De Bouwmanswonino
City Lights
m
Sangninose
Bakkerij
GEBR.
R
Zoekt niet
Uw heil
in de vlucht
I
Verkooping
NUTSSPAARBANK
Hei nieuwe Gero-meiaa^
GOUDSCHE COURaNT - DONDERDAG 24 DEC. 1931 - TWEEDE BLAD
Openbare
1QOO
■mis op komst!
Reclame-Werk
A. Brinkman |Zn.
Poot Uar Schoenen Goed
3,SO% per jaar.
Schouwburg Bioscoop Gouda
etalage schotels
De vijanden van Uw
tafelzilver overwonnen!
°OR en DO
VAN ELKE GOEDE RECLAME
•aattAart
xanuiOan.
Als Gl|
Uit ons Parlement
Brieyen uit de Hofstad.
V
De Heer en Mevrouw
A. JONGENEEL - WASSMANN
geven kennis van de geboorte van
hun zoon
ALBERTUSjWILLEM
Emmastad 51
Curacao, N.W. jndië
December '31
Verloofd:
RIEN WEURMAN
en
GERARD BIK
GOUDA, 25 December 1931
Winterdijk 13
St. Josephstr. 61
Soliede Wederverkoopers
Gevraagd voor Patent-dierengenees-
middelen. Geen risico.
Fabriek WALCO Hoogeveen
TE HUUR. Geheel geinstalleerd
zeer geschikt voor samen te bakken.
Br. onder No. 5530, Bur. Goudsche
Courant, Markt 31
De Notarissen BAGGERMAN en
DASSEN te Rotterdam, zullen op
DONDERDAGEN 14 en 21 Januari
1932 bij voorloopitfe en definitieve
toe wij zins:, telkens des voormiddag a
11 Vi uur, in het koffiehuis „HET
SCHAAKBORD" te GOUDA in het
openbaar verkoopen:
met erf, schuren, wei- en hooiland,
tuin, boomgaard, hooiberg met hef
boom en spil, kippenhokken en al het
geen door bestemming tot de bouw
plaats behoort, gelegen aan den
WOLLEFOPPENWEB No. 9
te ZEVENHUIZEN (Z.H.), kad. bek.
gemeente Zevenhuizen, Sectie D nos.
825, 826, 828, 829, 1013 en 1014, te
tarnen groot 13 Hectaren, 33 aren. 50
centiaren.
Grondlasten over 1931 25.54.
Schielandslasten over 1932 ongev.
4.50 p. HA.
Polderlasten over 1931 17.p.
H.A.
De bouwpla^Jfe, in eigen gebruik
geweest, is thans onbewoond en vrij
van huur.
Aanvaarding en betaling der koop
penningen op 1 April 1932 of zooveel
eerder als de koopers mochten ver
langen.
Te verkoopen in 5 perceelen, in de
eerste zitting bij opbod en in de twee
de zitting bij afslag, ook in combi
natiën.
De perceelen 1, 2 en 3 zijn geschikt
voor tuingrond. t
Te bezichtigen 11, 12, 13 en 14
Januari a.s. op vertoon van een toe
gangsbewijs door genoemde Notaris
sen af te geven, te wier kantore aan
den Middensteiger 23 te Rotterdam,
alle nadere inlichtingen, inzage van
de kadastrale kaart, alsmede uitge
breide notitiën te bekomen ziin.
Voorzlat U tijdig van da
benoodlgda drukwerken.
Briefpapier
Enveloppen
Rekeningen
Facturen
Kwitantlen
Wissels
enz. enz.
en verzuim vooral niet Uw
Wij leveren U dit alles
in fraaie uitvoering' en tot
uiteret billijke prijzen.
Drukkerij
HET BESTUUR DER
te Gouda brengt ter kennis aan belanghebbenden, dat
met ingang van 1 Januari 1932 de
SPAARBANKRENTE gesteld is o p
(Ook voor den Ophaaldienst).
De Directie wenscht U allen een
„VROOLIJK KERSTFEEST"! en
met rechtOns daverend Kerstpro
gramma zal een ieder in de juiste
gezellige stemming brengen.
Als hoofdfilm
CHARLII CHAPLIN
in zijn nieuwste lachschlager
en JOOP VAN LEEUWEN in zgn
nieuwste revue60
„COCKTAIL'1
Groot orkest oAder leiding van J. Das van Groll.
Beide Kerstdagen en Zondag 3 voorstellingen, aanvang 3.80, 6 uur en 8.3Ö
Toegang voor eiken leeftijd. Heeft U al plaatsen besproken Wacht niet
te lang, want dit is: [Het laatst* programma van 1931 en Lest Best!!.
H.H. Slagers, 1
Fruithandelaren, Banketbakkers, enz.
Nu kunt U profiteeren, wij hebben aangekocht in een der
grootste fabrieken een geweldige partij le kwaliteit wit steenen
welke door ons verkocht worden tegen ongeloofelijk lage prijzen.
Afmeting
Langwerpig model
82
14 c.M.
20 c.M.
20 c.M.
22 c.M.
28 c.M.
15 c.M.
15 o.M.
40 cent
60 cent
70 cent
85 cent
125 cent
50 cent
60 cent
Alléén mogelijk door
SPECIAAL INSTALLEER ING 111 WINKELS In lader bedrijf
LANGE BAANSTRAAf 37
TELEFOON 13650 ROTTERDAM
Geen aanslag meer. geen vlekken»
nooit poetsen I Het nieuwe Gero.
metaal is blijvend bestand tegen
mosterd.t azijn en welke ander*
scherpe stoffen ook Zilmeta is vlekvrij
door en door, blijft zilverwit en is on
verslijtbaar. Volledige garantie van
deGerofabriek te Zeist, de fabrikanten
van het bekende Gerozilver,
Tafellepels en -vorken vanaf f 7.80 per
dozijn
Complete Cassettes vanaf f 31.55.
Raadpleeg het geïllustreerde prijs- vjV-EKW?/,
boekje .Zilmeta" ör\~.
Tegen
BLÓEDARMOEDE, BLEEKZUCHT,
GEBREK AAN EE'RLUST,
Wanneer Uw omzet minder wordt, verwacht dan
geen verbetering door op alles te bezuinigen! trek
U niet meer en meer tefug in Uw eigen zaak, maar
grijp de middelen tot herstel aan - Verdwijnen Uw
klanten of koopen ze minder, welnu, vertel dan meer
van Uwe artikelen aan bet pubUeki overal zijn nog
menschen, die ze gaarne willen koopen
Maar zij willen er meer van weten; gij moet hen
tegemoet treden - Zoek meer klanten door te
al de verschijnselen
BLOEDARMOEDE en
ZWAKTE.
Prgs per flacoiyy 2.—; tl. f 11.-—;
12 L 21.—.
By Apothekers en Drogisten.
VAN ID AM Co.
De Riemerstralt 2c-4 Den Haag.
'ijdt aan trage ontlasting, gal,
slijm, koortsigheid, maag- of
hoofdpijn, geen eetlust, slech
te spijsvertering, enz. neem
dan Wortofboer's Kruiden
of Wort*lboer's Pillen en
gij zijt spoedig weer hersteld
Verkrijgbaar a 60 ct. bij Apo
thekers en Drogisten. 20
Pijlen der Parthen in de Tweede Kamer.
In de Eerste Kamer. Spoedwerk.
Tegelijk dat de Tweede Kamer met Kemtr
recès naar huis ging, leverde de Landsdruk
kerij twee stukken af, welke het bewijs leVe-
ren, dat het recht van initiatief geen doode
Jetter in onze Grondwet is. Het eerste was
niet meer of minder dan een voorstel tot
herziening der Grondwet, ingediend door de
sociaal-democratische fractie der Tweede
Kamer^ strekkende om art. 187 zoodanig te
wijzig®. dat in de toekomst een mogeüjke
mobilisatie van liet leger slechts zal kun
nen geschieden bij wet, terwijl nu de regee
ring mag beginnen met een mobilisatie af
te kondigen, welke dan achteraf door het
Parlement zal worden goedgekeurd. Dat was
oen pijl der Parthen, door de sociaal-demo-
cratisahe fractie den huis toe gaande leden
achterna gezonden om tijdens het Kerst-
recès rustig nader te bekijken. Voor het
oogenblak
van de gebeurtenis, er zal vermoedelijk
nog heel wat woorden aan worden besteed
komt en daar zullen dan wei de sluizen der
welsprekendheid bij het debat er over wa
genwijd worden opengezet. We kunnen er
dan ook op onze beurt rustig een woordje
De tweede pijl der Parthen kwam uit het
oommunistisohe kamp. Men zal zich mis
schien nog herinneren, dat in het Vorig zit-
tmgjaar de heer Wijnkoop een voorstel van
wet heeft ingedaend. houdende regeimg ter
bestrijding van de nadeelige gevolgen van
de economische crisis voor de arbeiders
klasse. Het ontweip was een bevestiging
van de juistheid van het verwijt, zoo vaak
dat hun niet» te dol is. Het voorloopig ver-
dag der 'l«weede Kamer wa© dan ook ver
nietigend. We hebben een oogenblik in de
illusie verkeerd, dat de voorsteller daardoor
dermate uit het veld zou zijn geslagen, dat
bij de zaak verder zou laten rusten. Dat.
was evenwei een miskenning van den wa
ren aard van de communistische leider».
Een wetsvoorstel als 4Ut, waarbij den wer-
keJoozan gouden bergen in uitzicht werden
gesteld, waarvoor dan onze gansclie defensie
op de mesthoop zou worden geworpen, had
geen eerlijke positieve strekking, was slechts
bedoeld als een machine de guerre, een agi-
tatiemiddcl om de onnadenkende menigte
tegen de burgerpartijen op te hitsen. De
heer Wijnkoop antwoordde dus niet op het
Voorloopig Verslag vóór hij den maatschap
pehjken toestond daarvoor gunstig achtte.
Hij wachtte daarmede tot hij meende, dat
er zekere gisting viel op te merken onder
de lagere volksklassen en dat oogenblik
schijnt hij thans aangebroken te achten.
Hij kwam nu met een Memorie van Ant
woord voor den dag, juist bij het uiteen
gaan der Kamer, welke, naar onze overtui-
ging, alle grenzen Van het behoorlijke verre
overschrijdt. Want de voorsteller bestrijdt
niet alleen met veel communistische drog
redenen de bezwaren tegen zijn voorstel in
gebracht, maar ongegeneerd komt hij er
rond voor uit, dat het hem er volstrekt niet
om te doen is om het aangenomen te krij
gen. Het voorstel heelt de bedoeling, „niet,
alleen om aan te toonan den omwir der
heeraohende klasse, om zelf8 maar iets te
doen, laat staan om afdoende maatregelen
te nemen, die in de nooden der massa's
zouden kunnen voorzien, maar tevens om
te trachten de tanende kracht en macht
van het Nederlandsch kapitalisme, met be
hulp van de strijdende massa's buiten het
Parlement te helpen onder*
Een zeldzaam staaltje van
'-onbeschaamdheid,, om
zicht te zeggen, „het is mijn bedoeling u
uw eigen graf te doen delven en u aan de
kaak te stellen als werktuig van het ka.pl.
talieme. Of ge mijn voorstel aanvaardt, kan
me niet scheten".
Het eenige antwoord, dat op een derge
lijk stuk valt te geven is zwijgen Laat de
Voorzitter nu na het Kerstrecès het aan de
orde stellen. Men zal dan een paar bral
lende redevoeringen moeten slikken van de
beide vertegenwoordigers der Sovjetrepu
bliek in ons Parlement, maar wanneer daar
na de Kamer een zwijgend doodvonnis velt
ever het ding. hebben zij niet meer dan
deze twee verdienen. Jammer alleen, dat
het '.weetal zóó volstrekt ongevoelig is voor
een dergelijke uiting van minachting, dat
ze vast en zeker in hun blaadje zullen ver
kondigen. dat de Volksvertegenwoordiging
zoo overduusd was van het prachtontwerp,
dat ze geen woorden kon vinden om het te
bestrijden en uit benauwdheid volstaan
heeft er tegen te stemmen. Maar dat zal
men wel overleven1
De Eerste Kamer heeft zich, nadat haar
zuster met Vacanüe was gegaan, gehaast om
het Contmgenteermgswetje aan te nemen.
Zij deed het evenals de Tweede Kamer zon
der stemming. Maar dat zij er blindelings
mede ingenomen was, mag men daaruit nog
niet, afleiden. De Kamer kon er, gelijk de
vrijzinnige senator Van den Bergh duidelijk
heeft gezegd, niet buiten, nu heel Europa in
een chaos van verdwazing hemelhooge tar
nefmuren optrekt ten einde zoo min moge
lijk van elder» te betrekken, wat men zelf
niet produceert, maar nu wü gaan trachten
te produceeren. Daar komt het vrijwel op
neer en men kan het onze regeering waar
lijk niet euvel duiden, dat zij ter bescher
ming van de eigen industrie ook grijpt naar
het zeer verderfelijke middel van bescher
ming in den vorm van con tingein te er ing van
eten invoer. Men weet, dat door toedoen van
den vrij zin nig-democratischen afgevaardig
de Mr. Oud bij de beraadslagingen in de
Tweede Kamer in de eerste ploata 13 be
paald, dat het ontwerp slechts van tijde-
lijken aard zou zijn, in de tweede plaats aan
de Rageering de plicht is opgelegd om een
Kon. Besluit, krachtens hetwelk van een
of ander buiten landsch product niet meer
dan een bepaalde hoeveelheid mag worden
ingevoerd, zoo spoedig mogohjk door een
wet te doen bekrachtigen. Men heeft het
minister Verschuur wel eenigszinfl euvel ge
duid. dat hij de beide amendementen niet
overtuigend heeft getracht te bestrijden,
maar in de Eerste Kamer heeft hij nu ver
klaard de beide invoegingen zelfs verbete
ringen te achten, in de eerste plaats reeds
omdat door den eiach, dat een uitvoerings
besluit achteraf bij wet moet worden goed
gekeurd der Regeering een deel harer ver
antwoordelijkheid van de schouders neemt.
Over net tijdelijk karakter heeft hij niet
nader gesproken, maar hij zal er in zijn bin
nenkamer wel de schouders over hebben
opgehaald, omdat in de practijk niets zoo
gemakkelijk is als de levensduur Van een
wet «te verlengen. We hebben dat op onder
wijsgebied medegemaakt met het Stopwetje
en we hebben het gezien bij de wettelijke
bepaling betreffende de «verplichte koepok
inenting. welke nu van jaar op jaar wordt
verlangd.
Onder den hamer des Voorzitters door is
ook gegaan het wetje regelende de verdee
ling van de uitvoeroonsenten enz. onder de
exporteurs, ten einde de onbillijkheid te
voorkomen, dat de een nieits en de ander
alles van de exportvergunningen zal krij-
aard en in de Tweede Kamer heeft enkel .Ie
lieer Wijnkoop er iets over gezegn. wat den
minister Verschuur deed opmerken, dat de
spreker óf het ontwerp niet had geleden óf
wel niet had begrepen. We zouden dan ook
met over het voorstel reppen als er niét
iets eigenaardigs mede wag gebeurd. Er was
zoo'n haast bij de aanneming er ,van. dat de
Eerste Kamer Dinsdagavond er hare open
bare vergadering voor opschortte ten einde
liet in de afdeelingen te behandelen. Woens
dagmorgen prijkte het al op de agenda on
der een reeks van hamerstukken We dach
ten. dat er. evenal© weieens in oorlogstijd!
is geschied, voorlezing zou gedaan worden
van het verslag van het afdeelingsonder-
zoek, het zoogenaamde Voorloopig Verslag.
Geen sprake vanMaar zou dan misschien
minister Verschuur zoo vriendelijk zijn het
Voorloopig Verslag voor te lezen om er bij
wijze van oommentaar zijn Antwoord op te
laten volgen? Ook dB bleek niet het geval
te zijn. Zonder dat er een kik werd gegeven
ging het ontwerp onder den hamer des
Voorzitters door, waarna de Kamer welge
moed huiswaarts keerde, blijkbaar zich niet
bewust, dat ze, zoo geen conatitutioneele
dan toch een parlementaire fout had ge
pleegd. Dat eanjman als Voorzitter De Vos
van Steenvn^H||eft kunnen toelaten, is
ons onbegjp^^^Rpkmers er is geen lid,
tfi© zoo nau4^^HMft waken voor de par
lementaire regelen en gebruiken als de
Voorzitter en Mr De Vos van Stetnwijk
laat met gauw wat over zijn kant gaan
MCJVT.
De Geneeskundige Dienst.
onverwacht van die heel
kwesties rijzen, die door
lawaai in de kranten heel gewichtig lyken.
Onlangs is er hier een geweest met een
eenigszins lugubere aanleiding, ml. het ver
geten om een lijk te begraven. Het geval
was tragisch in zyn oorsprong. In een groo-
te stad loopen altijd veel eenzame men
schen rond; menschen, die familie noch ken
nissen noch vrienden hebben. Ze hebben hier
of daar-een betrekking, wonen in een ach-
met niemand ter wereld
Een kunstenaar is gestorven
Het leven van den meesterjongleur
Enrico Rastelli
door
E. PETTERSSON
De meest bekende artiest der inter
nationale variété wereld, op de groote
Grock na, namelijk Enrico Rastelli,
de jongleur, is in zijn geboorteplaats
Bergamo plotseling door een beroerte
getrofen en gestorven. Zijn dood heeft
in breede kringen oprechte droefenis
verwekt.
Het is thans bijna een jaar geleden, onge
veer tegen .Jen tijd, waarin de „groote
Grook" afscheid van het artiestenleven nam
om enkele weken weer óp de planken terug
te keeren...
Ik stond achter de coulissen van een groot
BerlijnBch variétctheater. Het was er stoffig
en rook naar mastiek,, parfum en scherpe
Engelsche tabak. Naast mij zat de inspi
ciënt achter zijn schakelbord met de telloo-
ze hefboomen en schakelaars, electrische
bellen en lichtseinen. Op den achtergrond
voerde het slangenmensch een twistgesprek
mot den ueelmndendresseur over de kwestie
of men in Peking dan wel in New-York
goedkooper kon leven.
Een gongslag maakte een einde aan het
besprek. Het zware, roode gordijn, dat pu
bliek en tooneel scheidt, ruischte uiteen,
een dozijn schijnwerpers doorsneden met
hun stralenbundels de zaal en zetten het
u.
Wy hebben er vroeger in onzen eigen
werkkring ook eens zoo'n figuur gehad.
Niemand wist iets meer van hem af dan
hoe hy met zyn aohternaam heette. Nie
mand wist zelfs waar hy woonde. Hy was
nooit ziek en ging nooit met vacantie.
'3 Morgeius was hy hert eerst op 't bureau,
bleef daar zitten tot sluitingsuur en wan
delde dan altyd den kant van Schevenin-
gei^op. v
'Op •zekeren dag schreef hy twee regels
om mee te deelen, dat hy met ingang van
ten bepaalden datum syn betrekking neer
legde. Hy verdween van het tooneel. Wei
nige maanden later ontvingen wy een pakje
met eenige waardeloos boeken en een
briefje van hem, waarin hy meedeelde...
overleden te zyn. Toen eerst is men serieus
gaan onderzoeken of dit waar was en in
derdaad het was waar. Het bleek toen, dat
hy niet meer dan twee minuten gaans van
het bureau af woonde, dat hy oaar tul van
jaren had gewoond, dat hy inaerdaad over
leden was en dat hy dit briefje had achter
gelaten met opdracht aan zyn hospita om
dit na zyn dood aan het op den brief ge-
Nu 1
Zoo'n type was waarschijnlijk ook de
f tot het geval van
ihet vergeten lyk, dat by de
jongste raadsdebatten over de begrooting
tegen don Gemeentelijken Geneeskundigen
Dienst is uitgespeeld.
De man stierf in eenzaamheid Door den
armendienst werd hij afgelegd en naar het
lijkenhuis je op de begraafplaats vervoerd.
Eenige „verre" familie weid opgescharreld,
maar die trok zich weinig van het geval
aan en had klaarblijkelijk geen zin om kos
ten te maken. Het gevolg van alles was,
dat het lyk bleef liggen in het huisje en
dat het vergeten werd totdat vele dagen
later toen iemand in dat huisje kwam het
daar vond.
zoo'n kwestie natuurlijk ge-
tot een verschrikkelijk
verzuim maar dat is overdreven. Wanneer
zich heel bizondere gevallen voordoen, dan
hapert iedere administratie en ieder
systeem. Hier gold het een doode zoodat de
betrokkene er zelf niet aan mee kan hel
pen... maar in wellicht één op de millioen
gevallen komt zoo iets voor. Het is dus
dwaas dit te overdrijven.
Maar dit geval kwam juist op een mo
ment dat men den Geneeskundigen Dienst
eens wilde attaqueeren.
Er wordt tegen dien dienst nogal eens
Er zal wel iets aan haperen
hfet ontzaggelijk veel goeds,
tot stand hracht en nog
steeds verricht, zyn dergelijke tekortkomin
gen in den regel niet heel belangrijk. Een
dienst, die zóó aan den openbaren weg
timmert krijgt veel kritiek. Dat kan niet
anders en dan komt er ook altyd nog bij,
dat een dienst als deze zich veel vijanden
maakt ia personen, die hun zin niet konden
krijgen en dus boos zyn geworden. De con
trole op het riek-zyn van alle gemeente-
personeel, de beslissing over h§t opnemen
in ziekenhuizen enz. het zijn altegader ak
kefietjes die deze dienst heeft op te knap
pen ^1 waarbij hy steeds weer menschen
ontevreden moet maken omdat die iets an
ders wilden dan toegestaan kan worden.
Men neme dat allee niet te zwaar.
Om nog eens even terug te komen op dié
eenzame eenlingen, inderdaad zijn dit vaak
akelige figuren, die in een groot stad totaal
verloren gaan. Men vindt ze in alle rangen
en standen en zij worden ten slotte zelfs
eenigermate geschuwd omdat zy altijd iet*
vreemds over zich hebben. Bizonder triest
wordt hun leven wanneer zy ook nog In
slechte financieele omstandigheden verkee-
ren omdat zy dan versjofelen. Maar ook
onder hem, die daarover geen zorg behoeven
te maken zijn vreemde figuren. Zy zijn ge
sloten van karakter en het maakt den in
druk, dat zij iets verbergen, hetzy een ver
langen, een diep geheim of iets dergelijk».
Meestal zyn het personen die in hun leven
niet bereikten wat ze eenmaal hoopten te
bereiken en die in neerslachtigheid daar
over zich in eenzaamheid 9#riigtrokken
Zoo vaak men dergeiyke personen ont
moet, voelt men iets van tragiek, dat zy
te midden van een drukke roemoerige stad
in alle stilte ronddwalen Tracht maar nooit
hun iets nader te treden want zij.willen
het niet en *y *yn er bang voor. In boeken
zyn ze wel eens beschreven maar daar zal
het dikwyis meer fantasie dan werkelyk-
heid zyn. Want deze menschen zwygen als
het graf tot zy eindelijk in dat graf zelf
zyn neergelegd en niemand hen zelfs meer
ziet, het eenige verschil dat het voor de
wereld maakt.
Op „kamers" wonen etteiyke duizenden
éénlingen in den Haag. Ze komen 's mor
gens voor den dag, doen hun werk, verdwij
nen na afloop daarvan en niemand weet
wat ze verder doen. Ze kunnen in de stad
zich gemakkelyk schuilhouden en vinden
daardoor de gelegenheid onf eenling te
biy'ven.
Op één der kerkhoven in den Haag ligt
een zerk waarop staat „hier ligt zy van
wie niemand oodt geweten heeft, dat zy dc
mijne was."
Zou dat het geheim var. zoo'n eenling
zyn?
HAGENAAR.
OvartfanatammiiiQ t« Bazel bereikt.
Het officieele communiqué van de B.I.B.-cómmissiè.
Aanpassing van schulden geboden.
De particulie're besprekingen van de Bi
zondere Commissie te Bazel zyn Woensdag
avond tegen zeven uur beëindigd. Dr. Mel-
chior deelde onmiddellyk na afloop der zit
ting aan de Duitsche persvertegenwoordigers
mede, dat „volkomen overeenstemming be
reikt" was. Het advies is aangenomen en
zou gisteravond worden onderteekend.
Het verluidt dat het geschilpunt inzake
de oorlogsschulden in dier voege is opge
lost, dat in Hoofdstuk IV uitgesproken
wordt, da£ volgens de meening van de meer
derheid in de Commissie de herstelbetalin
gen de wereldcrisis permanent maken. De
Fransche delegatie is het hiermede even
wel niet eens.
Naar van Duitsche zyde wordt medege
deeld, is de overeenstemming mogelijk ge
worden, doordat „door alle zyden zekere
concessies zyn gedaan."
De oorspronkelijke tekst van de overeen
komst is in het Engelsch gesteld.*De onder
handelingen hebben eveneens in de Engel-
sche taal plaats gehad. De tusschentyd zal
besteed worden voor de laatste besprekin
gen betreffende den vórm, waarin de ver
schillende van elkaar afwykende meeningen
der verschillende delegaties nopens de prin-
cipieele politieke kwesties tot uitdrukking
zullen komen. Mogelyk is dat de meenings-
verschillen in den vorm van afzonderlyke
verklaringen of reserves zullen warden uit
eengezet, mogelyk is ook dat de verschei
denheid der opvattingen in den tekst van
het rapport zelf zullen worden vermeld.
Het officieele communiqué betreffende
het advies van de B.I.B.-commissie is laat
in den avond gepubliceerd.
Het advies van de Commissie vermeldt in
hoofdstuk I allereerst een overzicht van
den huidigen toestand en bespreekt in
hoofdstuk II de oorzaken, in hoofdstuk III
de maatregelen der Duitsche regeering. In
het vierde hoofdstuk komt het dan tot de
volgende conclusies:
Het staat vast dat Duitschland het ult-
stelbare deel der annuïteiten na afloop van
het Hooverjaar niet zal kunnen transferee
ren. De commissie verwyst in deze naar de
voorbeeldelooze ernst van de crisis, waar
van de omvang ongetwijfeld de „betrekke-
lyk korte depressie" overtreft, waarop het
nieuwe plan het oog heeft gericht. Het
nieuwe plan ging uit \>an de permanente
uitbreiding van den wereldhandel, waarby
de herstelbetalingen een factor van gerin
gere beteekenis zou warden. Feitelyk is het
tegendeel geschied. Niet alleen is de wereld
handel ^ngekrompen, maar ook de feitelyke
lasten van de jaarlyksche annuïteiten zyn
met 40 verhoogd. Het Duitsche probleem
vereischt een gemeenschappelijk optreden,
dat slechts van de regeeringen kan uitgaan.
Het prolfteem zelf heeft een beteekenis. De
Commissie Wiggin heeft reeds in Augustus
een buitengewoon ernstige waarschuwing
dóén hooren. De gebeurtenissen wachtten
niet. De crisis heeft geweldige afmetingen
aangenomen. Indien niets gebeuft, zullen
de aangevangen moeilykheden voorooden
worden van verdere catastrophen. Door den
terugslag van het economische leven op den
politieken toestand en omgekeerd, zal de
algemeene toestand nog ingewikkelder wor
den. By dit ingewikkeld probleem moeten
door de regeeringen de feiten worden onder
oogen gezien, overeenkomstig den toestand.
Er zal slechts volgens economische wetten
kunnen worden gehandeld.
Zekere beschouwingen schynen de com
missie van zeer groot belang. Transferbe
talingen door een land in een omvang dat
deze de betalingsbalans schade berokkenen,
moeten den momenteelen chaos nog ver
scherpen. De bevryding van eey debiteur-
staat van een ondraaglyke last zal mogelyk
de last op een crediteurstaat overhevelen»
dat zynerzyds in zyi! hoedanigheid van de
biteur niet in staat zal zyn deze last te
dragen..
De eenige stap welke duurzaam het ver
trouwen zal kunnen herstellen, is de aan
passing van alle schulden tusschen de jta-
ten onderling (herstel- en andere oorlogs
schulden) aan den huidigen ontredderden
toestand van de wereld. Eindelyk zyn stap
pen noodzakeiyk om de energieke maatre
gelen, waarmede de Duitsche regeering de
stabiliteit van haar valuta verdedigt, duur
zame uitwerking te verzekeren. De Com
missie richt tot de regeeringen het appèl
onverwyid te beslissen en daarmede nieuwe
hoop te geven op een verbeteren van de
ernstige crisis, welke allen in geiyke 'mate
drukt.
Een later bericht meldt dat het Advies
van de Commissie van de B.I.B. Woensdag
avond kort na tien uren door alle delegatie
leiders is onderteekend.
President Beneduce gaf een kort over
zicht van de ingespannen werkzaamheden
gedurende drie weken en sloot de conferen
tie met de goede wenschen uit te spreken
voor de toekomst.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
VRRBENIGDE STATEN.
Hoover-moratorium geratificeerd.
Met 69 tegen 12 stemmen
i>e Senaat heeft het voorstel tot ratifica
tie van het Hoover-moraoriuir met 6!'
tegen 12 stemmen goedgekeurd.
Omtrent de ratificatie van het Hoover -
moratorium kan nog gemeld worden, dat
de Senaat het door het Huis van Afgevaar
digden toegevoegde amendement, waarin
toekomstige vermindering of annuleering
der oorlogsschulden wordt verworpen, zon
der eenige bespreking heeft goedgekeurd.
Vóór de stemming verwierp de Senaat
een amendement van senator Howell
tooneel in felle kleuren. Vanuit de scher
men sprong een zorgeloos glimlachende man
te voorschijn, veelkleurige ballen onder den
arm dragende, gekleed in een dun zijden
gewaad, dat zijn gespierd, volmaakt lichaam
duidelijk deed uitkomen.
Eén oogenblik staat hij doodstilhij
neemt hef. applaug in zich op, dat het pu
bliek hem schenkt, zuigt de juichklanken
in zich en voelt zijn kracht ontwaken, weet,
dat hij weer goed werk zal kunnen verrich
ten. Als het geruisch in do groote, donkere
zaal weggestorven is, begint hij de bonte
ballen, twaalf en meer, rollein over het too
neel, keeren bij hem terug, klimmen heel
langzaam— tegen zijn gebogen rug op, loo
pen ovèr de schouder» en de uitgestrekte
armen en stoppen tenslotte draaiend op de
uitgestrekte vingensfa langzaam zdoh ver
plaateend naar de vingertoppen, draaien
weer terug, rollen elkaar over arnien, hals
en borst voorbij en wiseelen van plaats Hij
slingert ze omhoog in een ademloos teti-
po nxt de voeten, vangt ze met de kin,
de ellebogen, de teenen, de hakken. Twaalf,
veertien ballen tollen'en wentelen om hem
been. 15, 20 minuten lang en ook niet één
maal mislukt de truc. niet éénmaar weer
streeft een dezer doode voorwerpen, waar-
roede hij speelt, zijn wil, die hen#— trots»
alle yetten der zwaartekracht in Kringen
en ellipsen laaf" draaien, hen beveelt te
springen, te klimmen, te loopen, zooals hij
wil.
Wéér een gongslag. He« tooneel wordt
donker. Een applaus, als slechts weinige,
-zeer beroemde kunstenaar» ontvangen,
brandt, toé, stijgt, raas*en versterft. In de
coulissen wankelt hoestend Enrico Ksstelii,
valt hij ademloos in een krakenden, rieten
leunstoel. Het zijden hemd kleeft aan zijn
natte huid, dikke zweetdroppel- parelen op
zijn voorhoofd Alle spieren en pezen tril
len van de inspanning van deze twintig
minuten.
Zijn vrouw, Alice Price, zelf eens een be
kende artieste, komt niet een kop lauwwar
me thee en een handdoek. Rastelli droogt
zich af. drinkt haastig een slok thee en
grpijt weer naar zijn attributen,,De truc
met de 8 borden ging elechtzegt hij on
tevreden. En hij begint nog bezweet en
afgetobt weer te oefenen ..Ga toch in je
koffer!" gromt de inspiciënt, die zijn ster
friech wil houden en bang ia. dat hij zich
te veel zal inspanden* Rastelli sahudt kop
pig liet hoofd en oefeni door .Eerst moet
die goed zijn!"
Later ip de garderobe zit ik tegen
over hem en Rastelli veflelt. In een eigen
aardig mengelmoes van Engelsch, Fransch.
Duitsch en Italiaansch, een koeterwaalech,
■lot alle artiesten spreken, vertelt hij o^ver
zijn vader en zichzelf. Zijn vader, die nog
steeds met een primitief woonwagerftje door
de wereld reisde, iederan dag op een andere
plaat» optrad, en daar zijn jongleirrkunsten
toonde. „Hij wildé niet, dat ik. Enrico, ook
artiest zou -worden", lacht Rastelli. Jk
noest muBicus worden. Maar niente! Dat
wtafl niks voor mij! Daarna imbtenaar.
Maar daar moest ik heelemaal niete van
hebben. Toen handwerker. Weer niets
Maar mtusschen heb ik,, in het geheim na
tuurlijk. geoefpnef, eerst met drie ballen en
horden, later niet zee. En toen ik zestien
jaar werd, jongleerde ik reeds met 8 borden,
het grootste aantal, dat tot nog toe bereikt
i8 in de jongeleefkunst".
Toen hij 14 jaar was. ig Enrico Rastelli,
de ..koning der jongleurs", voor de eerste
maal opgetreden. Dat was in een klein.
ItailaanBch reizend circus. En vanaf dezen
avond heeft hij bijna iederan avond op de
planken gestaan, vanat die avond begon
zijn wereldroem, die'iedere artiest hem be
nijdde. Tn 1912 oogstte hij in Rusland zijn
eerste groet© succes, dat hein tot ver over
de grenzen, tot in Europa, bekend maakte.
Door den oorlog an d© re^lutie in het vroe-
gere tsarenrijk opgehoudW. keerde hij pas
iri 1922 naar zijn vaderland. Italië, terug.
In 1923 bracht zijn impressario Oser hem
\oor de eerste maal naar Amerika, waar hy
in enkele dagen populair was geworden. In
1925 trad hij voor de eerste maal m de
Westelijke landen van Europa op Er zijn
wel haast geen landen, geen groote steden,
waarin Rastelli en 6teods< voor uitver
kocht© zalen niet minstens éénmaal is
opgetreden Millioen en menschen hebben
den slanken, lachenden man met de Vele
gekleurde ballen en de sterke spieren be
wonderd en toegejutoht. Millioen en men
schen h»-oft hij een genot bereid, met zijn
optreden, zijn charme, zijn gratie.
Als hij op het tooneel etond. leek zijn
„werk" wel een vroolijk, gemakkelijk spel.
Maar m werkelijkheid wa» het een arbeid,
zwaarder en vermoeiender dau alle andere.
Tweemaal daags twintig minuten jonglee-
ren en hoe jongleeren I En tweemaal daags
fine uur trainen. Nooit hoeft hij een truc
half voltooid, maar steedg oefende hij en
schaafde hij, totdat ook de nieuw© {ruc bij
hem ,.zat". voor de toeschouwers een ge
makkelijk. aardig spelletje leek. Dit „ge
makkelijke'' (zij het dan ook uiterlijk al
leen!) werken was rijn voornaamste tfen-
mefk en vormde tevens zijn wereldroem.
