J. Vlag
Maison Fina
1
B. W. van de Pavoordt
Firma G. Soos
J. F. W. TURION
I0TI11BIT11EIST ODUDiITBEOHT, flBHi III.Li.Til Oil IEDTEL
B. Smits, Spieringstraat 5
Electrische Handelsdrukkerij en Boekbinderij
Café ,,'t Schaakbord"
Hötel Café-Restaurant „De Beurs"
A. J. van Vliet
A. VERBLAAUW Jr.
A. van der Weijden Zp.
T«ctin. Bureau D. BLOOT
J. de Weger
p. f
A. HOLLANDER, Huis en Decoratieschilder,
GOUWE 22 TEL. 2616.
p. f.
PIET SCHOUTEN,
Wijnhandel en Gedistilleerd.
Lange Tiendeweg 6.
5
...»r.„ïe,JoC.ht ™enden en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
GOUWE 184. io RAAM 236.
m. g
Behangerii en Stoffeerderij Electrische Meubelfabriek
P-f-LANGE TIENDEWEG 10-12-14-16. 20
POELIER HANDEL IN WILD EN EIERHANDEL
Engros. 10 TeL 2555. En détail.
H. RADEMAKER.
Komijnsteeg 57.
Specialiteit in het Sly pen van alle soor
ten Snij-instrumenten.
P- L 5
p. f.
A. RADIX,
Timmerman,
Nieuwehaven 206.
p. f.
E. RADIX,
Metselaar.
Nieuwe Haven 224.
5
Mijn hartelijke gelukwensch aan al mijn
Clientèle. 5
D. C. RADDER,
Leesbibliotheek, Boelekade 163.
A. RABOUW,
Sigarenmagazijn „DE POST",
Gouda, Oosthaven 34.
m. g. 5
P. J. REVET ZONEN,
Schilders, Verf- en Glashandel.
-Oosthaven 66.
Gouda, Januari 1932. Telef. 3124.
P- ,5
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aajtf
mijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
T. ROOK Aztt..
Broodbakker.
5 Constantyn Huygenskade 99.
A. SAS,
Pakkistenhandel
p. f.
W. RAVENSBERG,
Bloemist.
Heerenstraat 9.
p. f.
J. DE REK Dzn.,
Raam 165,
Electr. op elk gebied.
H. J. RENSINK,
Boter, Kaas en Eieren.
Specialiteit In prima Melange.
P- L Adr. Vlackstraat 9.
Firma J. F. REVET ZONEN,
Zeilmakerij en Scheepstuigerij,
Veerstal 30, Gouda.
P- t 5
B. RIETVELD,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Wachtelstraat 46.
P. f- 5
p. f.
L. RIETVELD,
Groentenhandel aar
Dubbele Buurt 4.
Fa. Wed. A. RIETVELD,
Fruithandel,
Lange Tiendeweg 27.
P- f. 5
Wed. C. RIETVELD.
in Kruidenierswaren. Klompenhandei.
Kleiwegstraat 25.
p. L 6
J. F. REVET ZONEN,
Wachtelstraat 12,
Drogisterij - Handel in Chemicaliën,
brengen hunne hartelijke groeten aan allen
bij de intrede van het Nieuwe jaar. 5
A. ROODBOL,
Steenhouwerij.
Hardsteen, Zandsteen, Schoorsteenmantels,
Gr afwerken.
Werkplaats: Achter de Kerk.
Woonplaats: Bockenbergstraat 38. 6
DROGISTERIJ „RIO",
Tollensstraat 99.
p. f. 5
D. ROOSENBURG,
Handel in Glas in Lood,
Woon- en Werkplaats: Vrouwesteeg 13.
p. f. 5
p. f.
H. J. VAN SCHALEN,
Magazijn van Tapijten en Meubelen.
Wijdstraat 21 Telef. 3183.
P.L 5
F. T. SCHARLEMAN,
Versche Visch Haring en Zuurwaren.
Geweekte Stokvisch. 5
P- f- Kuiperstraat 29.
J. SCHOENMAKERS,
Vertegenwoordiger Singer-Maatschappij.
Met Nieuwjaarsgroeten.
5 Kleiweg 5.
J. P. SCHOLTEN,
In Aardappelen, Groenten en fijn Fruit.
Nieuwe Haven 31.
p. f. 5
Hartelijke gelukwensch aan mijne geachte
Clientèle, Vrienden en Kennissen, bij de
intrede van het nieuwe jaar. 5
J. SCHOONDERWOERD,
Kleermakerij, Nieuwe Haven 37.
A. SCHOUTEN,
Handel in Rijwielen en Reparatie-inrichting.
Const. Huygenskade 160.
p. f. 5
Firma SLEGT,
(W. v. Hoorn en T. v. Vliet),
Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf,
p. f. 5 Boelekade 113.
JOH. SMITS,
Timmerman,
Karnemelksloot 118, Gouda. Telef. 2025.
p. f. 5
P. C. SMITS,
Mr. Schoenmaker, Gouwe 50.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
S. STALENBURG,
Handel in Fruit, Groenten en Bloemen,
Fluweelensingel 19.
P. f- 5
ALI STEUR,
Coiffeuse.
m. g.
J. H. STEUR,
Korte Tiendeweg 17, Gouda.
Leder, Fournituren, Schoenmakerij.
p. f. 5
p.f.
JOH. SPOOR,
Vleesch- en Varkensslagerij,
Groeneweg 45.
H. SPRUIJT,
In Rijwielen, Ijzerwaren en Onderdeelen
van Rijwielen,
p. f. 5 Jeruzalemstraat.
p, f.
A. STEENLAND,
Aanleg van Gas en Waterleiding.
Boelekade 1
Firma B. C. STOLWIJK,
Vest 28 Gouda Gouwe 108.
p. f.
P. J. SPEE,
Lood- en Zinkwerker.
Keizerstraat 67.
m. h. g. 5
J. TEEKENS,
Kruideniers- en Grutterswaren,
Karnemelksloot 3.
p. f. 6
M. VAN TIJN,
Dansleeraar, Gouda.
p. f.
Het compliment van den dag aan vrien
den en begunstigers zoowel binnen en buiten
de stad.
H. D. TAMSE vJh. A. BONTEKOE,
Naaierstraat 24.
J. C. TEEUWEN,
Vleesch- en Spekslager.
Gouwe 169.
m. g. 5
G. VAN UNEN ZOON,
Sigarenfabrikanten,
Vischsteeg 7.
P- f. 5
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan mijn ge
achte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden.
D. B. VERGUNST,
Rijwielreparateur.
Gouwe 188. 5
Vrienden, Bekenden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
L. VEERMAN,
Korte Tiendeweg 11.
p. f.
T. VERKAAIK,
Lood- en Zinkwerker,
Kachels en Fornuizen.
5 Oosthaven 8.
R. VEERMAN,
Sigarenmagazijn, Turfmarkt 54—56,
wenscht, dat U in goede gezondheid veel
van zijn geurige tabak en fijne sigaren
moogt gebruiken.
p. f.
JAC. SCHAAP,
Dames- en Heerensalon,
Parfumeriewinkel. 5
Lange Groenend aal 63.
T. M. SNATERSE,
Wijnhandel.
Walesteeg 12.
p. f. 5
Nieuwsteeg 5
Fabrikant van alle soorten garens.
Specialiteit in fijne gekleurde
Bindgarens en Bastband.
p. f. 10
Onze hartelijke gelukwensch bij de aanvang
van het Nieuwe Jaar.
Nieuwe Markt 21. 36
Mej. L v. d. Heuvel-v. Eljk
GedipL Coupeuse-Leerares.
Mijn Gelukwensch aan mijn Kennissen en Bekenden zoowel in als
huiten de stad.10DE LA REIJLAAN 25, GOUDA.
10 A. C. v. d. LINDEN.
F. W. REITZSTHAAT 1—3 TELEF. 2919 GOITDA
Compliment van den Dag aan mijne Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
P. VERKAIK,
Wachtelstraat 6. 5 Kapper.
p. f.
JOH. VERWEIJ,
Banketbakker
Groenendaal 24,
C. R. J. VERDOUW,
Kapper en in Parfumeriën,
Pretoriaplein 2.
p. f. 5
Garage J. v. d. VOORDE,
K&ttenaingel 55.
p. f. 5
W. B. VERBLAUW,
Spieringstraat 159,
wenscht zijn geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 5
G. J. v. d. VALK,
Wijdstraat 8 Telef. 2132.
Telefunken-Service.
P- f-
J. A. v. d. VALK,
Lood- en Zinkwerker.
Gas-, Water-, Electr- en Radio-Installatie.
G. N. 5 Doelestraat 21.
Westhaven 61.
KLEEDING NAAR MAAT.
Een gelukkig en voorspoedig jaar. 10
L. VAN VLAARDINGEN,
„de Gezonde Apotheek".
K. Tiendeweg 23.
P- L 5
P. f.
G. J. v. BLITTERSWIJK,
10
HET TRAPPENHUIS
wenscht U een Gelukkig Nieuwjaar,
blijft Uw adres voor solide HOUTWAREN.
J. SPRUIJT v.h. T. Ruis, Spieringstraat 109, TeL 2064.
10
p. f.
Wed. J. VERBURG. Markt 42, Tel. 3304.
10
Fruithandel Van Strijenstraat 14
wenscht zyn geachte Begunstigers, Vrienden en Bekenden bij den aanvang
van het Nieuwe Jaar veel heil en zegen. - jq
Ondergeteekende wenscht zijn geachte
cliëntèle, vrienden en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar. 6
Aanbevelend, I. v. d. VELDEN,
Handel in Melk, Boter en Kaas.
Heerenstraat 48. Gouda.
J. N. VAN DER VALK,
Beeldhouwer,
Atelier Raam 48, wenscht zijn geachte
Cliëntèle, Vrienden en Kennissen een voor
spoedig Nieuwjaar. 5
Firma J. J. VERDRIES,
W. MAREE Pz.
Machinefabriek, Smederij en handel
in Ijzerwaren. Raam 222.
P- 5
N. V. VEREENIGDE
BRANDSTOFFENHANDEL,
v.h. S. D. Boon en
firma P. de Vroedt.
P- f- 5 Turf singel, Telef. 2351.
G. J. VERGEER,
Dameskapper.
Magazijn van Parfumeriën en Zeepen.
ro- 8- 5 Kleiwegstraat 4
p. f.
C. M. VERKERK,
Handel in Melk, Boter en Kaas.
Mr. v. iHeusdestraat 48.
Ondergeteekende wenscht zyn geachte
Cliëntèle, Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar. 5
K. VAN DER VOORDEN,
Wagenmaker en -verhuurder. N. Haven 163.
J. DE VOS,
In Melk, Boter, Kaas, Eieren
en fjjne Vleeschwaren.
Groeneweg 59.
P- S
ADH. VREDENBURG.
In Manufacturen en Gem. Kleeding.
M G Vlamingstraat i
p. f.
D. DE VRIES,
Tabak- en Sigarenhandel,
Kleiweg 74.
J. DE VRIND,
Behanger-Stoffeerder, Beddenmaker,
Kleiwegstraal 21.
G. N. 5
Firma N. VERKERK,
Zadelmaker,
Lederwaren, Sportartikelen.
P- 5 Kleiwegstraat.
C. VERMEER,
Ridder van Catsweg 9,
p. f.
D. VERMIJ ZONEN
Brandstof fenhandel,
Bleekerssingel 77 Telef. 2174.
p. f. 5
W. VERMIJ,
Meubelstoffeerder en Verhuizer
van en naar alle plaatsen, wenscht zijne ge
achte Begunstigers, Vrienden en Bekenden
veel Heil en Zegen.
LAGE GOUWE 10. TEL. 3373.
Compliment van den Dag aan mijn ge
achte Cliëntèle, Familie en Vrienden.
P. VERSCHUUR,
Volksslagery, Karnemelksloot 109.
T. VAN VLAARDINGEN,
Boter, Kaas en fijne Vleeschwaren.
Karnemelksloot
p. f.
p. f.
TH. DE WAARD,
Meubelmakersfournituren.
Lage Gouwe 122.
J. VAN DER WAL,
Firma C. DE JONG,
Lood- en Zinkwerker.
Aanleg van Gas- en Waterleiding.
p. f. 1 St. Anthoniestraat 14.
J. H. VAN DE WERKEN,
Handel in Bier.
Mineraalwaterfabriek. 5
P- Raam 180.
D. VAN DER WEIJDEN,
Behanger, Stoffeerder en Matrassenmaker.
Karnemelksloot 66.
p. f.
Veel heil en zegen toegewenscht aa
gunstigers, vrienden en bekenden.
J. G. v. WINGERDEN, «-
Brood-, Koek- en Banketbakkei 4
6 Heerenstraat b
Tabak- en Sigarenmagazijn
„DE HERDER",
Firma A. H. J. WIJTENBURG,
p. f. Wijdstraat 43.
J. DE WIT,
In Rijwielen en Onderdeelen,
p. f. 5 - Kleiwegstraat 21.
Radio.
Hartelijke gelukwenschen aan mijne ge
achte clientèle, vrienden en bekenden by de
ide van het Nieuwe Jaar.
A. VERBURG,
Brood-, Beschuit- en Koekbakker,
Spieringstraat 65.
p. f.
SIMON DE WIT,
MARKT 21.
p. f.
Hotel Lunchroom „HOLLANDIA'
Markt 40.
Telef. 2982. A. VERBOOM,
p. f. 5
P. DE WIT,
en Echtgenoote,
Bleekerssingel 3.
5
Firma J. A. P. VAN VLIET,
Kleiweg 57,
wenscht haar geachte cliëntèle een Geluk
kig Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
myn geachte Begunstigers, Vrienden en
Bekenden.
Wed. W. VAN VLIET,
In Sigaren en Sigaretten.
Nieuwe Markt 22.
N. VAN DER WOUDEN,
Fabrikant van Pleisters, Zalven
Kruiden enz.
p. f. Zeugestraat 68, Gouda.
Veel Heil en Zegen aan Vrienden, Be
kenden en Begunstigers.
R. ZANDVOORT,
Magazijn „DE LUCIFER",
5 Nieuwehaven 218.
A. ZELDENRIJK,
Verkade's Artikelen.
Geachte Cliëntèle gelukkig Nieuwjaar.
Boelekade 82. 5
P. f.
GEDIPLOMEERD ELECTROTECHNICUS.
10
HEIL EN ZEGEN TOEGEWENSCHT AAN
MIJN VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS.
KLEIWEG 37
MEUBELMAGAZIJN.
20
Carrosserie- en Wagenbouw Auto Lak- en Spuitinrichting
NIEUWSTEEG 8-9-10-13 GOUDA. 10
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht aan Cliënten, Vrienden en
Kennissen door het 1 20
F. W. REITZSTRAAT 73 TEL. 2657.
P.S. Verkoop van alle soorten Electr. Apparaten en Philips Radio.
Vraagt conditiën.
COIFFEUR,
ifdagent van „De WITTE STAD".
Nienwe Markt 17.
