschdoornstraat 27; A. Dorgelo,
van Fluweelensingel 63, naar Rotterdam,
Boezemlaan 19B; G. C. Ooms, van Steijn-
kade 3, naar Bergambacht, Hoofdstraat C
97; M. P. Seders wed. A. F. W. de Rooij,
van Coornhertstraat 10, naar Haarlem, van
Marimstraat 46rood; J. van Noort, van
Winterdijk 27, naar Waddinxveen, 2e Bloks-
weg 2 inw.; W. de Stigter, van F. W. Reitz
straat 32, naar Stolwijk, Beyersche; C. G.
A. Boe re, van Crabethstraat 65, naar Oude
water; J. H. Maayen, van Fluweelensingel
50, naar Benschop, Benedeneind 283; N. M.
v. d. Heuvel, van Peperstraat 92, naar Nij
megen, Walestraat 21; G. J. Berlyn, van
Krugerlaan 101, naar Hilversum, Öude
Engweg 3; C. G. van Geloven, van A. de
Vischmarkt 8, naar Rijswijk (Z.-H.), Tulp
straat 131; Af A. M. Schrave, van v. Swie-
tenstraat 3, naar Middelharnis. Zandpad
94; C. Rijnhart, van Pretoriaplein 12, naar
Zeist, Dalweg 11; P. H. de Beer, van Turf
markt 74, naar Tilburg, van Berkumatraat
19; J. Vlot, van Ridder van Catsweg 56,
naar Rotterdam, Benthuizerstraat 11 tb.
UIT DEN OMTREK.
BOSKOOP.
De begrooting voor 1932.
D« financieele toestand der gemeente is
kerngezond.
Geen verzwaring van lasten.
Een reserve van 35.000.
De Gemeenteraad en Burgemeester en
Wethouders van Boskoop hebben jaren
achtereen onafgebroken den wind' in de
zeilen gehad en het moet voor hen een dan
ook prettige taak geweest zijn deze ge
meente te mogen besturen, vooral na de
zware oorlogsjaren met zyn nasleep.
Vanaf 1924 af dateerde er tot voor kort
een ongekende welvaart in het boomkwee-
kersbedrijf, die op haar beurt aan de ge-
meente-financiën ten goede kwam.
Wanneer men Boskoop van 19221923
vergelijkt met Boskoop van thans dan
springen onmiddellijk de groote verbete
ringen en veranderingen, welke op gemeen
telijk terrein hebben plaats gevonden in
het oog. v
Boskoop was te vergelijken met iemand,
die in behoeftige omstandigheden had ver
keerd en zich nu opeens geplaatst zag in
een betere omgeving en rich daaraan had
te passen, hetgeen allerlei uitgaven met
zich bracht. Wat kwam er in deze periode
al niet tot sand?
De doorbraak van de Zuidkade naar de
Dorpstraat W.Z.; de electrificatie der ge
meente; verbreeding en verbetering van de
v.m. Achterkade; demping van de wetering
langs |iet Torenpad; bestrating van het be
gin van de Zijde; eveneens van de Zuidkade;
al was dit ook gedeeltelijk; de aanleg van
de Tuinstraat; de Verlengde Biezen werd
herschapen van een smal wandelpad in een
behoorleken rijweg, evenals Zuidwijk;
ReQcr.koop onderling een geheele verbete
ring. Ailerwege werden trottoir, aange
legd. Een geheel nieuwe woonwijk ontstond
op het gemeentelijk bouwterrein aan de
Zuidkade. Het vervallen primitieve ge
meentebuis werd vervangen door een raad
huis, waarvan de opzet getuigd van durf
en vertrouwen in de toekomst. Op het
oogenblik wordt Laag Boskoop verbreed en
een nieuwe weg gemaakt langs den in aan
leg zymden spoorweg.
Werkelijk groote dingen kwamen voor
een gemeente als Boskoop tot stand.
En dit alles, zonder dat voor improduc-
'tieve doeleinden gelden moesten worden
geleend, waardoor de financieele lasten der
gemeente aanmerkelijk verzwaarden.
In de dagen van voorspoed heeft de ge
meente vele werken bekostigd of voor een
groot gedeelte bestreden uit den gewonen
dienst, die ook dan nog meestal groote
overschotten gaf te rien. Een politiek, wel
ke zeer verstandig is geweest, en die jseker
in deze dagen van teruggang zal worden
gewaardeerd.
De begrooting voor 1932, die dezer dagen
is aangeboden en zeer zeker met meer be
langstelling dan anders is tegemoet gezien,
heeft het vermoeden bewaarheid, dat B. en
W. met hun voorzichtig financieel beleid
voortgaan.
In de allereerste plaats trekt het de aan
dacht, dat B. en W. in deze tijden afzien
van de gewone bijdrage van den gewonen
dienst ad 10.000.en de bijdragen der
gemeente-bedrijven, eveneens in totaal ad
10.000.in het wegenfonds. In de plaats
daarvan stellen zij zich voor een leening
van 100.000.met een korten looptijd
van 10 jaren aan te gaan, waaruit zy alle
nog op het programma staande werken
denken te bekostigen, tw. de verbreeding
van de Laag Boskoopschen weg, den bouw
van een brüg, welke verbinding geeft van
Laag Boskoop naar den aan te leggen Sta-
tionslaan, de afwerking, verharding en af
rastering van de Stationslaan, de demping
van de wetering langs het voorstuk van de
Zijde, met bijkomende werken, en den aan
leg van een trottoir langs de Zijde.
Het bedrag ad 10.000.welke de be
drijven anders moesten storten in het we
genfonds wordt teruggebracht tot 5000.
in den vorm van een verhoogd buizen- en
kabelrecht.
In de toekomst zullen nog wel eenige
leeningen moeten worden gesloten. In de
allereerste plaats behoort in 1984 een be
drag van t 185.000.te worden gestort
voor den nieuwen spoorweg GoudaAlphen
aan den Rijn. Doch voor een deel is dit
bedrag al bijeen, tw. 57.000.—, zynde het
restant der schenking van de „N.O.T."
Maar het belangrijkste is wel, dat dan de
z.g. distributieleening geheel afloopt, waar
door een blijvende vermindering van uit
gaven van rond 7000.ontstaat, welke
opweegt tegen de nieuwe lasten der spoor-
wegleening. De financieele druk blijft dan
gelijkmatig.
Het dure plan, dat nog wacht is de aan
leg van een nieuwe begraafplaats. Men
moge dit niet geheel improducitef noemen,
omdat de kosten voor een deel bestreden
worden uit de begrafenisrechten, doch het
valt niet te ontkennen, dat de aanleg Van
deze begraafplaats blijvend lasten aan
de gemeente zal opleggen. Voor 1932 dén
ken B. en W. schijnbaar niet aan de uit
voering van het werk, aangezien op de be
grooting slechte een post pro memorie is
uitgetrokken.
En voorts zal het verder bouwrijp maken
van hat terrein aan de Zuidkade nog heel
wat geld vragen. Blijkens de begrooting
zyn B. en W. voornemens hiermede in een
gelijkmatig tempo voort te gaan. Voor-Hit
doel is op den; kapitaaldienst een bedrag
uitgetrokken van f 3582.Maar verder
zijn er voorloopig ook geen groote werken
meer te wachten, tenzij men wil de stich
ting van een badhuis, voor welk laatste
doel 10.000.is gereserveerd, afkomstig
van den dienst 1981, of de stichting van een
huishoudschool voor meisjes. Deze twee
laatste plannen zullen voorloopig -Wel tot
het rijk der ideeën blijven behooren.
Groote verschillen in ontvangsten en uit
gaven zyn in vergelijking met het jaar
1931 niet te ontdekken. De schoolgelden, en
bruggelden zyn lager geraamd. Op publie
ke werken ia in vergelijking tot 1931 een
groote besparing verkregen, t-W. 8000.
Echter wordt voor werkverschaffing en
steunverleening een bedrag geraamd van
6000.B. en W. schenen echter voor
nemens te zijn hieromtrent met nog nade
re voorstellen te komen. Het is te hopen,
dat de economische toestand zich zoo gaat
verbeteren, al is er nog niet veel van te
bespeuren, dat dit bedrag hiet behoeft te
worden besteed. Loopt het echter tegen,
dan is er nog geen nood. Het college van
B. en W. stelt n.l. voor om 26.000.van
het batig slot van den gewonen dienst 1930
in totaal bedragende 43.266.54 te reser
veeren op hoofdstuk 16. Op dit hoofdstuk
staat al een reserve van 10.000.—, af
komstig van den dienst 1931, zoodat de
totale reserve 35.000. —bedraagt. Dit
bedrag is voor tijden van depressie, zooals
nu, een aardig appeltje voor den dorst.
Vermelden wy nog, dat de uitkeering uit
het gemeentefonds berekend naar het aan
tal inwoners geraamd wordt op 73.704.55,
en dat de opcenten op de gemeente-fonds
belasting evenals het vorig jaar 40 zullen
zijn, met een geraamde opbrengst van
27.000.—.
Van een belastingverhooging is geen
sprake, evenmin van een verlaging. In tij
den van voorspoed zou hiertoe zeer zeker
kunnen worden overgegaan, gezien de re
serveeringen, welke de gemeente kón ma
ken.
De totaalcijfers der begrooting zijn als
volgt:
Gewone dienst: Ontvangsten 402.477.49,
Uitgaven 402.477.49. Voor onvoorziene
uitgaven is een bedrag van 15.326.84 ge
raamd.
WOERDEN.
Verknoping.
De uitslag van de op Woensdag gehouden
publieke verkooping ten overstaan van
notaris J. W. van Harderwijk te Harmeien
in het Hotel Ruya te Woerden, is als volgt:
Perceelen 1 tot en met 4, gunstig gele
gen hofstede „Woudenberg" te Woerden,
groott 3.81.76 H.A. uitmuntend boomgaard-
land en weiland met schuur, grootte on
geveer 3.97.80 HA, uitmuntend boom-
gaardland grootte ongeveer 68 Aren, 15 c-A.
en weiland bezet met steenaarde groot 1.82
H.A., verkocht aan E. Costeris te 'a-Gra-
venhage, voor 34.425 en gegund.
Perceel 6, weiland en hooiland, gelegen
achter de hofstede van den heer N. Vroe
ge, onder Woerden, verkocht aan den heer
A. Sluis te Oudewater, voor 6425 en ge
gund; grootte 1.98.40 H.A.
Perceel 6, weiland, gelegen langs den
Pekopper Wetering onder Woerden, groot
ongeveer 1.16.80 H.A., verkocht aan den
heer M. J. van Rooyen te Woerden, voor
3800 en gegund.
Perceel 7, hooiland ten Oosten; van per
ceel 6 onder Woerden, grootte ongeveer
I.97.50 H.A.; verkocht aan den heer A.
Sluis te Oudewater, voor 5800 en gegund.
Perceel 8, weiland geschikt voor bouw
terrein, gelegen over perceel 7 tusschen den
straatweg en den Rijn onder Woerden,
groot 4 A. 30 c.A.; verkocht aan den heer
A. Sluis te Oudewater, voor 225 en ge
gund.
BINNENLAND.
Gouden medaille voor ML D. Fock.
Hulde van de stad Parijs.
In den loop van een ontvangst op het
Parijache stadhuis, ter eere van maarschalk
Lyautey en zijn medewerkers aan de Int.
Koloniale tentoonstelling, is namens net ge
meentebestuur de gouden medaille der stad
overhandigd aan mr. D. Fock, oud G.-G.
van Ned.-lndie, en comunssa nis-generaal
aer Nederiandsche afdeeüng.
De minister van Waterstaat
over de Postbegrooting.
Het Radiovraagstuk nog niet opgelost.
Geen invoering van het stuiversport.
In de memorie van antwoord op dB Wa-
terstaatebegrooting heeft de Minister met
betrekking tot den kenbaar gemaakten
wemeqh tot wederinvoering van het vijf-
centstarief voor binnenlandsche brieven ge
zegd dat; de factoren, welke zich het vorig
jaar verzetten tegen terugkeer tot het stui-
veiwport, ook thana nog onverminderd gel
den. In die huidige omstandigheden kunnen
maatregelen weLke tot belangrijke verminde
ring van inkomsten zouden leiden, niet in
overweging worden genomen. De minister
kan dan ook voor het tegenwoordige geen
aanleiding vinden wederinvoering van het
atuiversport of verlaging van de tarieven
voor postpakketten te bevorderen.
Om dezelfde redenen, welke zich verzetten
tegen verlaging van het bnefportj, kan tot
heden geen gevolg worden gegeven aan een
van belanghebbenden* ingekomen verzoek om
een gunstiger tarief voor de dagbladen.
Opgemerkt wordt, dat tusacfien 's-Graven
hage en Voorburg het locale port van toe
passing is, zoodat voor brieven boven 2U
gram tot 100 gram van 's-Gravenhage naar
Voorburg 10 cent de 'verschuldigd.
De zender bouw opnieuw bij den
Radioraad aanhangig gemaakt.
Ook het Gleiehwellenstelsel
der A.V.R.O.
De minister voegt hieraan toe, dat hij in
verband met door een der groote omroep-
vereenigingen met betrekking tot het vraag
stuk van de zend-apparatuur, on hoeverre
deze aangelegenheid opnieuw bij den Kadio-
raad aanhangig ie moet woKten gemaakt.
Hij -heeft den Kaad verzocht, op
korten termijn te willen mededeelen, of en
zoo ja, in hoeverre deze beschouwingen wij
ziging hebben gebracht in diens oorspron
kelijk omtrent dit vraagstuk gegeven advies.
In deze beschouwingen is mede betrokken
het verzoek van de A V.R.O. inzake de in
voering van het Gleiohwellanetelsel. Het n
den minister bekend, dat te dezer zake door
den Radio raad besprekingen met de betrok
ken omroeporganisaties zijn gevoerd, zoodat
verwacht mag worden, dat het nadar advies
spoedig kan worden tegemoet gezien. De mi-
nffeter hoopt in staat te zijn. na ontvangt
van dit nadere advies, zoo spoedig mogelijk
zijn beslissing, zoowel inzake de zend-appa-
ratuur voor de aan Nederland toegewezen
golflengten als omtrent de door de A.V.R O.
gevraagde toepassing van het z.g. üleich-
wellensysteem te kunnen nemen.
Proefuitzending Kootwijk geslaagd.
Met betrekking tot de vraag betreffende
de proefuitzending te Kootwijk, op 27 Sep
tember J.I., kan worden meegedeeld, dat in
de uit* alle deelen van het land ontvangen
rapporten., sterkte en modulatie van den
zender worden geroemd. In het bijzonder
voor wat de modulatie betreft, zijn de rap
porten over het algemeen vleiend De proe
ven kunnen mitsdien als geslaagd worden
beschouwd.
Schroeivlekken.
Schroeivlekken zijn leeljjke dingen. Pro.
beer daarom het jjzer altijd oven, voordat
u het op het goed zet.
Schroeivlekken in gekleurde wollen of
zijden stoffen kan men meestal verwyde-
ren met een lauw sopje, waarin men een
beetje huishoudammonia of ook wel borax
heeft gedaan. I
Schroeivlekken in witte (katoen) stoffen
moet men met een beetje bleekwater, dat
vooral niet te sterk mag zyn, uitmaken.
Dua het water mag vooral niet te sterk
ruiken. Na de behandeling moet het goed
weer terdege uitgespoeld worden, opdat er
niets van het bleekwater ln blijft. Dan
weer stevig droog strijken onder een doek-
Doet men dit niet, dan heeft men veel
kans, dat de stof geel wordt.
Waar kurken al niet goed voor zijn!
Kurken bezitten uitstekende remigings-
eigenschappen. apatten en vlekken op ven
sterglazen, uie de gewone wyze van schoon
maken getrotseerd hebben, zullen byna al
tijd verdwijnen, als ze stevig met een
droge kurk worden bewerkt.
Kurken, bevochtigd met terpentijn, kari
men gebruiken om krasjes van haarugpy-
len en geglazuurde steenen te verwijderen.
Roestige vlekjes op metalen voorwerpen
zullen spoedig verdwijnen na behandeling
met een in paraffine gedoopte kurk. Flink
wrijven is natuurlijk een vereischte.
Brajyivlekjes op borden zullen als by
tooverslag verdwynen by behandeling met
een kurk, gedoopt in vochtig zout. Een
droge kurk verwijdert vlekjes op zilver of
ander metaal sneller dan elk ander reini
gingsmiddel. Een groot voordeel is het
bovendien, dat het nooit krassen zal ach
terlaten i
Een uitstekende voetwarmer in bed ver
krijgt men door een aantal kurken in
smalle stukjes te snyden en er een flanel
len zak mee te vullen. Stop het daarna ge
durende 10 k 16 minuten in een heele oven,
waarna men een uitstekende voetwarmer,
die lang zyn warmte behoudt, heeft ver
kregen.
Messenslypen.
Mesaenslypen is nu eenmaal een werkje,
waaraan de meeste huisvrouwen een broer
tje dood hebben. En toch moet het gebeu
ren, wanneer men tenminste prijs "stelt op
nette sneedjes brood, in plaats van vorme-
looze hompen, en bovenal, op tevreden ge
zichten aan tafel. Want het is wonderlijk,
hoe slecht een bot mes aan de ontbijttafel
op het humeur der huisgenootenwerkt.
Voorkomen is beter dan genezen en daarom
voorkom zooveel mogelijk het slijpen der
messen door een zorgvuldige behandeling
van deze eetwerktuigen. Dus, snyd het brood
niet op een bord of schaal, doch op een hou
ten plank; druk niet al te hard door, alsof
u door de plank heen wilde snijden; heusch,
als het brood alleen maar gesneden is, hu
dat ruimschoots voldoende. Hetzelfde geldt
voor vleeschsnjjden. Doe dat ook op een
plank. Een steenen of porceleinen bord is
zoo hard, weet u. En als u een kurk bij
moet snijden, doe dat dan niet met een van
de messen uit de messenbak, doch gebruik
daar een oud mes voor, speciaal gereser
veerd voor dergelijke messenmoordende
karweitjes. Ook moet u met uw messen de
kachelhoutjes niet bewerken en er ernstig
voor waken, dat uw Pietje geen mes kaapt,
om dat mooie latje tot sabel om te vormen.
Zyn er vlekken op uw meesen gekomen,
wrijf die weg met een kurk of een schijfje
appel, dat u eerst in wat blauwsteen of
amarilpoeder, desnoods aangemaakt met
wat aaolie, wrijft. U moet natuurlijk stevig
drukken en in de breedte van het mes
schuren. Roestvlekken krijgt u er heel ge
makkelijk uit, door de messen met raapolie
in te smeren en ze daarna een paar dagen
in de watten te laten liggen. U moet eens
RUILBUREAU
voorbons en plaatjes.
Hebben genoteerd voor:
M. C. G.-J. te Gouda: 77 Lever's bons.
K. P. te Veenendaal: 26 Droste's bons.
A. de J. te Gouda: 50 Zeewater aquarium
bons en 16 cactussen bons.
G. V. te Gouda: 40 linnenkastbons.
Nel B. te Gouda: 66 cactussen bons.
H. B. te Gouda: 33 Van Nelle's bons.
N.N. Hartelijk dank voor dè gedane
schenkirit-
Voor Ph. J. I. te Gouda staan nog geno
teerd; van d.d. 8-10-'81 16 Lever's bons, van
d.d. 15-1-'31 85 Pelikanen.
Beide noteeringen zyn vermeld in onze
ruilrubriek.
Van Uw adresverandering hadden we
reeds nota genomen.
HET RUILBUREAU.
Een opschepper.
De jager ie aan het verteilen in gezelschap
Ik stortte mij op den tijger en sneed
hem met mijn mes de staart af.
Een toehoorder: Wel meneer, waarom
juist de staart en niet de kop?
De jager. Dat had een ander al gedaan.
lit den trein.
Jantje zit met vader in den train. Hij
kan maar niet stilzitten en telkens en tel
kens weer steekt hij zijn hoofd buiten het
portierraampje. Pas op jongen, zegt va
der, direct waait je pet uit het raam, hoor!
Jantje wil echter niet hooren en steekt
weer zijn hoofd naar buiten. Nu wil papa
hein eens een lesje geven. Hy rukt snel de
pet van Jantjes hoofd en zegt, terwijl hij
het hoofddeksel a oh ter zijn rug versoholen
houdt
Zie je nu wel,, tiaar heb je nu het ge
volg van je ongehoorzaamheid. Je pet m n
uat gevallen.
Jéntje aan het huilen. Zijn mooie pet is
weg! O, wat een verdriet.
Vader zegt echter Doe je oogjes eens
dicht, en als Jantje dat heeft gedaan voelt
hij plotseling dat hij de pet weer op heeft.
Vader heeft even gefloten en, daar was de
pet weer.
Wat heb ik toch een knappe vader, denkt
Jantje. Hij rukt plotseling zijn petje weer
van zijn hoofd, werpt hem uit het raampje
en zegt:
Hè ps, fluit u nu nog eens een keer!
t
