G0EDK00PE EXTRA TREIN
1ste Hypotheek
Doorzitten
PUROL
Oe Zeppelin boven Rotterdam.
De landing op Waalhaven.
.nternationale motorrennin
1AATSTE BERICHTEND
eura vau Amsterdam.
V
f
Zonnebrand en Stukloopen
van Huid en Voeten
verzacht epgeneest
doel, de baten tao. goede te doen kooien
aan het Nationaal Crtai© Comité. Sn onge
twijfeld zal hek voor. de. besturen van de
K.N.A.C. en d«r R A I- een. groote voldoe
ning zijn geweest dat H. M. de Koningin,
een gedeelte v.an den middag heeft bijge
woond -
Te ruim drjflvuur.Jving, onder een grijze
luoht, die metjXggen ,'dreigtfe het eerste deel
van het progn^gjiqa:
yj> bet concours d'éléganc®,
uHgeschreven^jjor de' automobilisten, aan,
en trok langja^jet "PaVifjóén een série van
34 schitterend uitgevoerde wagens. 17 met
'•pen en 17 n| i&Slotén koetswerken. Vol
waarde voor <s?$na'The aan dit concours was
dat elke autc^ 'dorrr edn dame zou worden
beertuurd, terwijl eventueele inzittenden ook
alleen dames of kinderen mochten zijnAan
deze voorwaartfe was dan ook prompt vol
daan, hoewel enkele der chaffeusee. waar-
sohijnlijk om de élégance van liet geheel
te bevorderende plaate naast zich haddon
doen bezette»*. door ean hazewind, of een
ander lid va*?4»e4 odeie hondenras!
Elke wagen moest enkele seconden stop
pen voor dei tafel», waarachter twee groe
pen juryledepi. hoofdzakelijk uit dames be
staande. hadden plaats genomen. Het voor
bijtrekken van deze sierlijke colonne werd
nog een» hefliajUd. Bij het pasaeeren van
een wagen, die door bijzonder sierlijke lij
nen de aandacht trok klonk een waardee-
rend applaus uit he£ publiek op. Twee har-
monieoorpsen. die ter rechterzijde van het
paviljoen en achter den vijver waren op
gesteld. brachten vroolijke muzien ten ge-
lioore.
Het feest bracht drie mille op
Wjj&ging der Duitsche
Deviezen bepalingen.
Met 1 Juli a.s. zal, zegt de Nod. Werk-
gever, een wijzigiing worden gebracht in de
Uui'Mche regeling voor het voeren van reke
ningen ten name van buiteniandsche expor
teurs. die hiervoor een ajigeuiein© Geneh-
iiiigung ingeypige par. Ill sub. 5 en 6 der
Devisenverordnung hebben, üp grond van
deze ullgemeine Genehmigung kon tot dus
ver ten behóéve vftn een buitenlander na
melijk eep Vrije n.aricertrekéning worden
geopend b'ij^feeii Duiteohe bank of bij een
l'oBtchèqu<*-!ktfntoor> tdt een zeker maximum
bedrag. -i
Tot dusverre kon slechte één rekening go-
voerd -worden. waatWp allo stortingen ge
boekt moestest* worden.
Ter verlichting van het zakenleven en ter
vermijding van onnoodige belemmeringen
zullen nu met 1 Juli de volgende rekenin
gen naast, eikw gevoerd kunnen wordén
1. Een ^Incasso-konto. Óp deze rekemng
moeten worden 'geboekt dé stortingen door
koopers. di© geen allgénieinö Genehnrigung
hebben, en wel zoolang totdat het maxi
mumbedrag van de alfgemeine Gsnehmi-
gung van aefi TekeMnghoudter (buitenlamd-
schen expórfctrr) bëteikti is
2. Een vrije rekening (Freies Konto). Op
deze rekening moeten worden bijgeschreven
de stortingen, die geschieden door betalers
met een allgemeine Genehmigung, Deee bij
schrijvingen zijn met gebonden aan een
muximumbedrgg. »-
3. Een speciale rekening (Bonder-Konto).
Op deze rekening kunnen onbeperkt bedra
gen worde» geboekt, dis boven het maxi
mum der aligemeine Genehmigung van den
buitenlander voor het Incai^o-Konto dus
zonder dat de betaler een Genehmigung
heeft bestemd waren.
Aangaande de beschikking over die saldi
wordt bepaald
1. Over het Jncjaaeo-Konto kan. evenals
voorheen, door den buitenlander worden be
schikt, binnen het kader van zijn allgemei
ne Genehmigung
2. Over het".,Freie» Konto" kah hij alleen
vrij beschikken voor betalingen in Duitsoh-
land Daaropdef- Valt ook de overschrijving
naar de DuUfccbe rekening vsan een anderen
buitenlandé£ df de betaling in Duitschland
van ehèques, door den buitenlander uitge
schreven. Voor overmaking naar net bui
tenland ojtjuyjkpop vén deviezen 1b echter
toestemming npqdig.
3 Over hÈ, Öojider- Konto mag dei buiten
lander .noftm jq Jiet buitenland doch in
Düitschlanid ^esohik'ken zonder aparte Ge-
nehmsgung. Niettemin kunnen na bégin van
«4n nieuw? u^aapd daarvan bedragen wor
den "vergaech,rewen naar het fccasab-Konto
heigeen dan fp aftrek komt op hqt voor die
maand v#stgeê,terd« maximum wan het In-
c,issorKon|^.
l'it ttovepetaande vofgt. dat t>ij die nieu;
wv regelujg <le bedragen. <fie betalters met
Oenehir igung bij de bank'storten, niet meer
'in aftrek k'ojpqq. op 'de pJlgemeine Geneh
migung um-ieri jmifÈOlandsche exporteur.
Met het oog hierop aai tegen 1 Jub een ge
heel ii eiwos-vaststelling der maximum-be
dragen dp| allgeineine Genehmiguiag plaats
vinden J.H i
Ter bevi^Pftng fén juiste boekinge» zal
het noodig zijn^ (jat de Duitsche koopera.
die zelf «en Genehmigung hebben, bij het
verrichten w etortarvgen ten behoeve
van burféntaftderv het bewijs van dv».,(l$T
nehnngung overleggen of het niiromenf^a'
datum en het kantoor van afgifte opgeven.
Opgetogen reizigers over hun tocht.
Het plotseling vertrek van den luchtreus.
Hoe druk het was.
RADlO-TELdWKAFTACVT WEERBERICHT
3» Juni.
Hoogste stand 768.1 te Irtgfl.
v Laagst* 7W.T te Skagen.
Verwachting* Zwakke tot matige noord
westelijke tot westelijke of zuid-westelijke
wind. Zwaar bewolkt of betrokken. Waar
schijnlijk eenige regen. Weinig verandering
ie- temjuratuur.
Hol was Zaterdag in Rotterdam een wuie
uittocin naar hét vliegveld Waalhaven.
Reevla oiu 12 uur begon de stroom van be
zoekers de aigesloteii gedeelten te vullen.
Een stroom van auto's bracht onopiioude-
iijk uieer bezoekers, de booten uieerdeu aan
efl» steiger» in de Waalhaven en lelkeus vql-
den de rangen zich meer en meer met kijk
lustige» De politie had uitgebreide orde
maatregelen getroffen, de afzetting van de
toegangswegen was radicaal, niemand kon
zich op het vliegveld begeven, zonder voor
zien te zijn imn een kaart'. Een klein leger
poiitiebeaniiWii was te voet. te paard en
met auto, in de weer het publiek in goede
banen te leiden. Alles liep voortreffelijk.
Sfaai steed© hield de stroom aan en wie
gedacht zou hebben dat alle» om 4 uur op
het vliegveld zou zijn, had miageretkend.
Steed*» maar meer auto's en voetganger»
vulden de Rozenstraat, en de stroom hield
onafgebroken aan tot op het moment dat
de Zeppelin in zioht was
Zij die te voet waren, warén nog niet het
slechtste ei zij konden althans flink door
stappen en werden niet op hun weg gehin
derd De automobilisten konden telkenseen
of twee meters vooruit, stonden dian weer
stil, omdat de file van auto's als het ware
over den wég kroop. j
üp het vliegveld zelve heerachte een gé- 5
zellige drukte. Het l'adock wa© geheel uit- i
verkocht, op de eerste rang stonden de men-
schen schouder aan schouder, de tweede
rang was niet gelieel vol.
Het afgesloten gedeelte voor genoodigden
en de pars bevond zich naast het Verblijf
van de vliegtuigen van de K LM. en de
itotterdamache Aero-Club, juist voor het
restaurant, terzijde van dit gereserveerde
gedeeltè hadden zich de studenten en de
gymnasten opgesteld, die het luchtschip bij
de tanding moesten vasthouden
Het „voorprogramma".
Om half vier begon het voorprogramma.
Het autogirotoestel wa© niet verschenen,
evenmin was liet met de radio-installatie
toegeruste toestel opgekomen, zoodat bij
het ontbreken van de militaire toestellen,
die anders bij dergelijke vliegfeesten als
opluistering veel viiegaerdbatiek ten beete
geven, nu de taak om het publiek bezig te
houden, totdat de Zeppelin zijn landing zou
volbrengen, was opgedragen aan. de vief-
instructeurs van de Nationale I.udhtvaart-
schoól. Deze hebben zich hiervan op lof
waardige wijze gekweten. Een welkome af
wisseling was ook de verschijning van het
Indiê-toestel, de Ijsvogel, die in verband
met het vliegt eest nu te Rotterdam landde
|in j&la&ts van op Schiphol. Een buitenge-
.woon druk gebruik wrrd ook gemaakt van
de gelegenheid tot het maken van peasa-
gisrsvliichteii met een toestel van de
K L M Gerégeld waren minstens twee Bia-
cliinqg in de lucht met liefhebber» voor een
rondvlucht. Een krachtige Luidspreker-in
stallatie hield de bezoekers voortdurend op
de hoogte van de positie van de Zeppelin
en toen gemeld werd. dat het luchtschip
zich boven Haarlem bevond, stegen eenige
tflfefellen op om de Zeppelin te gaan be
groeten.
Het duurde nu niet lang meer of d« luid
spreker gaf het bericht, dat de comman
dant van de Zeippelin gemeld had te kwart
over vijf boven, het vliegveld te zullen zijn.
Hit beruht bracht een zenuwachtige span
ning in de rijen van hen, die toch gekomen
waren om dit grootache evenement bij te
wonen Een dergelijke spanning viel ook
waar te nemen bij de politie. Bij haar uitte
zich in een groote activiteit. Herhaalde
lijk schoten de vlugge politie-auto's over
het veld. de ruiters lieten hun paarden ga-
loppeéren on het gaf den indruk alsof de
politie verwachtte dat de toeschouwers elk
oogenblik die afzetting zouden kunner door
breken en in gnooten getale het veld op
stormen. Tntusschen bleef alles rustig en
zelfs toen om kwart over vijf Tiet eerste
stipje van de Zeppelin beven den noorde
lijken rand van het vliegveld zichtbaar
was, bleef ieder rustig op zijri plaats en
kon men het toenemen van de spanning
slechts merken aan de talrijke uitroepen,
die weerklonken.
De Zeppelin boven het vliegveld.
Langzaam aan teekende het luchtschip
'zich duidelijker af aan den bewolkten he
mel en als- het eenmaal zooveel genaderd
ie, dat de contouren van den zilveren ko
lossus scherp uitkomen tegen den lidhtqr
getinten achtergrond, dien het herneldek
vortnt, merken we op. dat niet minder dan
zeven vliegmachines den luchtreus verge
zellen. De commandant cirkelt eenige ma
len boven Botterdam, voordat de vlag met'
het Andreaskrui» wordt uitgelaten, waar
mee de oomnwindant zijn voornemen ken
baar maakt te zullen landen De landings-
mansc happen hebben zich intuflBchen
reeds ofigesteld. Het rookvuur. waarvan
men onf verteld heeft dat 't noodig zou zijn
om de^ bestuurder de juiste windrichting
aan ta geven, wordt miet ontstoken Blijk
baar zijn op het veld genoeg voorwerpen
aanvflazjig. wKiaraMn de oqmmfanklant kan
zien nit welken hoek de wind waait Man
schappen van de brandweer zijn heiig de
lange brandslangen uit te rollen, want ter
wijl de passagiers worden ontscheept, zul
len de watertanks worden bijgevuld, ten
einde ter verkrijgen, dat het gewicht van
het luchftochip constant blijven.
De landing gaat buitengewoon vlug in
haar Werk Al« de Zeppelin na zijn tweede
rondte boven,, Rotterdam te hebben vol
bracht. weer opduikt boven de oostelijke
grens van Waalhaven.""blijkt het reeds aan
zienlijk te zijn eedaald. Nog ia de punt naar
den grond geriohf en in die richting vliegt
het door tot bij die zijde van het veld. die
het verst gelecnn i» van de toeschduwera
in gedaan
I en niet geslaagd
Kennis voldoende, mgar te nerveus geweest.
Waarom ndet tydig- Mjjnhardfs Zenuwta-
I bietten gebruikt? .Hierdoor blijft men kalm
en helder van geest. Ze zyn verkrijgbaar by
Apoth, en Drogisten in kokers vén 75 cent.
Dan worden de touwen uitgeworpen, die
dadelijk worden gegrepen Een paar secon
den draaien de motoren achteruit en de
lucht-koloesBs ligt jttil, gegrepen door een
paar honderd sterke arknen. Langzaam
daalt nu ook het. achterstuk en de hier ge
reedstaande manschappen grijpen de ach
terste niotorgondel en houden die even bo
ven den grond.
Het is een machtig Schouwspel, het groo
te luchtschip nu zoo dicht bij dien grond te
zien. De kolossdie afmetingen komen goed
uit, nu er bekende waarden in de omgeving
zijn, die een vergelijking mogelijk maken.
Straks wordt dat nog gemakkelijker, als er
ahto's naar het gevaarte gaan. om de pas
sagiers af te halen en er andere heen te
brengen. Nietige speelgoed-dingetjes lijken
het nu.
Het publiek heeft Zeer geïnteresseerd naar
de landing gekekeiwEr wordt niet agn ge-
dqjdht zich buiten de afzetting te begeven.
Do politie blijft intusschen toch uiterst
waakzaam.
Een teleurstelling voor de pers.
Plotseling verschijdb eén der leden van
de organisatie, die deze landing heeft voor
bereid'voor de afdceling. die voor de pers
is gereserveerd De journalisten, die het
luchtschip van meer nabij willen aanschou
wen worden uitgenoodigd over de omhei
ning te klimmen en achter den heer Klei-
l»oer aan liet veld <>P h* loopen. Dat is een
kans. die niemand shsli wil laten ontglip
pen.- Het vliegveld Waartïaven moge. vele
gebreken hebben, ontkend kan niet wor
den. dat ^et uitgestrekt ie. en ket luchtschip
is een hqel eind van de toeschouwers ver
wijdert!. Het schijnt ook niet mogelijk door
den straffen wind Jjet iueMschip meer naar
het publiek te bpengen. Vïug wippen dan
ook velen over het'hek. maar dadelijk is
de pol it if er bij. die last geeft .weer terug
te gaan Andoren, die opk den sprong wil
len wagen, worden Jer^ggghou^en en blijven
maar waar zij zijn. Er wordt geconfereerd,
de politie blijft onvermurwbaar. 'Er.wordt
nog verder geconfereerd. Het schyjnt te zul
len Tukken.
Tntusschen hebben zich vele agenten en
niet minder dan vijf politieruiters zich voor
de per suf deeling opgesteld en aan ieder die
het nog waagt over het hek te klimmen,
wordt bevolep weer terug te gaan. Eén. die
toch wil doorgaan, word't zonder pardon
over de balustrade gezet. Dö gelukkigen, die
eenmaal op .het veld zijn, blijver er. Het
heen en weer gepraat (jmirt lang. Éindelijk
zal aan een beperkt angital personen gele
genheid gegeven worden, naar de Zeppelin
op tte marcheeren Meq wacht op den heer
Kleiboer, die voor zal gaan naar het lucht
schip. doch die nog in druk gesprek is.
De Prins y«mAt over den tocht.
Daar ^kooien do aula*! al aan, die de pas
sagiers hebben gehaald. Voorop rydt de
wagen van den voorzitten van de Rotter-
damsche Aeroclub, waarin zich de Prins
en d® ministers bevtnllen, daarachter het
busje van dq K.L.MwaArin de overigen
een plaats hebben gevbnden Aia de Prins
is uitgestegen We'erklirfkt er gejuich. Eeni
ge oogenbUkken onderhoudt de Prins zich
met den voorzitter vtèi de Rotterdamsdhe
Aeroclub, ,wien hij vertélt, dat dé töoht bui
tengewoon mooi is geweest en dat deze een
moment is in zijn levefl. Ook de andere rei
zigers zijn opgetogen oVer de rondvlucht.
De huldiging van Kap. Lehmann
niet doorgegaan. Een over
haast vertrek.
Dan worden de voorbereidingen getroffen
om den commandant van het luchtschip,
kapitein LahmAnn te jhuldigen. Een groote
krans hangt aan den rug van een stoel en
even verder staat een groote ets. De jour
nalisten wachten nog steeds om naar het
luchtsètnp te worden gebracht. De heer M.
A G v. d. Leeuw sjtapt in een auto om
den commandant van het luchtschip te ha
len. ten einde hem te huldigen. De auto is
nog slecht» een honderd meter van het
luchtschip verwijderd, als er "plots motorge
ronk weerklinkt en de luchtreu^ statig liet
heme^uim kiest. De tamelijk sterke wind
is er;de oorzaak van, dat de Zeppelin zoo
plotseling vertrekt. De commandant is er
bevreesd vow. dat de ongeoefende man-
schapman het luchtschip op den duur niet
zullen kunnen houden en hij verkiest het
veilig; thuisbrengen boven een huldiging.
Twee passagiers, die zich nog niet had
den ihgescheept. blijven achter, ook de kof
fer van generaal Snijders die met mevrouw
Snijders de tocht naar Friedrichshafen mee
maakt. bleef op Waalhaven, evenals een
mand kreeft die- besteld was, en de eerewijn
die gedronken zou worden met kapitein
Lehmann.
Zoo j8 er een onverwacht einde gekomen
nan het bezosk. dat veel korter geduurd
heeft, dan oorspronkelijk in de bedoeling
heeft gelegen Intussphen iedereen is in de
gelegenheid geweest 't luchtschip van uit de
verte 4e bewonderen en d© journalisten, die
zich I eerst over het buitenkansje hadden
verheugd om vqn dichtbij dit technische
wonder te aanschouwen* keken wat sip *n
klordmen maar weer oveT het hek De oom-
iuar»dant \Ke door het plotselinge en .ver
vroegde vertrek over veel tijd ij68**1**®-
mankte nog twee cirkels boven de stad om
dan de Maas stroomopwaarts te volgen.
Het publiek dat bij de aankomst, van de
luchtreus zoo onder den indruk was dat
het geheel en.al vergat den gast met gejuich
te ontvaqgen. wuifde tot afscheid kapitein
Lehènann en zijn mannen hartelijk toe.
Niet alleen uit de.cabine van de passa
giers. maar o6k uit de kleine cabines bij d®
motoren werd naar beneden gewuifd. Spoe
dig kon het luchtschip van Rotterdam nog
niet scheiden Ook boven de stad zagen wij
het nog kruisen, totdat het ten leste in oos
telijke ribhting ongeveer boven de rivier
uit het gezicht verdween.
D« Zeppelin had de Rijnroute reeds ge
vonden.
Het was vijf uur. toen wij in de vertil het
luchtschip voor hef, eerat zagen naderen,
ongeveer twintig minuten na vijf, toen h«rt
na eenige malen te hebben rondgekruist,
„vast lag", zes'uur toeto het voar het eerst
weer den kop de lucht in stak en toen
het uit het gezicht verdween, ongeveer
twintig minuten na see.
De uittocht.
Zoodra het luchtschip verdwenen was,
l>egon beneden liet
De tienduizenden, naar
honderdduizend bezoeker», wilden zoo spoe
dig mogelijk naar de stud te'rug. De Prins
was onmiddellijk na aankomst Vertrokken
met de „§tad Rotterdam", de stoomboot
van de gemeente Rotterdam, (fle den ko
ninklijken standaard voerde.
De ministers en andere genoodigden gin
gen per extra-bus van d© R. E. T naar
Rotterdam Voor hot publiek begon daarna
dt* voor sommigen langdurige en moeilijke
terugtocht.
W-aa bet voor de automobilisten vaak moei
lijk het parkeerterrein te verlaten, zij diè
met een van de booten van WaalhaVfen wil
den vertrekken moesten heel wat geduld
oefenen. Om half negen stonden bij de «tei-
gers nog wel duizend memschen. De trains
kregen ook geweldige massa's le verwerken
De file bij lijn 2 wa© van reusachtige af
metingen en velen gaven er de voorkeur Aan
te gaan loopen. Kwieke autobusondernemers
lieten extra autobussen loopen naar de
Coolsingel en zij die het geluk hadden
zoo'n busje te pakken waren om half acht
in Rotterdam
Wat Je auto's betreft, om half negen
waren de laatste auto's pa» van het par
keerterrein verdwenen, sommigen moesten
een uur wachten eer zij weg Ronden rijden.
Gereden móest worden over Rhoon en Per
nis. een flinke omweg. Maar alles is prompt
verloopen en ieder was er over uit dat. de
regeling.van het verkeer op en nabij het
vliegveld perfect in orde was
Ongelukken hadden niet plaats, uatge-
zonder een mevrouw die op een hek was
geklommen, er af viel. en een been brak.
en een agent die van zijn paard viel em
zich nogal bezeerde.
Tot laat bleef het in Rotterdam een druk
te van belang.
De Graf Zeppelin «eer thuis.
De Gr«f Zeppelin, die zyn terugreis maak
te over Dordrecht, den Bosch en Roermond,
was om 2 u. 1,0 te Friedrichshafen terug.
CrisSs-Zuivel-Centrale.
Uitvoering Crïsfs-Zuivelwèt 1932.
Inlichtingen voor zelfkanten#* éfi
zelfkazénde boeren.
Met ingang van 3 Juli a.s. zal de wet be
treffende tydelyke maatregelen tot hulp
verleening aan de veehouderij (Crisis-Zui-
vel-Wet 1032) in werking treden. In ver
band dgarmede, worden de volgende infleh'-
tingen ter kennis van de zelfkarrtende en/of
zelfkazende veehouders gebracht.
De wy ze, waarop getracht zal worden h£
beoogde doel door middel van deze wet te
bereiken, kan in hoofdtrekken als volgt
worden omschreven. Van alle bereid© boter,
met uitzondering van de voor eigen gebruik
benoodigde hoeveelheid, zal een heffing
plaats vinden, tegen betaling waarvan een
speciaal merk, het crisis-botermeWc, wordt
verstrekt, dat op de boter dient te worden
aangebracht. De boterproducenten komen,
in verband daarmede, onder toezicht van
de ambtenaren van de Botercontrolestations.
Het crisis-botermerk wordt gevormd door
de letters C Z C, met aan weerszijden een
leeuw, terwyl daarboven en daaronder de
woorden: „boter voor het binnenland" voor
komen.
Het is de bedoeling, dat het bedrag der
heffing op het merk by verkoop vati de
boter in laatste instantie op den consument
wordt verhaald, zoodat de boterprijs met
minstens het .geheven bedrag stijgt. Onder
meer uit de opbrengst dezer merken wordt
een fonds gevormd, het Crisis-Zuivel-Fonds,
waaruit uitkeeringen kunnen plaats vinden,
ten behoeve van het meikveehouders-bedryf.
By de uitvoering van de Crisis Zuivel-
Wet wordt de Regeering bijgestaan door
een lichaam, Crisis-Zuivel-Centrai»- ge
naamd, terwyl verder de medewerking van
de Boter- en Kaascontrolestatioiw is ver
kregen. Per 3 Juli a s. zal het aan alle
boterproducenten verboden zyn om boter te
vervoeren, te verkoopen, voorhanden te
hebben of af te levéren, welke niet is voor
zien van een crisid-boternfek. Dit merk
moet vqoricomen op alle boter, die de pro
ducenten afleveren, ook al geschiedt dit in
kleine verpakking. De crisismerken zullen
worden beschikbaar gesteld voor hoeveelhe
den boter va» resP- H, 1«» 2%, 5, 10,
20, 25 en 50 K.G. De uitreiking zal geschie
den door bemiddeling van. de genoemde con-
trqlestationA Dientengevolge zuljen, zooals
reeds hiervoren gezegd is, alle boterprodu
centen, dus ook de melk-, room- of weiboter
bereidende veehouders, onder toezicht dor
ambtenaren van een controlestation komen
te staan; zulks in dier voege, dat de uit
sluitend boterprodureerende veehouders in
gedeeld worden bij «en Botercontrolesta-
tjon, terwyi op de boterbereiding van dege
nen, die-tevens melk verkazen zal worden
toegezien, door de ambtenaren van één der
Kaascontrolestations.
Uit het voorgaande volgt, dat alle vee-
houders, ëfe boiév vb# viHMtfjl fi&dpceeren
en Hè «iét z#n Ku«éd»«tti bij de boter- hf
kaascontrole, zich zonder uitzondering on
verwijld by het controlestation, waaronder
zy behooren, dieixen aan te melden, met ver
zoek om in het bezit der crisis-botermerken
te worden gesteld.
De volgende lyst geeft de gebieden aan
der controlestations met de adressen:
RptentaAtrolestations
„Friesland" te Leeuwanjéh, provincie
Friesland;
„Groningen" te Groningen, provincie Gro
ningen;
„Drente" te Assen, provincie Drente;
.jGelderland-Overijsel" te Deventer, pro
vincies Gelderland en Overijssel;
„Eindhoven" t© Eindhoven, provincies
Noord-Brabant en Zeeland;
„Maastricht" te Roermond, provincie Lim
burg en een gedeelte van Oostelijk Noord-
Brabant;
„Zuid-Holland" te 's-Gravenhage, pro
vincies Zuid-Holland en Utrecht;
^Noord-Holland" te Alkmaar, provincie
Noord-Holland.
Kaascontrolestations
„Friesland" te Leeuwarden, provincie»
F riesland, Groningen, Drente en Overijssel;
„Zuid-Holland-Brabant" te 's-Gravenhage,
provincies Zuid-Holland, Utrecht, Gelder
land, Limburg, Noord-Brabant en Zeeland;
„Noord-Holland" te Alkmaar, provincie
N oord-Holland;
„H«t Kaascontrole8tation voor volvette
kaas" te Utrecht, provincies Utrecht, Dren
te, Overijssel, Gelderland, Noord-Holland;
,jHet Kaascon,trolestation Zuid-Holland
voor volvette kaas" te 's-Gravenhage, pro
vincies Zuid-Holland en Noord-Brabant.
Na de aanmelding zullen vanwege het
betrokken controlestation aan de aanvra
gers instructies worden gegeven, ten be
hoeve van de bedryfscontrole, welke zal
worden uitgeoefend.
Uitdrukkelijk zy er ten slotte nog d,e aan
dacht op gevestigd, dat deze vorm van toe
zicht door de controlestations geenerlei ver
band houdt met de bestaande boter, en
kaascontrole onder Rijks toezicht. De hier
boven weergegeven regeling dient uitslui
tend voor de uitvoering der Crisis-Zuivel-
wet en zal met het vervallen van deze wet
terstond worden beëindigd.
1 CIRCUIT VAR RRKRTK
OP ZATKRDAQ IS JUNI INI 40
GEMENGDE BEKiCHTEN.
Oneerlijke penningmeesters.
lil de te Ter Aar gehouden ingelanden
vergadering van den Uiteindschen- en M-id-
delpolder en de Uiteindsche Droogmakerij
heeft de voorzitter medegedeeld, dat de se
cretaris-penningmeester door het bestuur is
geschorst in verband met een door dezen
gepleegde verduistering van poldergelden.
De rekening over 1931 kon niet worden
vaaigeeteld, daar de politie de meeste be
scheiden in beslag heeft genomen.
Óp een desbetreffende vraag deelde de
voorzitter mede, dat het tekort in de kas
van den penningmeester ongeveer f 1400 be
draagt. De Vergadering besloot daarop met
algemeen© stemmen om den secretaris-pen-
nihgmééeter te ontslaan.
Oude man aangeraden.
Slachtoffer bezweken.
De fieer A. W. van Born, die, toen hij
per fiets uit een zijweg kwam. op den Mep-
pelerweg te Zwolle door een auto uit Gro
ningen werd aangereden, is overleden.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
H;ilv'erpufcn-: 5.30 Orgefloonoertdoor
Pierre Palla 7.00 Mr. Roel Houwink spreekt
over „De wetenschap van het Leven" d. H.
G. Wells. 7.30 Gramofoonm.. 8.01 Aansl.
Concertgebouw te Amsterdam, Beethoven-
Cyclus, Concertgebouw-orkest o. 1. v. dr.
W. Mengelberg, solist Frit® "Kreisler (gr
pl in de pauze gramofoonm.; 10.15 Vaz
Dias 10.30 Kovoq Lajoe en zijn orkest
(refr zang. Bob Scholte), afgew. door gra-
mofoonmuziek.
Huizen: 5 00 Gramofoon5.30 Joh. de
Heer zingt dir. liederen7.30 Politieberich
ten 7.45 Verb. b. h. Hospitaal-Kerkschip
„De Hoop", kruisende o. d. Noordzee; 8.30
Tsjecbo-Slowaaksche avond, diverse mede
werkenden 10.00 Vas Dias.
MARKTBERICHTEN.
I
Veemarkt Rotterdam.
20 Juni. Aangevoerd: 536 koéisn en
ossen. 364 vette kalveren, 107 schapen of
lammeren, 1644 varkens.
Koeien le kw. 34—35. 2e kw. 29-30. 3e
kw. 17—20. Ossen le kw. 32-34. 2e kw. 27-
30, 3e kw 16-20. Stieren le kw. 47%—60.
2e kw. 25—294 3e kw. 26-29. Schapen (bui-
tenl.) 16—20, 14—16, Zuiglammeren 10—141
Varkens 194. 15. 164-
Aanvoer koeien en ossen beter dan vorige
week. maar toch behoorlijk te noemen. Han
del kalm. prijzen bleven gehandhaafd. Een
prima koe ging nog tot 1 cent boven notee-
ring. Stieren niet genoteerd. Aanvoer vette
kalveren flink met zeer luie handel, prijzen
moeilijk te handhaven. Een best kalf gin*
tot 24 cent bower, noteering. Sohappn en
lameren mei zeer geringe aanvoer en zeer
slechten handel, prijzen stationair. Een
paar ja'arlingeq gingen f 2 hooger Aanvoer
van varken& ruim met vluggen handel en
hoo^ere prijzen. Een prima dier ging 24 ct.
hoven noteermg Zouters aanvoer weinig,
tragp handel 134 tot 14% cent.
Kaasmarkt Groot-Ammers.
18 Juni. Aan do markt alhier waren
aangevoerd: 31 partyen met te zamen 13*8
stuks kazen, wegende 9436 KG. Prijs
r.m. le soort 23—27; idem 2e soort 20
—22. Handel matig.
Kaasmarkt Oudewater.
20 Juni. Aangevoerd 106 partyen, 4776
stuks, 23.860 KG. Prys Goudsche kaas m.
r.m. le soort 2627, idem 2e soort 21
24, zonder r.m. geen aanvoer .Handel ma
tig. i
ROTTERDAM
DEN HAAG ASS>EN
[eenreis: Vertrek Gouda v.m, 5.03 u. Aank. Assen v.m. 8.00 u.
tangreis: Vertrek Assen n.m. 19.10 u. Aank. Gouda n.m. 22.00 u.
SPECIALE RETOURKAARTEN: 2e kl 8.— en 3e kL 6.—, benevens
oegangskaarten bij start en fini^nOverdekte tribune 5., open tribune
3.staanplaatsen 1.50 en bij Hooghalen en Laaghalerveen staan
plaatsen 1.verkrijgbaar aan het Bureau Goudsche Courant, Markt 31.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 20 Juni 1932.
Groote belangstelling uit Gouda
voor Je Zeppelin-landing.
Gouda en omgeving heeft voor de lan
ding van de ,,Graf Zeppelin" op het vlieg
veld Waalhaven te Rotterdam groote be
langstelling getoond.
Het aantal bezoekers dat van hier per
trein naar Rotterdam iB getrokken beliep
1000 A 1100, daarenboven gingen er velen
per autobus, per auto en per fiets. Op den
weg was er een druk verkeer. De Stoom-
boob-Mij. „De Vooruitgang", die een spe
ciale vaart naar Waalhaven had ingelegd,
heeft de reis daarheen gemaakt met 150
passagiers. Alies bijeengenomen zyn er
ongetwijfeld een paar duizend bezoe
kers (sters) uit Gouda het indrukwekkende
schouwspel van de Zeppelin-landing gaan
bewonderen. Toch hebben ook velen in Gou
da de luchtreus vanuit het westen der stad
i een afstand aanschouwd.
Was het in de namiddaguren aan het sta
tion hier zeer druk, by den terugkeer van
station Maas stoaden de treinen tot ver bui
ten het perron, zoodat de passagiers op het%
emplacement moesten gaan om in te stap
en, wat voor menigeen nog niet zoo een-
oudig was. Maar met hulp van anderen
likte dat toch wel, zoodat ieder behoorlyk
plaatis heeft kunnen krygen, de een wat
iroeger dan de andere, maar allen zyn er
toch gekomen. Het was ook te verwachten
dit het wel eenige uren zou duren eer het
Waalhaven-terrein van zijn honderduizend
bexoekers zou zyn ontlast. Voor bijzonder
heden daaromtrent verwijzen wij naar de
volledige beschrijving elders in dit blad.
Kapperezaak H. P. van Wijngaarden.
Het is heden 35 jaar geleden dat de heer
H. P. van Wijngaarden zich hier ter stede
ill kapper vestigde en een winkel opende
a parfumeriën en toiletartikelen.
bi den loop der jaren heeft deze zaak
(aar clientèle steeds zien toenemen, du
rende de laatste jaren dok door de uitbrei
ding met een dames-salon, dat geheel naar
moderne edschen is ingericht.
De gedenkdag van heden was voor het
personeel aanleiding de zaak in de bloeme
tjes te zetten. Fraaie bloemstukken waren
aantvwig.
Volks- en Schoolbod.
Gedurende de week van 13 tot 18 Juni
weiden in het Volks- en Schoolbad gebruikt
168 kuipbaden, 290 sproeibaden en 1099
«hooibaden, totaal 1557 baden.
Org«4voordracht.
Bjj wyze van proef zal de heer Henri C.
J de Man op Dinsdag 28 dezer, des avonds
«in 8.16 tot 9.15 uur in de Sint Janskerk
een orgelvoordracht geven. Er zullen ge
wijde liederen en bewerkingen van koralen
ten gehoore worden gebracht.
Ned. Herv. Gemeente.
De heer G. W. van Drieeten heeft be
dankt als scriba van den Kerkeraad der
Ned. Hervormde Gemeente. In zijn plaats
ij benoemd de heer C. Verschut.
Een Kerkelijk Herv. Crisisfonds.
De kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
leeft opgericht een Kerkelijk Hervormd
Crisisfondfi, door middel waarvan gemeente
leden, die door de tijdsomstandigheden in
nóód zyn komen te verkeeren, gesteund
lullen worden. Het geld zal worden verkre
gen door wekelyksohe aanibiediDg van dub
beltjes bons.
Voorts heeft zich een Protestantsch co
mité gevormd, dat rich ten doel stelt steun
te verleenen aan daarvoor in aanmerking
komende werkloozen."
Volksbond tegen Drankmisbruik.
De Volksbond tegen Drankmisbruik houdt
®en algemeene ledenvergadering op Woens
dag 22 Juni des avonds te half negen in de
Soc- „de Réimie".
Dé agenda vermeldt oJn.:
Rekening en verantwoording
Bestuursverkiezing.
Behandeling van den Beschrijvingsbrief.
Benoeming afgevaardigden naar de Alge
meen© Vergadering te 's-Gravenhage.
Wandelsportyereeniging „Gouda".
Gisteren maakte de wandelsportvereeni-
img „Gouda" haar tiende wandeltocht,
wsoraan de deelname gTooter was dan de
*>rige maal. Om 9 uur werd weer afgemar-
(beerd vanaf de Kopschool. Voor ditmaal
•te. de route door de polder naar Moor-
*®chtde Zuiddwarsweg en over Waddinx-
'*n langs de Zuidkade terug.
Hen deelde ons nog mede dat er plannen
voorbereiding zyn om naast de gewone
<*en ook kortere te organiseeren.
över een en ander alsmede de tocht voor
Wxg a.s. volgt nog nader bericht in
4t blad,,
Een autotocht naar Brussel.
Het Bestuur van de afd. Gouda van de
Reisvereemgmg organiseert een auto-
tocbt naar Brussel op Zondag 26 Juni a.s.
De tocht wordt geleid door den heer C.
H. Hagedorn. Tot 21 Juni kan men sich
Zamelden aan het adres van den heer Ha-
•"dbrn, Burg. Martensauigel 188.
Het N.O.G. afd. Gouda nalr de
Indische Tentoonstelling.
De afd. Gouda e. o. van het Ned. Ond.
Gen. is voornemens op Woensdag 29 Juni
a.s. een excursie te maken naar de Indische
Tentoonstelling te 's-Gravenhage. Introduc
tie wordt toegestaan.
Geref. Gemeente.
Ds. J. D. Barth te Borssele heeft bedankt
voor het beroep naaf de Geref. Gemeente
alhier.
l>e zeilwedstrijd op de Elfhoevenplasij'
Met een matige wind die later veranderde
in een zwakke wind werd gisterenmiddag
1 dt. aangekondigde zeilwedstrijd gehouden.
1 Er waren 19 deelnemende zeilbooten, naar
hunne snelheid verleeld in 8 klassen.
Op het clubeiland van de Watersporkjlub
Elfhoeven heerschte een gezellige drukte,
ook te water was het niet het starten fien
levendige aanblik.
De uitslag van den wödstryd was al»
vol»t:
Klasse 3 snelle vaartuigen: 1. C. van
Schelven met Hilda; 2. 1. Bik met Geusen
kind.
Klasse 2 scherpe vaartuigen: 1. Th. Roe
lofzen met Marodeur; 2. K Korf; 3. C. Ty-
bout.
Klasse 1 kleine vaartuigen: 1. Ghr. ffijjl;
2 B. L. v. Veen; 3. J. Pietersen.
Extra-trein naar Assen
voor de Intern. Motorrennen.
Ten einde tegemoet te komen aan de! be
hoefte aan een goede directe reisgelegen
heid voor de liefhebbers van de motorsport
om de Motorraces Circuit van Drentel op
Zaterdag 25 Juni a.s. te Assen bjj te wdnen
hebben Lissone en Lindemans Reisburöaux
een extra trein geformeerd, die de bezoe
kers van Zuid-Holland reeds des morgens
te 8 uur te Assen doet arriveeren,
ln ons blad van Zaterdag hebben we reeds
een en ander omtrent deze motorreituien
waaraan ook door een groot aantal buiten
landers wordt deelgenomen, medegedeeld.
Thans wijzen wjj op de speciale gelegen
heid daarheen door vertrek uit Gouda per
extra trein te 5.03 in den morgen, welke
trein des avonds te 19.10 uit Assen vertrek
kend, te 22.06 hier arriveert.
Voor jiadene bijzonderheden verwyzen wjj
naar de betreffende advertentie in dit blad,
waarin tevens wordt medegedeeld dat aan
het bureau dezer courant de speciale spoor-
kaarten en de toegangskaarten zyn te be
komen zoolang de voorraad strekt.
Wie van een plaats verzekerd wil xjjn,
wachtte niet tot het te laat is!
Het uurwerk van de St. Janstoren.
Het uurwerk van den St. Janetoren heeft
velen een paar dagen in den steek gelaten.
Onverstoorbaar stond de klok op 5 minuten
voor negen, ondanks het feit dat het slag
werk een ander uur deed hoor en
Wij hebben vanmorgen eens bij deu be
dienaar van het uurwerk geïnformeerd wat
er aan haperde, maar kregen het aller
minst vriendelijke antwoord dat wij er niets
mee te maken hadden. Daardoor kunnen
wij dton ook niet mededeelen wat de oor
zaak is van het stilstaan en of dit euvel
spoedig kan zijn verholpen.
Hedenmiddag omstreeks 3 uur hebben we
kunnen constateeren dat er aan het uur
werk gewerkt wordt. De wijzers zijn in be
weging gekomen het is du© wel te ver
wachten dat weer spoedig den juisten tijd
zal worden aangegevèn.
Loop der bevolking.
Gevestigd: C. M. E. Batelaan, verpl.,
van 's-Gravenhage, Zuidwal 83, naar West-
'haven 11; M. v. Gelderen wed. R. Troost
wijk, van Utrecht, Catiharynesingel 82, naar
Oosthaven 31; M. Deriks, van Kerkrade,
Markt 6, naar Vierde Kade 23; T. van Roon,
van HiiHegersberg, Pr. Mauritsstraat 25b,
naar Meidoornstraat 3; M. Voord ouw,
hui ah., van Haarlem, Gr. Houtstraat 90,
naar Gouwe 2»; D. Buter, van Putten C 4c,
naar Peperstraat 54; J. Lafeber, van Am
sterdam, Keizersgracht 162, naar St. Jo-
sephstraat 98; T. den Hertog, van Drie-
bergen-Rysenhurg, Traay 8, naar West
haven 67; M. de Jong, van Rotterdam,
Waqdeioordstraait 81b, naar Korte Tiende-
weg 2; J. C. Verbiest, db., van Eist L 93,
naar Peperstraat 66; A. C. Kroone, db., van
Bergambacht A 110, naar Reg.plantsoen 27;
N. Bouwman, db., van Gouderak B 271,
naar Reg.plantsoen 29; A. Pellens, db., van
lasum (D naar Kattensingel 46; D. G.
Bokhoven, v*n IJsselmonde, Dorpsstraat
114, naar Kattensingel 46; A Boer, heibaas,
van Batavia, naar Ljjstertesstraat 5; C.
Boer, temmerman, van Gouderak A 81, naar
Lijsterbesstraat 6; A Boef, meubelm., van
's-Gravenhage, Loosd. Kade 400, naar Nieu
we Haven 106; J. C. v. d. Valk, van Gou
derak, Schoolstraat 7, naar Nieuwe Haven
187; C. J. Hak geb. Blaazer, van 'a-Graven-
hage, van Zeggelen!aan 821, naar Lange
Tiendeweg 7; M. de Groot, winkelier, van
Rotterdam, Bogaertstraat 3, naar Groenen-
daal 110; G. P. Graafland, van Stolwjjk H
20, naar F. W. Reitsstraat 78; M. J. v.
Vliet, l.w., van Haastrecht D 114, naar
Moordr. Verlaat 6; S. Smitskamp geb. v.
Breugelen, van Rotterdam, Warmoe zier a-
straat 61 la, naar Nieuwe Haven 56; A.
Schouten, smi<k van Reeuwjjk, Weth. G.
Venteweg H 71, naar Steynkade 26; S. M.
Kwekkeboom, huish., van Wolphaartsdyk
A 95, naar Raaöï 246; N. Hanse, db., van
Breukelen-Nyenrocje, Straatweg 170, naar
Pr. Hendrikstraat 81; G- Dingen, werkster,
van Gouderak, aaijTioord „Verandering",
naar Vorstmanstraat 36; L. Lindhout geh.
m. M. Oostlaïider, van Schoterland, Oranje
woud 233, naar A. de\AVischmarkt 23; E.
Scholier, db., van BrusseL naar Krugerlaan
2; P. v. Denderen, db., y-yan Rotterdam,
Mathenesserlaan 320a, naan. Willens 127; C.
J. Bik, van Rotterdam, Gaffelstraat 119a,
naar Zoutmanstraat 38; A. Dijkstra, landb.,
van Reeuwjjk, Weth. Ventewèk H 164, naar
Bilderdjjkstraat 18; S. M. «jt van Diest,
verpl., van Haastrecht C 142, m«r Kruger
laan 130; B. Rietveld, van 's-(mvenhage,
Cederstraat 64, naar WachtelstriAt 46; A.
W. Blanken, l.verpl., van Rotterdam, Hoog-
vlietstraat 30b, naar Krugerlaan I3ut C. M-
Sies wed. C. Pape, van Den HelderVUCron-
jéstraat 32, naar Zoutmanstraat 6; NM. C.
Kiela, van 's-Gravenhage, Zwartewejrt 30,
naar Zoutmanstraat 22; P. v. Hulst, cm
fèur, van Spjjkenisse, Nieuwstraat
naar Walvisstraat 14.
Agenda.
22 Juni 8)4 u. Soc. ^de Réunie" Ledenver
gadering Volksbond tegen Drankmisbruik.
De afd. Gouda van het N.O.G. naar de
25 Juni, 8 u. Soc. „Ons Genoegen", Zaal
„Kunstmin". Feestavond van „Olympia".
Des middags te 3)4 u. in dezelfde zaal
receptie.
27 Juni, 8 uur. Soc. „Ons Genoegen". Alg.
ledenvergadering.
28 en 2» Juni. Soc. „Ons Genoegen". ïwee-
daagsch Congres Febowiko.
5 Juli, 8)4 u. St. Janskerk. Concert Toon-
.tf. kunst Caecilia „Das lied von der Glocke".
Apotheken.
De apotheek van den heer F. A. Dee,
Westhaven, is tot en met 24 Juni, benevens
den daarop volgenden nacht geopend na 8
uur des avonds (des nachts echter alleen
voor recepten).
SPORT KN WIDSTRMOSM.
VOETBAL.
Veteranen-tournooi GJS.V.
De uitslagen luiden:
Olympiflr—O.N.Al-~l
(4—3 na strafschoppen).
Goudar-G.S.V9-0
Verliezers: O.N.A.—G.B.V. 5—1
Winnaars: Olympia—Goud»9—1
De G.S.V.'ers kunnen met succes op de
organisatie van het tournooi tusschen Goud
sche oud-voetballers terugzien. Het was
heerlijk voetbaiweer voor de oudjes, die
weer eens in hun element waren. De bee-
rien konden wel een© niet meer doen. wat
het hoofd wilde, maar dat behoefde ook niet
altijd, de tegenpartij toch leed aafl hetzelf
de euvel! Er werd door de t#Mke toeschou
wers hartelijk gelachen als ófét een sierlijke
beenbeweging een gat in de lucht werd ge
trapt of als bij een kopbal op heti critieke
moment 'het hoofd voor een aanraking met
den bal werd behoed, de sportieve presta
tie was er ndet minder om. De voetballers
werden weer een© bij elkaar gebracht, waar
door de onderlinge verhouding werd her
nieuwd.
Olympia en O.N.A. kwamen het eerst in
het veld De ploegen wogen aardig tegen
elkaar op. D© aanvallers konden echter de
verdediging moeilijk pasaeeren Toen J.
Roodbol voor doel een vergissing beging,
door te bukken in plaats van te koppen,
had Olympia de leiding verkregen Kort
voor tijd maakte O.N.A. echter gelijk Vol
gens afspraak werd door elke partij door
vijf velschillende spelers een strafschop ge
nomen Olympia benutte er drie. terwijl
O.N.A. er onder groote spanning slechts
langs Wagner wist te plaatsen Olympia
was dus winnaar.
De ontmoeting Gouda#—G.S.V. gaf een
overwicht aan de rood-witten, bij wie voor
al Boere en v Dijk een goede pairtij speel
den Bij G.8.V. waren een paar zwakke
plekken, waardoor geen evenwicht gehou
den kon wordenSj ar dijn trapte het eerst
in eigen doel, waarna de Waal de stand op
2—0 braqfrt- Verschillende aanvallen door
Jansen geleid hieven zonder resultaat.
De strijd tusschen de verliezers O.N.A.
eu G.8.V., was voor de rood-zwartendie
aldu© den derden prijs veroverden
De veteranen hebben er flink voor ge
werkt. doch voor G.8.V. ging het de krach
ten te boven. Jansen zorgde er voor dat de
eer nog werd gered.
Mek het oog op den tijd werd de finale
in 2 x 20 minuten verspeeld. WagneT en
Duym lieten nog goede dingen zien. Koe
man» speelde nog net zoo vurig, tenwijl in
den aanval Breedijk en van Eijk probeer
den hun vroegere glprie te bevestigden Bij
Gouda was vooral van Dijk in aiotie. Kiné
en de Waal en ook Groenewoud en Boere
lieten zien. dat zij zoo af en toe nog wel
eens een balletje trappen Gouka sooorde
uit een scrimmage het eenige doelpunt van
de match, zoodat Gouda al© overwinnaar
van het tournooi den eereten prije won.
Als scheidsrechters traden op de hoeren
Schriek. Verkaaik. Horn em an en S&ndere
Na afloop heeft de G.S.V.-toorziCter. de
heer Slaman, de prijzen uitgereikt
ZWEMMEN.
Officieel* opening zwembad
te Bergambacht.
De Goudsche omgeving is weder een nieu
we zweminrichting rijker gewortjen, en wel
een waar menige groote plaats jaloerech op
kan zijn Terzijde van de houtzagerij nabij
Bergstoep door samenwerking van een
daartoe ingestelde Stichting en de gemeente
Bergambacht een zwembad gwticht dat de
respectabele afmetingen beeft van 70 x 20
M waarin een afgeaoheaden ondiep baaain.
en aan de diep* te zijd© een spring toren met
4 springplanken. Hel bad ligt vrij beschut I
aan den voet van den Lekdijk, en óötvttègt j
door een duiker versch .water uit de .Lek.
Hoewel de inrichting reed» «en paar we
ken voor het publiek was opengesteld, heeft
j.l. Zaterdagmiddag de officieel© opening
plaats geliad. welke plechtigheid werd ver
richt dooi burgemeester Kooiman, die in
zijn openingswoord dank bracht aan alien
die aan 'de totstandkoming hadden mode-
gewerkt, en hoopte dat de inrichting onder
leiding van badmeester Noorl&nder aan
velen in dezen zomer een aangename en
opwekkende verpoozing zou bezorgen. Nog
werd het.woord gevoerd door den oud-bur
gemeester J. A Uilkens, waarna de voor
zitter van den Goudschen Zwem bond, de
heer Gabry. de demonstratie van zwemsla
gen deed aanvangen. Nadat afwisselend
door dames en heeren was gedemonstreerd,
werd door de leden van de Goudsche red
dingsbrigade onder leiding van den heer
Natrop een komisch nummer uitgevoerd,
gevolgd door een zeer leerzame demonstratie
van vervoer- en bevrijdingBgrepen.
Daarna wa© weder het woord aan den
Goudschen Zwemboed voor een vriendschap-
pel ijken waterpolowedstrljd. waarna de
Goudsche reddingsbrigade het geheel- met
een klucht besloot.
D« kampioenschappen te Assen
Mej. Vierdag geklopt.
Successen van Mevr. Philipsen-Braun.
Bij onaangenaam regenachtig weer zijn
gisteriniddlag. in liet open zwembad te As-
de wedstrijden om de nationale zwem-
auipioenschappeci aangevangen.
beste prestatie werd geleverd in de 5 x
Meter estafette voor dame», die dom1
R.1&Z. in 2 min. 483/5 sec. gezwommen
wat 1 6 sec. beneden het Nederland-
cheVkeeord i». Een verrassing was de over
winning van Scheffer van D.J.K.. die den
kaonpiSU De Haas op de 200 M vrije alag
royaal flopte.
Op deXlOO Meter vrije slag dames ver
lengde VTOÜy den Ouden haar kampioen
schap. ovenals Ingeluyff bij de heeren. De
100 Meter \Vugslag dame© was weer voor
mevrouw PMlipsenBraun. de 100 Meter
rugslag hecretfL voor De Haas, die daarbij
revanche nam yin Scheffer voor zijn geleden
nederlaag. De ^«00 Meter vrije elag bracht
ook nu weer ee» zege voor mevrouw Phi-
lipsenrBraunbijN^© heeren voor van Hein-
bergen.
Opmerkelijk wasVdat mej. Selbach (A D.
Z.) op de 10o Meter «rije slag mej. Vierdag,
deelneemster aan dl^Olympische Spelen,
royaal klopte
ATH1
Baars Steinettan. f
De bekende lange afstandsloper Zaterdag
avond overh
Vrijdagavond 8.15 uur i© het Wiihel-
m in a-Go» thuis in Amsterdaanvop 34-jarigen
leeftijd overledeq de bekende zmige-af&Uuid-
looper N. C. Baars SteinemanVjdie, zooals
bekend, jJ. Zondag bij de wedstrijden in
het, Stadion een zonnesteek had oumloopen.
Reeds kort na het ongeval büefik dat
Baars' toestand minder gunstig was\\aoodat
de drie doktoren, die in het
wezig waren, zijn opname in het gi
onmiddellijk adviseerden. In den
.week ia er wel is waar geen aahteruil
geweest, doch de hoop op beterschap
niet groot, totdat in den loop van Za1
de situatie plotseling zeer ernstig werd
het bekende droevige gevolg.
Geen iooper in Nederland la, volgens de
Telegraaf, in korten tijd zoo populair ge
weest als de Rotterdammer Baars, die
kele jaren geleden op Te Werve de athle-
tiekwereld verraste, door op de 5 K.M.
uitstekendie plaats te bezetten, ondank© zijn
betrekkelijk ouden leeftijd. Steeds beter
werden zijn prestaties en vooral zijn taaie
volharding bij het loopen maakte Item bij
zijn talrijke vrienden zeer gezien. Het top
punt van zijn zoo korte athietiekfoopbaan
bereikte hij in 1929, toen hij in het Stadion
tijdens den landen-wedstrijd Holland—West-
Duitsahland het Ned. record op de 5 K.M.
wist te verbeteren en te brengen op 15 mip
26 sec. Eeret het vorige jaar slaagde Zee-
gers er in dit record weder op zijn naam
terug te brengeh.
DRAADLOOZE DIENST.
Een conventie tusschen Nederland, België
«n Luxemburg.
iTXEN HAAG, 20 Juni. Officieel drordt het
volgende ter kennis gebracht:
De vertegenwoordigers der Nederland-
sche, Belgische en Luxemburgsche regeerin
gen hebben t© Guchy, na overleg met
bgtrokken ministers van buitenlandsche za
ken een conventie geparafeerd voor de
wederkeerige en geleidelyk voortgaande
verlaging der economische slagboomen,
welke conventie zy onverwyld aan hun re
geeringen ter definitieve goedkeuring zul
len voorleggen.
De conventie is gebaseerd op beginselen
welke by verschillen gelegenheden door den
Volkenbond zyn voorgeschreven.
De voordeelen welke zy zullen opleveren,
blyven gereserveerd voor de staten die.er
aan deelnemen. De conventie staat open
voor alle staten. Zy wordt voorafgegaan
door een inleiding waarin de oontracteerendes
staten verklaren „overtuigd te zijn dat de
geleidelijke verwezenlijking van een grooter
vrijheid in het ruilverkeer, één der onmis
bare voorwaarden is voor de wereldwel
vaart". Zy zeggen in dezen zin «een gean-
centeerde actie te willen ondernemen, waar
aan die staten kunnen deelnemen en hier
door te willen bijdragen aan het herstel
van den aigemeenen economische ntoestaod.
Zy verbinden zich in hunne wederkeerige
betrekkingen geen nieuwe rechten in het
leven te roepen, en om door een jaarlyksche
vermindering van 10 over te gaan tot de
verlaging der bestaande rechten tot aan een
zeker peil.
Zij verbinden zich bovendien e.v. geen
enkele nieuwe maatregel van beperking
door in- 'óf uitvóerw» toé te JWMe8tlM|we-
dens in speciale bepaalde gevallen.
Elke derde staat zal bevoegd «ijn tot de
conventie toe t© tredpn op voet van gelijk
heid met de andere onderteekenende staten.
Het Gangree van btet N.V.V.
in de Dierentuin in Den Hang.
DEN HAAG, 20 Juni. Hfienoctyend is in
d© Haagscpe Dierentuin het congres van
het N.V.V. geopend mn rede van den
voorzitter, de heer Kupers, waarin aeze
onder meer opmerkte, dat sterker dan ooit
zich in de arbeidersbeweging do noodzake
lijkheid van eenheid doet gevoelen om daar
door krachtiger te staan tegenover de actie,
<üe in alle} ldftden stdeds driester d« kop
opsteekt -om het welvaartspeil van de ar
beidersklasse terug te schroeven tot bet
lage peil waarop het voor dén oorlog stbnd.
Tijdens de vorige crisis daalde het lèdèW
tal van 262.000 tot 182.500, een achtéroJt-
gang met bijna 80.000 leden. Gedurende de
laatste 2 jareu, die voor een belangrijk déél
in het toeken der crisis hebben gestaah
steeg het ledental van het N.V.V. dat pp
1 Jan. I960 ruim 255.000 bedroeg tot bijna
320.000. Op 1 Januari 1932 was «r een #ty-
ging met 65.000 leden «n °P 1 April wa»
dit cijfer gestegen tot 328.000.
Besprekende bet vraagstuk der werkloos-
beid en de werkloosheidsverzekering, kriti
seerde spr- de nalatigheid van achtereen
volgende regeeriagen om voor een behoor
lijke wettelijke regeling te maken door
voor een crisisfonds té zorgen en betoogde
hy, dat indieh men geluisterd had naar de
waarschuwingen welke het N.ViV. reeds 10
jaren geleden had doen hooren, de werk
loosheidsverzekering er thans veel better
zou uitzien.
Spr. richtte de dringende oproep tot de
regeering te zorgen dat de verzekering niet
ineenstort, maar dat bovendien de kasseh
in staat worden gesteld een behoorlijke
reserve aan te houden.
De heer Kujiers wraakte de schandelijke
wyze waarop de regeering de werkloozen-
kassen der bouwvakarbeiders in den steek
laat.
Wat de werkloosheid in het algemeen be
treft wees spr. er op dat de overheid thans
groote bedragen uitgeeft aan werkloozen-
steun. Hjèt zou redelijk en billijk zyn, dat
wanneer de werktijd in bepaald© bedrijven
werd gekort en meerdere arbeiders te werk
zouden wordén gesteld, ook de overheid in
een deel van het loonverlies zou bijdragen.
De glasfabriek Leerdam.
Het bedrijf aanzienlijk ingekrompen.
In verband met de geruchten die voort
durend de ronde doen over den toestand
van de N.V. Glasfabriek Leerdam vernemen
wjj, dat nu afdoend gebleken ia, dat geen
contingeftteeringsmaatregelen van de regee
ring te vertrachten zyn, de diijeetoe der fa
briek heeft moeten besluiten de moest
rigoreuze bezuinigingsmaatregelen te moe
ten nemen, het bedrijf terug te brengen tot
kleinere proporties en derhalve mot een
vaste kern door te werken. Er biyven door
deze maatregelen 500 k 600 personen ln hst
fabrieksverband, er werkten c.a. 1400 arbei
ders.
Met dat aanzienlijk ingekrompen bedrijf
zal kunnen worden voortgegaan, hefc h-'-
dryf aanpassende aan de sterk verminderd®
Vraag zoowel naar het bekende gebruik '-
inclusief de kunstnyverheidsartikelec
het half automatisch en automatic i
akkingsglas te fabriceeren.
WISSELKOERSEN.
17 Juni.
20 Juni.
Officieel.
Londen
9.02
8.97)4
Berljjn
58.66
58.62)4
Parys
9.73
9.73%
Brussel
34.46
34.47
Zwitserland
A 48.24
48.25
Weenen
36.25
49.3(1
35.25
Kopenhagen
49—
Oslo
V 44—
44.30
Stockholm
\46.30
46.36
New-York
>2.47u/«
.2.47%
Niet-officieel.
Madrid
20.42)4
Milaan
12.%*
12.68 V4
Praag
7.3Stf
7.33
Beu raoverricht.
De Amsterdumsche effectenbeurs verkeer
de bijna algemeen in reactie als gevolg van
de afwachtende houding die ^rordt aange
nomen in verband rnet de besprekingen te
Lausanne. D© koersen openden flauw. Phi
lips zagen zich enkele punten ontgaan Ook
Philips konden zich niet. handhaven Van
de petroleumwaardeci trokken Éoq. Olie
eemge attentie, waarbij zich een reactie van
een 4-tal punten voltrok. Rubbers warai
verdeeld. Amsterdam rubber» openden vwrt.
doch liepen weldra tot het vorig peil terug
Mijnwaarden verwaarloosd Amerik fond
sen liepen iet» terug. ObligatiemArkt'wss
vast, vooral in Ned. Staatsobligatie»
ADVERTENTIE#.
70004 t I
GEVRAAGD op huis lste stand.
Brieven onder No. 2420 Bureau
Goüdsehe Courant, Markt 31.
I Otoc
J0E PELIKAAN"
Stoomerti
10
en Ververij
Teiefoi
- GOUDA
vtaaf 1907.