PIRATE
Saekhandel IÉ lurk
Je Klaine Betuwe''
CREBAS Beschuit aan de spits
Onroerende Goederen:
dÊBSSbh
MM Hqslrul
f
SCHOOLBOEKEN
Met de Vacantie
Iilliilir Irolliiiti
lil- n llnpkimi
Huzarensla
E.. Overall
PENSION
SAS
—M ARMOR-ELITE
PROFITEERT!!!
■U
n
-&K kmk.fe. oakout clal ck.
&Guc dk.. &&cJjL'xseldauou(^-a
tto*cU*s&*%d MM iló.peh
70fluM. l{!al is iock \wAgxAII^
httKUMLc&diiejL^klQuMdUril/
JA, LIEVE, IK KREEG «.HEM MET
BATCO weÏeYo COUPONS
CIGARETTES
14 Karaats Goud
Accountantskantoor W. T. J. ABBEMA
Transpirerende Voeten,
ieder Bedrijf
„De Kleine Winst"
Huishoudster P.G.
een flinke Dienstbode
een Bad met Geyser
Gasfornuis
f w
zijn toch
Vrije Zit- en Slaapkamer
Net Pension
Ariël Motor
prima Citroen
Jubileum-Hopmma
arena
Abonneert U op dit Blad
Notaris J. v. Kranenburg
Het HEERENHUIS,
Een WOONHUIS,
Een WOONHUIS,
Eon PAKHUIS,
PAKKISTEN
STOOMEN VAN
JOH. C. VAN WINGERDEN
zomerprijzen
BRARD^TOFFERHKROEL MM
GEBR- Vil BRUIRESSE» I
AFGELUISTERD ""0» x««N IJ»qo- *<*0'
GESPREK
DIE BIJ JOUW
VERPAKT WORDEN EN IK KREEG ER TEVENS
EEN GARANTIEBEWIJS VAN DE JUWELIERS
BIJ DAT DE DIAMANT ECHT IS EN DE RING VAN
BEVENS MEER DAN 1QQQ KWALITEITS-CADEAUX GRATIS VERKRIJGBAAR VOOR PIRATE COUPONS I
Ud Ned. Iiut tui Ace.
VOORBURG Telefoon 720866 VAN WOUDESTRAAT 16.
INRICHTEN BIJHOUDEN CONTROLE
BEDRIJFSECONOMIE BELASTINGZAKEN
Spreekuur te Gouda: CBABETHSTRAAT 61: Donderdag 10—12 uur v.m
Een onbeschrijfelijk tumult,
d'Arbiter heeft:
„Nieuw Europeesch record" gebruld.
Het orkest speelt de Brabanfonne.
Een jongen hijscht de Belzenvlag,
omdat zijn meisje heeft gewonnen
haar laatste race.
„Komt nu de huw'lQksdag7"
Mijn vriend, de joodse he journalist,
Is naar de telefoon gesneld:
Het persbureau Vaz Dias meldt:
Handen en Oksela behandele men met
Purolpoeder. Dit is het meest afdoende
middel. In bussen van 45 en 60 ct.
Alleen by Apoth. en Drogisten
gedeelte vtjn Gelderland, in het Kijk van
L Nijmegen en het- Land van Maas en Waal.
(dat bij Noord-brabant is gevoegd.
1 Deze Gewestelijke Varkenecentrales dra
gen op hun beurt een deel der werkzaam
heden over aan plaatselijke commissie*.
Deze zorgen voor de inventarisatie en het
merken vnn de varkens. Zij bepalen op
grond van algemeene regels ook het aantalr
varkens dat bij lederen varkenshouder zal
kunnen worden gemerkt. Men weet dat het'
in de bedoeling ligt, een te groote uitbrei
ding der varkenshouderij te' voorkomen.
Zoodra de wet geheel In werking Is getre
den, zal het niet geoorloofd zijn. ongemerk
te varkens boven een bepaald levend ge-
.wicBt te houden. Waar dergelijke ongemerk
te varkens na een bepaalden datunj, ver
moedelijk 1 October as., ook niet meer
kunnen worden voorzien van de slftchtmer-
ken, du» practised gesproken niet meer kun
nen worden verkocht, zal iedere landbou
wer hebben te zorgen dat hij, zoodra daar
toe de gelegenheid bestaat maar in elk ge
val vóór den fafrUen tetèijn. zijn varkens
gemerkt krijgt vanwege de Gewestelijke
Varkenscentrale De noodige bekendmakin
gen daaromtrent zullen tijdig geschieden.
3o. De
geldmiddelen,
noodig om de prijzen te steunen en om de
tekorten op den export aan te vullen, wor
den verkregen door heffingen. Deze zullen
geschieden van alle gealadhte varkens naar
het slachtgewicht. Als slachtgewieht geldt
het schoone vakken met de nieren. Voor-
loopig is de tjrfmg bepaald op 9 cent per
K G. alachtgwicht, hetgeen ongeveer over-
eenkomt nu* 7 It 7J cent per K G. levend
gewicht. Deze heffingen geschieden voor
zooveel de varkens met het oog op de
vleeech keurïngswet toch moeten worden ge-
keurd door de keuringsdiensten.
Er is een bespreking gehouden met de
hoofden van keuringsdiensten, waarbij de
verschillende maatregelen, die moeten wor
den genomen door de keuringsdiensten, zijn
besproken Tn het begin van deze week zijn
de. keuringsdiensten uitvoerig van een en
ander op de hoogte gebrachtzij zijn in het
bezit gesteld van de daarvoor noodige for
mulieren
4e. Het ligt niet in de bedoeling otn in
te grijpen in den
biiuienlandsehen handel,
d w.z in den handel in varkens, bestemd
voor de l.innenlandsche markt. Op de ge
wone wijze kunnen «lager», oommissionnaira
grossiers, of ,wte dan ook, de varkens bij de
landbouwers koopen. Alleen indien mocht
blijken, dat van de zijde van dezen niet
medegewerkt werd om <ftm landbouwers een
behoorlijken prijs uit te betalen, zou de mo
gelijkheid met uitgesloten zijn,' dat de N«-
derlandeche varkeneentrhle gedwongen
wordt, ook m den blnneninndschen handel
in te grijpen.
Inzake den
export
ligt het in de bedoeling, een (verdere) con
centratie tot stand te brengen, m«t
het oog op de controle en om erv<55r% wa
ken. dat dg voordeelen van de crisis-var-
kenawet merkelijk komen daar, waar zij
moeten gelden, is dit noodzakelijk. De
grootste export van het Nederlandsehe var-
kensvlêescb vindt plaats tn den vorm van
bacon en ^grsch geelacht vleesjh.
De baeonexport zat geheel geconcentreerd
worden in Aerband daarmede zullen door
de Nedevta/dsche varkeneeentraJe contrac
ten worded gesloten met de exportbedrijven,
zoowel p/r'iculiere als coöperatieve, zoodat
/dezen g/heel, voor de Nederlandsehe var-
kenBceutrole zullen werken.
Heel even zie ik des hemels
zeer blauwe, oneindigheid
Onmenscheigk worden dè kreten,
't Is of de duizenden
door duivelen worden bezeten.
De geestdrift groeit
tot een waanzinnige manifestatie.
De schare loeit.
Mgn vriend buigt zich over de hoeden
van hen die voor ons staan,
ik kan nog slechts vermoeden
wat ginds geschiedt en stoot hem driftig
aan.
Maar hij heeft nu geen lijd.
Opeens wordt het nu stiller;
een stem galmt in een roeper
die van de witgebroekte ladykiller?
STADSNIEUWS.
Beiaard-Concert
van Percival Price.
De Canadeesche beiaardier Percival Price
uit Ottowa, die naar het vasteland is ge
komen teneinde in Weenen het doctoraal
examen in de muziekgeschiedenis te doen,
heeft deze reis benut om in Nederland en
België in verschillende plaatsen beiaard-
concerten te geven.
Price is een beiaardier uit de Mechelsche
Bchool. Het voor dit concert samengestelde
programma gaf blyk van een wel zeer vrye
keuze der Btukken, welke oorspronkelijk niet
voor den beiaard zyn bestemd. Dat is dan
ook wellicht de reden geweest dat het eer
ste gedeelte van het programma niet ten
volle tot zyn recht is gekomen. Daaraan
had mede schuld dat het op de Markt alles
behalve rustig was, hetgeen zeer storend
werkte.
De overige nummers, door den heer Price
ten gehoore gebracht, getuigden van een
virtuose zwier van zijn spel, die den zeer
bekwamen beiaardier verraadt. In den aan
vang van de Rêverie van Satie, die zich
by uitstek voor den beiaard leent, gaf de
heer Price bly'k van zyn groote dynamische
beheersching. De vertolking van dit num
mer was bewonderenswaardig.
Met een bijzonder fraaie vertolking van
Canadeesche liederen en zijn eigen compq-
sitie „Melody for Carillon" heeft deze vaar
dige kunstzinnige beiaardier zyn mooi
concert besloten.
Wanneer de heer Price nog eens weer het
vasteland bezoekt, en dat zal hy ongetwij
feld, dan hopen we hem nog eens weer in
Gouda te hooren.
Er was voor dit concert hier en daar in
de stad levendige belangstelling.
VOOR H B.S. IN
GYMNASIUM -
TEEKENBEHOEFTtN
CAHIFRQ
KLEIWEG 39
Schouwburg-Bioscoop.
De Rebel van 1812.
Werner Krauss in de hoofdrol.
Wat «leze prachtige en niet genoeg te
waard, eren film ie, is zij geworden door de
figuur van Werner Krauss, want die is het.
die tot m alle <*iderdeelen met zijn heerlijk
spel de situatie beheerscht. Zijn stem en
zijn masker, zijn houding en zijn «pel, zij
maken de film tot een brok schoonheid
van den eersten rang Alle bijsmaakjes van
naar
Daar de export van versch vleesoh voor
een goed deel in handen is van dezg export
bedrijven, ie daarmede natuurlijk tevens
deze export van vleeseh geconcentreerd.
Niet uitgesloten zal bet éven wel zijn, dat
de andere exporteurs van versch Varkens-
vleesch, die zich met dezen export tot nu
toe bezig (hielden en niet een exportbedrijf
houden, imte onder controle, dezen export
blijven voortzetten. De mogelijkheden van
dezen export zijn vrij beperkt, omdat de
landen, die het meeste virkenevleesch af
nemen, n.l. Frankrijk en België, hun invoer
hebben gecontingeerd. Van de' andere ex
portartikelen treedt tegenwoordig vooral het
«pek op den voorgrond.
Tengevolge het grooteaantal zware var
kens. dat mede zijn ontstaan te danken
heeft aan de sleohte prijzen en de belem
merde exportmogelijkheid van lichtere var-'
kens, is er op het oogenblik een groot sur
plus aan spek. Daarbij komt, dat de lage
prijzen van andere vetten, als boter, mar
garine, enz., de varkensvetconsumptie heb
ben doen teruvgnan. De uitvoering van de
erisisvarkenswet zal in deze ,wel eemge ver
betering brengen, maar toch zal er voorloo-
nig een vrij groot suip»is aan varkensspek
blijven. Zou men nu dit varkensspek be
tasten met de heffing, dan zou de handel
in de zwaarste varken» daarvan ongetwij
feld een prijfkiajenden invloed ondervinden.
Ten einde dit te voorkomen en vooral om
te zorgen, dat de meest onvoordeelige. d.
E 7.. de allerzwaarste varken», zoo spoedig
mogelijk worden opgeruimd togen een be
hoorlijken prijs, heeft de Nederlandsohe
vnrkenseentrale bepaald, dat zij den export
van spek van varkens boven een bepaald
slachtgewieht, (voorloopig bepaald op 900
K G. slachtgewicht). zoo noodig voor een
paar weken zal steunen niet een bepaald
bedrag per K G. spek, welk spek uitgevoerd
moet worden, ten einde de markt hier niet
opnieuw te belasten.
Het ligt in de bedoeling om, ten einde
moeilijkheden te voorkomen,dit spek van
een bepaald merk te voorzien.
4 Het ligt in de bedoeling voorloopig
deij handel in biggen
enz. geheel* vrij te latjn. zooddt de eenige
bemoeiing, die de fokkérs zullen hebben, is,
dat zij de biggen zullén moeten laten mer
ken en dat «ij met nleer fokzeugen mogen
houden dan hun wordt medegedeeld.
Mocht blijken, da| dit tpt ongewenschte
toestanden in den Wgpenhandel aanleiding
geeft, dan zat men ook maatregelen moefen
treffen om te voorkomen, dat niet enkelen
te veel biggen opkoopen.
Vrijgesteld zuilen moeten worden de huis-
slachtingen vin hen. die niet meer dan
twee varken» per jaar mesten en er één
RADIO-NIEUWS.
Zondag 14 Augustus.
Hilversum: V.A.R.A. 8.15—8.30 Li
chaamsoefeningen; 8.40 Toespraak van de
Federatie van Arbeiders Esperantisten; 9.—
Postduivenberichten en Voetbalmededeeiin-
«en; 9.05 Tuinbouwhafuurtje; 9.30 Orgel
spel; 10.— Klein-Orkest; 10.30 Literair
halfuurtje; 11.— Klein-Orkest; 11.30 Toe
spraak door G. J. Zwertbroek; A.V.R.O. 12
—2 Kamer-Orkest en Gramofoon; 2—2,30
Boekenhalfuur; 2.80—S Harprecital; 3—
4.30 Besidentie-Orkest en Gramofoon; 4.30
I —5 Gramofoon; V.A.R.A. 5.— Dilettanten-
uurtje; V.P.E.O. 6.— Halve uren met boe
ken; 6.30 Wijdingsuur in de Studio. Spre
ker: Dr. B. Vorenkamp; pl.m. 7.45 Amsterd.
Vocaal Kwartet; A.V.B.O. 8.— Nieuws- en
Sportberichten; 8.10—9.10 Omroep-Orkest
en Viool; 9.10—9.30 Voordracht door Nico
de Jong; 9.30—10.S0 Omroep-Qrkest en
Zang; 10.30—11 Gramofoon; 11—12 Dans-
muziek.
Huizen; K.B.O. 8.30—9.30 Morgenwij
ding; N.C.R.V. 9.30-9.50 Gramofoon; 9.50
uur KerkdiMst uit de Ned.- Herv. Kerk te
Berkel en fcdenrijs. Voorganger: Ds. T.
Stigter; na tftn dienst tot 12.15 uur Gramo
foon; K.B.O. 12.15—1.30 Sextet; 1.30-1.50
Pater Jac Jacobs; 2.10—2.30 Ad. J. Sassen
over; „Werkloos" 2,10—4.30 Orkest; 4.80—
5.— Ziekenhaifuurtje; N.C.R.V. 5.— Kerk
dienst uit de Geref. Kerk te Baarn. Voor
ganger; Db. W. Seinen; na den Dienst tot
7.45 Gramofoon; K.B.O. 7.458.10 Pater A.
J. Mulder S.J. over: „Acoustiek"; 8.10
8.15 Voetbaluitslagen;. 8.15—9.15 Concert
door het Parochieel Zangkoor St. Willebror.
duskerk te Amsterdam; 9.15—9.36 Theo de
Witte leest voor uit ijjn „Mariaspel"; 9.35
—9.60 Nieuwsberichten; 9.5010.40 Kunst-
ensembleari0.40—11 Epiloog door het Klein
Koor.
GOUDA, 13 Aug 1932.
militaire heerlijkheid on vaderlandslieven
de lukkeJoptochlen nemen we gaarne op
den koop toe, merken het misschien niet
ceiiö, doordat wanneer alles on« voorbij is
gevlogen, alleen Kvauss nog in onze hei-
i mie ring achter is gebleven. Krauss de veel-
Mjuige de nu eens opstandige, dan de ge-
l hoorzflme, gedweeë vaderlandslievende, na
zachtmoedige, etraks de gestrenge, mar
tiale.
ïorek (Krauss) is de vereerde verrader
vun 1812, die tegen den wil van zijn meester
Frederik Wilhelm van i'iuisen, den F ran
suilen bondgenoot op 't bericht van de
vernietiging van dien» leger na. den trouw
van Moskou in den «teek Het en een wapen
stilstand sloot niet Rusland. Hij heeft een
staf filmgeneralen oiu zioh heen, waaronder
ook de bekende „solist" Theodoor Looe.
Rudolf Forster i» de zwakke Pruisische
koning. Zijn spel 19 buitengewoon goed en
zijn gebaar heeft ahlfu iets vorstelijke, Grete
Mosheim is de eenige vrouw, die in deze
film voorkomt.
Tenslotte kunnen we nog opmerken, dat
eerder nog dan den regisseur Gustav Heicky,
liet prachtige werk van den man die het
beeld verzorgde Carl Hoffmann, bewonderd
dient te worden.
V an heli vooiprogramma zouden we spe-
ciaal willen vermelden het Drian Frofüti-
journaal, waarin we de bekende vogelfoto-
giaaf Jan 1'. Strijbos de Aatecholverskolonie
111 Lekkerkerk zien bezoeken. Het dient ge
zegd, dat deze eerste vogelklankfilm een
succes is!
Zeilboot omgeslagen
op den Plas Elfhoeven.
ttenden gered.
De ina
Gistermiddag omstre »ks 3 uur begon het
by. een donker-dreigei de lucht plotseling
hevig te waaien, als v orbode van een na
derend onweer. Meerd&e zich op de Plas.
"sen bevindende zeilbooten trachtten zich te
bergen, wat niet aan allen gelukte. Door
een hevige rukwind sloeg op den plas Elf-
h<jeven plotseling ook een zeilboot om,
waarin zich met den heer P. G. twee jonge
dames bevonden.
De heer G. en een der dames wisten
Zwemmend een roeiboot te bereiken van de
heeren C. Tylo»t en Prinse'.Vrg die het
ongeluk zagen gebeuren en direct teJiulp
kwamen.
De andere jenge dame die niet kon
men kon door beide heeren gered worden»
zoodat het alleen met een nat pak afliep.
Thalia-Theater.
Spoorweghelden.
Louis WaJheim en Robert Armstrong in
de hoofdrollen. Het klinkt ala een aanbe-
voor eigen gebruik slachten. Het is niet bil
lijk te achten, dat de landbouwers, die in
zoo hooge mate profiteeren bij een prijs
verschil van 5 cents*per pond maakt het
op een vorken van 2Qo pond reed» f 10 uit,
ook nogmaals vrijgesteld zouden zijn van
een betaling der heffing op huisslochtingen.
Zij zullen evengoed ala de slagers daar
van hebben te betalen, de heffing, die be
draagt' 9 cent K.G. geslacht,, hetgeen
ongeveer overeenkommet f 7-50 per 100
K G. levend gewicht. Het i« niet anders dan
billijk te'achten, dat iemand, die Voor al
zijn varkens profiteert voor een bedrag van
misschien f 10 voor een te slachten varken
de heffing zou betalen van f 7.50. Liet men
zulks vrij, dan zou dat niet alleen een da
ling n:et zich medebrengen van den uit te
betalen prijs, maar hèt zou een zeer onbil
lijke concurrentie heteekenen voor de sla-
Hebt U Schoolboeken noodig?
Wij zorgen dat alles tijdig
aanwezig is.
Boekhandel J. DE VEN
WIJDSTRAAT 4.
\"7iïngT en dat ia het dan ook inderdaad,
8I» mén weet, dat zij zich hierin op het hen
zoo bekende terrem bevinden, n.l. de psy
chologie van eenvoudige mannen, die op
wreede wijze door het noodlot worden ge-
troffen.
Behalve bun voortreffelijk spel, is de
film iets bijzonders, omdat men er het leven
van het sjx>or.wegper3oneel, de gevaren er
van op het bergaohtige terrem tusschen
Chicago eu Milwaukee van dichtbij mi op
iptlrineend duidelijke wijze ziet en onder-
past Gevaren zijn er In een bergstorting,
een verkeerd «ignoal of wiaaeletaod, geva^
ren die slechte dan voorkomen kunnen wor
den. als de machinist op zijn post te„ en
waakt over de duizenden die aan hem zijn
toevertrouwd.
Hen film is het met aangrijpende, beang
stigende tafereelen, een f ilm lg het die leert
'dat men zijn plicht heeft te doen. ondanks
smart de intense smart van het verlies van
het dierbaarste zelfs. Een film Is het ook,
waaruit blijkt dat het geluk kan liggen op
iedere plaat» pn in elk uur, op een stam
pende machine, in een bioscooptheater of
in het staan in een plasregen onder het
raam van zijn liefste. Een film is het ten
slotte met een zeer bizonder cachet, waarin
Louis Walheim speelt en... leeft. Dat is een
aanbeveling.
Het voorpysogramma^bevat o m. een won-
derschoone Romance, een sprookje van teer
geluid en fijn bewegen.
Belemmering op de Plassen.
Naar aanleiding van de door den heer
Scholten in dit blad geuitte klacht over
belemmeringen voor de watersport op de
Plassen, vernemen wy dat het trekken van
cano's en visschersbootjes over de Groene
Ree, dat sinds jaren vaak geschiedt, op geen
enkel recht berust, maar verboden is; er is
echter nimmer op gelet wanneer zulks ge
schiedde.
De westelijke toegang tot den plas Nieu-
wenbroek, waarop de heer Scholten doelt,
welke thans met staaldraad is afgezet, is
particulier eigendom; de hoofdverbindingen
op de Plassen zyn niet versperd.
Zoolang er nog een strijd gevoerd wordt
tussohen de polders Reeuwyk en Sluipwijk
over het maken, van een opening in de
Groene Ree, zullen de sportbeoefenaars nog
wel eens by 't maken van tochtjes op moei
lijkheden stuiten. Deze strijd zou het best
kunnen worden beslecht door het bestuur
over het geheele watersportgebied aan één
lichaam op te dragen.
Maar zoover is het nog niet.
Geneeskundige dienst op Zondsg.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag-
I avond 12 uur vervoege men zich bjj afwe
zigheid van den huisarts bü de doktoren:
AJKetMer, Gouwe 95, en
A. C. A. Hoffman, Bleekerssingel 55.
Apotheken.
De apotheek van den heer F. A. Dee,
Weelhaven 14, ia tot en met 19 Augustus,
I benevens den daarop volgenden nacht ge
opend na 8 uur des avonds (des nachts
echter alleen voor recepten).
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 12 Aug.: Geertje Wilhelmina
Adriana, d. van P. L. Hofstede en J. Key-
mel, woonBchip 1010.
OVERLEDEN: 12 Aug.: Agatha van den
Heuvel, 29 j. ongeh.
ONDiamiOUWD! A Aug.; H. C. P.
Ramp en G. M. Huurman. H. Kooyman
en J. C. Langeraar. C. A. Donk en M.
P. Anders. J. L. A. Bron en A. C. A.
Verwjj. A. Teokens en M. 3. Vogelzang.
UIT DEN OMTREK.
BOSKOOP.
Tot predikant bij de Ned. Herv. Gem.
alhier, is beroepen Ds. S. Ybema van
Down.
■i Voor het vergelijkend toelatingexamen
wor de lste klasse der Rijkskweekschool
vqpr onderwijzeressen te Apeldoorn, slapgcie
Tito Vissev, leerlinge dei M.U.L O.-Mchool,
Zijne.
f- LEKKERKERK.
Examen hoofdakte..
Voor het examen hoofdakte is te Rotter
dam geslaagd de heer L. Keesmaat alhier.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
koorts wederom zal intreden zijn de dok
toren toch van meening, dat van een ern
stig gevaar voorloopig geen sprake is- Het
gevolg van dit betreurenswaardig incident
is echter, dat mevr. Philipsen-Braun in den
halve-èindstrijd 400 M. vrije slag, welke
heden gezwommen werd, niet is uitge
komen. Ook Puck Oversloot heeft zich uit
den halve-eindstryd teruggetrokken in
verband met bovenvernteld incident. Be
grijpelijkerwijs, dat de stemming onder
onze Nederlandsehe dames zeer gedepri
meerd is.
VOETBAL.
Wedstrijden voor Zondag a»8.
12.30 G.S.V -juniorenD.H.S.-junioren.
2.30 GÜ.V. I—D,H.S. I (Schiedam).
KI
De Olympische Spelen.
Finale 100 Meter rugslag dames.
De 100 Meter rugslag voor dames eind
strijd is gewonnen door de Amerikaansche
miss Holm in den tjjd van 1 min. 19.4 sec.,
dui ruim 1 sec. langer dan zij er over deed
in de eerste serie van dit nummer.
Het niet uitkomen van „Zus Rraun".
Ze werd ernstig ongesteld tengevolge
Omtrent het niet vermelden van den
naam van Mevr. PhilipsenSraun in den
eindstrijd voor de 100 Meter rugslag dames,
gisteren gehouden werd, wordt nog
•wt volgende gemeld:
Mevr. Philipsen—Braun is gisteren door
ten insect gestoken. Tengevolge hiervan
h ze ernstig ongesteld geworden en moest
te nog gisteren naar het ziekenhuis wor-
den overgebracht. De toestand was ernstig.
De koorts, was tot 41 graden opgeioopen.
Gelukkig W in den loop van heddn een
terbetering to den toestand In. Hoewel na-
dijk niet uitgesloten is, dat de hooge
F1NANCIEEUE BERICHTEN.
Kaashandel Maatschappij „Gouda".
Verlies ƒ72.490,
vorig jaar winst ƒ182.425.
Aan het verslag over het twintigste boek
jaar 1931/32 van de N.V. Kaashandel Maat
schappij „Gouda" ontleenen wy het volgen
de:
De in het voorgaande jaarverslag reeds
genoemde moeilijkheden voor den kaashan
del, hebben zich dit jaar in nog scherper
mate doen gevoelen. Vele landen gingen
voort op den weg van invoerbelemmeringen.
In Duitschland wordt de afzet immer meer
bemoeilijkt door de steeds scherper devie-
zenbeperking. Frankrijk ging over tot con-
tingenteering van den kaasinvoer, tenge
volge waarvan de uitvoer naar dat land
verminderde; door de hooge invoerrechten
in Spanje is de invoer in dit land welhaast
onmogelijk gewórden.
De slechte economische toestand in vrij
wel alle afzetgebieden was dit jaar eveneens
van invloed op de bedrijfsresultaten, die
echter nog bijzonder gedrukt werden door
de verliezen ten gevolge van de depreciatie
van het pond sterling. Hierdoor ontstond
niet alleen een verlies op onze pond ater
ling-debiteuren, doch tevens hebben wij van
una Engelsch aandeelen-bezit beduidend
moeten afschrijven. Wy hebben dit verlies
tot c.a. ƒ53.000 kunnen beperken door uit
wisseling van een gedeelte van ons Engelsch
aandeelenbezit tegen aandeelen onzer ven-
nootschap, die destijds door ruiling in En
gelsch bezit waren overgegaan. De op deze
wijze verkregen 64 aandeelen zijn vernie
tigd en in mindering van ons aandeelen
kapitaal gebracht.
De overeenkomsten met de kaasverkoop-
combinatie „Noord-Holland-^-Gouda"
met de Coöp. Zuivelverkoopvereeniging
„Noord-Holland" G.A. werden wederom
vernieuwd.
Wy hebben gemeend ook dit jaar op vaste
goederen op de gebruikelijke wijze te moe
ten afschrijven en stellen voor het verlies-
saldo ad ƒ72.490 (v. j. winst 182.425) door
afboeking der speciale reserve ad ƒ44.997
en het saldo ad 27.499 inmindering van de
reserve te brengen.
Het is ons streven geweest om ondanks
de vele belemmeringen, waartegen, men
machteloos staat, zooveel mogelijk onze
relaties te handhaven en wij vermeenen
hierin geslaagd te zyn, zoodat wij by een
verbetering der wereld toestanden hiervan de
gunstige gevolgen hopen te ondervinden.
Wij geven in overweging de voorgestelde
balans, winst- en verliesrekening en afboe
king van het verliessaldo goed te keuren,
waarna het reservefonds nog ƒ341.509
(369.002) zal bedragen. Verleden jaar werd
5% 9i dividend uitgekeerd.
Op 'de balans en winsten verliesrekening
per 30 April 1932 wordt de volgende toe
lichting gegeven: De waardeering der aan
deelen in andere vennootschappen geschied-
de wederom naar de intrinsieke waarde.
Het bedrag van deze deelnemingen vermin
derde door de in het verslag genoemde oor.
zaken. De voorraden zijn voorzichtig ge
taxeerd: de jonge kaas naar inkoopprijzen
en de oude kaas naar zoodanige prijzen
welke een winstmarge mogelijk maken. Te
gen dubieuze debiteuren is op de gebruike
lijke wyze ten volle gereserveerd.
De balans per 30 April 1932 vermeldt als
Activa: gebouwen en terreinen 716.000
(746.000), inventaris ƒ141.000 (157.000)
motorbooten ƒ15.000 (17.000), inventaris
kistenfabriek ƒ7.000 8.000), aandeelen in
andere ondernemingen ƒ249.781 (348 000)
vorderingen gelieerde ondernemingen
ƒ39.317 (77.961), voorraden 'ƒ749.468
(791.595), dubieuze debiteuren verminderd
met reserve dubieuze debiteuren 1 (onv.)
debiteuren 637.504 (886.016), diverse ban
ken ƒ16.694 (21.277), postgiro ƒ4.075
(3.021), kassier 495.687 (567.266), kaas,
onkosten, interest, loonen, huren, dividen
den nog te vorderen 8.655 (8.587), kaas,
onkosten, huren vooruit betaald ƒ23.671
(10.560), kas ƒ8.970 (11.436), verlies
72.490 (v. j. winst 182.425) en als
Passiva: aandeelenkapitaal 1.936.000
(2.000.000), reserve ƒ369.002 (325.686), ex
tra reserve 44.997 (onv,), onbetaalde di
videnden ƒ1.925 (1.935), deposito-crediteu
ren ƒ563.264 (642.946), cerditeuren ƒ270.129
(454.734).
De winst- en verliesrekening staat:
Debet voor: onkosten, interest, salaris
sen, loonen 663.779 (630.946), reserve du
bieuze debiteuren 17.727 (28.231), afschrij
vingen gebouwen en terreinen 29.000
(30.559), inventaris ƒ21.428 (27.188), mo
torbooten 2.000 (2.500), inventaris kisten
fabriek 1.000 (2.000), aandeelen in andere
ondernemingen ƒ34.218) en
C re dit voor: exploitatie 573.'»76
(880.192), exploitatie huizen ƒ8.621 (8.778),
dividend op aandeelen in andere onderne
mingen ƒ14.065 (14.883), verlies ƒ72.490,
te dekken als volgt: extra reserve 44.997,
réserve ƒ27.498 (v. j. winst 182.425,daar
uit 5% dividend werd uitgekeerd).
PREDIKBEURTEN.
GOUDA.
Zondag 14 Augustus.
u Kerk, lOMi u. v.m. Ds. H. Cramer.
St. Janskerk, 6 u. n.m. Ds. M. Verwey te
Reeuw ijk.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. Chr. de
Meyere te Leiden.
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en 5V4
u. n.m. Ds. J. F. van Hulgteyn Jr. van
Middelstun.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, 10 u. v.m. en
6% u. n.m. Ds. Kok van Veenendaal.
16 Aug. 7% u. n.m. Ds. Vreugdenhil van
Bruini88e.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe 13Ö, 10 u. v.m
en 5% u. n.m. Ds. Croee.
Ver. Calvyn, Nieuwe Zaal, Turfmarkt 142,
10 u. v.m. De. Klejjne te Willige Lange-
rak.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 7Mi u. n.m. Ds. de Voogd
d. Straaten van Haastrecht.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v^n. Ds. J. de Bruin
van Alphen.
6 u. n.m. Ds. Th. J. Tonnon van Pyn-
acker.
Rem. Kerk, 10 u. v.m. Ds. W. N. v. Nooten.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 7 u. n.m.
De heer V; d. Endt g-°* te Aalst
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. W. de
Voogd v. d. Straaten*
Geref. Kerk, 10% u. v.m. en 7% u. n.m.
Leesdiensten.
moordrecht.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. J.
Kanis.
Evangelisatiegebouw, 10% u. v.m. en 7%
u. n.m. De heer A. v. Barneveld g.o. te
Delft.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m, en 6% u. n.m.
Ds. P. de Looze.
OUDERKERK a. J. WSSEL.
Ned. Herv. Keric, 10 u. v.m. De heer A. de
Redelijkheid.
7 u. n.m. Ds. Hoekzema te Mynsheeren-
land.
voor
vindt U
in
Kort* Tiend»w«g 22
GOUDA
ER BIEDT ZICH AAN een ervaren
nette
Brieven onder No. 3182, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 8
ER BIEDT ZICH AAN eeiy^
NET MEISJE
voor dag en nacht. V. g. g. v.
Br. No. 198, Boekh. J. DE VEN,
Wijdstraat 4. 9
GEVRAAGD:
een flinke
A. BROER, Nieuwe Vaart 1. 8
HUISNAAISTER
Bekwame costuumnaaister biedt zich aan
voor het maken van japonnen, mantels,
avondjaponnen en kinderkleeding, ook voor
♦veranderwerk.
Brieven onder No. 3120, Bur. Goudsche
Courant, Markt 31. 8
ADVERTENTIEN.
Verloofd
LIZZY HAGEN,
God. Verpleegster
en
HERMAN SOUFFRéE,
Sergeant Vlieger.
GOUDA, Aug. 1932. 10
Aan Heer wordt per 1 September
a.s. of later
AANGEBODEN in prettig modern
I huis op goéden stand. Telefoon a:
we®iig.
Brieven onder No. 3100, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 12
Ondertrouwd:
HENDRIK KOOIMAN
'f en i
JOHANNA CATHARIENA
LANGERAAR. i
GOUDA, 11 Augustus 1932.
Voor de vele blyken van deelneming, ont
vangen b(j het overlijden van onzen innig
geliefden Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader, cfen Heer t
JACOB VAN OER LEEDEN
betuigen wij U onzen hartelijken dank.
Ouderkerk a. d. Usael, i
A. G. VAN DER LEEDEN—
OSKAM.
A. T. VAN DER LEEDEN.
W. VAN DER LEEDEN—
VAN DER STRAATEN.
Rotterdam,
A. VAN DER LEEDEN.
M. A. E. VAN DER LEEDEN—
VAN DORP.
Ouderkerk a. d. ÏJasel,
P. VAN DER LEEDEN.
E. M. A. VAN DER LEEDEN—
VAN DORP.
Oud-Beyeriand,
J. C. VAN DER LEEDEN.
A. S. VAN DER LEEDEN
VAN WALSUM.
en Kleinkinderen.
13 Augustus.
GEVRAAGD wegens ziekte der
tegenwoordige, voor direct of zoo
spoedig mogelijk
goed kunnende koken.
Adres: Mevrouw IJSSELSTEIJN-
BLANKEN, Vest 66. IC
AANGEBODEN:
•n i«r»
alles in primi
Te bevr;
WEG 65.
imaatiaal
wtrlLlt
-it 10
RIDDER v. CATS-
Vurstal KsrnmtlktlMl
HEER VRAAGT per 1 October
(groote zit-slaapkamer)
aan straat, met pension.
Br. met prijsopg. onder No. 3128,
Bur. Goudsche Crt., Markt 31. 10
TE HUUR AANGEBODEN voor
Dame of Heer
gem. of ongem. Met of zonder pension.
Prijs biÜijk.
Brieven onder No. 3127, Bureau
Goudscfce Courant, Markt 31. 10
AANGEBODEN:
tegen 1 Sept. Vrije slaapkamer. Huis.
irkeer. Geen beroeps. Centrum stad.
Brieven onder No. 3131, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. W
TE "KOOP
met nog 10 mnd. schrift garantie.
SPaE' MEIDOORNSTRAAT 28.
GELEGENHEIDSKOOP.
Van particulier TE KOOP
Mag vakkundig worden onderzocht.
Te bevragen: BQTHASTRAAT 14,
Gouda. 8
1-15Auqu«tu«
Ons groofoch
Attractie»
frggjto2.15, 8.30
Zond***: 2.15.5,8.30
te GOUDA,
op MAANDAG 29 AUGUSTUS
1932, des avonds half acht, in Hotel
„De Zaim" a. d. Markt te Gouda,
publiek verknopen de volgènde, alle
te Gouda gelegen
Crabethstraat no. 71. In eigen ge
bruik bij den heer P. de Mink.
Vrouwevestesteeg no. 4. Verhuurd
voor 3.50 per week.
(met erfpacht van den grond),
Nieuwe Veerstal no. 2. Vrij van huur.
Kekerstraat no. 80 (Oude Halletje).
Vrij van huur.
De perc. zijn te bezichtigen de laat
ste 3 werkdagen voor en op den ver
koopdag van 10 tot 12 en 2 tot 4 uur
zij zyn te aanv. op den betaaldag dei-
koopsommen 28 Sept. a.s. Breeder btf
notities welke gratis bij den notaris
verkrijgbaar zijn.
35 ct per groote portie.
Net zoo lekker als de
CROqiJETTEN.
TELEPH. 3082.
i/OLENWERF 16
DAMES-, HEEREN- en KINDER
KLEEDING
„DE PELIKAAN" GOUDA'
Stoomerij en Ververij vanaf 1907.
10 Telefoon 3086.
is een MOOI. GOEDKOOP en DUURZAAM ARTIKEL voo. aUe
wandbekleeding en meubelindustrie.
ZIE DE ETALAGE VRAAGT MONSTERS-PRIJS
KUNSTGRANIETWERKEN
BLEEKERSSINGEL 13 - TELEF. 3275 - <;OUDA
VER ORZB EXTM LAOE
VROUWE»STEEG BS, TEI». BSI8 BOBOHWEG BB
ff'
