Colporteur
Aanbesteding.
JAC. MUL
Net Dienstmeisje
flinke Dienstbode
Zit- Slaapkamer
Huis met tuin
DE KAPITALE
HOFSTEDE
Ene pellen tellier
Roel- en Zeilvereeniging „Gouda"
MEISJE
publiek worden verkocht
Iedere zuinige huisvrouw
bestelt haar brandstoffen
Vlug hebt gij
CHAUFFEUR
6EMEENTE SPAARBANK
F. A. MINKEMA
Woensdifl 30 Dec. 1931
groot 20,38.87 H.A.
M. v. BERG Mzn.
S. S. van Dantzig
J. C. FICKWEILER.
Joh. C. v. Wingerden
THBHKf 81 GAREM,
MATERIALEN enz.
fieid
O land van mest en mist,
van vuilen, kouden regen,
Vol vuns, onpeilbaar slijk
en ondoorwaadb're wegén.
P. A. DE OEN EST ET.
Wimt 5 DtcSnjL.
Niet steemfr vifttdfr de goedhanpgheid
hier op aarde beloond.
In verband met de viering van het al
oude St. Nicolaasfeest had mijn boek
houder, de heer Koperwiek Jz mij ver
zocht gisteren den avond ten zijnent tc
willen doorbrengen, opdat ik dan in den
vooravond ten aanzien van zijne kinder
tjes op zoude treden als eerbiedwaardig
Spaansch kindervriend.
Ik geef aan dergelijke uitnoodigingen
steeds gaarne gehoor, overtuigd als ik
ben dat een nauwe samenwerking tus-
schen werkgever en werknemer in deze
dagen verstandig is, en dat men er goed
aan doet mede te leven met het wèl en
wee van zijn personeel.
De heer Koperwiek Jz. is sinds eenigen
tijd verhuisd en in stede van zijn woning
aan de Breevaart, tegenover de Qemeen-
telijke mestvaalt, heeft hij sinds eenigen
tijd, om volstrekt onbegrijpelijke rede
nen, een pand betrokken aan den Zwar
ten weg.
Nadat ik worstelend tegen allerhevig
ste windslagen via Spieringstraat en
Tiendeweg over de Karnemelksloot ge
naderd was tot aan het sluisje in den
Voorwillens, ontnam een windstoot mij
het hoofddeksel, hetwelk ik niet meer heb
teruggezien. Op den hoek van den Zwar
ten weg besloot ik snel verder te gaan,
maar bemerkte dat een afschuwelijke
duisternis het verder voortgaan welhaast
Volkomen belemmerde. Nochtans, ik vatte
moed en langzaam voortgaande, schreed
ik in die richting waarvan ik vermoedde
dat zij de juiste was. Hadde ik op dit
moment geweten wat mij boven het hoofd
hing, voorzeker, ik ware ijlings op mijne
schreden teruggekeerd, want hetgeen ik
verder beleefde was wel geschikt om een
oud, maar eerbiedwaardig persoon als ik,
toch al geplaagd door rheumatiek en
malaise, tot volslagep wanhoop en ver
bijstering te brengen.
Het ging dan zoo:
Allereerst bemerkte ik in het stikke
duister dat mijne voeten telkens weg
dreigden te zinken in een weeke breiïge
substantie, waarvan ik de consistentie
slechts ktyifujeM. tyërgerd mijn bot
tines waren zoo zorgvuldig gekuischt
trachtte ik voorzichtig voorwaarts te
komen, ah- het ware tastend voorgaan
de. PlotseJipg verdween een mijner voe
ten tot aan den enkel in een plas en toen
ik dezelve met een zuigend geluid terug
trok, gevoelde ik hoe het kille water mijne
jichtige voetgewrichten ömspoelde
Wankelend en licht kreunend strqm-
pelde ik verder, tenwfil een nerveuze
drang tot zelfbehoud mij thans sneller
voortjoeg, want in de ure des gevaars
ontwaken vadk onverwachte instincten,
sluimerend tot op dat oogen blik op den
bodem van onze ziel.
Het „terrein" werd evenwel moeilijker
en moeilijker en eensklaps moest ik het
evenwicht verliezen en stortte languit
neer in een pikzwarte moeras-achtige
chaotische substantie, die ik kortweg met
den volksaardigen naam blubber wensen
te qualificeeren...
Ik zal niet verder gaan met mijn avon
turen te beschrijven. Hoe ik tenslotte ker
mend van de pijn en huilend van ellende
bij de gastvrije woning aangekojnen ben
blijft mij een raadsel. Hoe de onschuldige
kleuters, ten getale van tien, mij bij het
binnenstrompelen, bedekt als ik was met
viezigheid en modder van het gelaat tot
an de voeten, een lief St. Nicolaasliedje
toezongen, en hoe ik rillend van de koorts
den nacht heb doorgebracht in het vrien
delijke bedl mij welwillend afgestaan
door het echtpaar Koperwiek Jz., einde
lijk hoe vanmorgen een schuddend ram
melend huurrijtuig mij terug heeft ge
bracht naar de Spieringstraat, ik zwijg
daarover.
BUITEN LANDSCHNIEUWS.
FRANKRIJK.
Belemmering buitenlandsche handel.
Tegenmaatregelen tegen de
En gel sc he protectie?
De Fransche ambassadeur te Londen, De
Fleuriau, heeft gisteren, naar het N.T.A-
meldt, geprotesteerd tegen het standpunt
der Engelsche regeering, dat/over een wij.
ziging der tarief wetgeving eerst kon wor- j
den onderhandeld, nadat met de Britsche
Dominions verdragen waren gesloten over
voorkeursrmaatregelert j
In Fransche kringen is men van meenang, I
dat de onjlfttfiandfd^gap doelloos ^>u4»n j
oan een Gouwenaar. {Dessing's Kolen, 'tne«st aanbevolen
STADSNIEUWS.
DENEMARKEN.
Vlug werk!
In ruim vier uur tijde tot invoerver
bod, contingenteering en verhooging
j douanerechten besloten.
werken, sis het moet. In ruim vier uur tijde
werden die voorstellen inzake een invoerver
bod tot 1 Januari en contingenteering na
dien datum voor champagne, cognac enz.
alsmede tot veriiooging der invoerrechten
op parfumerieën, galanterieën, toiletartike
len en personenauto's door belde Huizen,
het Foiketing en het Landsting, afgehan
deld. Toen de Ryksdagleden Christiansborg
(het winterverblijf van den koning waar
ook het parlement vergadert) verlieten was
de wet al met de onderteeQcening van den
koning in het Staatsblad afgedrukt. De
aangenomen maatregelen gingen reeds den
volgenden dag in.
BINNENLAND.
Hulp aan den tuinbouw in West-Friesland.
Een renteloos voorschot van 700.000.
Ingediend is een tweede nota van wijzi
ging en verhooging van hoofdstuk V der
Rijksbegrooting voor 1931.
Hierin deelt de minister mede, dat ten
einde de ernstige- economische en maat
schappelijke gevolgen, die uit een gedwon
gen stopzetten der tuinbouwbedrijven voor
West-Friesland zouden voortvloeien, zoo
veel doenlijk te verhoeden en overwegende,
dat een crediethulp luer op een herstel bin
nen redelijken termijn van de zelfstandig-
hei^ van den gesteunden bedrijfstak het
uitzicht opent, voorgesteld wordt ter voor
koming van de zwaanste en onmiddellijk
dreigende gevolgen der heerschende depres
sie ten behoeve van den tuinbouw in West-
Friegland een soin van f 700.000 ter beschik
king te stellen.
Dit renteloos regeeringscrediei wordt ter
beschikking gesteld van de gemeentebestu
ren in den betrokken kring omvattende de
gemeenten begrensd door de Zuiderzee en
den Wieringermee rpolder en verder ten
Noorden, .Westen en Zuiden bepaald door
de grenzen der mede hierin begrepen ge
meenten Winkel, O-Niedorp, Schagen, St.
Maarten, Warmenhuizen, Oud-Karspel, Koe
dijk. Oudorp. Noord- en Zuid-Schermer.
Graft, De Rijp, Schermerhorn en Avenhorn.
Het crediet wordt renteloos terbaschik-
kinjg gesteld van de gemeenten op aanvraag
door dezen bij de nader te noemen Centrale
Commissie van Advies op voorwaarde, dat
de gemeente bij ieder door baar aan nqpd-
lijdendie tu-inders te venstrekken renteloos
crediet hiervan slechts 70 pet gebruikt en de
rest uit eigen middelen bijpast.
Voorte stelt de Regeermg tan behoeve van
de bloembollenteelt te B ree-zand, gem. Anna
l'aulowna, een renteloos credJet beschik
baar ten bedrage van f 50.000.
Dit regeeringscrediet wordt renteloos ter
beschikking gesteld vttn het gemeentebe
stuur van Anna Paulowna, op voorwaarde,
dat dit eveneens een renteloos crecüet ren
teloos voor 1/3 wordt bijgedragen door cre
diteuren der noodlijdenden.
Onze Zuivel- en Melkproductenuitvoer
In 1930 voor ruim 43 millioen.
Dat het, in Engeland ernst bQgitnt te wor
den met de plannen ten opzichte van con
dens, melkpoeder, enz., blijkt uit het memo
randum van de parlementaire oom-missie uit
den Engelschen Boerenbond, waarin als oor-
deel wordt uitgesproken, dut de invoer ran
gecondenseerde onder,,,.Ik moet worden ver-
boden en dat op condens van volle melk
oen invoerrecht van 20 shilling per cwt„ op
boter 50 shilling per cwt.op melkpoeder
20 shilling en op koes 30 shilling per cwt.
moet worden geheven en wej met 20 pet.
preferentie voor de overzecsche Britscha ge-
westen.
Het Hbld. wijst er cfp dat Nederland per
jaar naar Engeland exporteert gemiddteld:
boter 6.000 ton 12$ pet.
kaas 10.000
condens (vol) 10.000
conidens (onder-
melk tlO.OOO
condens (vol on
gesuikerd) 9.700
melkpoed. (vol) 1.300
melkpoeder (on
der melk 4.600
Zooalg men ziet, is de e
land van gecondenseerde ondermelk het be
langrijkst, zoowel in gewicht, als dn percen
tage van onzen totalen uitvoer van dat pro
duct. En juist dien invoer willen de Engel
sche boeren dben verbieden
De geldswaarde van onzen uitvoer van
zuivel- en melkproducten naar Engeland be
droeg in het jaar 1930 nog 431/3 miilioen
gulden
Gemeenteraad van Dordrecht.
Nog 85.000 ongedekt.
Met 26 tegen 3 stemmen heeft de Raad
van Dordrecht de begroeting voor 1932 on
gewijzigd aangenomen
De bedde neutrale leden stemden tegen,
omdat inzake de eventueele salarisverlaging
de twee soc.-dem wethouder» een afwijzend
standpunt innamen en de twee anderen
10
30
55
14
75
ort naar Enge-
(V-B en A.-R.) zich niet duidelijk hadden
uitgesproken. Onder deze omstandigheden
ontbraken de waarborgen, dat gestreefd zou
worden naar het sluitend maken der begroe
ting die nog een ongedekt tekort van f 86.OO0
aanwijst.
Het rev. soe. lid stemde tegen omdat die
begrooting een hoofdstuk politie bevatte dat
op zijn voorste] niet geschrapt werd.
De Spieringhaven zal worden gedempt an
de grond verhuurd aan ter plaatse gevestig
de industrieën. Door deze demping wordt het
maken van een nieuwe njbrug overbodig.
Vóór een betere bemaling der Stadspolders
zal een electrisch gemaal ter vervanging van
het stoomgemaal gebouwd worden. Kosten
geraamd op f 25.000.
Een voorstel-Krayt (wild S.-D.) om de op
centen fondabeiasting van 70 op 80 te bren
gen en de pereonaele belasting progressief
te verlagen werd verworpen.
Inzake de f 40.000 uitgetrokken voor va-
cantietoesiag werd een afwachtende houding
aangenomen tot over het lot van cta Rijks
wet inzake salarisverlaging zou zijn beslist. I
Burgerhout's Machinefabriek en Scheeps
werf te Rotterdam.
Naar wij vernemen hebben de heeren H.
Burgerhout en P. Vervat, ontslag genomen I
als directeuren van N.V. Burgerhout's Ma
chinefabriek en Scheepswerf te Rotterdam,
welke onderneming o.a. bekendheid heeft
gekregen door den bouw van enkele groote, I
o.a. voor lndië bestemde dokken van torpe- I
dobooten voor dó Nedertandsche- en Ned.- I
Indische Marine en de groote sluisdeuren I
voor de nieuwe IJmuider sluitwerken.
Tot directeur word tihans benoemd de heer I
11. A Burgerhout, directeur van de vliegt ui- I
genfabnek „Aviolanda" te Papendrecht,, I
welke sinds eentge jaren de Dornier vhfg- I
booten in licensie bouwt en sedert kort ook I
de beroemde Amenka&nache Curtise ir.achi- I
nes. I
GEMENGDE BERICHTEN.
In de modder gestikt.
Gisteravond is een 11-jarig meisje ta
Utrecht om een karteren weg naar huöa te
nemen, door een weiland geloopen. Door de
duisternis misleid, is zij toen in een gedeel
telijk gedempte sloot terecht gekomen, waar
zij onmiddellijk iq de modder wegzakte. Een
vriendinnetje haalde teretond hulp, men
vond het mensje voorover iiggend in een
sloot. Zij bleek reeds te zijn gestikt. Het
lijkje is naar de ouderlijke woning vervoerd.
f
Het drama te Echt.
Behalve de reeda gearresteerde particuliere
boschwachter en -diens zooa is, zooale men I
•weet. een derde verdachte van medepliohy'j
tigheid aan het drama te Echt aangehold
den, n.l. een veldwachter. V
Het onderzoek1 van den soheikundige-ert-
rainadiet en van<" den politie-geneeskundlge
moet, naar wij R. Ot lezen, heb
ben geleid, dat ftislag van de pal in de ge
vonden hulzen overeenkomt met een proef- I
inslag van de pal van het parabellum-pis
tool van den gearresteerden boschwachter
Ook de looptrekken in de lijken gevonden
kogels komen precieg overeen met tfe loop- I
trekken van dit pistool. Gebleken is dat de I
slachtoffers, nadat ze zwaar waren gewond I
met schoten uit een parabellum-pistool en I
een jachtgeweeif stuk voor stuk zijn afge- I
maakt met een schot uit het jachtgeweer. I
gelost terwijl de loop op het lichaam was I
gedrukt. Deze waarneming komt overeen I
met het verhaal dier getuigen, die verklaard I
hebben dat de drie laatste schoten die ze I
gehoord hadden, zeer dof klonken .alsof ze I
in den grond werden afgevuurd".
Het conflict in de Textielnijverheid.
Overeenstemming der arbeiders- I
bonden.
Het bestuur van de organisaties Een- I
dracht, Undtas en St. Lambertu» hebben I
gistermiddag te Enschedé een samenspre-
king gehouden over de voorbereiding van I
de staking, die 14 December a.s zal begin- I
nen.. waarbij tuMbhen hen geheele overeen- I
stemming is verkregen.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
.Hilversum 2-30 Graanofoon2.50
Theo Thijssen Examens; 3.10 Concert; 4.30
Lezing over kinderrecht 4.50 Beoefening van
huismuziek. Sinterklaas vertellingen door
W. van Capellen5.40 Zang en piano; 6.00
Concert; 6.15 S-D.A.P.-kwartiertje; 6.3o Ver.
volg en slot, concert, 6:45 Litterair halfuur-
tj« door A. M. de Jong; 7.15 V.A.B.A.-Varia
7.20 Bestuursmedfidteelingen door A. da Vries;
7.30—12.00 Sinterltlaaeavondprogram ma.
Huizen 2.303.30 St. Nicolaasfeest uit
het Concertgebouw te Den Bosch3.30-4.00
Kinderuurtje; 4.15—4.30 Esperanto-nieuws-
berichten 4.30-640 Concert 5 50- 6.10 Jour-
nalistisch weekoverzicht door P. de Waart;
6.40 Esperanto-currus; 7.10 Sportpraatje7.25
Graniofoon 7 46--l,.00 St. NicoJaasavond
7.45—9.00 Hij komt 9 0o Vaz Dias9.15—
9.30 St. Nicolaasvertelling door A. Coolen
9-2012.00 Cabaretprogramma.
zijn, als
regeering
standpunt blijft staan. Men.zal hat den I
Engelschen duidelijk moeten mali<M)»ildu£ A
wordt van die zijde betoogd, dat hun hou-
ding niet zonder teriigslag kan bjyvf», j
daar die landen, die door de Engelsche pro-
tectie-maatregelen benadeeld worden, qp- I
r tuurlyk tegenmaatregelen zullen nemen. f
opgestaan,
jMit gulipin, h lui un dm train.
Dat hadt U kunnan voorkomen, door
gisteravond voor het naar bed gaan,
tegen Uw verkoudheid Aspirin-Tabletten
te nemen. U moet toch in elk geval ook
een buisje Aspirin mee op re» nemen.
Lat op den oranjeband. Prg» ?5 ets.
GOUDA, 5 Dec. 1931.
Wijziging verordening
Vermakelijkheidsbelasting.
I Tot de maatregelen, die het college van
I B. en W. gemeend heeft den Raad te moe-
I ten voorstellen, teneinde de begrooting voor
I het jaar 1932 sluitend te maken, behoort de
I verhooging van de belastingaft|Mvft#oaite-
I lyjcheden. Deze belasting bedosttgttrir^dire.
I gdmeente, voorzoover zij afh*fckeljjk is van
I de onzuivere opbrengst van een vermake-
I Hjkheid, 10 Gelijk den Raad kan blij-
I ken, wordt door een groote meerderheid van
I gemeenten, die deze belasting invoerden,
I 15 A 20 van de onzuivere opbrengst ge-
I heven. Het komt B. en W. dan odk voor, dat
I tegen verhooging van deze belasting voor
zoover afhankelijk van de bruto-opbrengst
tot 15 geen bezwaar bestaat. De
meerdere opbrengst, tengevolge van deze
verhooging, ramen zy op f 5000.per jaar.
In 1930 bedroeg de opbrengst dezer belas
ting rond 18.000.-—. Een hoogere raming
van 5000.achten zy zeer veilig; een
eventueele teruggang van bezoek enz., ook
in verband met de tijdsomstandigheden, kan
hierin geacht worden ten volle te zyn ver
disconteerd.
B. en W. stellen daarom den Raad voor,
een in concept opgemaakt, verordening op
de heffing dezer belasting vast te stellen.
De ze gelegenheid wordt tevens aange
grepen om in de invorderings-verordening
de aanhaling van artikelen der Gemeente
wet in overeenstemming te brengen met
den gewyzigden tekst dier wet, terWyl bo
vendien telkens in plaats van „controleur
der Gemeentebelastingen" gelezen moet
worden „chef der afdeeling Financiën en
Belastingen ter Secretarie", zulks in ver
band met de tegenwoordige werkverdeeling
ter gemeente-secretarie.
Vergunning Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders brengen
ter kennis dat zy vergunning hebben ver-
leend aan de N.V. Bataafsche Import Maat-
I schappy te 's-Gravenhage, en hare recht-
I verkrijgenden tot het uitbreiden der ben-
I zine-tankinst&l 1 atie door het bijplaatsen
I van een tank van 6000 L. en deize aan te
I sluiten op een bestaande pomp in het per-
I ceel plaatselijk gemerkt Spoorwegstraat
I no. 4; -«tv
I en aan W. Hoogendoorn en zyne recht-
I verkry'genden tot het uitbreiden der bak-
I kery met een deegmachine en een electro-
I motor van 2 P.K., in het perceel plaatselijk
gpmerkt Gouwe no. 161, kadastraal bekend
gemeente Gouda sectie D no. 102, behou
dens het recht van belanghebbende(n) tot
qet instellen van beroep binnen 14 dagen
(jif de Koningin, ingevolge artikel 15
'der Hinderwet. Hy, die het beroep instelt,
geeft daarvan gelijktijdig kennis aan het
gemeentebestuur en (bij deurwaarders-
exploit) aan de(n) gene(n), aan wie de ver
gunning is verleend.
Nutsspaarbank.
Overzicht over de maand November.
Gedurende de maand November zyn ir*-
gelegd en terugbetaald de navolgende be
dragen:
Inleg in 7645 posten 186.710.85
Bijgeschreven rente 402.40
Terugbetaling
Posten
in 1532
187.113.25
178.85L83
Meer ingelegd dan terug
betaald 8261.42
Aan het edndle der maand
October was ten name
der inleggers ingeschre
ven 2.796.416.64%
I zoodat hun tegoed ultimo
November bedroeg 2.804.678.06%
I In den loop der maand November zyn 80
nieuwe boekjes afgegeven, 4 oude boekjes
opnieuw in gebruik gesteld en 53 boekjes
geheel afbetaald, zoodat aan het einde der
maand Nevember 9925 boekjes in omloop
I waren.
Opdracht van werk.
Door den Minister van Waiterstaat is op
gedragen aan die N.V. My. tot aanneming
van Beton-, Water- en Bruggenbouwkundi-
ge werken alhier, het onderhoud van de
overlaten in den Waaldijk boven Gorinohem
met bijkomende werken.
Wasscherij en Crisis.
De Waschindustrieelen hebben in het
laatst der vorige maand een congres gehou
den, waarin de heer Kamerbeek te Haar
lem een rede heeft gehouden, weike thans
in druk onder den titel „Wasscherij en
Crisis" is verschenen. In deze rede heeft
de spreker de vraag onder het oog gezien
of de eenvoudige goedkoope wasch, nog
niet goedkooper kan worden behandeld. Ert
op die vraag heeft hij een ontkennend ant
woord gegeven. De argumenten daarvoor
aangevoerd zyn die verdubbele loonen sinds
den voor-oorlogschen tijd, de verhoogde
sociale lasten, de verhoogde kosten aan de
snelle expeditie door auto-tractie ver
bonden, de dloor de technische moderndsee-
ring der waschindustrie noodzakelijk ge
worden kosten van bouwen en verbouwen
wegens uitbreiding der inrichtingen. De
tarieven van vóór en na den oorlog zyn
mede in deze brochure opgenomen en toe
gelicht.
•Belangstellenden verwijzen wy naar het
adres vam den schrijver: (jta)ölynstraat 2*
Haq^em- Jiead TsabL.
Thalia-TheitetvMi utb
lm Westen nichts Neues.
De herhaling van een zoo bijzonder film
werk als „lm Westen nichts Neues" was te
verwachten. Zelfs wie dit werk voor de
tweede maal ziet, ondergaat opnieuw de ge
heele spanning en de medeslepende sen
satié van deze verschrikkelijke, met tech
nische volmaaktheid en bekendheid met het
bloedig gebeuren in elkaar gezette film die
terecht de beste oorlogsfilm genoemd i8
Geen beter pleidooi voor den wereldvrede
is er, want deze film is slechts gemaakt om
te verschrikken en te ontzetten.
Zij is een aanklacht tegen de na
nielooze millaoenenalachting, dó kranknm
nifce gevangenschap in de loopgraven van
alldie jonge mannen, die van alle zijden en
odk vanuit de lucht bedreigd worden door
den dood. Dood en verminking waart rond.
overal. Terecht vraagt men zich af: „Waa£
om, waarom die waanzin?" Armoede ij
veelal het lot van de Overlevenden, de vrou
wen, de kinderen en de ouden van dagen
In verband met de vele verzoeken aan de
directie, om deze film nog eens weer tè ver.
toonen, en die dus een zeer talrijk bezoek
doen verwachten, deelen we nog mede, dat
dagelijks van 12 tot 2 uur aan de cassa' ge
legenheid is tot plaatsbespreken.
De Boekerij der Leeszaal iq
biedt lectuur op ieder gebied.
Voor nieuwe leden gratis lidmaat
schap in de maand December! Wie de
contributie van 1.— per jaar be
taalt. kan gratis steeds 1 roman en i
studieboeken leenen.
Tweede concert Muzikale Kring.
Het tweede concert, dat de Kring orgaaj.
seeit. zal zijn een kamertnuznok-avond van
het Rotterdamsche Trio. Wij zien met veel
belangstelling dit concert tegemoet en ver-
heugen ons er op dit Trio, bestaande uit d«
heeren Ad. Poth (viool). Eberlé (cello) en
Kaitwaaser (piano), weder te kunnen boo-
ren Het zal dan ook voor de velen, dia
reed3 hebben ingerekend voor dït concert
interessant zijn enkelo persbeoordeeüngen
te weten. Wij noemen de voornaamste uit de
Nieuwe Rotterdamsche Oduraint
Er weö een onweerstaanbaar bria, een
élan in het musiceer en,, weike het luisteren
tot een bijzonder genot gemaakt hebben
Zoowel hun individueele apel als b?t samen
spel was waarlijk voortreffelijkwelk een
eminent vioinst is Ad. Poth.
De M a asbodo
De vertolking door het RotterdamsaheTrio
onderscheidde zJwh hijzander door een fraaie
eenheiid van opvatting en samenspel.
Rotterdlamsche Nieuwsblad;
Zij speelden namelijk dezen avond op dt
artistieke hoogten, waar men de eerste-raiyi
ki>mermuziek-ensembles pleegt te ontmoet».
Mentawei-Film.
Zooals onlangs werd medegedeeld, wordt
de „Men|tawei-.Film" op Dinsdag 8 Dec. as.
in de Kleine Kerk vertoond; slechts een
paar dagen nog... en dan wordt U in tref
fende schoonheid het Zendingswerk, maar
ook de donkere kant van het heidendom in
beeld gebracht.
Brengt -het eerste deel U in een wonder
baar heerlijke natuur, het tweede gedeelte
laat U het wonen en leven der Mentaweieru
zien.
In deel drie zien wij iets van het Zen-
dingsonderwys, en komt speciaal de medi
sche behandeling naar voren. De kranken
worden geholpen.
Deel vier laat U een „Punen" (een ver-
zoenings- en wydingsfeest) zien. De too-
verpriester is hier bezig iin de uitoefening
van zyn tooverkunsten.
In de slatvoorstelling zien wy, dat de
arbeid van den Zendeling niet vruchteloos
is, en dat het Evangelie ook op de Men-
tawei-eilanden triomfeert.
Ten slotte nog dit: Een extra-voorstel
ling zal worden gegeven aan de Goudsche
werkloozen, zoo mogelijk ook voor hunne
vrouwen, tegen vrij entrée, op Dinsdag 8
Dec. a.s. n.m. 4 uur, op vertoon van hun
legitimatie-kaart.
Voor de avondvoorstelling zyn' nu reed»
kaarben verkrijgbaar A 0.30 p. st. by de
boekhandelaren tot en met Dinsdagmorgen.
Het is echter raadzaam, zich tijdig van
een toegangsbewijs te voorzien, want er
zyn slechts 400 plaatsen in de Kleine Kerk
beschikbaar.
Zie verder de annonce in dit blad.
Zendingsfilm voor de werldoozen.
Dank zy de welwillende medewerking van
do afdeeling Gouda van den Hulpraad voor
Zendingsstudie, zal Dinsdag 8 dezer, des
nam. 4 uur, in de Kleine Kerk aan de
Peperstraat, een extra-voorstelling worden
gegeven van de Mentawei-Film (Zendinga-
fihn). De christelijk georganiseerde werk
loozen met hunne vrouwen hebben vryen
toegang op vertoon van kaart.
Réunie-bioscoop.
De Koopman van Venetië.
Shakespeare's „Koopman van Venetië",
waarvan de inhoud wel overbekend
he eten, (morgen zal hiervan ook een radio
uitzending plaats hebben) gaat deze week
in de Réunde-iBioscoop en de verfilming van
dat tooneelspel heeft een bijzonder goed ge
slaagd resultaat verkregen.
Immers nóg sterker, nóg sprekender dar
by een vertooning op het tooneel kan hier
de schilderachtige omgeving, waarin het
stuk speelt, naar voren worden gebracht.
De vertolking geschiedt door artisten met
bijzondere capaciteiten en zoo zien wij eèn
mooie creatie als Shylock van Werner
Kraus, terwy'l voorts Harry Liedtke en
Henny Porten prachtig spel geven'. Mede
door de passende muziek wordt het een
zontdere vertooning.
eerste hoofdnummer „De Doordry-
r'J, waarin die cowboy-acteur Harry Carey
hoofdrol vervult, vpert ons naar de ro
mantiek va^ het Wilde Westen in een span
nend verbaal met vele iTtoute stukjes van
durf en behendigheid. Een pittige klucht en
een aardig journaal oompleteeren het ui
gebreide programma.
De Gemeentebegrooting 1982.
Naar wij vernemen hebben de afdeeiingen
tgn dM1 Raad reeds hun rapport over het
onderzoek der Geme< ritebegrodting 1932 uit
bracht en ie het, verslag daarvan met de
memorie van beantwoording van B. en W.
binnen eenige dagen te verwachten.
Het moet dan ook in de bedoeling liggen
de openbare behandeling der begrooting op
Maandag 14 Dec. a.s te doen aanvangen
en deze vóór. Kerstmis te doen beëindigen.
Een nieuw kerkkoor. >ib
Nu de boiiw van de nieuwe kerk in de
gorte Akkeren reeds flink vordert, is, zoo
lezen wij in de N. Z. H., in dit stadsdeel uit
heeren zangers reeds een koor gevormd, dat
binnen korten tijd zal beginnen met repe
teren.
Het zangkoor staat onder leiding van den
heer G. Steenwinkel; de heer G. v. d. Wou
den zal de functie van organist vervullen.
Het 15-jarig bestaan van
Magazijn „de Kroon".
Ter gelegenheid van het 15-jarig bestaan
organiseert het sigarenmagazijn „de Kroon"
Kleiweg 18, hoek Nieuwsteeg of z.g. Sol-
datensteeg, vandaag een extra reclamedag.
Voor bijzonderheden verwijzen wij naar
de advertentie in dit nummer.
Schouwburg-Bioscoop.
Mensch erger je niet.
Het voorprogramma is ook dezen keer
weer buitengewoon goed verzorgd. Na het
U.F.A. Toon Wereldnieuws, draait het zeer
interessante„Gedaanteverwisselingen in
de natuur". Een klasse schoolkinderen
maakt onder leiding van hun onderwijzer
een wandeling. Him vondsten op natuur
historisch gebied geven den onderwijzer
aanleiding een en ander ervan te vertellen.
En deze vertelling wordt ons op bijzonder
fraaie wyze voor oogen getooverd. Ook
„Winterpret", een geestig teekenfilmpje,
was heel vermakelijk, terwijl „De nieuwe
dienstmaagd" ons meenig vroolyk oogen-
blik bezorgde.
Voor de hoofdfilm zelf hebben we niets
dan lof! In deze moeilijke tijden moesten we
meer dergelijke films te genieten krijgen.
Het doet de zorgen een oogenblik vergeten.
Want, of men wil of niet, het spel van Adal
bert sleept ons mee. We moeten schateren
om deze nurks, die iedereen die met hem
ombaat, z'n humeur bederft door z'n tyran-
niek, kleingeestig optreden, 't Grappigb is,
dat hy zichzelf een goedmoedig man ge
looft. Maar z'n bekrompen, verwaande en
tyrannieken aard speelt hem parten, als
juitt, de sportleeraar, het terrein waarop
de kegelbaan van Bulcke's (Adalbert) club
staat, heeft bemachtigd, om er een stadion
te bouwen. De tooneelen die zich dan voor
doen, zyn allerdolst!! En nog steeds stape
len de onaangenaamheden en daarmee de
vermakelijkheden zich op! Inderdaad een
film die niemand moet verzuimen te gaan
zien.
Een tentoonstelling van huisvlijt.
De afdeeling Gouda der Vereeniging tot
afschaffing van alcoholhoudende dranken
bestaat over eenige maanden 25 jaar. Dit
jubileum zal door deze afdeeling op pret
tige wyze en vooral propagandistische wijze
worden herdacht. By de besprekingen hoe
dit jubileum te vieren, kwam ook ter sprake
het houden van een huisvlyttentoonstelling.
In principe werd hiertoe besloten en wel in
het vroege voorjaar. Er rest dus voor zeer
velen nog bijna vier maanden om iets voor
deze expositie te ontwerpen en te maken.
Een commissie bestaande uit de heeren Van
Bohemen, P. van Eyck, D. Dullemond, J.
C. Faber en H. German, heeft gaarne de
opdracht aanvaard deze tentoonstelling ge
heel voor te bereiden. Ingezonden zal mo
gen worden door ieder, vakmenschen zoo
wel als amateurs, op elk gebied, o.a. hout-
arbeid, maquettes, borduurwerk, dames-
handwerken, radio, schilderkunst, fotografie
enz. Het spreekt vanzelf dat alle voorwer
pen gewaardeerd worden naar een maatstaf
van beroeps werk en amateurswerk, leeftijd
etc. Mooie prijzen worden beschikbaar ge
steld .Het Comité zal op uitgebreide en af
doende wijze doel, werkmethode, voorwaar
den en verdere bijzonderheden aan iederen
inwoner van Gouda bekend maken.
Thans kunnen allen echter reeds aan het
werk!
Aanbesteding.
Op Vrydag 18 Dec. zal de Kerkeraad der
Ned. Herv. Gemeente in het openbaar trach
ten aan te besteden den bouw van een zeven-
klassige 'school in het stadsdeel Korte Ak
keren.
Voor meerdere bijzonderheden raadplege
men de advertentie in dit nummer.
Ds. Kersten beroepen naar Gouda.
Ds. G. H. Kersten, Gereformeerd predi
kant te Rotterdam en lid van de Tweede
Kamer heeft een beroep ontvangen van de
Gerei. Gemeente alhier.
Almanakken en Kalenders 1932.
De Nederlamdsche Spoorwegen hebben
ook voor 1932 een reclame-kalender in
boekformaat uitgegeven, die behalve weke-
lijksche memorandum-kalender als een
encyclopaedic kan worden beschouwd voor
deni reiziger en zakenman die met het ver
voer per spoor be maken heeft Men vindt
er van alles in: adressen, tarieven, de be
staande wijze van verzending, bijzondere
vrijze van verlading eniz. enz. Het kalender
boek is dlaarby fraai geïllustreerd met
allerlei wat betrekking heeft op het Spoor
wezen niet alleen, maar bovendien komen
er een aantal in fraai en kleurendruk uitge
voerde aquarellen van verschillende steden
In voor.
Het keurig gebonden nuttige en tik&ie
kalenderboek is tot geringen prijs vërkHfe-'
kaar by de afdeeling Publiciteit der Neder-
kmdbche Spoorwegen te Utrecht.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 3 Dec.: Rudolph, z. van J.
vaa der Speld en Kempers, P. C. Both-
Straat So. - Elsje Kul* «Kas Mari», 4
van J. L. P. van Maókèlenbèrgh en M. J.
E. M. Slabbekoorn, Krugerlaan 47.
ONDERTROUWD3 Dec.: G. van Hoor
naar en A Swets. N. Timmer en G. J.
Barbier.
OVERLEDEN: 3 Dec.: Marrigje Verheul,
72 j. Johanna Maria Theresia van Wijk,
9 jaar.
Agenaa
ü7 en 8 Dec: Kfcune Kerk, Peperstraat. Ye*r
Ja jtórtttkgi'MtettaotaLfilm. G nobad
j i 'u Apotheken.
De apotheek ran den heer F. A. Dee, W.
Haven, zul van heden tot en met 11 Dec., be
nevens den daarop volgenden nacht geopend
zijn na 8 uur des avonds (des nachts echter
alleen voor recepten).
Medische dienst,
v Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich by afwe
zigheid van den huisarts by de doktoren
B. G; J. Evers, Oosthaven en A. C. A. Hoff
man, Bleekerssingel.
UIT DEN OMTREK.
HAASTRECHT.
De brand in de Meubelfabriek Jansen.
De brand in de gemeente Haastrecht,
Donderdag, heeft een fabrieksgebouw met
meerdere belendende perceelen vernietigd.
De schade is zeer belangrijk. Uit het ver
slag in dit blad blykt dat deze brand
is ontstaan in een achter de fabriek ge
legen werkplaats en dat door het te laat
en in onvoldoende mate ingrijpen van de
brandweer het vuur gelegenheid heeft ge
kregen zich verder voort te planten.
Het feat dat de spuiten uit Haastrecht en
Gouda een kwartier totaal werkeloos moes
ten biyven, wyi het haventje geen water
meer had en de spuiten eerst na inlating
van water uit den IJissel konden voortwer-
ken, toont dit duidelijk aan.
We hebben met verwondering ge
vraagd of Haastrecht, dat toch ook water
leiding heeft, daarvan geen gebruik heeft
gemaakt om direct by het ontdekken van
den brand, daarmede het vuur te bestrijden.
Het antwoord daarop is geweest dat
Haastrecht wel waterleiding, maar geen
brandkranen heeft, zoodat deze gelegenheid
tot het verkrygen van bluschwater in on
beperkte mafte, niet is kunnen worden be
nut.
Waarom er geen brandkranen zijn, is ons
niet bekend, maar dat deze er moesten zyn,
daarvan zal toch zeker ieder, na de erva
ring van Donderdagavond j.l. wel over
tuigd zyn. Een erikele slang had in den
aanvang wellicht het vuur kunnen stuiten,
dat nu zoo grooten omvang heeft gehad.
WADDINXVEEN.
Onder leiding van den heer R. van der
Brug, voorz van den Chr. Besturenbond
Gouda, kwamen gisterenavond de besturen
der hier ter plaatse reeds gevestigde Chris
telijke vakorganisaties in vergadering bij
een voor het vormen van een Christelij ken
Besturenbond.
Na een inleiding door den Voorzitter
werd tot. oprichting overgegaan. De bestu
renbond bestaat momenteel uit een viertal
vakafdeelingen, terwyl de oprichting van
meerdere afdeeiingen in bewerking is.
Tot voorzitter werd gekozen de heer A.
van der Ben, tot secretaris de heer J. Möhle,
Onderweg 106. Besloten werd de propagan
da voor de dhr. vakbeweging krachtig ter
hand te nemen.
Na een woord van dank aan den inleider
werd de vergadering op de gebruikeiyke
wijze gesloten.
PREDIKBEURTEN.
GOUDA.
Zondag 6 December.
Rem. Kerk, 10% u. v.m. Ds. H. Cramer.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J. Simon.
Geref. Kerk (St. Janskerk), 8 u. v.m. Ds.
P. v. Warinenhoven van Reeuwijk.
3* u. n.m. Ds. C, W Keur van Oudewater
Gerei. Gemeente Turfmarkt, 10 u. v.m. en
5$ u. n.m. Leeetdienst
Woensdag 9 Dec. 7$ u. n.m. Ds. A. Ver-
ijl lagen van Middelburg.
Clilr. Geref. Gemeente, Gouwe 139, 10 u. v.m.
en 54 u n.m. Ds Croe».
Ver. Calvyn, Nieuwe Zaal, Turfmarkt 142,
10 u. v.m. en 5$ u. n.m. De. Bouthoorn
te Zeist.
Gebouw tot Heil dea Volks, Peperstraat,
8 u. n.m. Ds. J. Overduin.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. ten Brugge-
cate.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10$ u. v m. Ds. A. H. v.
d. Hoeve van Utrecht.
Geref. Gemeente, 9$ u. v.m. De heer A. J.
Dekker van Oudshoom.
Gebouw Salvatow, 9$ u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. Eizenga van Gouda.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk. 9$ u. v.m. en 6$ u. n m.
De beer Bouwhuis te Lunteren.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. W. de Voogd
van der Straaten.
Geref. Kerk, 9$ u. v.m. en 6$ u. n.m. Ds.
J. F. W. Erdman.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. D». B. Nieuw-
burg.
STOLWUK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. J. Kanis
Evangelisatiegebouw 9$ u. v.rr. en 6$ u. n.m.
De heer Berkelaar van Krimpen aan den
IJasel.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6% u. n.m.
Ds. P. de Looze.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m. D«- W. N. v.
Nooten.
OUDERKERK a. d. IJ8SEL.
Nedi. Herv. Kerk, 9$ u. v.m. Ds. van Dijk
van Lekkerkerk.
6$ u. n.m. Ds. van 't Hof van Delfshaven.
REEUWIJK.
Ned. Herv. Kerk. 9$ u. v.m. Preeklezen.
6$ u. n.m. Ds. M. Verwey.
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordeUjkheid der Redactie.)
De Waddinxveensche doctoren, de Zieken
fondsen en Dr. Beekenkamp.
Dr Beekenkamp geeft in een ingezonden
stuk in Uw blad van 2 dezer zijn oordeel
weer over de kwestie tussehen de doctoren
te Waddinxveen en het onderling Zieken
fonds aldaar. Daarbij blijkt, dat Dr. Bee
kenkamp niet juist is ingelicht.
Als voorzitter van de Landelijke Federatie
heb ik die onderhandelingen tussehen de
doctoren en het Waddinxveensche fonds
meegemaakt, zoodat ik volkomen op de
hoogte ben met hetgeen daarbij is voorge
vallen. Ik kan U verzekeren, geachte dokter,
dat de doctoren daarbij wel degelijk hebben
toegezegd al8 deelnemer tie zullen toetreden.
Op hun verzoek waren er in het ontwerp
dat ter tafel kwam eerst nog verschillende
wijzigingen aangebracht en wij gingen allen
naar huis met d«
orde was.
Het heeft mij
dat de beiden Heeren later eenvoudig wei
gerden te teekenen en nog meer, dat zij
geen enkede rede vatbaar bleken, hoewel van
vele zijden getracht is hen te doen inzien,
dat zij onjuist handelden. Ik herinner hier
aan de pogingen door Dr Hawacker en Dr.
Pinkhof, misschien niet bekend aan den ge-
achten Gouderakschen medicus. Het i,
teleurstellend, dat de pogingen om 'tot een
minnelijke schikking te komen (ik weet niet
of deze aan Dr. Beekenkamp persoonlijk be
kend zijn) thans door hem geheel ten on
rechte worden aangeduid als dwing- en
dreigbrieven.
Het is hier niet de plaats om deze kwestie
uitvoerig uiteen te zetten. De Rechtbank zal
er strak» wel over beslissen. Ik achtte het
echter noodig door een enkel woord er het
mijne toe bij te dragen, dat zioh 'oij buiten
staanders geen foutieve voorstellingen vast-
Naar mij vam verschillende kanten werd
verzekerd, is in elk geval de behandeling
yan de leden van het doktersfonds te Wad
dinxveen reedg vrij .wat verbeterd sedert de
Landelijke federatie zich de fondsbelangeni
aldaar heeft aangetrokken. Het katt^ls M
beter, dan hei vroeger was.
Gouda. 4 December 1931
JOH. MULDER.
Voorzitter van de Landelijke Federatie
tot behartiging van bet Ziekenfonds-
wmo.
ADVERTENTIEN.
Den 17en December a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders,
Jan Albert» Verbur<
en
Marfje Baars
hunne 40-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Dat zy nog jaren gespaard mogen
biyven, is de wensch van hunne
Geliefde Kindetten, Be huwd
en Kleinkinderen.
GOUDA, 4 December 1931.
Receptie: 17 December, Graaf van
VOORLOOPIG KOSTELOOS.
By beschikking van de Arrondissements-
Rechtbank te Rotterdam van 4 December
j.l. is in staat van faillissement verklaard
JAN BERTUS NOORDEGRAAF, bouwman
te Lekkerkerk, met benoeming van den E.A
Heer Mr. B. I. ZIJLSTRA tot rechter-com-
missaris en van ondergeteekende tot cura
tor.
Mr. S. H. SMIT,
Hoogstraat 1, Gouda.
Op Vrijdag 18 Dec. a.s. zal de
Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
te Gouda in het openbaar trachten
aan te besteden
Het bouwen van een
zevenklassige scheel in
het stadsdeel Korte Ak
keren te Gouda.
Bestek en teek. a f 15.(restitutie
f 10 bij
P. D. STUURMAN, Architect,
26 Waddinxveen.
bij on«
Onze anthraciet il zeer voordeell«
en prima van kwaliteit
SPOORSTRAAT 31 TELEF. 2955.
15 BRANDSTOFFENHANDEL.
overly den van onze geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mejuffrouw
M. Radix—van Reeuwük
betuigen wy onzen harteiyken dank.
Uit aller naam,
E. RADIX.
Uw SCHOENREPARATIE teruir
wanneer ge dit laat maken in de
Schoenmakerij
nn
H. v.d. Pool
15 RAAM 107—101.
GOUDA, 5 December 1»8},
Nieuwehaven 224.
!/ol>
kweeker,
Ridder van Catsweg 252 te Gouda.
By beschikking van den E.A. Heer Rech-
ter-Commissaris is bepaald, dat de verifi
catievergadering, die oorspronkelyk zou
worden gehouden op Zaterdag, 12 December
1931 te 10.30 v.m., is uitgesteld tot 12 Maart
1932 te 9.30 v.m.
De curator:
Mr. Dr. J. SMIT.
GOUDA, 5 December 1931.
Hoogstraat 1.
Ondergeteekende brengt langs dezen weg
zyn harteiyken dank aan allen, in het by-
zonder aan de Directie, Chefs en Kantoor
personeel der N.V. Goedewaagen's Kon.
Holl. Pypen- en Aardewerkfabrieken, voor
de vele blyken van belangstelling onder
vonden by zyn 40-jarig jubileum.
C. P. BROER.
Vossiusstraat No. 21.
GEVRAAGD bii Mevr.
B. Martenssiinrel 53.
JELSMA,
3
GEVRAAGD
KATTENSINGEL 44c.
PLATEELBAKKERIJ ..IVORA".
GEVRAAGD een
(16 a 17 jaar) voor de Dakkamer.
Aanmelden: KUIPERSTRAAT 26
10 of 12.
BIEDT ZICH AAN
19 j. v.ff.pr.v. ook voor één of meer
dajyen p. w. 8
Brieven onder No. 5248. Bureau
Goudsche Courant. Markt 31.
GROOT DAGBLAD (Alj?emeen)
VRAAGT voor GOUDA een prima
kracht als
Slechts zii, die met het werk bekend
zjjn, gelieven te solliciteeren.
Loon ƒ15.vast. plus provisie
Brieven onder No. 5260, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 16
HEER ZOEKT
met volledig pension.
Brieven met prijsopgaaf onder No.
5277, Bureau Goudsche Courant,
Markt 31.
TE HUUR GEVRAAGD een
per 1 Jan. '32 of later, huurprijs
f 10.per week.
Brieven onder No. 5266. Bureau
Goudsche Courant. Markt 31. 10
Gouwe 2 Gouda
Oproeping ingevolge art IA der
Spaarbankverordening.
De rechtmatige houder van het
verloren geraakte SPAARBOEKJE
No. 2640, verzoekt beleefd het gevon
den boekje ten kantore van de bank
te willen deponeeren. 14
Voorsttlfwfltn
Ten overstaan van
Notaris te WOERDEN
zal od
des voorm. 11 UUR in het
HtUI „Da Dubbtla SImUI"
te WOERDEN
met uitmuntende
WEI- en HOOILANDEN
jrelejten te Papekop nabij het Station
Oudewater
In 3 perceelen.
Aanvaarding landerijen dadelijk bii
de betaling en gebouwen 1 Mei 1982.
Betaling 3 Februari 1982.
Meerdere inlichtingen geeft voorn.
Notaris.
Wie mooie bloemen köopen wil,
Sta voor miin zaak eens even stil.
Sorteering groot en prijzen laag,
En dat is toch. een eerste vraag.
Een ieder koopt met veel plezier
In 't Bloemenmagazijn-,J)e Anjelier".
15 Aanbevelend,
Spierinestraat 103 (hoek Walfstraat)
efr'.r
STEEltóÖUWERlJ
8. ROODIOL
HARDSTEEN ZANDSTEEN
SCHOORSTEENMANTELS
GRAFWERXEN.
ACHTER DE KERK - GOUDA.
H.H. AmIopI|dars
Vulcaniseeren van Auto buiteo- en
binnenbanden. Vlug en billy'c onder
garantie.
hrtli Giidscki Vilciiisiir-liritüDi
GOUDA. KLBIWSG 38 a«kt*r
N W.O Goederen
van Jansen Tilanus,
Friezenveen
75 - 1.25
Aanbevelend,
LANGE TIENDEWEG 45.
Tot nadere aankondiging kan van de vaartuigen geen gebruik worden
gemaakt, daar er nog geen bootenknecht is aangesteld.
20 - „rr* "fffiï-BRSTUUR.
Zag Man
geef mii voor ST. NICOLAAS een nieuwe GOOTSTEEN met AANRECHT
maar dan uit de fabriek van AJL..
BLEEKERSSINGEL 13 TEL. 3275 GOUDA
daar wordt alles electrisch bewerkt, goedkoop en soliede afgewerkt.
OPRUIMING VAN DE VOORRAAD
8 DECeijjpR A S. VAJi.S»—12 EN 2-5 UUR
SIGARENFABRIEK HERFST. RAAM 30a
