Oudejaan- ea Hiauwejaarsnuinmer
zal vele bijzondere geïllustreerde bijdragen bevatten, benevens
talrijke Nieuwjaarswenschen.
Aan tfnze Adverteerders!
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Mo. 17871
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN,
NIEUWERKERK^ OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
2
Woensdag 30 December 12 uur s middags
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
Maandag 28 Oeèamber 1831 78* Jaargang
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
WRAAK
4
8.
die 2.
it ten bate van het
bijzonder
BUITENLANDSCH NIEUWS.
weede letter onder-
letter onderstree-
ebben (eerste letter
rijfde letter onder
is (derde letter on-
FEUILLETON.
HOOFDSTUK V.
Elaine stond op de bovenste trede van het
(Wordt vervolgd)
n ..Olympia'’ wordt
«zen wedstrijd geen
liploma’s
kever.
die moeder dicht-
deel a^n
Kooidjjk,
geheele deeg,
veel goeds.
roede jachtgrond en dan kan het
anders. of de streek moet mij
3 vóór de plaatsing
te zijn.
h R-elftal A.
i.N.A.), achter.- P.
van Zijll fGoude-
tarren (Bosk. Boys)
5- v. d. Bos (Gou-
t (Moercapelle), J.
N. Bloot (Gouda),
O, G. de Keijzer
I DE JEUGD.
de raadsels
week.
ap, paling.
ting ten
ISDAM,
jeboter f 0.60—0.65
0.60 p. p.
Advertentiën voor dat belangrijke nummer kunnen
worden ingezonden aan het Bureau: MARKT 31, Tel.,2745 tot
lasse B.
C. 2
H.V.V. 2.
IV.
de Valk.
J-N.A.C
idaels.
een heel
„De werekj
geloof
11 uur.
erk 2.
B
t 3.
fégr’ Het eerstvolgende nummer der Huis aan Huis-editie van
de Goudsche Courant zal verschijnen op Donderdag 31 Dec. a.s.
in den vroegen namiddag.
Dat nummer, het
t gesprak en. mr.
Kan ik u soms
jeieren f 5—5.50 per
ren f 4-AM pe*
ver-
>iBen strijden melons lijden,
vervulling /van al hetgeen
ren.Hat verlegt in ons
van \rorgen
Gouda.
sn kaas. Prijzen la
i kw. m. r.m. f 24
den op
nek heb
bevolen, sir Daryl.
lensch ter wereld
•rstreepen).
derde letter onder-
'raadsel.
3 letter onderstree-
voor heeren (derde
n).
•streepte letters van
«zen) dus bestaande
n van een der stad-
i Prins Willem I uit
e houden en mede
lijkheid te vestigen,
aan de redactie van
larkt 31, Gouda.
ng vopr Gopd»
leken.
1.40—6.80, Selderij
>—5.00 per 100 bos;
dem II 4.70—7.40,
idem II 1-408.20,
irekool 2.103.50
jl 1.20—3.50, an-
stuks.
I,uil.
Koen, klos.
In diplomatieke kringen te Washington
staat men, evenals Stimson, afwijzend
tegenover een deelnemen van de Vereenig-
de Staten aan de a.s. Regeeringsconferen-
tie. Stimson heeft met den Engelschen
gezant een onderhoud gehad, waarover geen
mededeelingen werden verstrekt. De beslis
sing. of de Vereenagde Staten aan de Haag-
sche Conferentie zullen deelnemen, ligt in
^Een weinig zuurdeesum verzuurt het
een weinig kwaafl bederft
•h K.N.V.B.-elftal.
.A.); achter -. G. de
de Jong (Gouda)
.N.A.). A. Groenh
out (0.N.A.); voor:
Walthie (Gouda),
Spee. (Gouda), A.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den beaorgkring)
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgludng;
15 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.80. Advertentiën in het Zaterdagnununer 20
by'slag op den prys. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prjjs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels f225, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerde»
pr(js. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd t
Gouda.
50—5, Gerst f 6.25—
Erwten f 12 *16,
2.50 per 100 K.Ö.
Eierveiling.
3300 kipeieren. Prij-
3-5.00, 58-60 K.G.
f 5.30 - 5.40. 62-64
e 56-53 K.G f 4 80
60, alles per 100 st.
»n.' Prijzen f 3.60—
Volgens* een bericht van de Times ver
wacht men, dat de Regeeringsconferentie
op 18, 19 of 20 Januari te Den Haag zal
bijeenkomen. Het is echter nog mogelyk dat
Den Haag als plaats van ’bijeenkomst niet
geschikt zal blyken, .daar reeds op 23
Januari een zitting van den Raad van den
Volkenbond plaats heeft, en op 2 Februari
de ontwapeningsconferentie begint en de
ministers niet kunnen deelnemen aan con-
ferenties die in twee ver van elkaar gelegen
plaatsen worden gehouden.
De diplomatieke medewerker van de
Daily Mail meldt, dat men te Genève tracht
de Regeeringsconferentie te Lausanne te
doen houden.
Wanneer de beslissing voor den Haag
uitvalt? dan is uitstel van de ontwapenings
conferentie eenige weken mogelyk, daar de
Regeeringsconferentie eenige weken zal
duren.
troost, het brengt den klemtoon van die
zorgen en die moeite over op Zijne liefde.
Het komt met iet8 nieuws, met hoogere
kracht, het doet, die kracht in ons ontwa
ken, het leert1 ons dragen wat zonder die
kracht met te dragen te.
Over de wereld, gedompeld in kommer,
daalt de Kerstnacht, komt de liefde vMr
God one lichtend tegemoet, schenkt God
Zijn heerlijke gave. Immanuel daalt af in
onzen diepen nood.
Het licht schijnt in- do duisternis en de
duisternis heeft het niet overmocht”... De
liefde van Christus straalt door de schadu-
wen van dezen tijd heen, zij zal sterker
blijken te zijn dan dat donker.
Wij zangen „Stille nacht, Heilige nacht”...
Die liefde maakt innerlijk stil. Waar zij
overwint verdwijnt de onrust, die velen in
onzen tijd den' innerlijken vrede ontrooft.
Zij voert ons naar dab thuis van de ziel,
waar alles in overeenstemming is met het
beste en met het diepste ui ons wezen.
Zij leert bidden, zóó builen, dat-God ver
hoeren kangigen wenschen en begeerten te
toetsen aan den hoogen will van God en
dien wil tot den onzen maken en zoo het
bedoelen van dat Vaderhart kennen. Zij
bekwaamt on® om zelf mede te arbeiden
aan het plai\, dat Gods liefde voor ieder
onzer persoonlijk heeft bepaald en dat on-
Oe R«ge»ringsoonffer«ntia zal half Januari
aanvangan.
Den Haag of Lausanne plaats van samenkomst.
Minister MacDonald heeft den Franschen I
Minister-President Laval een schrijven I
laten overhandigen waarin hy den wensch I
te kennen geeft, nog voor de a.s. Regee-
ringsconferentie een persoonlyk onderhoud
met hem te hebben.
I (vierde letter on-
4
i niet over de grens
onderstreepen).
weede letter oAder-
goede paar-
inge. Als ik hen den
i houd ik mij aan
luk krijgt, mr.
ieder opzicht
Lascelles. Ik zit altijd over mijn man in
ongerustheid, als hij aan het jagen is!
U weet nog niet half, hoe noodeloos
ongerust mijn vrouwtje zich altijd maakt*
mr. Graaf! Dat is bepaald benauwend.
Daar heb ik geen last van, dat iemand
zich ongerust over mij maakt. Al brak ik
nu ook den nek yiemand zou rouw dra-
Volgens een Exchangetelegram uit Parijs
zou overeenstemming bereikt zyn inzake
plaats en tjjd van de a.s. Regecringsconfe-
renftie. Definitief zou de conferentie te Den
Haag worden gehouden. De conferentie zou
op 18 Januari aanvangen en niet langer dan
twee weken duren, zoodat zy beëindigd zal
zyn voor de op 2 Februari aanvangende
Ontwapeningsconferentie te Genève.
De Fransche regeering zou cr op gewe
zen hebben, dat zy met de Engel sch^ regee
ring inzake dit tijdstip en de plaats der con
ferentie overeenstemming heeft bereikt.
Een én ander zal aan de andere belangheb
bende regeeringen worden voorgelgd.
De voor ongeveer acht dagen te Pary»
plaats gehad hebbende onderhandelingen
tusschen de Britsche en de Fransche finan-
cieele regeeringsafgevaardigden zullen
voorts begin volgende week weer beginnen.
Getracht zal wonden voor de a.s. conferen
tie gemeenschappelijke richtlijnen vast te
stellen. Men hoopt binnen 14 dagen tot een
resultaat te komen. Het is niet uitgesloten,
dat aan deze besprekingen ook andere mo
gendheden zullen deelnemen.
ITAL*.
v Een aardbeving.
Vele huizen beschadigd.
’Den Eersten Kerstdag zyn talryke plaat
sen in Friaul door een aardbeving ge
teisterd. In Artegna zjjn zeer vele huizen
beschadigd. Te Osoppo «r Getnona vertoo-
nen verscheiden gebouwen scheuren in de
muren. De aardbeving werd ook in Udine
en Venetië waargenomen
handen van President Hoover, wiens stand
punt evenwel nog niet bekend is.
In zeer goed ingelichte officieele kringen
te Washington, welke in nauwe relatie
staan met het Witte Huis en het departe
ment van Staat, wordt verklaard dat Ame
rika geen vertegenwoordiger zal zenden
naar de Haagsche conferentie. De regee-
ring-Hoover is voornemens tegenover
Europa zoo lang een politiek non-interven-
tie te vervolgen, als zulks niet vereischt
wordt voor de verzekering van de Duitsche
betalingscapaciteit en de voorbereiding van
de terugkeer van het economisch herstel
van Europa.
De congresoppositie tegen eenige conces
sie inzake het schuldenvraagstuk dwingt de
regeering haar geheele kracht aan te wen
den voor de binnenlandsche economische
kwesties. Thans is zelfs het zenden van een
waarnemer twy fel achtig.
ipelyk.
Ftal—H.B.S. I (den
8., op het Olympia-
aafschen straatweg
Elaine zich hoe
voelen, dat hij
een droeve geschiedenis achter den rug had.
ik geloof niet, dat iemand het eenzaam
hoeft te hebben#alf hij dit niet zelve ver
kiest, merkte zij' op. Misschien verlangde u
de eenzaamheid'
Misschien. Mogelijk ook was mijn weg
voor mij bepaald. Ze zeggen immers, dat
men nieta ondernemen kan tegf«n de schik
kingen van het Lot? Wat'denkt u daarvan,
sir Daryl?
Ik? Nu. als het Lot in het een óf an
der opzicht iets heeft te maken met een
vrouw, dan moet je er je maar niet ‘egen
verzetten, want dat zou toch niets baten
Het Lot, verpersoonlijkt in ’n vrouw, krijgt
altijd haar zin. Kijk maar eeiig naar mijn
Blanche
O. jou ondankbare man
Nu, dan naar miss Achym... Wie zou
het nu ondernemen, om den strijd aan te
binden met haar, als zij het Lot was? Ik
met en ik .denk niet, dat u het evenmin
zoudt kunnen
Mr. Graaf bleef het antwoord schuldig en
Eiatee zelve zei:
-
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by' onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
bordes van Merlyn Abbey. Zij droeg een toi
letje van saphierblauw fluweel, met een
mutsje van dezelfde stof, dat haar bij uit
stek kleurde.
Onder aan het bordes stond.' haar ponny-
wagentje en„ niet zoodra was zij ingestapt
of de miniatuuflgróom sprong achterin en
in vliegende vaart ging 'tt toen naar The
ÏCHTEN.
Gouda.
in totaal 1263 stuks
is. Vette van f 0.16*
met 2 pet. korting,
jen van f 1422 per
f $—1 p. »t. 4 run-
0 p. st.. 32 nuchtere
p. st. 7 bokken en
st.
rens matig, overige
De Koninklijke Kerstgroet.
H. M. de Koningin heeft zich Vrijdag
middag 25 December per radio met
den volgenden Kerstgroet 'tpt het
Nederlandsche volk gewend.
„Voor mij te het een'rd*JfJ"Wl dankbaar-'
heód? mij op diit oogenblik door de radio met
U allen verbonden te weten en daardoor
zooVele landgenoot en te kunnen toespreken.
Het is als sdheidlde ons geen afstand, als
toefden wij in eikaars tegenwoordigheid.
Ik zie in ona contact door de aether het
beeld van een hongeren band, door God
zelf gelegdi die de geheele mensdiheid om
vat.
Terwijl ik U thans mijn Kerstgroet zal
voorlezen, doe ik dit in het levendig besef
van die saamhoorigheid en gedenk met een
uit het hart komeqd'e heilbede de geheele
menscihheid.
Er lijkt ongetwijfeld voor velen een groote
tegenstelling tusschen de schaduw welke de
ongust der tijden op de menschen en om
standigheden werpt, en de groote blijdischp.p
van het Kerstfeest.
De stoffelijke en geestelijke nood is hoog
gestegen. Er is veel wat neerdrukt, wat de
levensvreugde van on$ allen bedreigt en
sterker dan ooit is de overtuiging, dut wij
dit uit ons zelf niet kunnen te boven komen.
Gelukkig brengt het feest blijdere bood
schap.
Want het Kerstfeest is onafhankelijk
bonden met omen strijcDér: lij:
het. is de vervulling /van al hetgeen wij
daarin ontberen.\Har verlegt in ons het
zwaartepunt van \rorgen en moeite naar
Hem, die ons spreekt van verlossing en
gen om mij
Niemand? herhaalde lady Lascelles on-
geloovig.
Neen, ik heb in het geheel geen familie
of vrienden.
Dan zult u zich wel heel eenzaahi ge-
kon Klaine niet nalaten op te mer-
De Paus spreekt de kardinalen tóe.
is zoo ongelukkig, omdat haar
godsdieèut ontbreken".
Een aieuwe encycliek.
Men seint uit Rome aan de Maasbode d.d.
24 Dec.
De H. Vader heeft het H. College der kar
dinalen, de prelaten en den hofstaat in de
pas gerestaureerde Consistorie zaal ontvan
gen om de Kerstwenechtn in ontvangst te
nemen.
Door den kardinaal-deljen, Z. H. Em. Gra
nite Pignatelll dl iBelm&te, werd het adres
van gelukwensch voorgelezen.
In zyn antwoord bracht de H. Vader aller
eerst d« ongelukkige slachtoffers van de
instorting in de Vaticaansche bibliotheek
in herinnering.
Wat de werkloosheids-crisis betreft,
klaagde de Paus erover ,dat de regeerings-
mannen hun toevlucht niet nemen tot God.
Sommigen, aldus vervolgde de H. Vader
zijn rede, zullen zioh aivragen, of de Paus
geen woord zal spreken over vrede en ont
wapening.
De Paus zal echter hierover niets zeggen,
want reeds herhaalde malen werden deze
woorden door hemzelf tot zyn voorgangers
uitgesproken, doch er werd niet naar ge
luisterd Zij werden zelfs dikwijls verdraaid,
waardoor oneenagheid ontstond.
Het is derhalve veel beter tot God te bid
den en Hem dien waren vrede onder de men
schen te vragen.
De wereld is daarom zoo ongelukkig; om
dat haar het geloof en de godsdienst ont
breken.
Ten slotte kondigde de H. Vader het ver
schijnen van een nieuwe Encycliek aan
over het Goddelijk Moederschap van Maria
als besluit van het eeuwfeest van het con
cilie van Ephese, waardoor in de heele Kerk
het Officie en de Mis van het Moederschap
van Maria weer wordt ingevoerd.
te hebben.
Er klonk ironie uit dentoon, van zijn stem
die echter zeker niet waar te nemen viel
voor iemand, die ze in het geheel niet ver
klaren kon. Hij voegde er niet bij, hoe hij
hoopte, dat ze evenzeer vrienden als buren
zouden worden. En dat deze zoo dood-na-
tuurlijke opmerking achterwege bleef» stelde
haar teleur. Maar daar hij hier zoo onbe
kend was, voelde hij zich ook misschien
niet zeker, hoe hij ontvangen zou worden en
was dit de reden, hoe hij zich eenigezins
teruggetrokken hield.
Denkt u. dat de streek u hier bevallen
zal? vroeg zijk toen de gastvrouw ging thee
schenken
Er is g<
haast niet 8
bevallen.
Dat ie naar mijn hart gesproken, mr.
Graaf, viel sir Daryl an.
dienen met een jachtpaard dan met ge
noegen.
Dank u, er staan een paar
stal in Moss Grai
gebroken, dan
Zorgt u maar, dat u zelve geen onge-
Graaf. Ik vind de jacht in
afechuwelijkmeende lady
VEREENIGDE STATEN.
Tweehonderd dooden.
Honderddertig het slachtoffer van
automobielbotsin^en.
Gedurende de Kerstdagen zijn in de Ver-
ttidgde Staten tweehonderd menschen ver
ongelukt. Honderddertig hunner werden
gedood by autobotsinge®, zestien werden
gedood by botsingen op spooroverwegen.
Te Sacramento, in Califoraië, vloog de lo
comotief van een sneltrein plotseling de
lucht in, waardoor de machinist en de sto
ker werden gedood:. Negen personen be
zweken tengevolge van het drinken van
giftigen sterken drank. Vy’f personen kwa
men om het leven bij een hotelbrand te
Springfield, in Massachusetts.
Het aantal personen, dat werd gewond,
was eveneens groot.
ZUID-AFRIKA.
Brand in de universiteitsbibliotheek
te Johannesburg.
De bibliotheek van de universit^it te
Johannesburg is door een zwaren brana
geteisterd en het gebouw is zoo goed als
uitgebrand. Slechts eenige honderden van
de 30.000 banden konden nog gered worden.
Onder de verbrande boeken zyn zeer kost
bare en onvervangbare documenten. De
schade wordt in totaal op 100.000 pond ge
schat.
Betrekt u mij maar met In 't gesprek,
sir Daryl. Ik verlang er in het geheel niet
naar, om iemands Lot te zijn. U ziet: mr.
Graaf ia eerlijkhij bewaart het stilzwij
gen. omdat, hij niet onbeleefd wil zijn en er
ronduit voor wil uitkomen, dat hij wel de
gelijk den strijd met mij zou aanbinden.
Met die bewering doet u mij onrecht
aan. miss Achym. Daarom deed ik er niet
het zwijgen toe.
Om welke reden dan?
Om u de waarheid te zeggen dacht
ik op dat oogenblik in het geheel niet aan u.
Dat wist, ik ook wel! En zoudt u het
nu erg vrijpostig van mij vinden, als ik
vroeg, aan wie of aan wat u dan wel dacht?
Ik dacht aan het verleden -- en óok
aan de toekomst
Ja? En niet aan de een of andere
dame?
Neen. Aan een vrouw niet. Waarom
ook? Heeft u eenige reden om dit te den
ken-
Neen, volstrekt niet. Ik wilde alleen
maar mijn nieuwsgierigheid bevredigen.
Is u over het geheel nieuwsgierig, wat
die soort dingen betreft?
Neen, dat geloof ik niet. Maar u keek
met een blik, zoo vèr af!
Ja. dat begrijp ik wel. Mijn gedachten
waren dan ook ’n heel eind, teruggedwaald.
O. daar zijn mijn ponnies en ik mag
mijn lievelingen niet laten wachten. Tot mr.
Graaf zei ze: Wij zullen u toch ook gauw
op Merlyn Abbey zien? Vader zal verlan
gend zijn om niet u kennis te maken.
voelen.
ken.
Denkt u dat. miss Achym? Ik ben
aan gewoon, niet waar? En daardoor b(
ik er misschien zeifa op gesteld!
Terwijl hij dit zei, ging
langer hoe meer overtuigd
hOlliM ;i IE COURANT.
BNGE
Ex-koningin Ena vM Spanje
juweelen verkoopen,
Ex-koningin Ena van Spanje het
voornemen hebben haat juiweelen onders
hands te verkoopen. Zy' zou reeds met ^en
juwelier in Bondstreet in Londen in onder-
handeling zyn getreden. Men schat de
waarde van deze juwelen op 5 millioen
gulden.
Naar het Engeische
5 Nadruk verboden.
Misschien houdt mr. Graaf niet van
thee, net als kolonel Machte, dien ik nooit
bewegen kan. om een kopje te drinken.
Kan hij jou iets weigeren...? Dat ver
wondert mij erg. Mr. Graaf zou niet bedan
ken voor een kopje thee, als jij het hem
boodt! In ieder geval moet je dat morgen
middag maar eens probeeren. Vergeet het
dus niet; ik verwacht je zeker.
Met hartelijken handdruk namen de vrien
dinnen afscheid, en toen Elaine weer rustig
in haar stoel lag, dacht zij met groote be
langstelling
Het zal mij benieuwen, hoe die mr.
Graaf er uitziet!
DUITSCHLAND.
Het Alte Schloss in Stuttgart ingestort.
Gistermorgen, tusschen vyf en zes uur
heeft met vreeselyk lawaai een instorting
plaats gehad in de resten van het Alte
Schloss. Thans staan alleen nog de buiten
muren overeind. Er dreigen nog meer in
stortingen, ook in een deel van het gebouw,
dat tot dusver gespaand was gebleven.
I’riory, het landgoed van sir Daryl en lady
Lascelles.
Elaine werdl onmiddellijk in den salon ge
laten. waar haar ladyschap haar al tege
moet trad met een:
O, mijn lief, klein meisje! Ik wiet wel,
d'at je woord zoudt houden...! Maar wat zie
je er onweerstaanbaar uit! Öf je-ook te-
druk zult maken op mr. Graaf1
Komt hij dan?
Maar natuurlijk’ Sir Daryl te hem van
ochtend opzettelijk gaan halenKijk, d&ar
komen ze al
Elaine keek in de aangeduidte richting;
n.aar de ruiters waren nog te ver af, dat zij
ze onderscheiden kon.
Uiterlijk met de grootste onverschilligheid
ondernam zij een gesprek met haar gast
vrouw?
Een paar minuten later trad sir Daryl
binnen met zijn gast en lady Lascelles zei:
Elaine, mag ik je voorstellen aan mr.
Graaf? Mr. Graaf mies Achym.
Waf hij van: haar daeht, wist zij natuur
lijk niet, maar zij vond hem verwonderlijk
knap.
- Lady Lascelles vertelde .mij gisteren,
dat u Moss Grange hebt gehuurd, begon zij.
Het moet een heel mooie plaats zijn, niet
waar?
Dat wel, ofschoon die tuin tot. een wil
dernis is geworden. Enfin, dat is te verhel
pen.
U zult onze naaste buur zijn, mr.
Graaf. U weet toch zeker, dat wij op Mer
lyn Abbey wonen?
Ja, ik weet, dat ik de eer zal genieten,
mr. Achym en zijn dochter, tot naaste buren
Verzoeke beleefd reeda thans Uw
Oroquetfen
te bestellen voor Oudejaarsavond,
om voor tijdige aflevering zorg te
kunnen dragen. i
A J OPSTELTEN
Telephoon 3082
