I
BR
5^ï
ja
I’
5Vt
Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen. Gegarandeerde oplage 6500
ex
■"NIEUWE ABONNÉS""
GOUDSCHE COURANT
TOT 1 APRIL GRATIS™
P. G. SCHARLEMAN Jr.
Mihlwiwthirifi.!. 8.1 Slrntm
waarop Rachel hem, rendez-vous had ge
geven in de villa en hij was naar Kensing
ton terug gegaan om zijn zuster uit te leg
gen. waarom Miss Debenham niet thuis
was toen Ruth aan haar huis was geweest,
want 'hij dacht natuurlijk, dat zij» zooals
afgesproken was Rachel een bezoek was
gaan brengen.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 18735
7 "Wü
70" Jaargang
BOSKOOP,
EERSTE BLAD.
1
Gebakken Bokking
-
Brieven uit de Hofstad.
L. Tiendeweg 75 - Gouda - Tel- 3202
'Zaterdag 12 Maart 1832
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, Z.XZLC.-7Z
IJIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHO VEN STOLWIJK, ZEVENHUIZEN,
r 1
BEL OP 2084
Om haar recht.
BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
enz.
I
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
0
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
L.
FEUILLETON.
taan om een luchtje te
In
doen inschrijven, voor minstens één kwartaal
ad f 2.25, ontvangen de tot 1 APRIL 1932
verschijnende nummers gratis. Betaling kan ook
geschieden met 17 cent per week.
IEDER RECHTGEAARD GOUWENAAR
LEEST DE GOUDSCHE COURANT -
s vóór de plaatsing
te zjjn.
I
EET NU
btfna den geheelen dag warm verkrijgbaar.
Zend nog heden Uw opgaaf in aan het bureau
MARKT 31 TELLFOON 2745
I
het verstand, het geloof een zaak van het
hart.
Millioenen en millioenen vinden troost bij
het geloof. Ontneem hen dit niet! Het ge
loof is een schat, dien we niemand mogen
ontrukken. Hoe menig wetenschappelijk
man, die zijn leven nooit had willen geloo-
ven, heeft op het laatst van zijn leven niet
de verzuchting geslaakt: had ik maar ge
loofd in mijn leven, dan was er meer warm
te, meer gloed in mijn leven geweest!
Zij die gelooven haasten niet, staat er in
de Schrift. Neen, zijn die gelooven haasten
niet. Waarom zouden zij haasten? Wie ge
looft, behoeft niet te haasten, rotsvast
als zijn overtuiging staat dat de instand
houding van zijn geloof op waarheid berust.
Over geloof valt niet te disputeeren. Het is
een innerlijke overtuiging des harten, welke
geen onderwerp kan uitmaken van een ver
standelijk debat. Disputeer over geloofs
zaken nooit! Een dispuut over het geloof
is nutteloos, het maakt de hoofden warm,
de harten koud.
Het geloof is een heilige zaak van het
hart. We overschrijden den drempel van dit
heiligdom niet!
I
-- Mowm
De groote wisseling van inwoners.
In het jaar 1931 hebben zich in den Haag
gevestigd 32 duizend personen. Dat alleen
is al een stadje op zichzelf. Er zjjn ruim
23 duizend menschen uit den Haag ver
trokken. Als we nu nog meedeelen dat er
75 honderd kinderen zjjn geboren en dat
er 43 honderd personen zijn gestorven, lan
heeft u ineens een beeld van de groote wis
seling die er in één jaar tijd in den Haag
plaats heeft. Niet minder dan 40 duizend
nieuwe menschen zijn hier gekomen en 28
duizend oude zijn vertrokken. Uit deze
cyfers valt te begrijpen hoe weinig stabi
liteit er in onze stad zit, want daaruit volgt
natuurlijk ook een enorme hoeveelheid ver
huizingen.
De totale bevolking bedroeg op 1 Januari
452 duizend zielen. In één jaar ttfds kwamen
er twaalf duizend bjj; en van dit aantal
waren er duizend vrouwen meer dan man
nen. Precies veertig duizend vrouwen zijn
er in den Haag meer dan mannen. Heele-
maal verklaarbaar is het niet hoe dit komt.
In heel Nederland zijn maar ruim vijftig
duizend vrouwen meer dan mannen en van
die vijftig wonen er veertig duizend in den
Haag.
Zij, die zich met ingang van heden als nieuwe abonné
op de
Bij vooruitbestelling op elk gewenscht uur warm thuisbezorgd.
VERSCHE ZEEVISCH, BAKBOKKING, enz. enz. ELKEN DAG VERSCH.
duizend gulden minder ontvangen, terwijl
de uitgave i eer zjjn toe- dan afgenomen.
Wetenschap en Geloof.
De wetenschap! Als we het woord noe
men, noemen we een woord dat heel wat
inhoudt. Wetenschap, een wetenschappelijk
man, wetenschappelijke zin, het zijn uit
drukkingen, die we dagelijks gebruiken,
zonder er veel bij te denken. En toch zijn
het niet zulke eenvoudige zaken. Niet ieder
een vermag het terrein der wetenschap te
betreden. De wetenschappelijke mannen op
een wereld, waar de groote massa niet den
kend doorheen leeft, zijn geteld. Met weten
schappelijke zin wordt niet een iegelijk ge
boren. We zullen hier niet al te zeer uit
weiden over de diensten ,door de wetenschap
aan het menschdom bewezen. Dat zou het
korte bestek van een artikel als dit trou
wens niet gedogen. De wiskunde, de ster
renkunde, de scheikunde, de natuurkunde
(de zoogenaamde philosofische wetenschap
pen), de taalkunde, de geschiedbeschrijving
en de aardrijkskunde, de godgeleerdheid
(een zeer omvangrijke en moeilijke weten
schap), de medische wetenschap, het recht
wat tal van wetenschappen, die er voor
ons te beoefenen vallen! Niemand die ze
alle kan omvatten. Eén wetenschap is eigen-
-UjkW te veel om door-een mensch te wor
den omvat. In vroeger dagen ging dat nog.
Maar sinds de wetenschap voortgeschreden
is en haar veld steeds meer is uitgebreid, is
men genoodzaakt geweest elke wetenschap
te verdeelen in deelen en die weer in onder
deden. Het geheel van een wetenschap is te
uitgebreid om door één geest te worden om
spannen. Een hoogleeraar aan een hooge-
school heeft slechts enkele onderdeden van
zijn vak voor zijn rekening, zijn geheele
vak zou veel te uitgebreid zjjn om daarin
als een gezaghebbend deskundige te kunnen
optreden.
Er zijn tijden geweest waarin het licht
der wetenschap schuil ging. We denken aan
de duistere middeleeuwen. Lezen en schrij
ven kon toen bijna niemand. Het was een
in waarheid duistere tijd op onze wereld.
Alleen in de kloosters werden nog de weten
schappen beoefend en het was er vaak
naar! Toen kwam een réveil. De renais
sance bracht de opleving der wetenschap
pen. Men wierp zich met gretigheid op de
beoefening van letteren en fraaie kunsten
en er kwam over het menschdom, ontwakend
uit den slaap der middeleeuwen, een geest
van studie, van onderzoek, nadenken en
wetenschappelijk streven, een geest die
eigenlijk nog heden ten dage doorwerkt.
De wetenschap heeft nog nimmer zulk
een hooge trap van bloei bereikt als in onze
Dwazen leeren alleen door eigen on
dervinding; wijzen door die van anderen.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.85, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hoog&r.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd t
dagen. De negentiende eeuw was al een
wetenschappelijke eeuw bjj uitnemendheid
en de twintigste eeuw schijnt haar voor
gangster nog te zullen overtreffen. Ook de
wereldoorlog heeft een geweldigen stoot
gegeven aan de beoefening der wetenschap
pen. vooral de technische vakken, een stoot
welks portee nog niet te overzien is. Door
het gebrek aan grondstoffen heeft men tal
van nieuwe dingen moeten uitvinden. Men
denke maar aan de vele surrogaten! De
chemische wetenschap heeft zich op tal van
nieuwe zaken moeten werpen. Ook de com-
mercieele wetenschappen, de handelsweten-
schappen, hebben groote uitbreiding onder
gaan. De techniek heeft haar veld aanzien
lijk zien uitgebreid.
Wjj achten de wetenschap hoog, wij heb
ben eerbied voor de mannen der weten
schap, wij zijn hun dankbaar voor wat zij
ons hebben geschonken, maar toch bjj al den
eerbied, die ons past voor hun werk, bij al
de sympathie die wij hun toedragen, heb
ben wij toch nooit te vergeten dat het ter
rein der wetenschap beperkt is. Wij zjjn en
zullen steeds blijven kortzichtige menschen.
Wjj trachten te onderzoeken, vinden ook
wel wat, maar het bestaande te begrijpen
vermogen wij niet. Wanneer wij hetgeen nu
eenmaal bestaat zouden kunnen begrijpen,
zouden wij kunnen scheppen. Dat is den
mensch echter niet gegeven. De stof onder
zoeken ja, die scheppen niet!
Wjj menschen kunnen het bestaande on
derzoeken, maar „begrijpen’’ niet! Wij kun
nen constateerenhet wat, maar het „hoe
en het „waarom?”, dat ligt buiten ons. Wij
kunnen de natuurwetten nagaan, maar die
scheppen of veranderen kunnen wjj niet.
Wij moeten altijd blijven bij de oppervlakte
der dingen, maar in de diepere oorzaken,
welke er aan ten grondslag liggen, kunnen
wy niet doordringen. Dat vermag niet de
wetenschap, niet de wijsbegeerte.
Boven de wetenschap staat het geloof.
Waar de wetenschap eindigt, begint het
geloof. Het geloof biedt ons troost, waar
de wetenschap ons in den steek laat. Waar
de wetenschap vruchteloos zoekt, geeft het
geloof ons hoop dat het gezochte eenmaal
gevonden zal worden mits het bljjve
binnen de grenzen van het menschelijk ver
nuft. Wetenschap en geloof staan tot elkaar
als proza en poëzie. De wetenschap onder
zoekt koud, streng en onverbiddelijk. Het
geloof onderzoekt niet, maar neemt aan.
Zeg daarom niet dat gelooven geen zin
heeft. Ontneem aan uw leven den troost
van het gelooven en ge ontneemt er alle
poëzie aan. De wetenschap is een zaak van
teieden kregen Lilith en ik w-n schok toen
we de tante van Miss Debenham Meg, Miss
Stafford booten noemen Dat uiterst zon
derlinge Uievai ig weggeredeneerd met. het
argument can Meg’s vergeetachtigheid maar
1 wat. nu met het feit van deze pertinente*
herkenning"' Wat voor verklaring kan je er
vo.r geven, dal Meg dadelijk heeft gezegd,
dat het portret van lalttih Graham’s tante.
»le tante van Mms Debenham*» tante voor
stelt. dte volgens jou. Miss„Swanie heet’
MMbrooke wa* bleek tot op zijn lippen.
liefde en sympathie voor
y uit. da», je ook ewi der-
wantrouwen aan den dag**
met hem te maken had.
Zeg het alsjeblieft, zei hij koel, maar
Ruth lette niet op zijn toon.
Gisteren heb je iemand feitelijk ons I
huig uitgejaagd, die ons even dierbaar is of
moest zijn, als een zuster Je deed dit, om
dat volgens jouw meening Lilith Miss De
benham had beleedigd door dp mogelijkheid
te veronderstellen dat Miss Debenham'e
tante en MilUcent Stafford de zelfde per
soon is
Dat hebben we gisteren al uitgemaakt,
antiwoordde Sir John, nog zeer koel, maar
toch merkbaar onrustig.
Ja, dat hebben we gisteren al uitge-
maakt, zei zijn zuster, maar einde gisteren
ia sr tets nieuws aan het licht gekomen.
Toen Ruth thuis kwam, en hoorde dab
haar broer er al was. begon haar hart hef
tig te kloppentoen liep ze, wat kalmer
naar zijn kamer.
Ben Je daar eindelijk, Ruth, riep hij
uit. Ik heb bijna een half uur op je gewacht
Ruth Milbrooke glimlachte zachtjee.
Ik ben bang. Jack, zei ze, dat je bezig
bent je zaken te verwaarloozen.
Zijn antwoord wag een lach.
Dat geef ik eerlijk toe. zed. hij, maar
ik zal gauw weer aan den slag gaan. Ik -----
ben zoo gelukkig dat het me gewoon onmo- j de hij intuïtie, dat haar ontstemming iets
gelijk is. om iets uit te voeren
Zijn zuster ging met een zucht zitten en
hij merkte onmiddellijk, dat ze niet was als
gewoon! ijk.
Je bent moe, Ruth, zei hij.
Ze boog even het hoofd.
Ik heb me den geheelen middag niet
prettig gevoeld, Jack.
Hij kwam op zijn oude jongensachtige
manier naast haar zitten.
Lieve Ruth, zei hij. Je moet weer naar
buiten gaan. Londen is nooit goed voor je
geweest.
Hij kuste haar hand, stond op en liep
naar den haard en ging met zijn rug er
naar toe staan.
Ban je in het Regent's Part geweest?
De bussen gingen ruim een ton in opbrengst
vooruit en de trams 2H achteruit. Zou dat
nu eens een wenk zjjn?
In de eerste twee maanden van 1982 heeft
deze achteruitgang zich voortgezet en naar
verluidt is het voornemen al gekoesterd
om dit proces te versnellen door som
mige diensten te gaan verminderen. Dat is
natuurlijk het systseem om het ai maar
slechter te maken. Wjj zjjn eenmaal met
du bedrijf op de helling en het gaat steeds
«sneller naar beneden. Amsterdam is her
noodlottig voorbeeld, want daar is men oiw
een fase van achteruitgang voor.
Er wordt aardig gespaard.
Een eigenaardig verschijnsel is het dat
in 1931 in de banken van leening minder is
ingebracht dan het vorig jaar en dat onge
veer hetzelfde percentage weer is ingelost.
De spaarbanken geven een aardige toene
ming van den inleg boven terugbetaling te
zien. Dat zjjn altegader verschijnselen die
wel typeerend zjjn. Er wordt dus nog aar
dig gespaard en al is dit op zichzelf een
mooi verschijnsel, het wijst er misschien
ook toch op, dat men zjjn geld vasthoudt,
zich bezuinigt en op die wijze een reserve
vormt. Er wordt dus meer bezuinigd dan
in normale tijden geschiedt en dat op zich
zelf maakt de crisis nog erger.
De geleerden mogen het uitmaken!
Op het oogenblik is urgent de regeling
Naar het Engelsch van E. A. Rowlands
bewerkt door
J. VAN DER 8LUY8
40 Nadruk verboden
Ze bracht, een ellendigien middag door en
na een tijdje werd het haar in huig te be
nauwd. Ze kleedde zich weer en ging een
wandeling maken.
Ze was nog niet terug toen John Mill
brook e thuis kwam.
Het telegram van Rachel had zijn plan
nen voor vanmiddag heel em aal in de war
gestuurd.
Hij begreep niet, waarom ze zoo plotae-
hng naar buiten was gegaan, de eenige ver
klaring die hij ervoor kon vinden, was dat
weer een of andere opdracht moest uit-
voeren voor haar tante. Hij wae niet erg
verlangend om met Miss Bwalne kenniB te
Maken. Hij hield haar voor een domme,
®W»Ü8che, oude vrouw, die geen besef had
’an verantiwoordelijkheid, die de zorg
’oor zoo'n mooi jong meisje als Rachel mee-
"r<cht. Dit concludeerde hij uit het feit
hij Mies Debenham in een van de ge-
mw®ete buurten van Londen had ontmoet,
*M1’ ta een boodschap deed voor haar oude
wnte.
wachtte ongeduldig op ttte late uur,
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
fflNIim COURANT.
rondwandelen, mannen die getrouwd hadden
kunnen zjjn en het niet zjjn. Dat maakt de
situatie nog vreemder.
Ondanks de toeneming der bevolking is
het absolute geboortecijfer in 1931 gedaald,
een half procent. Daartegenover is het
sterftecijfer iets gestegen. Het aantal hu
welijken is ook verminderd, hetgeen natuur
lijk wel het gevolg zal zjjn vir. .Ie slechte
tijdsomstandigheden.
In 1931 zijn 4443 woningen meer gebouwd
dan er zjjn afgebroken. Er zjjn er een kleine
vijfhonderd gesloopt en er zjjn er ruim 5000
nieuw gebouwd. Voor een aanwas der be
volking van twaalf duizend zielen is dit
cijfer zeker zeer voldoende. Trouwens er
staan een kleine vijfduizend woningen in
onze stad leeg. Berekent men eens uit het
aantal bewoonde woningen en het aantal in
woners het cijfer per woning, dan blijkt dat
precies 3.95 te zijn. Er is dus nop een aan
tal woningen voor vijftien a zestien dui
zend personen beschikbaar.
De Haagsche tram.
We zullen verder maar geen nabetrach
tingen houden. Alleen moeten wjj even aah-
stippen dat de Haagsche tram weer in op
brengst is achteruitgegaan. Als de bussen
niet waren vooruitgegaan zag het er slecht
Zonder statistiek kan men zich licht ver- uit. In totaal heeft de maatschappij 165
gissen, maar het lijkt ons altijd dat er in
den Haag buitengewoon veel vrij gezel s
vroeg hij- 't Spijt me zoo dat je een vergeef-
schen tocht hebt gemaakt. Ik kreeg Rachel’s
telegram pas vaïimiddag. Ik was niet op
kantoor, toen het kwam, anders had ik je
ppgebeld en je zoo de moeite bespaard om
er heen gaan. Ze komt vanavond weer
terug
Ik bon niet naar Regent’s Park'ge
weest.
Ik ben uit gegi
scheppen. Ik had het in huis zoo benauwd. I
Sir John keek haar een poos aandachtig
aan
Ruth, zei hij tenslotte, er is iets. Wal
ie het? Je kijkt, alsof je iets op het hart
hebt.
Ze sloeg moedig de oogen naar hem op. i
Ja, antwoordde ze. ik heb iets op het
hart.
Milbrooke's gezicht versomberde, hij voel-
Onder het spreken stoi d ze op van haar
stoel.
Ik ging vandaag naar de Templeton’s
i om te lunchen. Onderweg liep ik bij Lilith
aan, met de bedoeling, haar het portret van
I Miss Stafford te brengen, dat je me Ver-
l zocht had haar terug te geven Daar Lilith
niet thuis was, besloot ik een andere gele-
genheid aL te wachten, om haar der foto te
geven en ik nam die mee naar de Temple
ton's Daar
Ruth zweeg en Sir John keek zijn zuster
gespannen aan
Wel Ruth, wat gebeurde er toen’
Daar viel het jiortret toevallig uit mijn
mof op den grond. Meg raapte het op en
herkende het dadelijk als een foto van Miss
Debenham’s tante.
Broer en zuster zwegen een heele poos en
John .Milbrooke® stem klonk niet erg dni-
delijjc, toen bij eindelijk weer sprak.
Wat wil je daarmee zqggen. Ruth?
vroeg hij.
Ik wilde je deze vraag ateJlen. ant
woordde M>M Milbrooks, een paar dager
Is dat nu je 1
mij? viel hij heftig
■jelijk schandelijk w
•egt?
Min» Milbrooke richtte zich trotsdi op.
Op gevaar af. van wreede dingen te
zeggen. Jack, zei ze ernstig, moet ik je ver
tellen. dat ik. ah de zuster. cMe je altijd als
een moeder heeft liefgehad, dit huwelijk
niet kan. piet durf goe «keuren voordat ten
minste tiet zonderlinge mysterie, de per
soon van Mi» Debenham is opgehelderd
(Wordt vervolgM’i