Magazijn ,|De Kampioen''
Fa. C. v, TONGERLI
Fa. C. v. T0NGERL00
DE KLEINE BETUWE
slsctritche koelvitrine
A. K. DE JONG
Voor TRIPLEX
1891
Deutsche Slaolie
NI
Abonneert U op dit Blad.
GOUDSCHE COURaNT - ZATERDAG 30 APRIL 1932 - TWEEDE BLAD
J. C. den Boer Wzn.
Notaris J. v. Kranenburg
Woonhuis
Woonhuis
Woonhuis
Woonhuis
Notaris J. v. Kranenburg
WOONHUIZEN
S. S. van Dantzig
WISKUNDE
P. G. Teekens
Voor de Tuinen
Tuingrind
Grindzand
Zand
Vakkundig
W. VERMIJ, Lage Gouwe 10
Overall
ieder Bedrijf
„De Kleine Winst"
HET TRAPPENHUIS
J. Spruijt
Telefoon 2064
Het meest blekende adres I
Oosthav
n 23 - Gouda.
ik
VERLEGENHEID
De Goudsche Fruithandel
AMSTEÏD1MSCI 2I1IT EI WIT lOttEIIIID
i
EXTRA VOORDEELIG
*r»
v' X v
het centrum van het Rayon
Zuid-Holland
BEKENDMAKING
In dsn SPEELTUIN is thans een MODERN INGERICHT RESTAURANT
i W. KOMPIER, Haastrecht, Telef. 19
Permanent Wave
naar A. DE QR00T
ONDERNEMER
GEBR. KAMPHUIZEN
>aa\t fiaté
\dverteert in dit Blad.
Prinsesse-Verjaardag.
Wet op de|Vvinkelsluiting.
In de oudste zaak
Hebt U wel eens
gelezen
De vleeschwaren in
onze
65 - 85 - 1.00
gboemendAalj^
te GOUDA
zal op MAANDAG 9 MEI 1932, des
avonds hall acht in Hotel „de Zalm"
a. d. Markt aldaar, publiek verkoopen
de volgende alle te Gouda gelegen
met loodsen en igroot terrein a. d.
Bijlstraat 6 (nabij IJssellaan). Vrij
van huur.
Graaf Florisweg 50. Vrij te aanvaar
den.
Tuinstraat 83. Vrij van huur.
met Pakhuis. Tuinstraat 81. Samen
verhuurd voor 6.per week.
De perc. zijn te bezichtigen de
laatste 3 werkdagen voor en op den
verkoopdag van 10 tot 12 en 2 tot 4
uur. Zij zijn te aanv. op den bet?
dag der koopsommen 8 Juni a.s.
Verdere inlichtingen geeft de no
taris, bij wien uitgebreide notities
verkrijgbaar zijn.
te GOUDA
zal op MAANDAG 2 MEI 1932 bü
inzet en op MAANDAG 9 MEI d.a.v.
bij afslag en combinatie, telkens des
avonds half acht, in Hotel „de Zalm"
a. d. Markt aldaar, publiek verkoopen
Twintig nieuwe
(w.o. een winkelpand) a. d. Wethou
der Venteweg nabij Gouda (gem.
Reeuwijk), nos. 130132 ena. t/m
148 en 216218 enz. t/m 234.
Huurprijzen vaneerend van J|7.5Ü
tot 5.50. (Zie do notities). Q
De perc. zijn te bezichtigen de laat
ste 3 werkdagen voor en op de veiling-
dagen, van 10 tot 12 en 2 tot 4 uur;
zij zijn te aanvaarden op den betaal
dag dei' koopsommen 8 Juni a.s. (hy
potheek beschikbaar).
Verdere inlichtingen geeft de nota
ris, bij wien gratis uitgebreide noti
ties verkrijgbaar zijn.
Het soliedste adresJ.
in!
Heeren-Modeartikelen
lesMn aangeboden, op zeer billijke voor
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER, enz. door
P. S. DAUVILLIER.
7S1 li B. MARTENSSINGEL 12.
Volvet Kilo Kaasje 60 ct. p. stuk
Prima Holl. Roomboter 58 ct. p. pond
Prima Delft's Roem .40 ct. p. pond
Alleen bü
GOUWE 55 GOUDA.
Kaashandel in 't groot en klein.
Groene Carbolineum prima en
andere Teerproducten.
VEST 95
TEL. 2696
gestoffeerd worden Uwe meubelen
gerepareerd, nieuw bekleed, bij
Talafoon 3378. 10
2de huis voorbij de ophaaldienst
i
Een
voor
vindt U
in
Korts Tiendaweg 22
GOUDA
MODBRNK TUINMEUBELEN (eigen fabrikaat)
Uit voorraad leverbaar,
ffl Spieringstraat 107-109
voor Uw RIJYWELEN EN ONDERDEDEN, RADlï),
ELECTRICITMT-ARTIKELEN en IJZERW ARENAS
WIJ GEVEN
KAZANDRA
ZOO JUIST
V(X)R HET
50
J30 KORTING op
derdeeTen.
RAD$N-
1TVANGI
R. O. TCfe
EN ALLE ONDEItDEELEN
STEL.
Tengevolge Winkelsluitingswet zün wij gedwongen onze zaken
gedurende den geheelen Zondag te sluiten. W(j brengen beleefd onder
Uwe aandacht dat het KOOPEN van gedistilleerd enz. OOK IN
CAFé's E. D. STRAFBAAR IS volgens de wet, ZOOWEL VOOR
KOOPER ALS VERKOOPER.
DE GEZAMENLIJKE SLIJTEfcS.
Geopend op werkdagen tot 8 uur namiddags.
Zaterdags tot 10 uur n.m.
BON GRAAUW'.s Uitg.-My. en Boekhandel t<j Amsterdam, Singel
80, ia verkrijgbaar voor de lezers wan de Goudsche Courant
Beschroomdheid, Angst, Vrees, Verwarring en andere dergelijke toestanden
HUNNE DADELIJKE GENEZING
door y
EENE EENVOUDIGE METHODE
van
Dr. G. H. BERNDT.
ONZE GENEESMETHODE
verlangt niet de minste uitgave voor medicamenten, geheim* midrfeleh, werktuigen
kuren, reizen, verandering van woonplaats, hulp van anderen, electriseeren enz. Zjj
kan te allen tijde en overal worden toegepast, zonder dat iemand het bemerkt. Dit
misbare boetal gebonden in keurigen band, stellen w(j voor de lezers, op dezen bon,
ib plaats 1.90 voor slecht» 1.25 verkrijgbaar, franco naar alle plaatsen in Ne4#r,
land, ria^ontvaijgst van postwissel of op Giro 70310.
Vstwissel strook of girobiljet vermeld wordt .„Goudsche Crt.", bekort!
Worden opgezonden. f |ffi
JLAUWE DRUIVEN*
TAFELPEREN
TAFELAPPELEN
SINAASAPPELEN
CITROENEN Hifi
BANANEN A,/
TOMATEN.
Aanbevelend,
NIEUWE VIJGEN
DOOSJES DADELS
DOFFE KASTANJES t)
VRUCHTEN IN GLAS
VRUCHTEN IN BLIK
DIVERSE SOORTEN NOTEN
BUSGROENTEN (merit Sleutels)
IHrma Wad A. Rietveld.
LANOE TIENPEWEO 27
DE
TELEF. 3310
Op elk broodje staat de naam FUNKE
Te Gouda alleen bij
Firma L Groenendaal, Gouwe 49
en
D. van Dijk - Doelestraat 32
Luxe Brood Beschuit en Koekbakkerij
4 GROEjNEND/ifAL 4
TELEF. 2«
PRUIMEN» pond voor
GEDR. PIMEN (Calif.) ij 20 éts. per j
TUTTI FHMrn J4 21 m*
HEERLIJKE ZOETE ABRIKOZEN J 30
MOOIE UiWnKE APPELEN 3'
stukjes of sehfjfjes 29
Overheerlijke lusyroenten
SPERCIE- EN SNIJBOONTJES EN.ilOPEKWTJES
3 Kilo bi. vooi 1.
ALLEEN bij
GROENENDAAL 4
TELEF. 2685
„DE KLEINE BETUWE"
wordt HEROPEND op
heden ZATERDAG
30 APRIL en zal voortdurend geopend blijven.
De vele duizenden bezoekers van het vorige jaar kunnen er van spreken
en zullen getuigen:
Maakt geen groote dure reizen voor ontspanning!
De KLEINE BETUWE geeft U wat ge zoekt:
Mooie wandelwegen door de Hectaren groote fruittuinen.
In het voorjaar bloeiende boomgaarden.
In den zomer rijpe vruchten die hygiënisch worden lieïlhndeld.
In de lanen der fruittuinen wandelen de Ezeltjes rond met hun „verrukte" last.
In de speeltuin voor de heel kleinen de zandbak.
Voorts de DRAAIMOLEN, de WIPPEN, de SCHOMMELS, de groote
GLIJBAAN enz. enz.
GROOT EN KLEIN, JONG EN OUD VINDT ONTSPANNING IN „DE KLEINE BETUWE"
VOOR SCHOLEN EN VEREENIGINGEN Het alom bekende VAN BERKEI -
REISGEZELSCHAPPEN e.d. gelden IJSSELSTIJN-ENSEMBLE zal bij
bij bezoek aan deze speeltuin op aan- opening van 7—11.30 uur MUZIEK
vraag verlaagde prijzen op tarieven. geven.
gebouwd, groot bijna 100 M2„ waai' men zich b(j ongunstig weer aangenaam
kan bezig houden.
CONSUMPTIE BILLIJKE PRIJZEN. CORRECTE BEDIENING. PARKEERTERREIN;
Stalling voor auto's en rijwielen alsmede aanlegplaats (achter de Betuwe)
voor bootjes en zeiljachten KOSTELOOS.
De Ondernemer,
Wegens het enorme succes en
groote drukte handhaven wij den
prijs van
voor ZES GULDEN compleet.
M J DE JONG - DAMESKAPPER
L. Groenendaal 76 t.o. de badinrichting
TELEFOON 2319.
Timmsr- en Metselbedrijf
Prins Hendrikstraat 64
GOUDA.
Alle soorten en maten ETERNIT
vlak- of golfplaten, voor gootsteen
of aanrechtbanken en jchuurbe-
dekking 20
DOELESTRAAT TELEFOON 2257
Zoete en Zoute Krakelingen
20 en 22 cenl.
Boter janhagel 18 cent per ons.
Witte janhagel 10 cent per ons.
Bruine janhagel8 cent per ons.
Siroopwafels 5 cent per stuk-
Priina Honingkoek 35 cent per stuk.
zanuidaTi.
H. K. H. PRINSES JULIANA
1909 ~4 30 APRIL - 1932
Wat iajjdere winkelier moet weten.
Ondanks de interpellatie Boon, alle tot
den Mlnjst-jr van Arbeid, Handel en Nijver
heid Betichte verzoekschriften, ,p.-o test Ver
gaderingen, in de blader, opgenomen dpen
brieven en ondanks mondelinge vertoogen,
heeft de minister van arbeid, handel en
nijverheid vastgehouden aan het eenmaal
-jjbor hem genomen besluit om de Winkel
sluitingswet op 1 Mei 1032 in werking te
doen treden Ook het feit, dat de meeste
grootere gemeenten nog geen verordening
hebben, waardoor de bepalingen van ge
noemde wet voor sommige zaken ietwat zou
den worden verzacht, heeft in dat besluit
geen verandering kunnen brengen.
Ook Gouda heeft op zyn verordening nog
geen goedkeuring gekregen. De winkeliers
zullen derhalve ook hier ter plaatse van 1
Mei af rekening hebben te houden met de
nieuwe bepalingen, die echter in de wet
verre van duidelijk zijn opgenomen.
Tebeinde de belanghebbenden hierbij be
hulpzaam te zjjn, laten wy hier «y het dan
een korte handleiding volgen:
De wetgever is uitgegaan van den alge-
meenen regel: Zondagssluiting en 8-uur-
sluiting. Het spreekt vanzelf, dat deze regel
niet ten opzichte van alle zaken en even
min voor het geheele jaar is door te voe
ren. De belangen van vele winkeliers zou
den dan al te zeer worden geschaad en
daarom zyn in de wet voor verschillende
soorten van zaken uitzonderingsbepalingen
op dezen algemeenen regel gemaakt; uit
zonderingsbepalingen die echter onderling
ook weer verschillen.
Tast men in het duister omtrent de be
doeling van den wtgever, dan zullen be
langhebbenden zich Henen te wenden tot de
betrokken ambtenaren ter gemeente-secre-
omdat aldaar noch in het klein, noch aan
het publiek pleegt te worden verkocht, doch
in het groot en aan winkeliers en grossiers.
Photografische ateliers worden niet als
winkels beschouwd.
Op een winkelier, die als hoofdbezigheid
rijwielen verhuurt, is de wet van toepas
sing, indien hy zich daarnaast ook pleegt
beizg'te houden met den verkoop in het
klein aan het publiek.
Ten aanzien van de vraag of hotelka
mers, waar bepaalde goederen worden ver
kocht, en „vliegende winkels" onder de
toepassing van de wet zullen vallen, heeft
de minister zich niet met stelligheid uitge
laten, doch geantwoord, dat zulks van de
omstandigheden zal afhangen en de rechter
daaromtrent in voorkomende gevallen zal
hebben te beslissen.
Het straatventen is niet te beschouwen
als verkoop in winkels, doch de wet stelt
hieromtrent wel regelen.
Het bedienen en afhelpen van klanten.
Ook de beide volgende algemeene bepa
lingen verdienen de aandacht. In de eerste
plaats het verbod om gedurende den tijd,
dat een winkel voor het publiek gesloten
moet zyn, in, vóór, in de onmiddellijke na-
bijheid van die» winkel, of van dien winkel
of het daarbij behoorende winkelhuis uit,
iemand te bedienen.
1 De bedoeling is duidelijk. De wetgever
heeft onder de wet willen doen vallen den
Opgericht
Wat is een winkel?
De winkelsluitingswet verstaat onder
„winkels" alle open of besloten ruimten,
waar of van waaruit voorwerpen of stoffen
aan. het publiek in het klein plegen te wor
de* verkocht of afgeleverd, of waar pleegt
grwerkt te worden in een barbiers- of kap-
Jk-rsonderneming. Onder „winkelhuis" ver
staat de wet elke met een winkel in eenige
verbinding staande open of besloten ruimte
iii hetzelfde gebouw of op het bybehoorende
terrein.
Ook „open" ruimten vallen dus onder het
begrip „winkel". Het gevolg hiervan is, dat
«ede als winkels worden beschouwd ge
deelten van de openbare straat waar het
winkelbedrijf wordt uitgeoefend, zooals uit
stallingen vóór winkels, vaste standplaat
sen voor den verkoop van bloemen, visch,
«Tuit, enz.
Verder zyn by de behandeling van de
Wet ten opzichte van de definitie van het
begrip „winkel" enkele vragen gesteld en
Oorbeelden gegeven, welke wij hier tot
foed begrip van de zaak laten volgen.
Magazynen van grossiers zullen in het
algemeen niet onder de wet vallen, omdat
daar niet „in het klein" wordt verkocht.
Slechts dan zal de wet op die localiteiten
van toepassing zyn, indien men zich in een
fcTossierderij mede bezig houdt met verkoop
(ff aflevering in het klein aan het publiek.
Verkoop door middel van veilingen, b.v.
van tapyten, zal in het algemeen gedurende
sluitingstijd verboden zijn, indien deze vei
lingen worden gehouden in localiteiten, wel
ke daarvoor als regel worden gebruikt.
Buiten toepassing van de wet vallen even
wel groenten-, vruchten- en eierenveilingen,
zoogenaamden verkoop „over het hekje". In
deze bepaling wordt gesproken van^bedie-
nen", niet van het minder ver strekkende
„verkoopen" of „te koop aanbieden". Zou
derhalve een winkelier iets aan het publiek
zonder betaling, na het sluitingsuur mede
geven, of zou hij iets geven, dat reeds voor
het sluitingsuur was gekocht, dan zou hy
strafbaar zijn. I
De tweede bepaling is deze, dat zy, die
op het geldende sluitingsuur reeds in den
winkel aanwezig zyn, nog bediend mogen
worden tot ten hoogste een half uur na het
sluitingsuur.
Bezorgverbod.
Gedurende den tyd, dat een winkel voor
het publiek gesloten moet zyn, mogen van
dien winkel of van het daatby behoorende
winkelbuis uit, geen voorwerpen of stoffen
aan het publiek „ter aflevering worden
uitgezonden" (dus „bezorgd").
Hoe worden de Christelijke feest
dagen en de Nieuwjaursdag be
schouwd?
Een belangrijke vraag is deze: „Worden
de Christelijke feestdagen en de Nieuw
jaarsdag, voor zoover niet op Zondag val
lende, als Zondagen of als werkdagen be
schouwd 1
Het antwoord hierop luidt, blijkens door
het departement van arbeid, handel en nij
verheid verstrekte inlichtingen: „Als werk
dagen". Met de Zondagssluiting toch heeft
de wetgever niet beoogd Zondags-heiliging,
maar alleen Zondagsrust voor de winke
liers Daarom worden als werkdagen be
schouwd de 2e Paaschdag, de Hemelvaarts
dag, de 2e Pinksterdag, zoomede indien de
drie volgende dagen op een werkdag vallen,
de Nieuwjaarsdag en de le en 2e Kerstdag.
Uitzonderingsgevallen.
In art. 3 der wet wordt opgesomd op
welke inrichtingen, welken verkoop enz.,
hare bepalingen niet van toepassing zyn.
Daarin wordt, om een enkel voorbeeld te
noemen, bepaald, dat de wet niet van toe
passing is op den verkoop van dag- en
weekbladen, op den verkoop en de afleve
ring van (je (waaronder te verstaan alle
sooVten ijs, dus zoowel ruw ijs als consump
tie-ijs), op den verkoop door middel van
automaten, enz.
Apotheken.
Zoowel op Zon- als op werkdagen mogen
apotheken steeds geopend blyven voor den
verkoop van genees- en verbandmiddelen.
Deze mogen steeds ook by het publiek be
zorgd worden.
Restaurants en koffiehuizen.
Voor zooveel den verkoop van spijzen of
dranken voor verbruik ter plaatse betreft
vallen deze inrichtingen buiten de wet. Zij
zullen dus voor dit doel geopend mogen
blijven tot het sluitingsuur voor koffiehui
zen, hetwelk in de Politieverordening of
door den burgemeester is vastgesteld.
De verkoop van andere artikelen, b.v.
sigaren, sigaretten, bloemen enz. is na het
sluitingsuur voor ^winkels niet geoorloofd,
behalve de verkoop van dag- en weekbladen,
welke steeds aan bezoekers verkocht mogen
worden. Intusschen is ook hier weder de
verkoop door middel van automaten vrij.
Verder mogen te allen tyde afgeleverd
d.w.z. aan huis bezorgd worden, maaltijden,
kokswaren en ijs.
Onder de bovenbedoelde inrichtingen zijn
ook begrepen foyers van schouwburgen.
De bovenstaande bepalingen gelden dus
ook voor b.v. winkels in belegde broodjes,
spmmige vischwinkels (waar gebakken
vlsch kan worden gegeten), melksalons enz.
Benzine, olie, vet, enz. Onderdeden.
Het verkoopen en het bezorgen van brand-'
stof en smeermiddelen voor en van onder-
deelen voor spoedeischende herstellingen
apn voer- en vaartuigen en rijwielen is zoo
wel op Zon- als op werkdagen steeds toe
gestaan.
de advertenties op de binnen-
bladzijden van dit blad van
de firma Bruns?
Doe het nu eens
Hotels.
In hotels mag zoowel op Zon- als op
werkdagen, ok na het sluitingsuur voor
winkels, alles aan de logeergasten worden
geleverd.
Winkels, waar uitsluitend of in
hoofdzaak, banket, suikerwerk
en chocolade wdrdt verkocht.
In verschillende van deze winkels zal zoo
wel voor vrebruik ter plaatse als voor ver
bruik elders dan ter plaatse gedurende vier
uren aan het publiek worden verkocht.
Een beknopt overzicht.
Wy laten hier gemakshalve een beknopt
overzicht volgen van de thans ook hier ter
plaatse geldende bepalingen.
De winkels mogen op werkdagen geopend
z\jn tot 's avonds 8 uur, des Zaterdags tot
10 uur, en des Zondags moeten zy den ge
heelen dag gesloten zyn.
Op den dag vóór Goeden Vrydag en He
melvaartsdag, voorts op 14 Aug. en 31 Oct.
mogen zy tot 10 uur geopend blyven, doch
in dat geval wordt dan de volgende dag als
Zondag aangemerkt; verder mogen de win
kels geopend z|jn tot 10 uur 's avonds
in de tijdvakken van 25 Nov. t.m. 5 Dec. en
van 18 t.m. 24 Dec.
De visch-, fruit- en melkwinkels mogen
op Zondag geopend ztfn tot 12 uur 's mid
dags, doch uitsluitend voor den verkoop van
melk, room, visch en fruit.
De brood-, banket-, chocolade- en suiker-
werkwinkels mogen op Zondag gedurende
4 achtereenvolgende aren geopend ïijn (ï«-
legen tusschen 9 uur v.m. en 8 uur n.m.;
hiervan moet kennisgeviiig op de toegangs
deur geschieden, hetgeen van huiten af
goed zichtbaar moet zijn).
Valt 1 Jan., 24, 26 en 31 Dec. op Zondag,
dan mogen de winkels den geheelen dag
open z(jn. Op 31 Dec. mogen z(j in elk geval
tot 10 uur geopend zyn.
De bloemenwinkels moeten des Zondags
gesloten zyn; valt 1 Jan., 14 en 15 Aug.,
1 en 2 Nov. en 24, 26 en 31 Dec. op Zon
dag, dan den geheelen dag open; op 30 Dec-
mogen zy tot 10 uur geopend blyven.
Voor de Kappers- en Barbierswinkels
geldt hier ter plaatse zooals bekend een
aparte verordening, welke o.m inhoudt de
sluiting des Maandags na 1 uur des namid-
dags. Deze verordening is al eenigen tijd in
werking.
BINNENLAND.
Bekroningen op de Primavera.
De Jury heeft o.a. aan de volgende inzen
ders op de Primavera te Rotterdam bekro
ningen toegekend:
Gouden Medailles.
(van fa. Hudig en Pieters)groep adian-
thum, ingezonden door J. Bier, Moordrecht.
groep azalea mollis, ingezonden door Ra-
vensberg en Boer, Boskoop.
groep rhododendron en jap. kers, inge7
zonden door Ravenaberg en Boee, Boskoop.
groep warme kasplanten, ingezonden door
firma G. J. Bier, Njeuwerkerk a. d. lJssel,
mot gelukwensch der jury.
groep azalea's, ingezonden door G. J.
Bier en Zn., Melle.
groep azalea's in var., ingezonden door
J. Bier en Zn., Melle.
coniferen en groenbljjvende planten van
P. Jongejan, Boskoop.
Kleine gouden Medaille,
tuinhuisje met glycine beplanting van K.
van Nes C.Bzn., Boskoop.
groep azalea hynomay, ingezonden door
v. Kleef en Co., Boskoop.
groep Jap. kersen op stam, ingezonden
door P. J. C. Ooghoek en Co., Boskoop.
groep winterharde azalea's, ingezonden
door Vuyk en Van Nes, Boskoop.
groep polyanthe rozen, ingezonden door
Ravens berg en Boer, Boskoop.
sortiment groenbl. heesters, ingezonden
door P. J. C. Oosthoek en Co., Boskoop.
nieuwe rood Bentveld vön Felix-Dykhuis,
Boskoop.
groep coniferen van G. v. d. Stam Hzn.,
Boskoop.
rots- en vaste planten van F. T. den
Ouden en Zn., Boskoop.
groenblyvende hagen van G. v. d. Stam
Azn., Boskoop.
UIT DEN OMTREK.
HAASTRECHT.
De Speeltuin, Kersenboomgaard en
Restaurant „De kleine Betuwe".
De Speeltuin er. Kersenboomgaard „De
kleine Betuwe" van den heer Kompier stelt
zyn deuren weer open om haar zomergasten
te ontvangen. Er kwamen er vorig jaar zoo
vtlen, dat de heer Kompier gemeend heeft
zyn inrichting te verfraai»» en te moderm-
steren, om zich geheel aan te passen aan
dg eischen, die het publiek stelt. Dat is on-
getwyfeld een goede gedachte geweest. E»
de wijze waarop de heer Kompier zyn in
richting heeft verbeterd, doet alle verwach
ting koesteren dat de gasten dit jaar nog
in veel grootere mate hem met een bezoek
zullen komen verteren. De eenvoudige tent,
die er vorig jaar was, heeft nu plaats ge
maakt voor een flink vast gebouw, dat nu
tot restaurant zal dienen. Het 80 M2. groote
gebouw is in modernen stijl opgetrokken
en door den heer A. Kraan te Haastrecht,
smaakvol aangekleed waardoor het een heel
aangenaam zitje biedt. Licht en lucht is er
natuurlijk volop en als straks nu het zomer
zonnetje warmte komt brengen, dan zal de
„Kleine Betuwe" met zyn fruittent en
speeltuin een bijzonder aangenaam verpoo-
Vandaag bij de opening zorgt het Van
Berkel-IJssclstyn-ensemble voor vroolyke,
muziek om het seizoen lustig in te zetten.
De ,*Klein« Betuwe" noodt vanaf heden
zijn gastenI
eSTADSNIEUWÖ.
GOUDA, 30 April 1932,
Aan den vooravond van Julianadag.
Wijdingsavond in de Geref. Kerk.
Gisterenavond vond de aangekondigde
wydingsavond plaats in de Geref. Kerk op
deTurfmarkt. Deze avond was georganiseerd
door de Goudsche Chr. Oranje Vereeniging
ter gelegenheid van den Julianadag. Om 8
uur was het ruime kerkgebouw geheel met
belangstellenden gevuld. De voorzitter van
de Chr. Oranje Vereen., Ds. Simon, verzocht
de aanwezigen te zingen Ps. 14i6 vers 1, 4
en 8, las vervolgens Ps. 137 en ging voor in
gebed. Het zangkoor onder de bekwame lei
ding van den heer G. Nieuwland zong daar
na „Bede voor het Vaderland" van Valerius
en „Hollandsch lied" van Tobé, een mooie,
krachtige inzet voor het onmiddellijk daar
op volgende openingswoord, waarin de voor
zitter allen hartelijk welkom heette, in het
bijzonder den Burgemeester, die met z'n
vrouw aanwezig was, de beide wethouders
Donker en Muylwyk, de Commissie voor
openbare feesten en enkele gemeenteraads
leden. De voorzitter wees er verder op, hoe
we juist in deze donkere tijden als echte
vaderlanders behoefte gevoelen den band
met Oranje te versterken, nu ook onze Prin-
per heele flesch
ses blijk geeft mee te gevoelen met den
nood, die in duizenden gezinnen wordt ge
leden. Hij wekte krachtig op in onze ver
warde tyden de Oranjevaan hoog te houden
en te waken tot behoud van onze vrijheid,
die veilig is in handen van de Oranjes. Ter
wijl allen zich van hun zetels verhieven,
zette het orgel, dat bespeeld werd door den
heer G. de Raadt Jzn., het Wilhelmus in.
Machtig klopk het geloofslied uit de hon
derden kelen en heel mooi vertolkte het
zangkoor „Vaarwel mijn arme schapen".
Vervolgens speelde de heer de Raadt het
„Largo" van Handel en liet ons genieten
van het heerlijke orgel, dat deze kerk ryk
is.
Nadat door alle aanwezige^ was ge
zongen: „Zij zullen het niet hebben", be
klom da. G. Elzenga dm kansel tot het uit
spreken van zijn wijdingswoord. In een
keurvge rede stelde hy duidelyk in het licht,
wast Oranje voor Nederland beteekent en
schetste hij tevens in forschc lijnen, welke
gevaren ons dreigen, als God Oranje van
ons zou wegnemen. Gelukkig is er een volk,
dat biddend staat om ons geliefde Vorsten
huis, dat volk heeft thans een dubbele taak
eir roeping. In een krachtige opwelling om
Losse bladen uit het Dagboek
van een Gouwenaar.
„Zen, WQt UÜ i"eenl, waar plicht
gebiedt,
Rechtuit I
Üe üwaait alleen verschiet om niet
Zijn kruit.
H. A. DL ÜLNL6TL1.
Vrydag, 29 April-
Het is ajschuwelyk zoo vauk als wij
heden ten dage bedreigd worden met uit
roeiing oj verminking Overal loert de
vale dood op ons, het moderne verkeer
eisclit gelijk een nieuwen Moloch dage
lijks offers.
Hedenmorgen maakte ik mijne gewone
ochtendronde, 't was volop lente, koes
terend bescheen het voorjaarszonnetje de
daken onzer stad. Het is mijn vaste ge
woonte om vanaf de Spieringstraat wan
delende door de Lange Noodgodsteeg op
de Oost-Haven even in de koele Open
bare Leeszaal binnen te wippen, teneinde
mijzelve aldaar te verkwikken en te laven
aan de bronnen der Wetenschap en der
Kunst. Na eenigen tyd my weder geheel
in intellectueel evenwicht gevoelend, ver
laat ik dan deze nuttige inrichting en be
geef my met n omwegje via het Plant
soen terug naar de kantoren der t inna
S. Bottelaar en Zoon.
Helaas, vanmorgen begon alles zoo
goed, alles scheen zoo nieuw en zoo
schoon, maar in welk een vernederende
positie heeft mij de dag gebracht t
Lerst waren het louter vruolyke, opge
ruimde gezichten die my tegemoet tra
den. Aligonda verkeerde in opgewekte
stemming door het vooruitzicht op den
verjaardag van Prinses Juliana, op wel-
kèn dag ik haar toesta hear zuster te
ontvangen en Oranjebitter te drinken;
üertrud'is überhauptso lustig sinds
de aankondkging van het Hongaarsche
Dansorkest dat op „Llfhoeven zal mu-
siceeren, Koperwiek eindelijk is verheugd
over het üoudsche Mei-feest dat telken-
jare zoozeer in luister toeneemt. Het
schijnt dat hy ook nu weer bezig is één
van die overweldigende praalwagens te
construeeren, die zoozeer geschikt zyn
een onaitwischbaren indruk te maken op
het aesthetisch gevoel.
Vergezeld van Archibald begaf ik my
dus op de wandeling. Archibald, mijn
fraaie Deensclie dog, liep waardig ter
wijl hy trachtte te kwispelen, achter zijn
meester aan; tesamen kuierden wy ge-
noegelijk door de Lange Noodgodsteeg.
Nu wist ik by ondervinding en uit de
bladen dat de hoek Lange Noodgod-
steeg-Haven om zoo te zeggen een der
brandpunten is van het Goudsche ver
keer. Behoedzaam voorwaarts schrijdend,
pleeg ik hier dan ook myns weegs te
gaan. Vele malen reeds mocht ik op dit
punt het genoegen smaken inedeinen-
schen te behoeden voor ondergang of be
schadiging. Door gebaren of bevelen
bracht ik soms orde in den chaos. Lens
echter moest ik hiervoor boeten, liet
Noodlot laat niet met zich spotten. Toen
ik ditmaal trachtte een vrachtaüto tc
ontsnappen en Archibald ternauwernood
ontkwam aan verbryzelling van staart-
wervels, enkel en alleen door het feit dal
dit lichaamsdeel reeds op jeugdigen leef
tijd werd gecoupeerd, greep de fiets van
een zorgeloos-fluitenden slagersknecht
mij in den rug en wierp my met 't hoofd
vooruit en in een grooten boog tegen den
gevel von een wynzaak, dewelke ernstig
werd beschadigd. Gelukkig kwam ik met
den schrik vrij, hetgeen de voorbijgangers
smakelijk deed lachen, maar ontzetting
bekruipt my als ik denk aan de mogelijk
heid van een zoo plotselmgen dood op de
stoep van een mijner concurrenten.
Het komt mij voor dat hier dient te
worden ingegrepen. Ons wakker gemeen
tebestuur neme hier maatregelen. De on
afgebroken reeks ongelukken hier ter
plaatse schreeuwt om verbetering. Men
plaatse hier spiegels, automatische sei
nen of desnoods een levenden verkeers
agent.
Aanbevelend,
l' getrouw te zyn, eindigde de spreker zij»
met spannende aandacht gevolgde rede.
Het zangkoor zong nu geestdriftig het
„Prinoeeselied" van Lambrechta-Vos en
„Berg-op-Zoom" van Valerius. Voor de
tweede maal kregen we te genieten van een
orgelsolo, ditmaal een potpourri van natio
nale liederen. Vooral in dit stuk kwamen
we onder den indruk van de tallooze varia
ties, die met dit orgel te bereiken zyn, en
loonde de heer de Raadt zich een meester
in het behéerschen van dit instrument,
j Het zangkoor zong nog „Jong Holland"
van Schubert, waarna het slotwoord werd
uitgesproken door ds. ten Brink. Na ge
meenschappelijk gezang eindigde d« laatste
