colbert costumes
5
IR
ei
n
ze
LIJN KAMP’s
HET STOFmmilS
Deze Courant komt in vele duizenden
•ezinnen. Gegarandeerde oplage 6500 ex
TB
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 18027
Zaterdag 2 Juli 1032
BERGAMBACHT,
Ditblad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
EERSTE BLAD
KLEEDINGMAGAZIJNKN
Brieven uit de Hofstad.
Ontvangen
de NIEUWSTE DESSINS
in
GEBR. SPAAS
Dist door mansebenhanden gebouwd
Üit het Engelsch van
74* JaBiHiaiNi*'*
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE.'
T4IEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZE&ENHUIZEN, enz.
Modelwasscherij
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
BHBMBMMBI
LEN
ge-
FEUILLETON.
HOOFDSTUK IX.
De gewichtige Vraag.
haperend
72
vult ooit de plaats
hét
<.p
uw
(Wordt vervolgd.)
om u
KORTING
20
TIJDELIJKE
AANBIEDING
Wanneer men het leven als een taak
opvat, dan kan men het altijd dragen.
- Ik zal heel "blij zijn kennis met
hroer te malcen, maar ik hen hier gekcunen
te bezoeken, zei hij eenvoudig.
Zij
aarzel
van
---v-------ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 °ft> hooger.
Gewone advertentiën en ingeionden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerde»
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden Ingezonden door tusschenkomst van i
vóór
pleegd, dat dit meer kosten zou dan nu de
controle kost? We betwijfelen dit.
Het grootste gedeelte van de trampas.
GARNITUUR,
pr. chermeuse,
met moderne
kentgerneering,
alle modekl.
Hemd of
Pantalon
«|38
Bljpauende
Onderjurk
regen,
unilie
toen zij dit r.tn en
gelaat deed op-
ivloed gelden op
Tramcongres is o.a. een zeer moderne tram
wagen gedemonstreerd, de harminoca-tram,
die de nieuwste uitvinding op dit gebied is
te noemen. De dagbladen hebben er foto’s
en beschrijvingen van gegeven, vaak nog al
Zij zei hem dit om hem voor te bereiden
<>p hun penvoiudive levenswijze, maar hét
aahe<-n. dat hij haar laatste woorden niet
gehoord had.
nier zat. even voor theetijd en opziende van
haar naaiwerk den heer Crewe zag binnen*
komen.
MCXXXIII.
Het Int. Tramcongres. a
Tijdens het-hier gehouden internationaal-. twunwagen, hij alle Hagenaars
.ionn
CREPE DE CHINE
90 c.M. breed 95 ct.
VOILE PIKERETTE
90 c.M. breed 80 ct.
MARKT 16 - GOUDA.
ledig noodig. Spaart men dus eén plaats uit
dan beteekent dat per jaar een bezuiniging
van wel vijf duizend gulden.-
In Den Haag rijdt al sinds jaren één heel
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onze agenten en loopers, deh boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring;
1—-5 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
beslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer
Op een sociaal dwaalspoor
By de behandeling in de Tweede Kamer
van het wetsontwerp tot het verlèenen van-
steun aan de scheepvaart, is door den Mi
nister van Economische Zaken en Landbouw
een woord gesproken, dat ons onaangenaam
heeft getroffen. Het Ryksgeld, zoo zeide
hy, mag niet worden gegeven tot bevorde
ring van het belang der schuldeischers.
Wy hebben hier te doen met* een stand
punt, dat vry algeipeen is en hierop neer
komt, dat de overheid wel mag byspringen,
om den arbeider zyn fnkomen te doen be
houden, maar er zich niets van behoeft aan
te trekken, ais het inkomen uit bezit ver
loren gaat.
Dat de sociaal-democraten zich op dit
standpunt stellen, is verklaarbaar. Volgens
hen behoort de geheele opbrengst der pro
ductie aan de arbeiders. En de katholieke
democraten denken ook in deze richting,
gedachtig aan het feit, dat in de Middel
eeuwen de kerk het heffen van rente ver
bood. Verder wil de achterstelling van ver-
mo'gensinkomen by Tiet arbeidsloon er bij
den oppervlakkigen beschouwer ook nog al
in. Hy ziet, dat de arbeider voor zyn loon
werkt, terwyl hy van den arbeid, waarvan
het vermogensbezit het gevolg is, niets ziet.
Men noemt dit inkomen uit bezit dan ook
dikwjjls arbeidsloos inkomen. En de social^
stryd richt zich vooral daartegen en te
recht, want het is niet toelaatbaar, dat in
komen wordt genoten zonder tegenprestatie.
Vergeten wordt echter, dat, wat men ar
beidsloos inkomen noemt, dit veelal aller
minst is, maar voortvloeit uit vroeger ver
richten arbeid en de tegenwoordige arbei
ders er heel wat minder aan toe zouden zyn,
indien die vroeger verrichte arbeid achter
wege was gebleven.
Teneinde op dergelyke vragen van prin-
cipieelen aard een juist gezicht te krygen,
is het raadzaam, onze gedachten voor een
oogenblik van onze ingewikkelde maat
schappij af te wenden en het oog te rich
ten op de meer primitieve toestanden, waar
uit, onze ingewikkelde maatschappelijke ver
houdingen zyn ontstaan. Karl Marx, de
vader der socialistische theorie, laakte het,
dat men verklaringen wil geven van onze
tegenwoordige maatschappij aan de hand
van wat hy Robinsonverhalen noemt. Ten
onrechte echter. Overal waar men tot een
kelyker, waardoor de inan in staat werd
gesteld, nog meer mei netten uitgeruste
booten te maken. Verondersteld nu, dat men
met zoo’n boot 25 visschen per dag kan
vangen en de wilde die boot verhuurt aan
een collega tegen een huur van 15 visschen
per dag. Mag men nu zegge», dat die col
lega daardoor wordt uitgebuit? Immers
neen, want hy ziet zijn arbeid zoodoende
altyd nog beloónd met tien visschen per
dag, terwijl hy, met de hand visschende,
slechts drie visschen kön vangen.
Nu begrype men ons wel. Wy willen al
lerminst ontkennen, dat/ de verdeeling van
het bezit dikwyls niet met de rechtvaardig
heid strookt en ook dat' er door bezit veel
machtsmisbruik plaats heeft. Is echter,
zouden wy willen vragen-, de onrechtvaai-
digheid bij de verdeeling van het arbeids
inkomen kleiner en heeft hierby minder
machtsmisbruik plaats? Waar het hier op
aan komt, is het beginsel. En dan gelooven
wy, dat onze sociale politiek op den ver
keerden weg is. Op allerlei wijzen bracht zy,
misschien onbewust, de menschen tot het
besef, dat werken en sparen een maatschap
pelijk kwaad is. Werken gaat men bij de
wet verbieden. En wanneer iemand, die door
spaarzaamheid het tot eenig bezit heeft ge
bracht, in nood komtrj£*n «loet hy, voor
men hem helpt, eerst het bespaarde opteren,
terwyl hy, die niet gespaard heeft, direct
wordt geholpen. Het is als yilde men eene
straf stellen op spaarzaamheid.
Onze sociale politiek stelt zich eenzijdig
op het standpunt, dat alleen niet-bezitters
recht hebben op hulp en by het verleenen
van die hulp het zelfs geoorloofd is, de be
langen der kleine bezitters onder den voet
te loopen.
Zoodoende komt echter een sociaal begin
sel van de allerhoogste orde in het gedrang.
Namelijk, dat de oplossing van het sociale
vraagstuk in de eerste plaats afhangt van
het streven van ieder individu, om door
arbeidzaamheid en spaarzaamheid tot be
zit te komen. Dit klemt temeer, nu het
socialistische ideaal van gemeenschappelijk
bezit meer en meer in de nevelen eener verre
toekomst verdwijnt. Daarom moet o.i. eene
doelmatige sociale politiek er op gericht
zijn, dit individueele streven naar bezit te
steunen door de moeilijkheden, welke dit
streven waardeloos maken, uit den weg te
ruimen. Dit nu wordt ook aan het Depar
tement, aan welks hoofd de in den aanhef
net had gemaakt, kreeg hy zooveel j genoemde Minister staat, blijkbaar niet vol-
in slaagde nog meer doende begrepen.
boot te vervaardigen. I j
RSET, pr. coutll,
»reede elitt. bin
band. «lattiak In
talie, voorsluiting
In rug.,
sar jarr. JL
JSTEHOUDER
l model met voor-
;lng, veter MC
den rug Oêf
te Old
Crewe.
sprak haperend en met een vreemde
sling, ttei*wijl ihaaa vingerp tintelden
den druk, dien hij er aan had r
Ik denk het wel. Ik draag mijl
iiij zich haastte haar te begroeten.
Ik hoop, dat u mijn brief heeft gekre
gen.- Gisterenavond ben ik in Glasgow
komen, vanmorgen deed ik mijn zaken
••n nu ben ik hier.
Gisterenavond heb ik uw brief gekregen,
antwoordde Alison, ik hoop, dat uw familie
Hall het- goed maakt, mijnheer
goed begrip van een ingewikkeld voorwerp
wil komen, moet men het ontdoen van alle
bywerk, zoodat alleen het hoofdbeginsel
voor ons staat. Dit toch is juist het ken
merk van geniale menschen, dat zy de pro
blemen direct in hun eenvoudigsten vorm
zien. Wie, om maar eens een voorbeeld te
nuemen, een juist begrip wil krygen van
eene stoommachine^’ doet het best voor dit
.doeUtQ kiezen het eenvoudige instrumentje,
dat men daarvoor by het elementaire onder-
wys in de natuurkunde gebruikt.
En zoo willen wy eens voor een oogen
blik terug gaan tot den eenvoudigsten vorm
van de kapitaalrente aan de hand van een
voorbeeld, indertyd gegeven door den be
kenden Duitschen econoom Roscher. Stelt
u voor, zegt deze, een wilde, die van de
.i door met zyne han
den visch te vangen. Op deze wijze slaagt
hy er in, dagelijks drie visschen te vangen,
precies zooveel als hy voor zyn onderhoud
noodig heeft. Nu komt hy op het denkbeeld,
enkele dagen wat langer te visschen, zoodat
hy een voorraad visch verzamelt, waarvan
hy eenigen tyd kan leven. Dezen tyd be
steedt hij aan het vervaardigen van een net,
dat hem in staat stelt, dagelijks negen vis
schen te vangen. Dit net is kapitaal in zjjn
primitiexen vorm. Kapitaal toch is het re
sultaat van menschelyken arbeid, dat niet
wordt verteerd, maar dient voor nieuwe
voortbrenging. Wie met kapitaal in dit
geval het net produceert, brengt meer
voort dan wie zonder kapitaal zyn arbeids
kracht aanwendt. Nu de wilde eenmaal het
eerste
vrijen tijd, dat hij er in biaaguc nug meer
netten en eindelyk een boot te vervaardigen. 1
Deze boot maakte het visschen nog gemak-
Hiermede verliet zij het vertrek en in de
stilte van haar eigen kamer, te midden van
al de dipgen. die haar herinnerden aan
haar joflge meisjesjaren ging zij zitten, be
vangen door een plotseling gevoel van
zwakte, en nogmaals haalde zij den brief
t? voorschijn, die het poststempel Birtley
droeg.
Had ■zij er mét Pat over moeten spreken
en hem voorbereiden op het op handen zijn
de bezoek? Iets hield er haar van terug,
want zij voelde, dat een bezoek van den
heer Crewe in de oogen van haar broer
maar één beteekenis kon hebben. Het bloote
feit, dat Guy zijn dokter was, kon er geen
voldoende verklaring voor zijn.
Hoe zou zij handelen, hoe hom ontvan
gen. wolk antwoord geven op een vraag, die
hij zou stellen. Alison wist het niet. Het
wits haar alsof de jaren terugrolden tot ver
in het verleden, toen anderen haar de wet
stelden en haar oordeel niet werd gevraagd
••ver het beloop der dingen van het gewone
leVen. Hét was een vreemde gewaarwording
voor iemand, die zoo lang den last en de
hitte van den dag voor anderen had getrot-
*erd en op wie zoo weinigen acht hadden
•zeslagen. Te midden van dat alles voelde
zij zich ongewoon rustig en eiken dag voel
de zij ^ch kalmer en meer in évemwicht.
Do zekerheid, dat de toekomst wat voor
haar verborgen hield, meer dan zij ooit had
verwacht, drong steeds dieper in haar hart
en gaf eep. zekere onbevangenheid aan haar
daden en gedachten.
Toch werd haar hart aangegrepen door
een vreemde opgewondenheid, toen zij Vrij-
dagsmiddage aan het raam van de eetka-
kend om zijn nummer, namelijk 200. De
proef, die indertyd n.et dit model is ge
nomen, is mislukt. Voornamelijk omdat één
conducteur niet in staat was dezen wagen
oo o- alleen te bedienen als het tol liep. Nog al-
geestdrittig over de fraaie inrichting, het tijd loopt die wagen mee, maar op lange
vernuftige van de constructie, maar aan de la
vraag of deze tram voor het publiek een
aanwinst is, heeft men niet al te veel aan
dacht gewijd. Wel is er op gewezen dat het
controle-systeem voor den conducteur inge
wikkeld is. De zaak is n.l. dat deze niet
meer „langs komt om zijn miniatuur-pa-
piertjes aan den man te brengen, maar dat
ny „zitting'’ houdt en de passagiers zich
by hem moeten presenteeren voor den aan
koop van een passage-biljet.
De eigenlyke bedoeling van deze train is
veel "passagiers te vervoeren, maar een con
ducteur uit te sparen. Over de uitsparing
daarvan moet men niet gering denken. Als I
Wiet gelukt één conducteursplaats Ledig te
laten, dan beteekent dat vrijwel het salaris
van - -
plaats van 's morgens zes
twaalf uur zijn met inbegrip
Er is een mijnheer, die naar u vraagt,
juffrouw Ailie. klonk de stem van Janet.
Een mijnheer Crewe. Hij i« niet, van hier.
Ik heb hem in de studeerkamer gelaten.
.Janet sprak met kalme, natuurlijke stem
want bezoekers, die zij niet persoonlijk ken
de, waren volstrekt niet zeldzaam in de
pastorie. Indien zij den noam al gehoord
had in verband met Birtley, dan wag zij
dat vergelen. Zij ging zonder verdere op
merkingen naar haar keuken terug. Een
oogenblik later legde Alison haar naaiwerk
netje» in het mandje, verliet de kamer en
ging door de kleine hal naar de deur van
de studeerkamer. r
De heej Crewe stond1 in een eigenaardige
houding voor den haard niet de handen
«>p zijn rug, zijn losse jas open, zoodat zijn
n. as sieve gouden ketting zwaar en glinste
rend tegen zijn vest blonk. Zij zag heb ge
flonker van den diamant in zijn dasspeld,
zoodra zij de deur opende. Zij had iets ver
loren van haar bevallige waardigheid, maar
d? heer Crewe had er nooit meer op zijn
gemak uitgezien en meer .bewust van zijn
macht. Er was niet de minste twijfel aan.
of het deed hem genoegen de vrouw te zien,
voor wie hij zoo’n verre reis had gemaakt.
Zijn gelaat glansde, zijn oogén fonkelden en
zijn heele gedrag getuigde daarvan, toen
DAVID LYALL.
Vertaald door
J. P. Wesselink-Van Rossum.
Zij -|nak heel opgeruimd en Patrick Fle
ming. die toch nooit een gevoelsmensch
geweest en het minst als het zijn zus
ter Alison betrof, werd er zeer door geroerd.
Ailie ik weet zeker,, dat wij je nooit
van ons heen kunnen laten gaan. De men-
-elien üi Rochallan zouden zich daar nooit
bij neerleggen, en ofschoon Edith is, wat
zij is. en in de heele wereld de eenige vrouw
voor my, zie ik heel goed in. dat het jouw
Plaats met is. die zij ooit zou kunnen ver
vullen.
Meen., natuurlijk niet niemand Ver
puuais van een ander, al be-
proeft men ook hetzelfde werk op een an
dere mahfe,. Het lfl haar elg(?n
plaat», die je vrouw zal innemen. Pat en
et zal een goede plaats zijn, daar ben ik
zeker van. ofschoon zij zeer veel van mij
verschilt en van de meeste vrouiwen. die
’k heb gekend. Als ze maar goed is en je
de beaieling voor je werk g^ft. dan zal God
haar zegenen en haar op deze plaats tot
zegen doen zijn!
GOUISIHL COURANT
Wetanschap an
Fa. J. H. VAN STRAATEN i
Advertentiën ktinnen worden Ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zön.
gegeven.
lijn huis
houdelijke zorgen niet mee op reis, juffrouw
Fleming, antwoordde hij met een hartelij-
ken lach. Dat is het beste, wat ceffi reiziger
doen kan. Waarom zich ongerust ie maken
over hetgeen- gebeuren kan in ieroands af
wezigheid. Toen ik veel moest reizen, heb
ik mannen gekend, wier leven gewoon een
last voor hen werd door de brieven van
huis. Ik heb er nooit een. Heb is de een
voudigste weg
Indien u zoo kunt Ipven. is dat het
beste, zei Alison kalm. Wilt u niet gaan zit
ten? Het spijt mij. dat mijn broer juist
mt is. maar hij zal dadelijk thuis komen,
want om zes uur drinken wij thee. Wij
kun non niet laat eten, vooral niet in den
winter, omdat er zooveel samenkomsten
zijn.
1 trajecten, waar dus meer gelegenheid is tot
bediening. Maar het is bij dezen éénen wa
gen van dit soort gebleven.
Hoofdzaak is dus de verkoop van plaats
bewijzen en daarop stuitte tot nu toe alles
af. Wanneer het dus gelukt die puzzle op
te lossen, was men veel verder. Het heeft
ons altyd toegeschenen, dat men te bureau
cratisch is in de opzet van het stelsel en te
weinig praktisch is. Al die bureaucratie Is
alleen noodig tot voorkoming van bedrog,
maar het is zeer de vraag of men thans
niet veel meer kosten maakt om het bedrog
I te bestrijden, dan eventueel ooit het bedrog
zou kosten. Er zwerven altyd vele contro
leurs langs den weg, die weer de conduc-
..v. - teurs controleeren. Zou er werkelijk zonder
drie conducteurs uitsparen. Voor één J die controle zooveel bedrog worden ge-
tot 's avonds -J-
t van verlof en I
vacantiê en ziektedagen drie personen vol- j nec grooisve geueeiuc »uu uc
---I sagiers wordt gevormd door de Hagenaars
ondervinding I zelf. Ieder maakt op zijn tyd gebruik van
de tram en het is dus allerminst „druk
kend'’ wanneer men er toe drijft dat de
tramkaartjes niet één voor één worden ge
kocht, maar by een hoeveelheid van tien
O, neen, prevelde Alüson, een beetje
venward en zij wilde van gansdier harte,
dat zij haar werk uit de andere kamer had
meegebracht, waardoor haar oogen een an
kerplaats gehad zouden hebben en haar
zenuwachtige vingers ieU om zieh mee
bezig te houden.
Het heeft, mij erg gespeten, dat ik u
Maandag, voordat u Birtley verliet, niet
heb kunnen treffen. Indien mij dat gelukt
was. dan zou ik misschien niet zoo spoedig
naar Schotland gekomen zijn. Feitalijk
moest ik hier eerst over een dag of tien
zijn, en ik moet tot Maandag wachten om
een man te spreken, die van Zaterdag tot
Maandag naar het Noorden is gegaan.
O. zei Alison. U bliijft dus tot Maan
dag in Glasgow?
Neen, ik hoop niet in Glasgow, ant
woordde hij snel. Het stortregende er den
geheelen morgen, en ik vond het een nog
ellendiger plaats dan Birtley met zijn sin-
telhoopen op een regenaahtigen dag. Is er
hier in deze plaats geen ordentelijk hotel?
In Rochallan? O neen! Het is hier
maar een dorp. Maar het Stationshotel te
Seadoon is niet zoo heel slecht, zegt men
Er logeeren vaak golfspelers en reizigers en
de Amerikanen. die zomers een bedevaart
maken naar de plaats, waar Burns begra
ven ligt
Zij glimlachte even,
de lieftalligheid van haar
nieuw haar machtigen im
heb hart van den man