i’s Matzes
Oudejaar en NieuwejaarsnummBi
zal vele bijzondere geïllustreerde bijdragen bevatten, benevens
talrijke Nieuwjaarswenschen. A
J
I
4
st
•o
Aan onze Adverteerders!
I
jl
3 E
t
■o
5 f
a s
■S
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
,,lEljWEKKEKK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWUK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
NO. 17870
1
x
iRDEELIGST
VOUDÏGST
Martenssingel
riE-BUREAU
uda - Tel. 2745
i Sigaren
IK\,
2132
L y
MEÜkBEKLlNG.
MAANDAG 28 DECEMBER.
Groenendal
EERSTE BLAD.
VKKELIJKSÏ
eerdere bladen
te plaatsen, hetzij
ook in binnenhof
de opgaaf daarvan
aan hèt-
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- enFeestdagen
Bruijn
WRAAK!
SSEN
Winst”
DEL TABAK
of dure reclame,
Vreumingon
'STELTEN
Donderdag 24 December 1931 70’ Jaargang
sr gereduceerden
en Redactie Telef.
I
I
m
jn
De schrandere zal verstaan.
FEUILLETON.
4
87.50.
WATER.
,Bdn
I
Serf
ssch
Korst
worst
■st
den middag al
gezellig samen
0, 25 en 50 stuks.
aanbevolen
Jr de
tdagen
jeugdige
i van
woonde.
de Achyms
vervallen door
- -—-w\
De GOUDSCHE COURANT
zal na DONDERDAG 24 Dec.
wegens de Kerstdagen en den
daarop volgenden Zondag niet
eerder verschijnen dan
iar verpakt bij
GOUWE 49
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
„sprongen ziet dalen, maar zelfs met ver-
„lies zyn belegging niet kan realiseeren
„Dan de effectenman, wiens coupons niet
„betaald worden en wiens bezit, zelfs al be-
„staat het uit aandeelen Nederlandsche
„Bank,4bt ver beneden de prolongatieschuld
„is gedaald. Al deze menschen leven op het
„oogenblik in elk geval naast den afgrond.
z„Zy leven dag aan dag, nacht op nacht in
„het gezicht van de volslagen materieele
„ruïne en afwachting van de zwarte misère.
„Welk arbeider kent heden ten dage nog
„dit spookbeeld? Voor den arbeider, als hij
„ziek wordt, werkloos is of staakt, is er
„altijd tenminste nog iets. De ondernemers,
„bij duizenden staan ze tegenover niets.”
■pot zóóver de schrijver in „De Tijd”. Al
mag hy de tegenstellingen soms wat heel
scherp stellen, hij laat toch ongetwijfeld op
verdienstelijke wijze het licht vallen op de
eenzijdigheid van onze sociale actie. Men
zegt wel, dat actie reactie kweekt. En zoo
is wellicht het artikel in „De Tijd” te be
schouwen als een teeken van eene omvor
ming der sociale inzichten onder den invloed
der malaise. Als dit zoo is en die omvorming
verder voortschrijdt, heeft de malaise on
getwijfeld, naast veel ellende, toch iets
goeds gebracht.
-v.r.
nering en verbeël
schoonheid en dkl
heerscht de blydsc
gem<
sens klaar en de
t naar wensch en
t als door de bladen
It berekend-
«fa-
„dit niet mede vah bijna alle arbeiders in
„de particuliere bedrijven? De arbeider is
„de oeconomisch zwakkere, maar oecono-
„misch zwakker dan wie? Dan de boer of
„de kweeker, wiens land verhypothekeerd is
„tot 150 en 200 pct. van de huidige waarde
„en die weet, dat hem eiken dag zyn boeltje
„kan worden verkocht, omdat hij noch rente'
„noch aflossing betalen kan? Dan de win
kelier, die bezig is het crediet op te eten,
„dat hij geniet van zijn leveranciers, en die
„feitelijk al sinds maanden verkeert on>
„inde tei J
„ken t
„houder
„schip
USÊr’ Het eerstvolgende nummer der Huis aan Huis-editie van
de Goudsche Courant zal verschijnen opwDonderdag 31 Dec. a.s.
in den vroegen namiddag. V
Dat numiner, het
Advertentiën voor dat belangrijke nummer kunnen
worden ingezonden aan het Bureau: MARKT 31, Tel. 2745 tot
Woensdag 30 December 12 uur s middags
pear jaar na deze vreeeelijkè scène
ren vader‘en zoon was-lord Jasper
•Jin gaan sukkeleneen beroerte Volgde
poo wae hij tot een wrak geworden van
Wanneer de klokken het oude jaar uit
luizen, dan zijn wij ook vervuld van gedach
ten over ons eigen leven. Wat bracht het
ons? Licht? Schaduw? Bloemen langs den
weg? Rouw? Wie ouder wordt, leert het''
leven kennen in zijn afwisselende verschijn
selen. Zwaar en moeilijk vaak; een kruis
met rozen. Maar: rozen dan toch* en troost
van den arbeid. Want arbeid is het grootste
geluk, dat de Schepper aan Zijn schepselen
gaf.
In het leven blijft staande degene, die
aan de kim de stijgende lichtlijnen ziet,
^ifeen hij, die de Kerststemming van vrede
P» berusting blijvend in het hart houdt, ziet
aan de kim den lichtglans van een betere
toekomst gloren.
Inderdaad, somber is deze tijd, zeer som
ber. Onze nijverheid, die zoo gaartïe zou
willen, onze handel, die steeds zooveel ver-
irfocht, onze energieke land- en tuinWw
wers, onze pittige Indische cultuurmensc
zjj allen worstelen tegeh den loodzw:
druk van de bena^frende wereldcrisis. Reeds
heeft de werkloosheid schrikbarende afme
tingen aangenomen; de werkers met hoofd
en hand staan voor onafwendbare loonsver
lagingen; de koopkracht van de massa ver
mindert zienderoogen, zeer ten nadeelb van
onzen wakkeren middenstand. En de poli
tici hebWn de toekomst zelden zoo donker
ingezien als tegenwoordig.
En tóch zullen de Kerstlichtjes weer ont
stoken worden, tóch zullen wy weer in de
Kerststemming zyn. Het Kerstfeest is nu
eenmaal het feest van de „groote blijdschap
^lie al den Volke wezen zal”, waarop alle
verschillen wegvallen, een ieder afziet van
zichzelf en zijn eigenbelang en staart op het
ideaal. Kerstavond is de avond Van herin-
eit tegen zoo
>eide étalages.
LEF. No. 2385
kling; het sprookje van
iterlykheid. In aller hart
jtap der innige genegen
heid, in aller gemokt de verteedering en de
blijdschap van het familieleven. Het is de
avond van vrede in eigen huis, die menig
maal zoo gansch verschilt van de atmos
feer in den dagelijkschen werkkring.
en
hetgeen hij ééns was,
Mr. Wygrave wa« de laatste jaren ale een
zoon voor hem geweest,, dus baarde het ook
geenerlei verwondering, toen menhoordledat
alle bezittingen en landerijen van Merlyn
van <te
.1 Abbey bent Zoo’n hooge
Maar nu
dem. denaarden
i r#| weten, |La
redOT mag ik je
komt toch gauw
Naar het Engelsche. 4
Nadruk verbóden
icheidenheid
Is er dus geen reden om het afgeloopen
jaar „armen vol blijde bloemen" na te dra
gen, toch is er reden voor optimisme. ZyK
die gelooven, haasten niet. Achter al dat
woelen en worstelen van de wereld zit toch
de wil, om te komen tot opgang, tot rust
en vrede. De menschheid is bezig, zich langs
afgronden en hooge rotswanden den weg te
banen naar den top van den berg. Jn den
nood leeren wy beseffen, dat de vooruit
gang .slechts gediend wordt door wat ons
bindt, en niet door wat ons scheidt; dat in
den waren vrede met name geen plaats is
voor den klassenstrijd. In deze dagen nade
ren wy den geest van onderling vertrouwen
die allen doet doordringen van de waarheid,
dat het belang van den een niet altyd de
bedreiging van den ander vormt; dat zoo
vele belangen tenslotte parallel loopen. Zie
daar het „Vrede op Aarde” dat reed» eer
tijds ruischte door de ceders van den Li
banon!
ADVERTENTIEPRIJS! Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
15 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda erf den bezorgkring:
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN14 regels ƒ2.25, elke\egel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger. X.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot z<
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertfentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daag» vóór de plaatsing
het Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
HOOFDSTUK ïv!%
Elaine dronk haar tdiee met kleine teugjjfa
iraar natuurlijk wanju haar gedachten n».
bij het etofèiaahtig gesprek, dat zoo evaj
had plaats gehad._ Zij wiet eigenlijk .yiet, of
zij den kolonel nu zou. annneiiien_o4* niet,
Hij was knap van uiterlijk; dit kon nie»-
^r.and ontkennen, maar ze koesterde toch
geen enkel warm gevoel voor hem. Boven-
dien wae hij zooveel jarön ouder. Zoo lang
Het haar heugde, iplacht hij -Merlyn Abbey
zoo dikwijls te bezoekdn, als hij dit walde,
I en door haar vader werd hijt steeds behan
deld, of* hij een van de-
oud en zeer gewaardeerd vriend”, zteHw.)
Achym Van hem, „een man, dien ik
heb gekend, toen ik rtog heel jong was en
lang njet zoo welvarend was als nu-
De menschen avonden -dit een heel mooie
I trekyvan Mr. Achym, dat hij zierf dezen
fe vriend uit. mm-voorspoedige tijden nog wtiet
te herinneren.
De laridénjen en verderb bezittingen van
waren niet aan Elaine’s vader
erfrecht, hij behoorde
1
ndeert U
OUDERWETSCHE
T SINDS 1836.
I
land en
co tabak
1—30 ct. per '/s ons,
eurig en zacht.
levelend,
WIJDSTRAAT 20.
blikjes
CATESSEN.
SJES, EDAMMER-,
uEIDSGHE KAAS
ROOMBOTER.
50
•H. 3082.
sedert 1905.
lan eeos opzoeken.
We hebben' je in geen geuw op de Priory
gezien, Elaine*
Zal ik morgen dart met het ponnywa-
gentje komen?
Ja, doe dat en dan zal ik zien, dat sir
Daryl den nieuwe» bewoner van Mfess Gran
ge megbrengt, om thee te drinken. Lokt je
dat niet aan?
(Wordt vervolgd.)
—Sir Daryl is gisteren op
geweest en zij hebben heel
over paardensport gesproken Hij houdt mr.
Graaf voor een heele aanwinst hier in de
streek.
Is hij getrouwd?
Neen, ongetrouwd cn rijk, llteedat geeft
'nog een kansje voor de jonge lisjes... Jij
rekent natuurlijk niet mee, Elaftie, want
Jij houdt mij ook al voor verloofd met
kolonel Machinr
Ik hield het vooxpen uitgemaakte zaak.
Je 'vader heeft nog molt het gerucht weer
sproken en heel SoutltudMire meent niet an
ders.
Toch meent het 't dan verkeerdLaten
de menschen zich liever met hun eigen
zaken bemoeien.
Maar, kindje, je vergeet dat je het
mooiste meisje van de graafschap en de,
trots van Merlyn Abbey bent: Zoo’n
positie geeft wet^ haar lasten. Mi
moet ik gaananders wordi
ongeduldig'eh ik zou geen
z« kou vatten. k
Met zooh dnngenA
niet tegenhouden, maar Ne
eens weer?
Eefst moet jij nüjjhai
tot een zeer verren tak van de familie,
maar doo» een hopgst einigenaardige schik
king van het Lot.
Wijlen baron Adjiym had plecht» één
zoon, dien hij uit een soort jalouzne tegen
over de moeder nooit goed had kunnen zet
ten. Heti gerucht wilde, dat de jonge man
zeer verkwistend was ja, dat hij zelfs zulke
hoog Joopende schulden Tiad gemaakt,s dat
hij vAi kwaad tot erger was vervallen en
ten slotte op heeterdaad betrapt werd van
het stelen van enkele faihiliejuweelen.
De tegenwoordige eigenaar nu van de Ab
bey was Mr. Maurice Wygrave, rentmeester
van het goed Merlyn onder Lord Jasper.
Door dezen Mr. Wygrave wa« de diefstal
ook ontdekt. De strenge vader had’met zijn
zoon gesproken, die wel' zijn onschuld had
betuigd, maar waaraan toch door niemand
geloof was geslagen. En zoo had lord Jasper
zi|n eenigen zoon vervloekt en hem uit zijn
huis" verjaagd, daar hij niet wilde, dat er
één smet zou kleven laan derf qngerepten
raam van zijn geslacht.
De jónge man had zich dan ook nooit
meer op Merlyn,, Abbey vertoond en er werd
algemeen aangenomen, dat hij^ buitenslands
was gegaan en daar den dood had gevon
den.
V'-Een
Eenzijdigheid op
sociaal gebied.
We wezen in een vorig artikel op de
groote fout van onze sociale actie, dat zy
vooral leidt tot een stryd tusschen arbeider
en werkgever, waardoor aan den eenen
kant het bedrijfsleven wordt ontredderd en
de productie geschaad, terjvyl aan den an
deren kant naast nooden, die men lenigt,
nog grootere nooden ontsfran, welke men
ongelenigd laat. Zoodoende wordt sociaal
genoemd het dienen van belangen van ar
beiders, hoe onrechtmatig die ook mogen
zyn. En reactionnair en kapitalis^sch het
dienen der belangen van niet-arbeiders, hoe
rechtmatig deze belangen öok mogen zjjn.
Deze fout vindt men in de eerste plaats
by de sociaal-democraten. Doch ook de ka
tholieke democraten maken zich» aan het
zelfde euvel schuldig, ja overtroeven soms
zelfs nog de sociaal-democraten. Het is
daarom, dat onze belangstelling werd ge
troffen door een in „De Vryheid” van 15
December aangehaald artikel uit „De Tyd”,
dat een geheel anderen geest ademt.
De schryver neemt tot uitgangspunt van
zyne beschouwingen de Memorie van Toe
lichting by het ingediende wetsontwerp in
zake de instelling van bedrijfsraden. Daarin
wordt de indiening van het wetsontwerp
hiermede gemotiveerd, dat de overheid met
betrekking tot de^rbeideverhoudingen een
bepaalde taak heeft, welige opvatting meer
en meer burgertecht heeft verkregen. De
arbeider toch is met zjjff 'geheele bestaan
van het productieproces afhankelijk. Hjj is
de economisch zwakkere. Ook voor den vljj-
tigen arbeider bestaat geen best&anszeker-
heidv^cht<(ruitgang der onderneming, maat
regelen van rationalisatie enz. kunnen hem
zyne positie kosten, zonder dat de wijze,
waarop hjj zijne taak vervult, daartoe aan
leiding geeft. Bovendien bedreigen hem dik
wijls physieke gevaren, die zooveel mogelyk
moeten worden afgewend. En zoo gaat de
Memorie van Toelichting verder door.
Nu wil de schrijver van het hoofdartikel
in ,'J)e Tyd” dit^lles erkennen. Maar toch
stelt hy de vraag, óf het nu juist alleen de
arbeiders zjfr, ie in zoo’n slechte conditie
verkeeren. En hy schrijft dan het volgende,
dat wij citeeren uit „Dei Vrijheid”:
„Is intusschén de arbeider met de hem
„verleende waarborg® van ziekte-, onge
vallen-, ouderdoms- en invaliditeitsverze
kering nog wel voor zijn bestaan geheel
„afhankelijk van het productieproces Is er
„wel eene andere bevolkingscategorie, die
„zooveel waarborgen heeft? Ook alle amb-
„tenaren en overkbiüswerklieden hooren
„oeconomisch tot de arbeiders. Maar geldt
aan dezeifyongen man vermaakt waren, op
voorwaarde, <lat hij voortaan den naam van
Achym zou aannemen.
Het testament was een stuk, dat door lord
Jasper eigenhandig gesohreven was, zender
eenige wettelijke formaliteiten, -maar be
hoof lijk» onderteekend onder getuigen, om
het, rechtsgeldigheid te geven tegenover de
wet.
Waarschijnlijk had de baton dit document
opgeeteld, toen hij den dood voelde naderen
l en had hij het op die manier tot een rechts
geldig Btuk willen maken, in geval hij soms
niet mier bij machte mocht zijn, om er een
reohtaSundige bij te roepen. De namen van
de getiigen waren; kolonel Claude Machin
en zijn vrouw, Bertha Machin. w
Zij waren ondervraagd, toen het testament
verzegeld was gevonden in het schrijfbureau
van den overleden lord en beiden getuigden
dat het hun handteekeningen waren. Het
document werd geldig verklaard en zoo werd
xMaunce Wygrave Maunce Achym van Mer
lijn Abbey.
Elaine was nog maar een kind, toen deze
geöeu^nis plaats vond. Zij was opgevoed
door een- paar ongetrouwde tantes, in een
afgelegen deel van Devonshire, want haar
moeder was gestorven,, toen zij paskeen paar
jaar oud was. Toen Maunce#Wygrave htt
prachtige goed erfde, werd zijn dochter ook
naar Merlyn Abbey gebracht, waar zij sinds
dien'steede wae verbleven.
Zoo wae zij in weelde gróót gebrachte en
had zelve ietg van een teere k'ashloem.
Even later kondigde de Wrftler aan
Lady Laecelles is in den salon, miss
^Ittóe.
Van Kerstmis tot Nieuwjaar.
Detymber is de maand van het scheidende
jaar. De maand van de levenswarmte en van
den levens-weemoed; de maand van het in
nige, sterkende gezinsleven; de maand van
de vergankelijkheid, van het afscheid. Zoo-
drj de St, Nicolaasviering voorbij is, begin-
j^n hulst en mistletoe op het naderende
^J^eest te wijzen. En allengs komen wij
in die wbndere stemming, welke de Kerst
stemming is. Kerststemming, die op haar
beurt weer een overgang vormt naar de be
spiegeling van den Oudejaarsavond.
r December neigt ten einde; wjj staan weer
op de grens. Het oude jaar is weer gewor
den: herinnering. Blijde of droeve. Blijde èn
droeve. Èn het nieuwe is: verwachting.
j Een gunstig jaar was 1931 zeker niet.
Want er is nood op de wereld. Nood in
allerlei vorfn en van allerlei aard. 1981 zal
blijven het jaar van een der grootste econo
mische crises, die de wereld ooit hebben ge
teisterd.
I fiOlIDSÈHE hll 1HM
Foo1™1"11 /2-26’ week 17 céht’ met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ8.80/ P K
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en ‘de postkantoren.
°DZe da*elÜks geopend van 9-6 uur. Administratie
Interc. 2745. Postrekening 48400. j
termen der faillissementswet te spre-
irt den toestand, dat hij heeft opge-
srite betalen? Dan de reeder, wiens
is opgelegd, of sporadisch bevracht,
„is en zelfs geen rente en aflossing kan
„opbrengen van obligatieleening of hypo
theek? Dan de fabrikant, die sinds jaar
„en dag worstelt tegen tariefmuren en bui-
„tenlandsche concurrentie, die eiken steun
„van zijn fabriek, elke moer van zyn ma-
„chines, elke kilo grondstdf en fabrikaat,
„ja zelfs de vorderingen op zijn afnemers
„heeft moeten beleenen, om nog maar vlot
„te blijven en die, al wordt thuis op het
„allemoodigste bezuinigd, vaak niet eens
„zyn rente kan betalen^ Dan de landeige
naar, die geen of pacht ontvangt
),en geen hypothe^Q^f krijgen op zyn
„land, als hy behoefte krijgt aan geld Dan
„de hypptheekhouder, die geen rente ont
vangt, de waarde van zijn onderpand met
Verzoek lady Lascelles, om hier te ko
men, luidde het antwoord.
En toen huA ladyschap binnentrad, be
groette Elainev haar hartelijk, schoof een
stoel aan eji ?ei uitnbodigand
U kJKit juiet op tijd voor de thee. Lk
heb al kopje gedronken, maar ik zal u
nog gezelschap houden. Ik ben werkelijk
blij, dat u komt! Ik ^erlangde er zoo naar,
om eeaie met iemand te spreken.
.Met iemand te spfefcen? lachta lady
Lascelles. En waar ia kolonel Machin dan?
Die is gewoonlijfc niet ver af
De bezoelcer was een aardbHL jeug
brunette, een jonge 'getrouwde ^Kidin
^laine, die daar dicht in de buWR woo
-Ja, hblaae, ie hij altijd dichtbij. Maar
men Tcnjgt/er gauw genoeg van, met een
man te prekentenmmete, dat vind ak.
Maar het ia mij alhjd een genoegen, je^e-
zichtje te zien...
Vlei mij'’ toch niet zoo. Maar nu zal ik
je ?eno iets' vertellen, 'daar zal je van op
kijken!
Ja, wat dan?
Nu, we krijgen ,een nieuwen buur; Moee
Grange ia ejndelijk verhuurd r
Aan wien?
Aan iemarfÜ uit de kQlönipn, maar op
»n top een Engelschnran, Sir Daryl had.
hem op de jacht ontmoet en was verbazend'
met hem ingenomen.
Hoe heet hij
Een mr. Graaf; hij moet heel rijk zijn.
Je vader zal hem toch zeker een l»ezoek
brengen?.
Ja, dit kan natuurlijk niet anders hij
zal onze naaete buur zijn.