iGBUI
Blad
5T
/EN!
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MQERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWUK, WADDINXVEEN, ZEVEN'
Mo. 17904
Vrijdag 9 Februari 1932
70»Jaargang
schaffen
in de
BODEGRAVEN,
1931
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- enFeestdagen
It
l
Kliini Annonces 8 ri|ili fl.-
OER
MH^JIZEN, enz.
FEUILLETON.
Om haar recht.
ƒ1.30, elke
Gouwenaar I
BUITENLANDSCH NIEUWS.
anderen
STR1E MIJ.
ij de Uitgevers
11 Gouda
Oordeel niet te snel, klaag niet te
gauw, juich niet te vroeg.
een
die
•eft ant-
loort de
handek
aan 1
ITHEKERS
Hebt U
PERSONEEL noodig?
Zoekt U PLAATSING?
Plaats dan Zaterdags
Uw AANVRAGE in de
WDSCIE Mill
ieder leest ze danl
Inzending tot Zaterdagmorgen
'9 uur aan het Bureau
--MARKT 31 -
T dieper bij den man m
lan ze hadgedacht, ter
wijl haar niet© anders over bleef, dan zich
te onderwerpen aan allee wat hij van. haar
zou verlangen?
Toen Lady Margeret op hahr onderzoe
kingstochten door de aardig© woning, in
Miss Stafford’s eigen kamer was gekomen
en een paar verbleekte photograflën -op den
voegde Colin
en een pooeje
zwijgend naast elkaar. Toen be-
RUSUAND.
Molotov over het tweede vijfjarenplan.
Op de zeventiende conferentie van de
communistische partij van de USSR heeft
Molotov rapport uitgebraoht over de richt
lijnen en uitwerking van het tweede vijf
jarenplan. in* zijn redevoering zeide hij o.a.
het volgende:
De gelukkige voltooiing van het eerste
vijfjarenplan in vier jaar verschaft de basis
voor de verwezenlijking van een tweede vijf
jarenplan met een internationale draag
wijdte. De structuur van dit tweede vijf
jarenplan op een oogenblik, waarop nie
mand zeggen kan, hoe die crisis in de kapi
talistische landen zal afloopen, gee
woord op de vraag: Aan wien ,beh<
toekomst?
Als resultaat van het eerste vijifjarenplan
bezit Rusland thans een basis waarop de
geheele nationale economische reconstructie
kan worden voltooid. Door de schepping
van socialistisch© productievormen in den
landbouw, sowchozein en kolchozen, is men
er in geslaagd het moedlijke probleem na
de October-revolutie op te lossen.
»Na gewezen te hebben op wat met het
eerste vijfjarenplan bereikt is, als de vol
ledige liquidlati© van de werkloosheid, de
i ze niet gehoorzaamt, ze in de gevangenis
zal komen. Ze is me een slordige duit «schul
dig, voegde Martin er aan toe en Rachel
had begrepen Ze kende de methoden'., die
hij toepaste bij' hulpolooze schepsels, als
deze vermoedelijk geruïneerde vrouw .van
soede familie.
Als er in haar hart plaats was geweerd,
voor medelijden, had jRaahel misschien te’
doen gehad met haar zielige gezelschaps
dame. maar nu voelde ze voor niets anders
dan voor haar eerzucht en haar wraakplan
nen.
Toen ze Margeret Stirling dien eenen
keft mee naar haar huia had gebracht, wms
Milllcent Stafford burten zichzelf van
schaamte en angst. Wat, als dit vriéndelijk.?
bekoorlijke meisje ooit de waarheid over
haar zou te weten komen.
Dat zij, de vrouw, geboren uit een aristo
cratische familie, een leven van bedrog had
aanvaard, en danste naar de pijpen van een
heersohzuchtige bloedzuiger? 'Wat zou Lady
Margeret zeggen, als ze hoorde van haar
noodlottige zwakheid, waardoor ze in Mar
tin’s klauwen was gedreven, totdat de on
geluksdag van afrekening was gekomen,
waarop ze haar kleine huis en. alles, wat ze
in de wereld bezat, had geofferd, en had
gemerkt dat ze nog
de schuld stond, da
aangeboden. China aanvaardt zonder eenig
voorbehoud alle vijf voorstellen.
ENGELAND.
Chamberlain over de Britsche
tarievenpolitiek.
Een algemeen recht van tien procent.
Geen rechten op graan en vleesch.
Minister Neville .Chamberlain, de kanse
lier der Britsche schatkist, heeft gisteren
zyn met spanning Verwachte redé over de
Britsche tariefpolitiek uitgesproken.
Chamberlain verklaarde dat het plan der
regeering buigzaam elastisch moest zijn,
het moest gemakkeljjk kunnen worden ge
varieerd en naar de omstandigheden ge
voegd. De regeering ,zoo zeide hy, was
voornemens over te gaan tot een gematigd
stelsel van protectie, wetenschappelijk ge
regeld volgens de behoeften van de industrie
en den landbouw en was van plan voordee-
lén aan te bieden aan de landen van het
Britsche rijk in ruil voor voordeelen, die zij
Groot-Brittannië thans verleenen, of die zij
bereid zijn het in de toekomst te verleenen.
Chamberlain, die de artikelen opsomde,
welke op het oogenblik niet belastbaar zijn
en waarvan niet een recht van tien
zal worden geheven, maakte gewag van
tabak, suiker, koffie, evenals het artikel ge
troffen door de McKenna-rechten, de „safe-
guarding”-rechten en de rechten betrekking
hebbende op sleutelindustrieën, evenals
door de rechten, geheven krachtens de wet
ten tegen den abnormalen invoer en land
bouwproducten, zoolang deze wetten niet
zijn geëxpireerd, waarna nieuwe rechten
zullen worden geheven, tenzij intusschen
andere regelingen zijn getroffen. Chamber-
lain zeide, dat de wgeèring de grootste
waarde hecht aan dte conferentie van Otta
wa en voornemens is er heen te gaan met
het vaste besluit, een groote toeneming van
den handel tusschen de rijksdeelen te ver
krijgen. Hij zeide verder dat een onafhan
kelijke commissie van advies boven de
tien suppletoire rechten zal kunnen aan-
kweeken voor bepaalde artikelen. Na onder
zoek zouden deze suppletoire rechten wor
den geheven op last van de schatkist.
Fransoha stemman voor ontwapening
en verzoening.
Zullen Frankrijk en Duitschland het al dan niet eens worden?
GOIBSIIIE COURANT.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—6 uur.Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
schepping van een tweede steenkotenbasuj
etc. etc., ging Molotov over tot den strijd,
die gevoerd moest worden tegen de Trotzki-
isten, due thans geworden zijn tot de avant-
garde van de internationale contrarevolutie.
De opportunisten van rechts gelooven nieu
in den socialistische!! opbouw en brengen
de aspiratie© van de stervende klassen tot
uitmg. De uitslag van het eerste vijfjaren
plan geeft duidelijk aan, wie gelijk gehad
heeft
Kualiuxl „vergangurtaal. d»
al verdwijnen m het. tijdperk vlur hel. vol
komen conununiaine. In de eerste take VHJ1
het communisme, vooral in hot socialisme,
bestaat de staat ten bekoovo van_d» «one
nige aUclmltmg van da lectoren, dm do
exploitatie van den eonen luanach door den
bupalen. lUt-kweeda viiljaronplau
mooi hot vereelnl toesohen stad en dorp
opheffen.
Het stelt tot taak de mater leele levens
voorwaarden te verbeteren en het cultureele
niveau dier masaa’s op te heffen. De U.8.
8.K. is reeds op weg elk verschil op te hef
fen tusschen fysiek en geestelijk werk. De
voornaamst© taak van het tweede vijfjaren
plan is de voltooiing der technische recon
structie van de nationale economie.
Na gewezen te hebben op de noodzakelijk
heid nieuwe kaders te vormen van inge
nieurs en technici zeide Motolov, dat men
thans nog veel meer zijn toevlucht moest
nomen tot de medewerking vani buitenland-
sohe technici. Wij zijn zeer dankbaar voor
de medewerking van de buitenlandeche spe
cialisten aan den opbouw van het socialis
me in ona land, aldus Molotov. Het woord
van Lenin ,.de kapitalistische landen in
halen en voorbijstreven" krijgt thans nog
veel meer beteekems.
Betreffende de algemeene atmosfeer in
het buitenland zeide spr. ton slotte, dat de
crisis in het kamp der imperialisten zich
buitengewoon verscherpt. Deze groei van
antagomsmen schept een gevaar voor nieu
we oorlogen en directe agressie tegen Hov-
jet lüusland.
schoorsteenmantel had bekeken, had Ra
chel’s zoogenaamde tante gebeefd, toen ze
moest vertellen, dat dat oude familiepor
tretten waren.
Lady Margeret had er met belangstel lung
naar gekeken. Rachel lijkt op niemand
van dezen, had z© gezegd, en ze lijkt ook
niet op u Ik denk, dat ze een heel apart
Bent u erg trotsoh op haar? Ik
knap, zoo mooi en zoo lief I
Mellon, thans multi-millionair en een van
de rijkste vier mannen ter wereld, werd
geboren te Pittsburgh in 1&55- Hij was
Amer. minister van Financiën sinds 1921.
Hij was toen al formidabel rijk geworden,
als medewerker en helper van Henry C.
Frick, den staal- en spoorwegmagnaat.
Mellon deed natuurlijk ook onafhankelijk
van Frick groote zaken. Thans wordt zijn
vermogen geschat op 300.000X100 dollar.
Ten tijde, dat hy als minister in het kabinet
trad was Mellon de eigenlijke leider van
vier groote banken, vier Levensverzeke
ringmaatschappijen enzeventig nijver-
heidsondememingen, w.o. de groote carbo-
rundum-fabriek te Nigara Falls, de Allumi-
nium Cy. of America en de Gulf Oil Cor
poration. Hy was, toen hij zich uit de ac
tieve leiding der bank- en nyverheidszaken
terug trok en minister werd, reeds 67 jaar;
thans is hy 77.
Na den oorlog minister van Financiën te
Washington geworden, heeft hij kans ge
zien de openbare schuld van de Ver. Staten
te verminderen met 5.000.000.000 doll. Maar
thans loopt, naar men weet, voor de Unie
het gety dier schuld weer op. Den laatsten
tyd is Mellon’s naam veel genoemd in ver
band met een buitenlandsch© petroleum-
concessie, mede door tusschenkomst, en wat
pressie, verleend aan de Gulf Oil Corpora
tion, by welke corporation Mellon immers
zeer ster kgeïntereaseerd is.
Het feit, dat Mellon thans als gezant zijn
land in Londen zal vertegenwoordigen is
van groot belang en lijkt een voor Engeland
gunstig teeken. Het is n.l. bekend, dat
Mellon voorstander is van een, voor Enge
land ,zeer edelmoedige oplossing van het
schuldenvraagstuk.
Naar het Engelsch van E. A. Rowlands
bewerkt door
J. VAN DER 8LUY8.
10 Nadruk verboden.
’t Is zoo vreemd, moeder ziek te zien,
zei ze angstig. Ze is altijd zoo flink en
sterk en dit is al. den tweeden keer in dien
laatsten tijd dat z© flauw is gevallen. Het
heeft vader zoo verschrikkelijk geschokt; je
weet, wel dat hij moeder aanbidt, Rachel.
Hij houdt van haar meer dan van mijb
meer dan van wie ook
Rachel beefde inwendig van woqde; haar
gedachten gingen terug naar het verleden,
ze kreeg een visioen van een stil, koud en
uitgeteerd gezicht, het gezicht van de vrouw
die Dorrington aan haar lot had. overgeia-
ten ©n ten gronde gericht.
Was niet iedere straf, hoe wreed ook,
pissende boete Voor het onrecht, dat hij
arme vrouw had aangedaan?
Toen ze op het terras kwamen, ging Lady
Margeret alleen de bibliotheek binnen en
Rachel bleef in de ©chadfuw staan, terwijl
ze over het wondermooie avondlandschap
keek, met oogen ‘die niets van al het schoo-
ne zagen.
Na een paar seconden
Winchmore zich bij haar
•tonden ze
De benoeming van Mellon te Londen.
Een goed voorteeken voor de oplos
sing van het schuldenvraagstuk.
Mellon zal te Londen dadelijk doyen van
het diplomatieke corps worden, want hy is
77 jaar.
Hoover heeft in den Senaat de benoeming
meegedeeld onder verwijzing naar het feit,
dat de ernst der tijden een man te Londen
noodig maakte, die groote ervaring had van
alle economische en financieele vraagstuk
ken en dat daarom zyn keuze op Mellon
gevallen was.
Omtrent den nieuwen Amerikaanschen
gezant te Londen, Andrew Mellon, die af
treedt als mirtister van Financiën, vinden
wij nog het volgende aangeteekend
betaling zou vragen en ook zou zorgen dat
hij die kreeg.
Maar overigens amuseerde hem de kalme
rustig© manier waarop Radhel doelbewust
den weg bewandeld®, dien zij gekozen had.
Ze had, toen ze voor het eerst naar d© kost
school ging, den naam Debenham aange
nomen.
Ik wil niet Clarke genoemd worden,
had ze koppig volgehouden. Er zal wel <rn
andere naam zijn, die ik aan kan nemen.
En Martin had zich herinnerd, dat de
moeder van Lucy, de eerbare, oude post-
meesteres van het dorp, was gesproten uit
een boerenfamilie, die den naam Debenham
had gedragen. En met deze naam was ze
tevreden geweest.
Miss Debenham en 'haar tante waren vqor
hun buren in Kensington het voorwerp van
groote belangstelling. Rachel was een op
vallende verschijning en de oude dame werd
algemeen erg vriendelijk gevonden. Ze was
doodsbang voor Rachel, hoewel het jonge
meisje altijd vriendelijk wa8 tegen Milli-
cent Stafford. Maar nooit sprak ze met de
zenuwachtige, verschrikte dame over de ge
heimen', die haar zoo na aan het hart lagen.
Ze is een beschaafde dame en ze is zoo
schichtig ais een haas. Ze is juist wat ik
noodig heb, had ze tegen Martin gezegd. Tk
veronderstel dat je haar goed in je macht
hebt. f
De man had zijn eigenaardig, onaange
naam lachje laten hoor en.
Ik heb haar de laatste drie jaren al in
mijn macht gehad. Ze zal alles doen, wat ik
haar zeg.
Ze i© in de vaste overtuiging, dat, als
de vernedering en de ellende h.
Vonden, die ik heb gekend, dan
tevreden zijn!
HOOFDSTUK IV.
Het huis, dat Joseph Martin voor Rachel
ingerichti had, lag in een rustige straat in
het beste deel van Kensington.
Rachel’s persoonlijk aandeel aan de in
richting van het hui© bestond in het aan-
blengen van kostbare veranderingen van
de veraieringen en het meubilair, dat haar
fijn ontwikkelden smaak onaangenaam aan-
deed en er waren oogenblikken,. dat Joseph
Martin zich afvroeg met eenige verbazing,
waarom hij, die tegenover iedereen wreed
en gierig was, zich neerlegdë bij de grillen
van dit meisje en handen vol gekt voor haar
uitgaf.
Maar hij moest erkennen dat hij in Ra
chel zijn meerdere in ondernemingsgeest,
eerzucht en vastberadenheid gevonden had
haar goed scherp verstand en onVerzette-
lijke wil maakten diepen indruk op hem,
maar er was geen sprake van eenig dieper
gevoel tusschen hen.
Hij voorzag Rachel van d© noodige mid
delen, om haar plannen, die zoo goed met
de zijne strookten, uit te voeren, maar eens
zou de dag komen, dat hij haar om terug-
type is.
vind haar zoo
Ik wou dat ze mijn zuster was.
Mhllioent Stafford had niets gezegd. Het
viel haar niet gemakkelijk om te liegen,
zwijgen wa© haar eenige veiligheid.
Toen Lady Margeret vertrokken was had
Rachel gecommandeerd: Bergt u als u
blieft uw particuliere portretten en andere
eigendommen wegzij kunnen de nieuws
gierigheid van bezoekers opwekken, en ik
wensch geen dwaze vragen te beantwoorden.
Miss Stafford had gehoorzaamd. Op haar
bevende handen vielen tranen, toen ze haas
tig deze laatste resten van haar betere da-
«in wegsloot. Ze had een dak boven haar
hoofd en eten om ntet van honger te ster
ven. maar ze verdiende die dingen op een
manier, die haar een dagelijksche gruwel
was.
En Rachel had «en beschaafd, maar kond
e n wreed karakter. Miss Stafford dacht veel
o-ver het mensje, waarmee ze samen woon-
dt». Welk© band kon er bestaan tusschen
havar en de man die haar ten gronde gericht
had? Soms wilde ze wel dat ze niet zoo bang
wate voor Rachel, maar de zenuwachtigheid
die in Miss Debenham's tegenwoordigheid
in haar opkwam, ken ze niet van zich af
zet en. (Wordt vervolgd)
taat en volgens hem moest van den Vol
kenbond het toekomstige instrument voor
oen vrede worden gemaakt.
Belangrijk was ook wat Jacques Kayser,
vertegenwoordiger van de liga voor men-
schenrechten en een vooraanstaand nd. van
d radicaal-socialistisehe partij, waarvan
Herriot de leider is, opmerkte. Eerst vei
ligheid? aldus vroeg hij. En hij antwoord
de daarop Neen, eerst ontwapening. Waar
om? Frankrijk, dat vasthoudt aan de hei
ligheid der verdragen, is juist op grond
van deze verdragen verplicht zich te ont
wapenen. Zou Erankrijk zich veiliger voe
len. wanneer men te Genève uiteengaat,
zender resultaten te hebben bereikt? Vol
gen© Kayser zijn er drie machten, die een
accoord in den weg staande nationalisten,
die d0 publieke opinie vergütigen, de groot-
industricelen. die niet alleen de nationalis
ten financieel steunen en ter wille van par
ticuliere belangen d’e volkeren tegen elkaar
ophitsen en ten derde de tegenwoordige
Fransche regeering. Kayser wa8 echter met
betrekking tot dezen laatsten factor zeer
optimistischhij verwachtte, dat die regee-
ring-Laval Mnnen enkele maanden zou zijn
vervangen door een kabinet, dat aanmer
kelijk vredelievender zal zijn.
Het is niet te loochenen, dat het succes
van de ontwapeningsconferentie, die op 2
Februari j.l. te Genève ia begonnen, voor
een niet gering gedeelte af zal hangen van
de omstendiiglieiid, of de twee groote Euro-
pecsclie mogendheden, die tot dusver liet
felst tegenover elkaar stonden Frankrijk
en Duitschland het al dan niet eens zul
len worden.
In dit verband heeft het zeker zin te de
zer plaatse gewag te maliën van een vier
tal redevoeringen, opgenomen in de Vossi-
schc Zeatung en die te Dijon zijn gehouden.
De manifestatie ging uat van het vredes-
kurtel, dat boven de pairtijen staat en alle
organisaties in Frankrijk omvat, die aan
stellen op overeenstemming met Duitsch
land. Wat de vier sprekers te berde brach
ten, wa© een geestdriftig pleidooi ten gun
st© van vrede en ontwapening.
Dat er, wat de internationale betrekkin
gen lietreft. vorderingen zijn gemaakt, kan
reeds blijken uit het feit, diat drie jaar ge
leden de Bourgondische stadi, die al te gre
tig gehoor gai aan de eischen van natio
nalistische bonden van oorlogsdeenemere.
weigerde, dat er een vredeekruistoaht bin
nen haar muren plaats vond. Thans echter
luisterde een buitengewoon talrijke menig
te, die die meest uiteenloopende standen en
beroepen vertegenwoordigde, met groote
aandacht naar de uiteenzettingen dier Vier
sprekers, die een geweldigen bijval oogslo
ten
R. Jardillier, de socialistische secretaris
generaal van het departement, waarschuw
de tegen de solidariteit der nationalisten
en kanonnenfabrikanten, richtte tevens een
a&nklacht tot de pers, welke zich niet be
wust van haar verantwoordelijkheid, stel
selmatig de meeningen vergiftigt en spoor
de de Fransche arbeiders ertoe aan pogin
gen, ojn een oorlog uit te lokken, te sabo-
teeren.
Als Duitscher voerde het woord P. Distel-
bartli,, een vertegenwoordiger van het Wur-
tembergsche landvolk. Wij moeten, zoo be
toogde hy„ var. voren af aan beginnen. De
haat steekt nog eenmaal zijn hoofd op, nu
hij zijn einde voelt naderen. Het vertrou
wen, aldus spreker, moet worden hersteld
wanneer dat geschiedt, zal er ook een ein
de komen aan de economische crisis; be
wapeningen worden dan overbodig en ook
de netelige kwestie der lierstalbetalingen
zal duin kunnen worden opgelost.. Nationa
lisme en communisme bedreigen op dezielf-
de wijze den wereldvrede en de volkeren
verzoening. Frankrijk, aldus Distelbarth,
moet met ons als eerste den ©tap wagen
om het werk der overeenstemming te vol
tooien op een wijze, zooals de wereld nog
nooit heeft aanschouwd.
Betmale van het comité de Paction dé-
mocratique pour la paix noemde het ver
drag van Versailles een harbaarsch tirac-
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
byslag op den prys. Liefdadigheids-advertentien de helft van den pry's.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2x25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek-
ielaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
CHINA.
Sjapei vier uur gebombardeerd.
De forten van Woesoeng nog in
het bezit der Chineezen.
D© Japanners hebben de Chineezenstad
Sjapei gedurende vier uur aan een gewel
dig bombardement Onderworpen. De Chi
neezen bezetten nog steeds het station van
Sjapei en hebben ook nog steeds de forten
van Woesoeng in handen, in weerwil van
de hernieuwing van het bombardement door
de Japanners.
Een Reuter-bericht meldt, dat de Japan
ners om ongeveer kwart voor óen in den
morgen een intens bombardement met zwa
re artillerie inzetten /lat daarna verslapte;
om 5 uur werd nog slechts van tijd tot tyd
gevuurd. De Japanners zouden geen enkele
vordering hebben gemaakt in weerwil* van
alle bombardementen.
Japanners vóór Charbin.
De voorhoede der Japanners staat thans,
na de Ohineesche strijdkrachten te hebben
teruggeworpen, zeer dicht by de stad.
China aanvaardt alle vijf voor
stellen der mogendheden.
Het antwoord van China op de voorstel
len der groote mogendheden is officieel op
het departement van buitenlandsche zaken
gon de man te spreken.
Ze schijnt werkelijk riek te rijn, ben je
tevreden?
En Rachel antwoordde hartstochtelijk.
Neen! Ik zal nooit tevreden zijn, voor ik
me heodemaal heb gewrokenvoor die wouw
de lichamelijke pijn heeft geleden, die mijn
moeder heeft uitgestaan; vóór Dorrington
aan die schandpaal prijkt; vóór Margeret
heeft onder-
j zal ik pas
