'I
1
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Milt iur niischenbaidan gibeuwd
Uit het Engelsch van
Vrijdag 17 Juni 1932
«o. 18014
71* Jaargang
BERGAMBACHT,
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
1
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon-enFeestdagen
IL/
FEUILLETON.
IE
1
I
1
u
M
-Ml
BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
in
vol-
B1MNKM.ANU.
(Wordt vervolgd).
ver afloopt, een
geallieerden en
van het i
zien van
iliede Boek-
-e plaatsing
I
I
licale
innen met
s rijn.
geknipt zijn.
1
aanwezig is.
Behalve een gratis-terugreis naar hun
woonplaats, biedt de stad Washington den
demonstranten nog vjjf dollar aan en een
dag levensmiddelen, als zij maar willen ver
trekken
kanselier Von Papen zal de eenige zijn, die
daar aan het woord komt voor het houden
van een groote recje over den toestand in
Duitschland en om het standpunt der Duit-
sche regeering ten opzichte van de te be
handelen kwesties uiteen te zetten.
_j een zomer-
■gt in de waar-
ng van Birtiey,
ini die van de
De voornaamste
die pjrodnctae
De conferentie te Lausanne
De openingsrede van MacDonald. MacDonald bepleit regeling van. de
schuldenkwesties, ontwapening en politieke vraagstukken
in onderling verband.
Daar is vrede, vreugd’ noch licht,
Dan op den engen weg van... Plicht.
in ,het Huis van Afgevaardigden aan eer.
hartverlamming overleed, is onder geleide
van 15.000 veteranen van het Kapitool naar
het station vervoerd.
Driehonderd mariniers hadden het Kapi
tool bezet, om een eventueele bestorming
door de oud-strijders te kunnen afslaan.
Kritieke toestand.
De toestand te Washington is kritiek ge
worden, aangezien er niet genoeg voedsel
voor de 20.000 betoogerg is.
De regeering heeft den veteranen vrije
geneeskundige' behandeling beloofd, doch
erby gezegd, dat hiervoor nog geen
doende personeel en nog niet genoeg geld
GonisuiE coliu\i.
ZUID-AMERIKA.
Een contra-revolutie in Chili.
Volgen» berichten in üe Amerikaanaehe
dagbladen zou gisteravond Santiago t»
Uhin een uontaa-revolutie zijn uitgebroken,
die voor de qpdtanéeiiugen een volledig
succes is geworden, zoodat de socialistische
legeering onder Urove reeds zou zijn afge
treden en zelf» een nieuwe regeering óttder
leiding van een iiiaiino-offieier zou zijn
gevormd.
Volgens deze berichten zou de opstand
zijn begonnen toen gisteravond een delega
tie van officieren het regeoringspaleu in
Santiago betrad om een onderhoud te heb
ben met het hoofd der regeering.
Door de stralen trekken groot» troepen
communisten, zonder dat men kon vaststel
len of zij voor of tegen de regeering de
monstreerden.
Troepen uit Noord- en Zuid-Chili zijn op
wvg naar die hoofdstad. De lioofdaanwaJ
uit de stad wordt uit het zuiden verwacht*
De Amerikaanache bladen weten er nog
aan toe te voegen, dat een gedeelte van het
garnizoen te Santiago naar de contra-revo-
lutionairen zijn ovengeloopfo.
Directe berichten uit Santiago ontbrekeii.
DAVID LYALL.
Vertaald door
14 J. p, Wesselink-Van Rossum.
Het betere gedeelte der stad, daar waar
de welgestelde handelsliuden hun woon
plaatsen hebben gebouwd, ligt op de helling
van luwford HUI, «en geringe verhooging
in het oosten der stad, die men langzaam
stijgende vanaf de Highstreet bereikt. Deze
voorstad is er niet op verbeterd, sinds ze
doorsneden wordt door tramlijnen, waarvan
er een naar de aardige, kleihe stad Bar-
bridge, op ongeveer vier mijlen afstand
voeijf.
Het is een aangenaam ritje op
avond, dat zich zeer verheugt
deering der arbeidersbevolking
ofschoon in mindere mate i.
bewoners van Barbridge,
industrie van Birtiey is de productie van
kool en ijzer; de laatste heeft de overhand
Die is verantwoordelijk voor de meesrte der
naast elkaar staande schoorstelenen, die de
lucht vertuilen met dikke danjipen en voor
den somberen gloed na het invallen der
duisternis, maar de plaatsen, waar de nij
verheid het meeste onheil sticht, zijn de
ABONNEMÈNTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal wair de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
i5 regels ƒ1.30, elke regei mee? ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
ijjslag op den prijs. Liefdadigheids-adveitentien de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote /letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van solic
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de
aan het Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
In toonaangevende Fransche kringen zei-
de men gisteravond, dat Herriot en Mac
Donald overeengekomen zijn aan de confe-
retie van Lausanne voor te stellen, in aan
sluiting op deze conferentie of eenige weken
daarna te Lausanne f
een economische conferentie voor I
geheel Europa
te houden jwdar alle Eugppeesche economi
sche problemen, vooral die van tariefsver-
laging en valuta-aanpasslng besproken zul
len worden. Van Fransche zijde wordt uit
drukkelijk in het licht gesteld, dat Herriot
het werk dezer conferentie geenszins wil
beperken tot de Donau-quaestie .Er bestaat
tusschen de Engelsche en Fransche regée-
ring ver gaande overeenstemming /lie bij
den huidigen stand der economische crisis
maatregelen van geheel Europa inzake de
handelspolitiek en de economische vraag
stukken onontbeerlijk is geworden. De
thans door Engeland en Frankrijk ontwor
pen economische conferentie zal de houding
der Europeesche mogendheden op de con
ferentie te Londen voorbereiden. Verder
wordt nog medegedeeld, dat tusschen Her
riot en MacDonald overeen gekomen is, de
conferentie van Lausanne voor, te stellen,
het herstelmoratorium met d- maanden te
verlengen, daar voor 1 Juli» den dag waar
op het moratorium van 1
definitieve regeling van-
herstelvraagstukken niet te verwachten is-
Deze mededeelingen die gisteravond van de
f ransche zijde in conferentiekringen zijn
verbreid, hebben algemeen groot opzien ge
baard en worden druk besproken.
De Parijsche bladen wijden uitvoe
rige beschouwingen aan het a c c o o r d,
dat Woensdag tusschen MacDonald en Her
riot tot stand zou zijn gekomen, en wel op
den grondslag van een moratorium voor
den duur van zes maanden, dat men
Duitschland zou aanbieden en dat zal gei
nen zoowel voor het beschermde ais voor
het niet beschermde deel der betalingen»
MacDonald zou Herriot verzekerd hebben,
dat de .Duitsche Ryksminister van Buiten-
Jandsche Zaken Von Neurath zich bij zijn
laatste bezoek aan Londen niet ongeneigd
'had getoond op een dergelijke regeling in
te gaan.
De Geneefsche correspondenten der groc-
te Parijsche bladen toonen zich bijna alle
bevredigd door de bereikte overeenstem
ming. In de Echo de Paris maakt Pertinax
eenig voorbehoud en verklaart, dat wanneer
het officieele doel van de conferentie van
Lausanne het onderzoek naar de betalings-
capaciteit van Duitschland is, het werkelij
ke doel de afschaffing der 'betalingen zal
die Tibbie gaarne haar vriendinnen noemde,
had zij zich tevreden gesteld met wat het
lot haar had toebedeeld, .waartoe niet wei
nig bijdroeg, dat zij gevoel had voor den
h'imior van het leven. Zij had dikwijls heim
wee naar dé heldere lucht en de ruimte
van dé grijze paatona*aan de zee te Rochal-
lan, maar het meeste verlangde zij naar
den dienst in de kerk op Zondag, daar zij
zioh nooit thuis had kunnen voelen in de
AngDkaansche kerk, waarbij rij zich, zooals
Guy bij hun komst had bepaald, hadden
aangesloten.
Zij verlangde e$ dikwijls naar in het pri
mitieve. methodistische Bethel op den hoek
van Black Street en Brunner Lane binnen
te glippen of den meer pretbntieusen Bap-
ttetischen Tabernakel op de helling van de
High Street; maar zij had er nooit den
moéd toe gehad. Ook zij had een en ander
voor haar broer opgeofferd, maar zij ge
waagde er nooit van, en dacht er zelfs n»et
aan, wat iets anders ie en meer aanspraak
op onze bewondering heeft.
Want er is ongetwijfeld een stille lijd
zaamheid, die met meer effect kan geeselen
da» een menigte woorden.
Zij geleek heel weinig op Alison, toen rij
laat in den namiddag de High Street afliep
in dezelfde week, waarin de omwenteling te
Rochallan plaats had.
Zij wa8 lichamelijk in minder edelmoe-
digen vorm gegoten, ja kon een klein, vo
gelachtig wezentje genoemd worden meteen
frisch gekleurd, tamdüjk pikant igericht en
/•en paar heel guitige, innemende, donkere
oogen Haar lippen, die zoo vaak lachten.
I deden haar nu gelijken op een kind, dat
a
worden .Iedereen weet dat het plan-Young
slechts in werking kon worden gesteld door
druk op Duitschland te oefenen. Aangezien
echter de overeenkomst van 1924 en die van
1930 Frankrijk elke mogelijkheid heeft ont
nomen o meen dergelijken druk uit te oefe
nen >kan men, deze overeenkomsten thans
reeds als gegraven beschouwen.
BUITENL^NDSCH NIEUWS.
VEREEN1GDE STATEN.
üe republikeinsche conventie te Chicago.
Moeilijkheden met het vraagstuk der
drooglegging.
De leider der republikeinache minderheid
is het, huis van afgevaardigden, de bekende
afgevaardigde Snell, deed naar Reuter
uit Chicago meldt, bij de aanvaarding vuai
het permanent voorzitterschap der republi-
keinache conventie een buitengewoon hefti-
gen aanval op de democratische partij. Hij
noemde haar een bende elkaar bestrijdende
fracties dit; niet in staat zijn in hun eigen
gt lederen orde te scheppen.
Snell gaf vervolgens eén uitvoerige uit
eenzetting van hetgeen gedurende Hoovers
presidentschap is tot stand gekomen.
Daarop volgde een luidruchtige betooging
der gedelegeerden, die 2q minuten duurde.
De commissie voor de resoluties tracht
nog steeds onder heftige discussie» een juis
te redactie te vinden voor de uiteenzetting
republikeinsche standpunt ten aan-
i de prohibitiequaestie.
De actie der oud-strijders.
Het Huis van afgevaardigden keurt
de uitbetaling van de oorlogsprcmie
goed.
Het Huis van afgevaardigden heeft
gisteren, gehoor gevepde aan de actie der
te Washington verzamelde oud-strijders,
met 209 tegen 176 stemmen een voorstel
aangenomen, waarbij de directe uitbetaling
van oorlogsuitkeéringen wordt geëischt.<
Of het voorstel ook door den Senaat zal
worden aangenomen, is nog niet zeker,
doch zelfs indien de Senaat het zal goed
keuren, dan is nog onder de huidige om
standigheden te verwachten, dat president
Hoover zyn veto zal uitspreken, zoodat het
voorstel dan hoogstwaarschijnlijk nog geen
wet zal worden.
Een der voorstanders'' van de uitbetaling
der oorlogspremie, de democraat Everett
Elswick, stierf plotseling toen hij een
speech 'hield in het Huis.
De maatregel om aan de oorlogsvetera
nen de hun beloofde premie thans uit te
betalen, zou rond 2 milliard dollar kosten.
De oud-stryders kampeeren nog altyd te
Washington. 2$ poogden in gr ooien getale
het parlementsgebouw binnen te dringen,
doch slechts een 100-tal hunner werd op de
publieke tribune toegelaten.
Het stoffelyk overschot van afgevaardig
de Elswick, die eergisteren tydens een rede
voor de hulpverieening aan de oud-strijders
altijd plezier heeft. Daar zij misschien min
der sterk, van karakter en lichaam was dan
haar zuster, was het veel gemakkelijker om
met haar om te gaan. Toch, zonder zich te
laten géiden, slaagde zij er in haar invloed
te doen gevoelen en zij iwist heel goed, dat
haar broer in veel aangelegenheden van
haar afhankelijk was. Zij had een levendige
verbeelding en leefde in een eigen droom
wereld, waartoe geen vreemden toegang
kregen.
Zij had een temperament, dat haar ondër
gunstiger omstandigheden een goeden naani
als schrijfster zou hebben verschaft.
eheim, dat we hier bekend maken
was, dat zij boeken had geschreven, ofschoon
geener van ooit het licht had gezien. Van
haar vroegste jeugd had zij er van gehou
den het leven der menschen na te gaan, en
de romans, die zij er aan ontleende, een
verschillend begin, maar altijd een gelukkig
slot te geven, een bezigheid, die haar zeer
boeide en veel er toe had bijgedragensedert
zij de eenzame stad van het Zwarte Land
bewoonde, om den scherpen kant van haar
eenzaamheid af te slijpen, en een groot ge
deelte te vullen van den ledigen tijd, die
haar andere zwaar zou hebben gedrukt.
Zij had gedurende de vier jaren van h^ar
verblijf te Birtiey een groote hoeveelheid
stof verzameld in haar boekenhet/ verslag
van haar verkeer onder het volkzij had er
niet het flauwste idee van, hoeveel waarde
vol materiaal het bevatte, en welk een ge
trouwe penteekening het van rijn leven gaf
Geen levende ziel wist van den schat,
dien zij achter slot en grendel verborg in
y«ar kleine achterelaapkamer, die uitricht
Notaris van Oppenragy te Grave overleden.
Heden overleed in den ouderdom van 65
jaar de heer J. S. P. P. vau Dppenraay,
notaris te Grave.
De begrafenis zal plaats hebben Maandag*
aanstaande.
Frederik van Eeden overleden.
Letterkundige van groote reputatie.
Stichter van de kolonie Walden.
In den ouderdom van 72 jaar is op „Wal
den te Bussum overleden de letterkundige
dr. Frederik» van Eden.
Dr. Frederik Willem van Eden werd te
Haarlem geboren o p3 April 1860. Na de
H.B.8. te hebben doorloopen deed hij staats
examen en studeerde daarna aan de UnL
versiteH te Amsterdam in de geneeskunde.
MacDonald, de Britsche premier heeft
gisteren te Lausanne de conferentie ge
opend, met een rede waarin hy zeide dat
deze bijeenkomst van de ministers der ver
schillende landen bijeenkomt onder de scha
duw van een der hevigste econumiscJie
crises, waardoor de wereld ooit in tyd van
vrede is getroffen. De publieke opinie ver
wacht, zoo zeide hy, dat de te Lausanne
vergaderde mogendheden aen uitweg zullen
vinden. Het aantal werkeloozen bedraagt op
het oogenblik 25 millioen. In de meeste lan
den groeien ellende en nood met den dag.
Het heeft op het oogenblik geen beteekenis
meer wat voor soort regeering aan het be
wind is. Ook de staten zyn verarmd. Het
nationale vermogen vermindert en het hu
manitaire en sociale werk staat voor een
bankroet. De staatshulp aan individueele
jjersonen kan nauwelijks meer gehandhaafd
blyven. De algemeene levensstandaard van
millioenen menschen gaat van dag tot dag
omlaag.
De regeeringen zyn gedwongen om ter
bescherming van hun financiën den handel
zoo ver mogelijk te beperken, slechts om te
kunnen voldoen aan de noodzakelyke
eischen van den dag. By deze algemeene
catastrophe staat noch Frankryk noch
Duitschland noch Italië of de Vereenigde
Staten of Engeland alleen. Een wereld en
«w stelsel zakken in elkaar. Als eenling
Ion men thans niet meer aan 'herstel den
ken, aangezien een enkele macht niét meer
in staat is de ellende weerstand te bieden.
De thans ‘beginnende conferentie heeft
een deel van de oorzaken van dézen wereld-
nood te 'behandelen en wel de financieele
erfenis van den wereldoorlog en haar ge
volgen voor het economische leven. MacDo
nald ging het historisch verloop na der
onderhandelingen en verklaarde, dat na al
deze beraadslagingen een ineenstorting/
slechts voorkomen zou kunnen worden,
als de schuldenkwestie in haar geheel
zou worden behandeld,
opdat ’t vertrouwen weer zal worden her
steld.
Voorts herinnerde hy er aan, dat de des
kundigen steeds weer een beroep op de re-
geeringen hadden gedaan om de verant
woordelijkheid op zich te nemeri en de noo-
<Uge beslissingen te treffen waardoor de
crisis overwonnen zou kunnen worden. Een
directe regeling zal een weldadige werking
oefenen vergeleken by de resuitiaatlooze on-
derhandelingen. Wanhoop is een vesting,
die in storiniloop genomen moet worden.
Het probleem, waarvoor de conferentie
zich geplaatst ziet, is van principieelen
aard. Eenmaal plechtig aangegane verpliéh-
had op de sintelhoopen. Zijzelf hechtt^ er
in 't geheel geen waarde aan-, ofschoon zij
het nu en dan met belangstelling en eenige
aandoening overlas, telken» weer verbaasd
er over, dat liet de macht had om te ontroe
ren, ,u voordeel, dat een eenvoudige be
schrijving dikwijls voor heeft op een oj^zet-
telijke poging om te treffen.
Zij zag haar broer heel weinig, zijn werk
nam al zijn tijd in beslag en ontroofde hem
vaak zelfs de «ogenblikken, waarop hij
hoognoodig rust had moeten nemen. Het
leven met den chirurg te Birtiey zou Ali
son in een week krankzinnig hébben ge
maakt; dat gaf zij bij elk harer zeldzame
lietsoeken openhartig toe.
De maaltijden vielen op alle mogeiijke
uren, voor het loeerendeei op die, welke er
het minst gelegen voor kwamen, het gelui
van de bel en het gehamer van den klop
per hield haast niet op, overal vuile voet
stappen en de walgelijke geur van antisep- v
tische middelen doordrong het geheele huis
voor haar zou dit alles ondragelijk
weest zijn.
Ik k$n mij niet begrijpen, dat ji
kunt duldbn, Tib, zei zij op zekert
Tndien ik hier wa», dan zou ik e<
verandering maken. Ik zou t
hun te ^eeren helder en etiwr
Dan zou je werk voagffie
Ailie.
tingen kunnen niet door een eenzij
dige weigering terzyde worden ge
steld. Dit principe is door niemand bestre
den. Doch verplichtingen AÜe gebleken zyn
onuitvoerbaar te zijn, moeten in onder
ling overleg worden herzien. Beide
partyep moeten dan met de feiten rekening
houden.
De conferentie juicht het toe, dat de
Ver. Staten »ich bereid hebben ver
klaard met de overige mogendheden mede
te werken het verder reikende pro
bleem van het herstel van handel en in
dustrie.
Een succes .te Lausanne zonder een suc
ces der ontwapeningsconf eren-
t i e, achtte MacDonald' ondenkbaar.
Wanneer de huidige moeilijkheden over
wonnen zullen worden >dan moet t e g e 1 y-
kertjjd een periode van poli
tieke rust worden geschapen,
opdat de naties hun economische belangen
in alle rust e® zonder dreigend oorlogsge
vaar kunnen ordenen .Op een bepaald punt
der onderhandelingen zal de conferentie
rich voor deze kwesties gesteld zien.
MacDonald besloot zyn rede met de woor
den: Alles hangt thans van ons af. Ik doe
op de conferentie een dringend beroep om
mets anders te vreezen dan zwakheid en
om by de onderhandelingen voorstellen uit
te werken, die een hulpmiddel voor de we
reld zyn.
Na deze rede werd op voorstel van den
Duitschen Rijkskanselier Von Papen en den
Belgischen Minister-President Renkin de
Engelscjie gedelegeerde Sir Maurice Han
key gekozen tot secretaris-generaal der
conferentie. De verkiezing geschiedde met
algemeene stemmen.
Eerste onderhoud tusschen Herriot
en Von Papen.
Kort na beëindiging van de openingszit-
ting vond gistermorgen het eerste onder
houd plaats tusschen den Franschen Minis
ter-president Herriot en den Duitschen
Rijkskanselier Von Papen. Het onderhoud
duurde ruim een uur. Omtrent het verloop
ervan wordt van Duitsche zijde medege
deeld »dat de Rijkskanselier uitvoerig den
binnenlandschen toestand van Duitschland
uiteenzette en Herriot op de hoogte stelde
van de jongste gebeurtenissen in Duitsch
land. Vervolgens vond een discussie plaat*
over de ter conferentie te bespreken vraag
stukken. Naar wordt medegedeeld had het
onderhoud een vertrouwenwekkend en open
karakter».
De volgende zitting der conferentie be
gint heden om 10 uur. De Duitsche Ryks-
wonmgen der armen, waar door de vrouweh
en kinderen werk voor de spijkerfabrieken
wordt verricht, tot groot nadieel van de hui
selijke gezelligheid en de gezondheid der
kinderen.
Toen Tibbie FlenJng voor het eerst in
Birtiey kwam, vervulde haar diep mede
lijden met dien toestand, die zij aantrof in
de /woningen van eenige der arme patiënten
van haar broer. Zij had zelfs met al de
goedhartige vindingrijkheid van haar aard,
pogingen aangewend om te beproeven heti
I verkeerde tc veranderen en te verbeteren
maar na een pooejc zag zij in, dat een klei
ne vrouw, hoe goed zij het ook bedoelde,
den strijd niet kon aanbinden, met mach
ten, zoo groot als die welke het lot van
Birtiey regeerden.
Maar Tibbie leed er in alle stilte nog al
tijd onder. Hoewel een minder veeleiechend
en ervaren huishoudster dan Alison, was zij
menschelijker en door haar sympathie liep
een fijnere draad.
De uiterlijke schijn der dingen misleid
de haar niet; zij was gewoon te zien, wat
onder de oppervlakte verborgen lag. De
vrouwen, die haar aanvankelijk als een in
dringster beschouwden en wier achterdocht
in haar slechte een nieuwen vorm van
spionnage of districts-inspectie zag. gingen
spoedig de kleine, keurige zuster van den
dokter liefhebben en heetten haar welkom,
al» zij verscheen. Niemand wist beter dan
Guy Fleming zelf, hoe zeer haar optreden
rijn positie in de plaats ten goede was ge
komen.
Zij leefden samen zeer gelukkig en of
schoon er maar weinigen in Birtiey waren.
