N
E
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
«o. 18007
71’ Jaargang
Donderdag «'Juni'IOS*
BODEGRAVEN,
BOSKOOP,
iak
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon-enFeestdagen
i
en
en
an
FEUILLETON.
ving
d-Milna
>oit ver
r de ge-
>ber. Het
asparing,
ping en
rker dan
stempel
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
.ubber
•eder
ikken
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWUK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
NiitdiiiimM»üi|üiHVÉ
L'it het Engelach van
>2
BINNENLANB
iarmoede,
zal
tot
party bestuur zal vasthouden aan de richt-
nataonale uitrustingsplan. Deze zullen uit-
Den Haag.
van
O
delykheid afwijzen. De partygenooten wer-
organisch verder kan ontwikkelen.
maakte
iwe-
van
niet
(Wordt vervolgd.)
ver-
heeft opnieuw een verklaring gepubliceerd
waarin dë regeermg zich verzet tegen de
Pt gij slecht.? Hebt
uizen in het hoofd,
Minister Klepper berekent het nog bly-
vende deficit op 24 millioen R.M., dat door
met een
de glazen
lij zal wel
IWE
pap
op.
het
den
Van bevoegde zijde wordt nopens de be
sprekingen over de Pruisische aangelegen
heden meegedeeld, dat de Ryksregeering en
de Rykskanselier volstrekt niet op de aan
stelling van een Rijkscominissie voor Prui
sen aansturen, maar integendeel de groot
te waarde hechten aan de vorming van een
grondwettelyke regeering, waartoe zij hun
medewerking willen verleenen.
Hiertsiefer, de waarnemende Pruisische
minister-president, heeft in een brief van
gisteren aan den Rykskanselier de verwach
ting uitgesproken, dat in. de toekomst de
door dezen zelf aangegeven gewone weg zal
bewandeld worden. Hy betoogt dan verder
dat die zakelyke Pruisische regeering op het
oogenblik nog de eenig westelijke regeering
in Pruisen is.
Spanje on
een Duitsch
voorstellen der Europeesche naties aan te
nemen inzake schrapping der oorlogs- en
herstelschulden. Het Amerikaansche stand-
Ivertentiëi
handelaren,
aan het Bu.
je. je dikwijls ver-
laatsten tijd zoo
het was
Amerika handhaaft de oorlogeechulden.
hen nieuwe Pruisische noodverordening. Een salariskorting die na 1937
terugbetaald zal worden.
niet wat laat5 Heb je thee ge-
je nog wat hebben, voordat, je
naar het gemeentehuis gaat5 Ik geloof, dat
Janet kokend water heeft
Neen, dank je voor thee, wil je even
binnenkomen, Alieon- Ik wilde met je apre-
JAPAN.
Nood in den landbouw.
Meisjes verkocht.
De Jiapansche bladen geven, naar het
Hpndelsblad meldt, pijnlyke bijzonderheden
over den noodtoestand in den landbouw,
welke ontleend zijn aan de eerste rapporten
van vertegenwoordigers van het ministerie
I gemeente Daar
tot doctor -n de
DU1T8CHLAND.
Het partijbestuur van het Centrum.
Voorbereiding van de verkiezings
campagne.
in de zitting van het partijbestuur van
het Centrum, welke W oensdaginiudag is ge
houden, heelt de party voorzitter, dr. Kaas,
dat ue
party even als te voren in onverbrekelijke
trouw verbonden is met den man, die de
laatste jaren de exponent der Duitsche po
litiek is geweest. Dr. Kaas richtte tot zyn
van 940 francs. Wy herinneren er aan, dat
de emissie van eenige weken geleden bij
de banken wordt ondergebracht. De nieuwe
emissie is voor hert; publiek bestemd. Ver
der wordt het toezicht op de belasting op
den handelsomzet vereenvoudigd door sa
mensmelting van een aantal belastingen.
Ten slotte wordt dë heele spoorwegpolitiek
herzien.
Nu
ene geregelde kuur
bloed en versterkt
evensopgewektheid.
pen had.
moeten worden gedekt.
Ten slotte verklaarde dë minister van fi-
van Pruisen
voor langen tyd veilig gesteld is. Wanneer
voor den
duur van het begrootingsjaar als veilig be
nadruk op gelegd dat dit standpunt ter
kennis is gebracht van alle by de confe-
verder
o.a. als inkomsten de Duitsche stortingen
ad 1.200.000.000, die niet zullen binnèiiko-
men .De regeering zal dus voor de zomer-
vacantie een tweede begrooting indient n,
waarby de uitgaven beperkt en het belas
tingstelsel herzien zal worden om tot een
1 de salarisvermindering heeft
nog niet gereed. Naar de Pruisische minis- ambtenaren groote opwinding
ter van financiën Klepper gisteravond •’laaf De riiksbond van hoorere am'
ENGELAND,
Lord Br«ntford overleden.
Conservatief oud-minister van
binnenlandsche zaken.
Reuter meldt dat burggraaf Brentford,
die van 1924 tot 1929 als sir William Joyn-
son Hicks minister van binnenlandsche za
ken was in het laatste conervatieve kabinet-
Baldwin, 67 jaar oud overleden is.
SPANJE.
Schipbreuk van passagiersschip.
Achthonderd personen in gevaar.
Lloyds deelt mede, dat blykens een
draadloos ontvangen bericht het Spaansche
s.s. „Teide”, uit Barcelona komend, ten zui
den van het eiland Fernando Póo met 800
passagiers aan boord schipbreuk heeft ge
leden.
Een later bericht meldt d^t alle passa
giers w.o. 500 negers en de bemanning
groot 70 man, gered zyn door het te Liver
pool thuisbehoorend stoomschip „Lappan”,
dat de schipbreukelingen thans aan boord
heeft.
De „Teide" is een schip van 4000 ton, dat
het verkeer tusschen het eiland Fernando
Póo, de Afrikaansche kust en
derhield. Het is oorspronkelijk
schip.
oounscHE onkam.
ILLDOG
Jen zóó
het ver
in RW
frxu
|e dagen
t enorme
lat U dus
erk aan-
oogoed"
mastiek, zonder dieet'
itwendig gebruik. H»1
,ENBRANDER, Opr
ichting, onder strikte
zal zenden.
i/gbaar"
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
i5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring;
16 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentièn in het Zaterdagnummer 20
lyslag op den prys. Liefdadigheids-advertentian de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
ae voorpagina 50 hoogex.
Gewone advertentièn en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerdeo
prys. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentièn kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek-
Advertentie bureux eh onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
lureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
meisjes feitelyk verkocht worden. Er is een
hopelooze achterstand by de belastingen en
ondërwyzers en ander overheidspersoneel
worden niet betaald. Volgens „Asahi" zit
ten de plaatselijke autoriteiten, die bankën
en boeren tot over de ooren in de schuld.
Zydespinneryen zyn gesloten, waarby zy in
tal van gevallen, den arbeiders nog vele
weken loon verschuldigd is.
Naar gemeld wordt aldus de correspon
dent van de /rimes’’ te Tokio aan wiens
mededeelingen het bovenstaande ontleend
is zal de’ regeering een commissie be
noemen met den premier Saito ais voorzit
ter om onverwyld in te voeren maatregelen
te beramen.
A. Isaac overleden.
President-commissaris van D«
Byenkorf.
Naai wij vernemen te Zurich m dun
ouderdom van 66 jaar overleden de lieer A.
Isaac, piasident-comiiiiasaxiB van de N.V.
de Bijenkort.
De lieer Isaac ia een van de oprichters
geweest van de Bijenkort te Amsterdam
Jarenlang was hij daar een van de direc
teuren. later toen ook in den Haag en Rot-
van landbouw. Tal van dorpen hebben schier
geen, geld meer, er wordt ruilhandel gedre
ven en de bevolking voedt zich o.a. met
wortels van vurens. De politie kan geen toe
zicht meer houden op diefstallen van .levens-
middielen en naar j--* *---‘ - 1 - -J
stichtingen om de verzekenngspenning
haalde lijk voor. F“’ -i
Opwinding onder ambtenaren.
De plotseling door Pruisen aangekondig-
de salarisvermindering heeft onder de
j veroorzaakt.
De ryksbond van hoogere ambtenaren die
reedis voor eenige dagen de bescherming
van de ryksregeering heeft ingeroepen
tegen de steeds meer „om zich heen grij
pende wilekeur en ongelijkheid in de bezol
diging der ambtenaren" eischt in een tele
gram aan den rykskanselier ingrijpen tegen
de voornemens van de ryksregeering. Ook
de landbond van de hoogere ambtenaren
van Pruisen wil een beroep doen op alle
fracties van den landdag om het achterstel
len van de Pruisische ambtenaren door on
middellijke voorstellen tnt opheffing van
deze noodverordening te voorkomen.
politieke willen en werken van den voorfha-
Ligen Rykskanselier, dr. Bruning en diens
trouwen medewerker dr. Stegerwald. Po
gingen, de eenheid en geslotenheid van het
Centrum afbreuk te doen, moeten zonder
aanziens der persoons worden tegengegaan.
De stryd zal gaan tegen diegenen, welke
iet heel lang. Ze wan om drie uur
lasgow met den
Daar hen ik a!
niet verstrekt worden, maar de maatregelen
in studie kunnen verwezenlijkt .worden zon
der nadeelige terugslag op de volkswel
vaart. De minister van Financiën voegde
hieraan nog toe, dat een van de eerste gebeurtenissen dier laatste dagen,
daden van de< naeuwe regeering zal zyn een
staten de Amerikaansche regeering niet
verplicht ook de schulden te schrappen.
Door het staatsdepartement wordt er de in den algemeenen economischen toestand
,dr„V ,1.. komai jkan m(jn de
- duur van het t-"——
rentie van Lausanne geïnteresseerde regee- schouwen
ringen.
nljn groot* raar-
trent„Chlorodont'
ruik „Chlorodonr
te uitfluitend door
vaak Mnlld." C-
st rood-»it-blanwe
ezendiug van deao
readea Bijkaatoo»
In de na afloop der bijeenkomst aange-
uitgifte van 2.900.000 obligaties voor het nomen resolutie wordt verklaard, dat het
nationale uitrustingsplan. Deze zullen uit- partijbestuur zal vasthouden aan de richt-
gegeven worden a 416 pok tegen den koers I lynen der politiek, welke door het StaaU- I terdam.de bekende warenhuizen werden ge-
osn /wanAa WH taHrmoran ar aan. dat nnlitlAka willnn a». wprlren vnn dan vnnrfrta- opeiici. werd 111J pienldeill-< omuilSHliriti VM1
de vennootschap.
De nieuwe kerkelyke hoogleeraar
te Leide».
Dr. F. W. A. Korff benoemd.
Naai wij vernemen heeft de Alg. Synoda
v_ o-o-- der Ned. Herv. Kerk tot hoogleeraar aan
de politiek parlementaire medeverantwooi - de Leidsche Umversitoit vanwege <ie Ned
delykheid afwijzen. De partygenooten wer- Herv. Kerk om onderlijs te geven in de
den ten slotte opgewekt er voor te zorgen, dogmatiek, de zendingsgeschiedente. het
dat Duitschland zich verder vreedzaam en I kerkrecht en de Chr ethiek, als opvolger
van prof. dr. H. M. v. Ne», dr. F. W. A.
Korff. Ned. Herv. predikant te Heemstede,
benoemd.
De nieuwe 'iioogleeraar ia in 1887 geboren
en is ten zoon van wijlen den heer F. W
A. Korff. zendeling onder Israel te Amsta*
dam.
Hij aanvaardde 4 Mei 1913 het predik
ambt te Hoogersmilde. vanwaar hij in 1918
naar Dedemsvaart vertrok, 23 Jan 1921
verbond hij zich aan zijn tegenwoordige
promoveerde hij ook in 1922
theologie op een dissertatie
getiteld ..Christelijke religie en historie in
de theologie van W Hermann.”
Van zijn hand zagen het licht. Antiek en
modein Christendom, Fatalisme; Levens
problemen bij >hake»peaie. Eeuwigheid en
‘."2-3 Op weg naar een nieuwe levenseen-
keerd opnemen, hoop ik Je zoudt mij toch
met hebben willen veroordcelen mijn heele
leven alleen te blijven
Zij dikte wat door in haar keel. Dit was
dus de waardeenng voor haar offer nj had
slechts getracht anderen tot een eenzaam
h-ven te veroordeelen
Natuurlijk was ik er op voorbereid.
Pat. je den een of anderen dag getrouwd te
zien. Maar ik wil nu wel zeggen, want wij
willen er niet meer over spreken, dat ik
graag had gezien, dat je wat openhartiger
waart geweest. Ik heb al die brieven na
tuurlijk gezien en de bedoeling van je uit
stapjes naar Glasgow gegistmaaj het zou
vriendelijker zijn geweest mij niet zoo lang
in het duister te hebben gelaten.
Je begrijpt niet, hoe een man in deze
aangelegenheden voelt. Alison. Hij kan er
nie|. over spreken en bovendien was ik nog
niet zeker Ik heb haar vandaag pas ge
vraagd. dus zie je. dat ik niet zoo heel veel
tijd verloren heb laten gaan
Wie is zij' vroeg Alison met het air
van een rechter
Hij keek naar de klok
- Ik zou daar graag mee wachten, tot ik
terug,kom. Alison, als je h?t goed findt.
Ik moet nog het een en ander doen, voor
ik naar het gemeentehuis ga Zij hebben
mij gevraagd, iets in den geest van lord
Monckbarns te ontwerpen.
- Heel goed dit is dus alles, wat je mij
op het oogenblik te zeggen hebt-
ken.
Hij keek somber en ernstig, alle aarze
ling en huivering was nu aan den kant van
Alison. Zij zag er uit. zooals zij zich voelde,
heel zenuwachtig, en een oogenblik meende
zij. dat zij het niet zou kunnen verdragen.
Maar het volgend oogenblik was zij in de
eetkamer en had Patrick het eas aange
stoken. dat een gezellig licht wierp in de
gerieflijke, huiselijke kamer.
Het vertrek had iets ouderwetecheen
wonderlijk oud kabinet van rozenhout met
een marmeren kap. meer geschikt) voor een
salon, deed dienst als buffet en de stevige
i mahoniehouten stoelen, gevuld met paar
denhaar. glommen van het vele gebruik.
Maar het was een goed onderhouden en
voed verzorgde kamer, die sterk den indruk
van gerieflijkheid maakte.
Is dat niet een brief van Guy5 Hij
schrijft niet dikwijls. Ik had hem bijna ge
opend. maar wij doen nooit eikaars brieven
•pen Pat5 zei Alison op denzelfden korten,
zenuwachtigen toon.
Pat betastte de brieven maar
geen aanstalten ze te openen.
—Was het een lange «amenkomst
het presbyterium'- vroeg zij toen
Niet heel lang. Ze w_
geëindigd. Ik ging naar Gh
trein van kwart over drie. 1
den tijd geweest.
O. zei zij. en het was of het vergezeld
ging van een kleinen snik.
Toen deed Pat. die in den trein vele pas
sende woorden en zinnen om haar voor te
bereiden had bedacht eensklaps den sprong
met een paar naakte, duidelijke woorden.
dër Engelsche koninklijke familie zullen
z(jn. Het bezoek zal ineognito worden ge
bracht Koning Albert tal te Aldershot de
manoeuvres bywonen van het regiment,
waarvan hij kolonel is.
FRANKHJJK.
De Fransche begrooting.
Een verklaring van d«n minister van
Financiën.
Tekort kan 6*/j milliard.
De nieuwe Minister vtn Financiën deeld--
gisteren in een persconferentie mede, dat
de begrooting, «die op 31 Maart 1931 sloot,
een tekort aanwees van •2*,u milliard francs
en de diaarop volgende een tekort van 4
milliard met inbegrip van de gevolgen van
het Hoover-moratorium. De thans loopende
in Maart aangenomen begrooting vereischt in zyn welkomstwoord verklaard,
verder dringend rectificatie; zy vermeldt j »®rtü even als ta voren m <»nverl
I party vrienden het appèl zich opgewassen te
toonen tegen de belangrijkheid van het
u,.»8Ow.a<:i oogenblik. Het komt er thans minder op
grootere opbrengst te geraken. De minister J aan, aldus de prelaat, wie gelyk zal
zegt, dat de geheele natie moet bydragen krygen dan wie recht heeft. De dag
het noodige herstel van de financiën. komen, dat ook de mannen der huidige re-
By zonderheden, zoo zeide hy, kunnen nog geering zullen inzien, dat zy niet alleen een
I omweg hebben ingeslagen /ioch uok een
verkeerden weg zyn gegaan.
j De voormalige Rijks kanselier, dr. Brü-
mng, bracht uitvoerig rapport uit over de
Ry ks werkinrichtingen.
Ingediend i* een wetsontwerp tot ophel-
fing van de Rijks werkinrichting voor man
nen te Hoorn, tot inrichting van een nieu
we werkinrichting te Groningen eu tot over
bringing van de Rijlswerkinrichting voor
vrouwen van Gorinohem naar Breda.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waw de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
ojj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
- DAVID LYALL
Vertaald door
J. P. Wesselink-Van Rossum.
moest hij aan zijn lessenaar plaats
nemen, om zijn gedachten te formuleeren
en een haastig resumé neer te zetten van
ujn rede,, maar niets hield zijn gedachten
minder bezig. Hij maakt heel wat geraas
afln de deur, zooals een onrustig man soms
net. indien hij niet zeker is welkom te zijn.
Hij schraapte zijn keel zelfs in de gang.
hij Zjjn j^g en hoed ophing, en twee
brieven van de tafel opnam. Een droeg het
ïoatmerk Birtley en was van zijn broer
G«rin
Maar hij had volstrekt geen haast om
®en te openen Het is waar. Guy schreef
dikwijls, daar hij een buitengewoon
htukbezet man was maar zijn zaak kon
wachten Hij kon stemmen hooren op een
afstand, een bewijs dat Aliaon met Janet
Aiken beraadslaagde Fleming hield nu een
maal niet van haar, ofschoon hij ten volle
de goede huiselijke hoedanigheden van de
getrouwe dienstbode van zijn zuster waar
deerde, en dikwijl* had hij het tergend
BUITEN LAN DSCP NIEUWS.
BELGIë.
I)e koning en de koningin naar Engeland.
Incognito bezoek.
Gisteren zyn koning Albert en koningin
Elisabeth naar Engeland vertrokken, waar
zij, naar gemeld, eenige dagen de gasten
besef, dat er twee vrouwen in huis waren,
die hem gadesloegen en becritiseerden.
Vandaar zijn vaak forschen blik en sclier-
pe woorden tegen Janet, die kalm opnam
als «-en deel van de dagtaak, en .slechts
tegen klchzelf zei met lankmoedig me
delijden - Arm kind hij kan het met hel
pen.
Toen Alison thuis kwam, had zij Jan^efi
in een zegevierende stemming aangetroffen
en nu stond zij met oprechte belangstelling
voor een dozijn glazen potten met heerlijke
ingemaakte vruchten, welke Janet, die
nooit iets tot morgen lied wachten, wat
heden gedaan kon worden .reeds bezig was
toe te dekken voor de provisiekamer.
Daar ig de dominee, zei zij,
veelbeteekenenden knik, toen zij c
deur in de gang hoorde sluiten. Hi
geen thee verlangen, en een samenkomst
om acht uur, zegt u?
Ik zal eens gaan hooren, antwoordde
Alison en met haar handschoenen in de
hand en haar doek over den arm. ging zij
de keuken uit om haar broer tie begroeten
Zij was. naar zij meende, op eike mededee-
ling voorbereid, maar bij het weerzien ver
hardde haar gelaat merkbaar en de gedach
te aan hert onbillijke in a] wat gebeurde,
drong zich weer naar voren
Maar zij slaagde er in vastheid aan haar
stem te geven
Ben je
bruikt? Wil
het heet komen brand-
/erzekenngspenning her- I Prvo-e
Het ergst van al is dat J tijdee
Ik durf wedden, dat
baasd hebt, dat ik den
dikwijls naar Glasgow ging. Het
om een meisje te zien een meisje, dat ik
.wensdi te trouwen.
Zoo zei Alison met zwakke stem. Ik
ben niet zoo heel erg verbaasd. Pat Ik ge
loof. dat ik het eenig«zins verwacht had.
Hij keek haar Iwel scherp aan met een
vreemde, peinzende uitdrukking, die tien
juren van zijn leeftijd afnirm.- Op dat oogen-
blik kwam de jongen weer terug op het
gelaat van Patrick Fleming en het trof zijn
zuster, ondanks haarzelf. Hef was een pijn
lijk oogenblik voor beiden, maar zx>nder
(wijfel voor hem bitterder dan voor haar.
Menig man in^zijn positie heeft zioh een
schuldige gevoeld, ofschoon hij zijn geheele
leven geen ergemi- gegeven had en wat.
hij wenschte, niets was dan waar hij recht
matig aanspraak op had.
Alison, zei hij. en zijn stem beefde. Je
zult vriendelijk tegen haar zijn, niet waar-
Evenals je vriéndelijk bent geweest jegens
mij. jegens ons allen- Zij is een verlaten
kind zonder een enkelen vriend in de
rekL
- Heeft zij geen familie? vroeg Alison
niet iet® strijdlustigs in haar «tem.
In t geheel seen, maar ah je wacht,
totdat ik terug kom van de vergadering,
dan zal ik je alles Vertellen
- Heel goed
Zij deed, alsof zij de kamer welde verla
ten maar nog ateerls verlangend naar een
woord van deelneming of goede wenachen
beproefde hij haar tegen te houden.
- AIIkq, j* zult dit toch niet he«l
Het Staatsdepartement te Washington ambtenaren voor den tyd dezer vyf jaren
l mtgegjotgn £>oor deze .salariskorting zul
len 26 millioen ryksmark bespaard wor-
ochrapping der oorlogsschulden. De Anieri- den.
kaansche regeering zegt niet bereid te zyn
voorstellen der Rnroneetwh** nat-oe aan ta
I name ucuuiv op inimveu n.iu., uat uuor
nieuwe bezuinigingen op de begrooting zal
- -- -- avw,»„— moeten wnrzien orculelrt
punt komt hier op neer dat een schrupping 1
der herstelbetalingen door de Europeesche lumcicn, dat de kaspositjc
regeering - -J,J-
j niet volkomen onvoorziene veranderingen
De nieuwe Pruisische noodverordening is
gereed. Naar de Pruisische minis-
fina- - -- -
in een persconferentie mededeelde, zal de
noodverordening de volgende bepalingen be-
vatten:
1. Een verandering van de verordening
inzake huurbelasting, zoo, dat de gemeen
ten 160 millioen Mark krygen toegewezen,
waarrfiede zy hunnerzijds behoeftige huur
ders ondersteunen. Dit beteekent een be
zuiniging voor de staatsfinanciën, aange
zien in de toekomst alleen ondersteunden
met een bestaansminimum van 700 tot 800
Mark jaarlijks deze toelage bekomen, wel
ke tot dlusverre werd verstrekt tot een be
staansminimum van 1200 Mark.
2. Invoering van belasting op geslacht
met ingang van 1 Juli. Daardoor wordt het
tekort op de begrooting, dat ontstaan was
door het uitblyven van die evenwichtsby-
dragen van het ryk, goed gemaakt.
3. Salarisverlaging voor alle Pruisische
ambtenaren en employés. Deze zal bedra
gen 2’?2 voor ambtenaren met vrouw en
kinderen, 5 voor de kinderlooze en onge
huwde ambtenaren. Deze korting is zoo ge
dacht, dat de aanspraken op het salaris in
stand worden gehouden. De ingehouden be
dragen zullen maandelyks met ingang van
1 Juli 1937 worden terugbetaald, du« in
dien vorm, dat het bedrag, dat op 1 Juli
1932 ingehouden is, op 1 Juli 1937 zal wor
den terugbetaald. Teneinde den ambtena
ren een garantie te geven is voor geval van
overlydan vastgesteld, dat dan het totale
bedrag onmiddellijk terugbetaald zal wor
den. Bij employés wordt het totale bedrag
uitbetaald, wanneer hy voor het verstrijken
'an deze 5 jaar uit zyn dienst treedt en
eveneens onmiddellijk, wanneer hij uit den
dienst treedt, zonder aanspraken te hebben
op verzorging.
Overdracht van deze aanspraken der
Gelukkig hij, die de zonnestralen leer
de opvangen, welke altijd nog door den
mist en den nevel van het verdriet door-
drtngen.
'■i-