(IIIEIFITO's
Foto TUKKER
Boekhandel VAN BUIK
koréhrmw
Vulpenhouders
en Vulpotlooden
VAN BURK
J. C. den Boer Wzn.
Koop
In
Gouda
Koop
In
v?;r?a: 60
Voor Gouda
Goudsche Courant
Voor Waddinxveen
Voor Reeuwijk.
Weekblad voor Reeuwijk
Veilige en Economische
Brieven dit de Hofstad.
SPECIALE ETALAGE
ACHTER 0E WAAG
Groenendaal 13
ASPIRIN.
Boekhandel
Kleiweg 39
Telef. 2012.
De lieveling der Godea.
RUILBUREAU
Voor FOTOALBUMS iJJ
POSTPAPIER ENZ
Weekblad voor Waddinxveen
TE HOOG!
In de raadszitting van 4 December 1894
werd medegedeeld, dat de heeren J. A.
Raabe, G. J. van der Linden en J. M. Be-
lonje, respectievelijk gaarder der scheep
vaartrechten aan de Mallegatsluis, de Don
kere Sluis en het r Rabat by de Roode Brug
in dienst vgn de Provincie waren overge
gaan, maar dat de Provincie geen betrek
king had voor) P. C. B. W. Verschoor, as
sistent-gaarder en boomsluiter aan hetl
Rabat. De gemeenteraad benoemde daarop
den heer Verschoor in een andere functie
en wel tot gaarder van de kaai- of liggelden.
Daarnaast werd hy in dezelfde functie be
noemd aan de aanlegplaat^ der Stoombooten
op de Vest C. van der Grpef. De heer Ver
schoor zag door deze verandering van be
trekking zyn salaris stygeta van 450.— tot
500.per jaar.
Nog altijd geniet "dé Stad inkomsten in
verband met haar vroegere rechten op den
waterweg haar Amsterdam.
In de memorie van toelichting van de be
grooting van inkomsten en uitgaven van
den dienst van 1931 staat onder punt 62,
dat Gouda nog steeds ieder jaar van de
Provincie voor haar vroegere rechten op de
Gouwe -21.307.68 krijgt uitbetaald.
De oude uitkeering door het Heemraad
schap is echter blijkens datzelfde punt 62
by overeenkomst van 2 Februari 1924 om-
gefcet in een „schadeloosstelling van het
ryk, wegens de overneming van tollen, enz.
voor de vaart van de Drecht, Aar en Am-
stel".
En aldus is tot op den huidigen dag de
herinnering aan de glorieuze tochten „na
den drecht" bewaard gebleven.
(Wordt vervolgd.)
Nadruk verboden. Dr. Mr. J. SMIT.
belegging van Uw Kas- en Spaargelden
Spaarbank 3.24
GEMEENTE Giro-Stortingg- 2.52
en Ophaaldienst) rente"1
OOUWE 2 - OOUDA.™d*',otd*<
mui mm
MCLII.
Betrekkingzoekenden
Er is hier ter stede een vereeniging opge
richt, die zich tot taak stelt mede te werken
en te bemiddelen vöor hen, die een betrek
king zoeken. Er zit daarby vooral de ge-
dacnte voor om buitenlanders te weren en
lanuganooten vooruit te helpen. Laten wy
die gedachte ter zydè dan ligt er iets goeds
in net voornemen dezer vereeniging. Voor
bepaalde categorieën van personen zyn de
arbeidsbeurzen ingesteld, maar voor zeer
groote groepen bestaat op dit gebied van 1
bemiddeling niets. Ook voor hen die iemand
zoetten voor de vervulling van een bepaal
de functie zou liet gemakkelijk zyn indien
er een orgaan was waartoe zij zich konden
wenuen om opgave van gegadigden.
Het thans gevolgde systeem van per ad
vertentie oproepen van liefhebbers is alles
behalve gelukkig en afdoende. Slechts het
beperkte gebied van de lezers van de krant
bereikt men en al is dit in een kleinere
plaats zeer zeker afdoende, zoodra
men wyder kring wil bestrijken met zyn
oproep wordt het moeilijker. Maar gesteld
al, dat een groot aantal liefhebbers zich
uit allerlei oorden van het land aanmeldt
dan nog is het de groote moeilijkheid uit
die massa de geschikte persoon te kiezen.
Getuigschriften en aanbevelingen heeft
ieder, die solliciteert ,altyd by de vleet maar
veel waarde hebben die in den regel niet.
Zü zyn vaak niet anders dan goedbedoel
de hulp van vrienden en kennissen, die den
zoekenden man aan een betrekking willen
helpen en nu niets dan goeds van hem ver
tellen. Ieder, diQ solliciteert, zet zyn beste
beentje voor en men weet dus al vooruit,
dat het waarschijnlijk yiet zoo mooi zal
worden als het er op het eerste oog uitziet.
Het is heel moeilyk aan betrouwbare ge
gevens te komen en indien het de bedoeling
der nieuwe vereeniging moet zijn om te
trachten dergelijke gegevens te verzamelen
en ter beschikking te stellen zou dat alleen
reeds een nuttig werk zyn. Heel hoog dient
men zyn verwachtingen niet te stellen want
het terrein ia uiterst moeilyk en gevaarlijk.
Die voorlichingen zou toch ook weer op be
trouwbare inlichtingen moeten berusten en
dus voor de zelfde moeilijkheden komen te
staan, waarvoor ieder staat, die een keuze
moet doen.
Huur-kantoren zijn er alty'd geweest en
er zÜn goede en kwade orders zoodat hier
al op zich zelf een moeilijkheid ryst om
trent de keuze van den bemiddelaar.
Er is nu eenmaal een aantal „baantjes"
op de wereld die door velen vervuld kunnen
worden en het is alleen de vraag of zy op
den duur precies in dit baantje passen. Het
hangt dan van de persoonlijkheid en haar
eigenschappen af of de man harmonieert
met het baantje en dat nu is van te voren
niet te zeggen. Het is dikwijls een probee-
ren maar dat is voor beide partyen alty'd
riskant. Wie een passende betrekking heeft
laat die niet los als hij niet zekerheid heeft
omtrent de nieuwe functie; wie geen be
trekking heeft, is geneigd alles te aanvaar
den, in de hoop, dat hy er zich wel zal in
werken. Gedrongen door den nood zal hy
zich wel aanpassen, maar riskant blijft het
voor dengene die hem in dienst neemt toch.
Inderdaad ligt hier dus een terrein van
sociale zorg en bemoeiing, dat nog niet is
betreden. Maar moeilyk is het betreden ze
ker want juist daar waar geen bepaalde
eischen van opleiding, van cultureele onder
legdheid, van vak-kennis en ervaring wor
den gesteld, hangt hel welslagen geheel af
van de gegadigde en van zijn capaciteit om
zich in een der eischen van een functie in
te werken.
Hoe langer hoe kleiner wordt echter het
aantal functies waarvoor geen omlynde foe-
latingseischen worden gesteld en dat is
maar gelukkig omdat het sociaal niet ge-
wenscht is dat er een groote groep per
sonen rondzwerft die eigenlyk voor niets
zyn opgeleid en voor alles bruikbaar wor
den geacht. In de huidige tijdsomstandig
heden is het echter voor die groep een zeer
benarde positie omdat in alle groepen waar
voor wel grondige opleiding is gesteld, een
zoodanig overcompleet aan gegadigden be
staat, dat zy ook uitzien naar functies die
feitelijk buiten hun beroep liggen. Er komt
dus voor z.g. „open" betrekkingen een
stroom van personen die voor bepaalde be
roepen zyn opgeleid en aan deze geeft men
de voorkeur. Een ingenieur wordt handels
reiziger, een meester in de rechten kantoor
bediende, een gewezen planter uit Indië
chauffeur, een architect winkelier in sani
taire artikelen, enz.
De groep ongeschoolden komt dus leelyk
m het nauw en het is stellig al lang tyd dat
de overheid zich eens wat meer met deze
beide groepen bezig houdt. Hoe dat zou
kunnen is echter niet gemakkelijk te zeg
gen, maar dat in die groep de nood dikwijls
zeer groot en hooger is dan in andere groe
pen waarvoor al tal van voorzieningen zyn
getroffen is wel zeker.
Wanneer het die nieuwe vereeniging gelukt
tusschen vragers en aanbieders te bemidde
len, dan kan zy een goed werk doen. Ons
lykt het dat in het algemeen de taak 'van
de overheid hierin gezocht moet worden, dat
zy voor alle beroepen het instellen van spe
ciale opleiding bevordert en meer dan thans
het geval is, beroepen sluit voor hen, die
daartoe niet bijzonder zyn opgeleid.
Handel en landbouw zyn de laatste on
derwerpen die tot voorwerpen van acade- I
mische studie zyn gemaakt. Het nyver-
heidsonderwtfs, het huishoud-onderwijs en
nog eenige andere soorten zyn tot ontwik
keling gebracht. De gedachte gaat echter
nog naar veel meer uitf. Het verkeerswezen
wordt hoe langer hoe gewichtiger, het po
litie wezen eischt zeer veel, het verzeke
ringswezen heeft een hooge vlucht geno
men; met de vorming van journalisten is
een heel klein begin gemaakt zoodat alleen
in die beroepen de overheid al aanknoo-
pingspunten voor haar bemoeiing vindt.
Particulieren zagen de noodzakelijkheid al
lang in maar zy kunnen slechts tot een be
paalde hoogte komen en dan stuiten zij op
de moeilijkheid, dat het vak niet beschermd
wordt. Die bescherming kan alleen de over
heid geven en op den duur zal ze die moe
ten geven, juist ook in het belang van hen,
die zich voor niets lieten opleiden en ten
slotte in de klem kwamen tusschen alle an-
d< re groepen.
HAGENAAR.
STADSNIEUWS.
GOUDA 19 Nev. 1932.
Maandag 21 Nov. u.s., des avonds 8 uur,
zal in 't gebouw der Ned. R.K. Volkabond
de trekking .plaats hebben van de loterij
georganiseerd door 'b Plaatselijk Comité Van
„Herwonnen Levenskracht",, Gouda ten
bate van 't nieuwe sanatonurp te Biltho-
ven. Deze trekking kan door een ieder wor
den bijgewoond.
Plaats. Nat. Crisis Comité A
„De zeven sleutels van Baldpate".
Het blijkt, dat voor de uitvoering van
„cte Zeven Sleutels van Baldpate", ten bate
van het Plaatselijk Nat. Crisiscomité, veel
belangstelling bestaat.
Er wordt over gepraat en het is ons be
kend, dat reeds velen besloten hebben Don-
derdiigavond eens echt gezellig uit te gaan
en zich te vermaken met de avonturen, die
de novellenschTijver Magee in het hoog op
den bergvan Baldpate gelegen hotelletje
beleeft in een dbnkeren nacht, waarin de
storm loeit en kwade elementen hun snoode
plannen ten uitvoer brengen.
Er wordt goed gespoeld en van een pit-
tige uitvoering kan men dan ook verzekerd
zijn. Daarom mag in „Conoordia" geen
jplaatsjè onbezet; Wijveir. Styimp^ol moet
het er worden, dan wordt het er dubbel ge
zellig.
Koopt allen spoedig een toegangsbewijs,
wacht niet tot den laatsten dag, opdat ge
niet teleurgesteld worde.
Tijdens de
KOop- Meer- W«k«n
ontvangt ieder een EXTRA
PRIJS bij de prijzen welke
op de nummers vallen in
onze zaak uitgegeven.
Loop der bevolking.
Aan onderstaande adressen zyn de volgen
de gevonden voorwerpen te bevragen:
Passer, P. v. Buuren, le Kade 34; sierspeld
A v. d. Nadort, Crabethstraat 5; vulpen
houder, G. IJpelaar, Ketelstraat 28; geld
stukken, W. Schouten, Zeugestraat 58; kin-
dertaschje met inh., L. Touw, v. Stryenstr.
11; hondenpennings, v. Kesteren, Bolwerk;
halsketting, J. v. Dyk, Varkenmarkt 10;
broche, J. Tybout, Coornhertstraat 21;
broche, J. de Hoog, LTssellaan 180; kalf,
Erberveld, L. Tiendeweg; hond, A. Stfl,
Jaagpad; alpinomuts, G. Leendertse, Cron-
jéstraat 27; kist met inh., J. A. Reyerkerk,
Gouwe 147; portemonnaie met inh., Vermey,
Groeneweg 61; kindertaschje met inh., A.
Bremmert, Groanendaal 73; kinderschoen,
van Olselen, Peperstraat 60; muts, Gom-
pers, Bleekerssingel 29; damesparapluie, G.
Kruisheer, Turfmarkt 7; huissleutel en
schroevendraaier, H. v. Waas, Kanaalstraat
7; geldstuk, C. de Waard, Bockenbergstraat
59; kinderportemonnaie met inh., A. Lafe-
ber, Stoofsteeg 8; deurknop van auto, T.
Boot, Zeugestraat 38; speelgoedhondje, P.
J. Revet, Oosthaven 64; zak aardappelen,
v. d. Klein, H. Gouwe; geldstuk, J. Cabout,
IJssellaan 213; blauwe kindermuts, M. de
Haan, Karnemelksloot 67; blauwe kinder
muts, iB. Bos, B. Martenssingel 91; kinder
muts, J. Oskam, Kuiperstraat 48; kinder
portemonnaie met inh., J. M. Luynenburg,
Huygenskade 111; portefeuille met inh.,
de Goey, Oosthaven 67; portemonnaie met
inh., G. de Weger, Bogen 29; dameshand
schoen, P. J. Anker, Vlamingstraat 52;
handschoen, A. Balten, W. Tombergstraat
45; sjaal, iH. Vermeulen, N. v. Goorstraat
11; doosje koekjes, C. Idenburg, Kleiweg
straat 22; leesboek, J. Broekhuizen, LJssel-
laan 149; kip, J. Iiaamsdonk, Gouwe 209;
broche, J. H. den Os, Gr. v. Bloisstraat 94;
mantelceintuur, A. Slot, Raam 63; contri
butieboekje t. n. v. P. J. V., A. Blok, Boom
gaardstraat 62; knipmes, J. G. Slot, Raam
63; autoband, Lammers, Kattensingel; kin
derschortje, F. Nobel, Snoy straat 95; kin-
dtrcape, A. de Ryke, Nooth. v. Goorstraat
26; rolletje geld, G. v. Dongen, Dykstraat
9; zweep, H. Roza, Boelekade 32; mantel
ceintuur, N. Keizer, Snoy straat 1; dames
hoed, D. J. v. Dam, Spoorwegstraat 13;
zakje met kerkboek enz., D. v. Dam, N. Ha
ven 300; autoband, H. Hortensius, Wfeth.
Venteweg H 88, Reeuwyk; ceintuur N. v.
Vliet, Groenendaal 32; eierenkist, J. Ver-
kaik, Gouwe 56; muts, J. Schouten, Gr. v.
Bloisstraat 75; pakje waschgoed, B. Meyer,
Boschweg 16; portemonnaie, A. v. d. Klein,
v. d. Heydenstraat 20; rozenkrans, N.
Blonk, L. Tiendeweg 78; lipssleutel, Beszel-
sen, B. Martenssingel 66; portemonnaie m.
mh., A. M. J. Creemers, Karnemelksloot 58.
Als verloren werd aangegeven: gladde
ring met diamant, bruine herdershond, gou
den halsketting met kruis, fantasiespeld
van gehamerd zilver, bruin lederen hand-
tasch inh. portemonnaie met 25 gulden,
bankbiljet van 10.—, wegenbelastingkaart
H 66428,
Omtrent eenige gevonden rijwielbelasting-
plaatjes zyn aan het Bureau van Politie al
hier inlichtingen te bekomen.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
„Elck wat wik"
Uit de Bibliotheek.
De Bibliotheek werd verrykt met de vol
gende nieuwe boeken:
M. Capy, En menschen gingen voorby..
Het oorlogsleed der achtergebleven vrou
wen, die in een klein Zuid Fransch dorpje
alleen den zwaren landarbeid moeten voort-
zetten, welke taak, in een roes van vader
landsliefde moedig aanvaard, in den loop
der moeilyke oorlogsjaren langzaam het
verzet tegen het zinlooze oorlogvoeren doet
groeien.
Ellen Forest. Westersche harten in Ooi-
te rsche tempels.
De wederwaardigheden van een jong
meisje, dat haar ouders op een studiereis
naar Siam vergezelt en de waarheid van
Kiplings uitspraak „East is East en West
is West" leert begrijpen door gebeurtenis
sen uit haar omgeving en door gesprekken
met een bereisden Engelschen mentor.
M. Gorki, (ps. van A. M. Pjeskof j Zomer.
Roman uit het Russische boerenleven na
de revolutie van 1917, als de bevolking van
een afgelegen streek in geheime byeenkom-
'Wat een vies weer
cn daarbij die
verkoudheid!
Neen. zoo gaat
het niet langer 1
Liever naar
huls - en direct
Oltsloltend verkrijgbaar in de oranje-brnd-
buisjes van 20 tabletten nu fl 70 P„
oranjezakjes van 2 tabletten h fL-.ia
sten eenig inzicht gegeven wordt in het
bodemvraagstuk en de rechten der boeren.
Een noodlottige katastrofe maakt een eind
aan den vol blijden moed begonnen zomer?
Father; by the auther of, „Elisabeth awft
her german garden".
Een zeer humoristisch verhaal over de
verwikkelingen, waarin het hertrouwen van
een beroemden schrijver, weduwnaar en va
der, drie verschillende paren menschen
plaatst
Handboek, EncyclopaedUch, «n het mo-
derne denken.
GROOTE SORTEERING
Verzameling artikelen, alfabetisch ge
rangschikt, over verschillende onderwerpen
vooral op het gebied van wijsbegeerte, ziel
kunde, biologie en letterkunde, alle bedoeld
om belangstellenden eenig Inzicht te geven
in hetgeen, op verschillend gebied in den te-
genwoordigen tyd wordt gedacht. Geeft
literatuuropgave by elk artikel.
J. Havelaar. Over het kind.
Uit intense liefde en eerbied voor het on
gerepte jonge leven werden schrijvers ge
dachten geboren over verschillende fasen
van de kinderpsyche en de wyze, waarop
het kind geleid moet worden.
J. Worp en S. van Milligen. Algemeen
muziekleer.
De grondbeginselen van modern stand
punt bepaald ,toch aansluitend, o.a. voor de
harmonische formaties en kombinaties, aan
de opvattingen der opde meesters.
Pauselijke onderscheiding.
De heer L. H. A. J. M. Quant, alhier, is
begiftigd met de Pauselijke onderscheiding
Pro Ecclesia et Pontifice.
Prijsvraag Het Lingeriehuis.
Ter gelegenheid van de „Koop-meer-we
ken" heeft het Lingeriehuis een aardige
prijsvraag uitgeschreven, waaraan de deel
name voor ieder kosteloos is. Een drietal
aardige pry zen zijn voor de goede oplossers
beschikbaar gesteld.
Voor bijzonderheden zie men de in dit
blad voorkomende advertentie.
Muziek is de ware algemeene menschen-
spraak.
OJTS ZATERDAG-FEUILLETON.
uit het Engalsch van
ttAÜONES ORCZY.
39
Wy hadden ons op het zachte leger van
fluweelig gras uitgestrekt, dat tot den rand
van het water glooide en op een lage, wit
marmeren borstwering uitliep, en waren bei
den stil geworden, verzonken als wy waren
in onze eigen gedachten, terwijl wij het
mystieke schijnsel door de maan in het ka
naal geworpen, gadesloegen, toen wy plot
seling van de overzijde een donker hoofd in
het water zagen verschijnen en ons snel na
deren. Wy sloegen het met veel belangstel
ling gade, en zagen weldra by het licht der
maan, dat het het hoofd van een jong meis
je was, met lang, donker haar, dat in twee
dikke vlechten achter haar op het water
dreef; de magere meisjesarmen werkten
zich met kracht tegen den stroom op en
weldra verborg de rand der borstwering
haar voor ons oog. Zeer nieuwsgierig, was
ik op 't punt op te springen om verder 3e
sierlijke bewegingen van de middernachte-
<jke zwemster gade te slaan, toen Hugh
zijn hand op mijn arm legde en een waar
schuwend „St" my deed zitten blijven.
Boven den rand der borstwering, onge
veer vyftig meter van de plaats, waar wij
lagen, verwijderd, was het donkere jonge
hoofd verschenen en dezelfde krachtige,
doch tengere armen hielpen de meisjesge
stalte om zich op den marmeren deksteen
te heffen. Wy durfden nauwelijks ademha
len, terwyl wy nieuwsgierig waren, wat het
doel van deze jeugdige en moedige midder
nachtelijke zwemster was, terwyl zy gedu
rende eenige seconden stil zat, luisterend en
turend naar de schaduw, waar wy lagen stil
en in afwachting, terwyl de maan het volle
licht op de ivoorkleurige huid wierp en het
water daarop als een netwerk van diaman
ten deed glinsteren. Zy hield een harer han
den stijf gesloten, terwyl zy met de andere
de druipende en doorschijnende plooien van
haar wit gewaad dichter om zich heen trok.
Na een oogenblik van aarzelen sprong zij
van de borstwering af op het gras en kwam
het volgend oogenblik vlug en geruischloos
naar ons toeloopen, terwyl zy onder het
gaan het water uit haar haren schudde en
een waarschuwenden vinger op den mond
legde.
„St...!" fluisterde zy zoodra ze dicht ge
noeg bij was om door onB gehoord te kun
nen worden. Toen stond ze stil, recht voor
ons in het schitterende maanlicht als een
prachtig stuk fijnbesiieden ivoor. Zy keek
naar Hugh met haar groote amandelvormi-
ge oogen, waaruit een vreemd mengsel van
ontzag en medelijden sprak. St...l" zeide zy
weer, terwyl zij opnieuw haar vinger op den
mond legde. „Zy mogen het niet hooien..
en ik kan slechts even blyven... ik heb drie
maal Isis zien opgaan en den nacht ver
lichten... en gewacht, om te zien of gy 0
Lieveling der Goden komen wildet en alleen
komen wildet. W^nt wat ik wilde zeggen,
mag niemand anders hooren."
Hugh wfts opgesprongen, maar zij ging
onmiddellijk een paar stappen achteruit en
strekte beide armen uit met een aardige be
weging vol trots en waarschuwing.
„Neen," ik ben niet waardig, dat gij,
0 Lieveling der Goden, zulk een nederig en
arm schepsel, als ik hen, zoude naderen. Ik
heb slechts een oogenblik en de uren vlie
den zoo snel... Zie! reeds neigt Isis zich
naar het bed van Wolken, waarin zy rust...
Morgen, wanneer Osiris hoog aan den hemel
staat, zult gij het oude Men-ne-fer verlaten
om het licht van Uw aangezicht te doen
schijnen over uw volk, dat ver weg woont.
Zy zullen aan uw voeten neervallen en u
aanbidden; want Ra en zyn hoogepriesters
hebben het gezegd: gij zyt de boodschapper j
en Lieveling der Goden. Maar zie! wanneer
Isis wederom haar koud licht over de wui
vende papyrus en de kruinen der hooge wil
de vygeboomen uitstort, zult gy in een paar
oogen zien, even blauw en ondoorgrondelijk
als het donkere gewelf des hemels, dat de
godin tot rustplaats dient; gy zult den geur
luiken van haren, even goudkleurig als de
stralen van Osiris, wanneer hh in rust ver
zinkt.
Wederom trof de vréemde en poëtische
vergelijking ons oor voor de tweede maal
dezen avond en gesproken door zulke ver
schillende lippen Hugh en ik mompelden
beiden onwillekeurig I
„Neit-akrit!"
„Neen! fluister dien naam niet!" smeekte
zy en voor het eerst doorliep een huivering
als van koude haar jeugdige gestalte, „want
zelfs haar naam is zoo welluidend voor het
oor, dat daarna elk vogelenlied hard en
valsch klinkt: on toch zal morgen op dit
zelfde uur, Isis van uit den hooge neerzien
en u in haar oor hooren fluisteren, terwyl
uw oogen met verlangen in die diep-blauwe,
door zware wimpers overschaduwde, oogen
staren en daar in haar kracht en uw eigen
zwakheid lezen, haar heerlijkheid en uw
vernedering."
„Ik zou toch werkelijk zeer zwak zyn,"
zeide Hugh eindelijk, met een stillen lach,
indien ik, na zulke herhaalde waarschuwin
gen van zooveel verschillende zijden, een
prooi werd van de bekoringen der schoone
prinses .Ik dank u, my'n lieve, voor uw be
langstelling in my'n welzijn, maar zy is niet
van pas en onoordeelkundig en my'n toekom
stig geluk is niet waard, dat gy daarvoor
uw mooie schouders en armen in het koude
water van het kanaal dompelt op dit late
avonduur."
„Maar ik kwam niet om te waarschuwen,
zeide zy verwijtend, terwyl haar handen ge
dachteloos over het lichaam gleden, als ver
wonderde zy zich dit nat te vinden, „het is
nan de goden hen, die zy liefhebben, te
waarschuwen en te beschermen. Ik zag u in
den tempel van Ra op den dag, toen gy van
de^ voet van den troon van Osiris neder-
daaldet om onder het volk van Kamt te wo
nen en toen ik u zag vond ik, dat gy schoo.
ner waart dan alle zonen der menschen.,.
Still spreek niet! Het was geen zonde u
schoon te vinden! Ik was in den tempel
gekomen om Amen-het te beweenen, die ik
had liefgehad en die voor eeuwig voor mij
verloren was."
Ik was reeds begonnen te denken, dat het
lieve druipnatte kopje, van het vreemde
kleine persoontje die zulk een goede proeve
van zwemkunst gegeven had om Hugh zoo
vriendelijk toe te spreken, eenigszins war
hoofdig was.
Haar laatste woorden deden mij denken,
dat er misschien eenige oorzaak was voor
haar vreemde gemoedstemming. Zy ver
borg het gelaat ip de handen en de drup
pels, die tusschen haar vingers door op haar
borst vielen, kwamen niet uit het water van
het kanaal. Het was een zeer aandoenlijk
gezicht en wij wisten niet recht, wat te
doen. Hier stond een heel lief meisje, dat
op zijn minst de kans had geloopen zware
koude te vatten, alleen om ons toe te spre
ken (of liever Hugh, want als naar ge
woonte kwam ik slechts in de tweede plaats).
Zy was klaarblijkelijk zeer bedroefd en toch
werd elke poging van onzen kant om has*
door woord of daad te troosten, onmiddel
lijk en koel teruggewezen. Zy keek echter
spoedig weer op, alsof zy zich over haar
aandoening schaamde en sprak vlug en ze
nuwachtig:
Wilt gy 't vergeven?
SPORT IN WKDSTRUDBN.
Hilversum:
VOETBAL.
Prasramma voor Zondag 20 November.
r 1 K. N. V. B.
Af deeling I.
le klasse.
't Gooi-#;Blauw Wit.
4e kiaaso E
Amersfoort: Amersf. Boys—Ê.A.C.
Utrecht: Kampong—Woerden.
Hilversum: Victoria—Voorwaarts,
goest: SoestA.P.W.O.
2e klasse A.
Qouda: O.N.A.B.E.C.
BotterdamR.F.C D.O.L. f
Den Haag: Quick—St. Hooger.
DordrechtO.D.S.—Uttitas.
2e klasse B.
ïaassluis: V.D.L.—V.O.C.
fchiedam: SV.V—Gouda.
WaardingenFortuna-C.V.V.
BotterdamExcelsior—Overmaas.
Gouda: Olympia—V.I.O.S.
3e klasse A
Den Haag: Oeleritas—D.V.O.
Den Haag: Laakkwartier—B.M.T.
Bodegraven: Bodegraven—U.V.8.
Alphen: AljtliiaL.F.C.
RijswijkRijswijk—Scheveningen.
3e klasse U.
Rotterdam: Coal—Delft.
Rotterdam: de Mussohen—R.D.M.
Rotterdam: E.D.S.-Concordia.
Schiedam: D.H.S.—do Hoïlandiaan.
Gouda: G.8.V.—SU Volharden
4e klasse C
GouderakGouderak—Crooswijk.
Rotterdam: D..DC—8.M.V.
WaddinxveenWaddinxveen—Moordrecht.
SchoonhovenSchoonhoven—Lekkerkerk.
Reserve le klasse.
Rotterdam: Excelsior 2—D.H.C. 2.
Rotterdam: C.V.V. 2—Xerxes 2.
Rotterdam: Sparta 2—A.D.O. 2.
Gouda- Gouda 2—V.U.O. 2.
Den Haag: H.B.8. 2—Feijenoord 2.
Reserve 2e klasse A.
Den Haag: H.V.V. 2-Quick 2.
Den Haag: H.B.S. Ï-8.V.V. 2.
Den Haag: V.I.0.8. 2-Olympia 2.
Schiedam: H.-D.V.S. 2—Fortuna 2.
Delft: B.E.C. 2—B.M.T. 2.
Reserve 3e klasse O.
ütreoht: Velox 3-Alphia 2.
Utrecht: Hercules 3—O.N.A 2.
Utrecht: U.V.V. 3-Kampong 2.
Alplien Alphen 2—Bodegraven 2.
Af deeling III.
le klasse.
Almelo: Heracles—Rob. et Velocitas.
Enschedé: Ensch. Boys—P.E.C.
Arnhem. Vitesse—Go Ahead.
Hengelo: Tubantia—Enschedé.
Apeldoorn- A.G.O.V.V.—Wageningen.
Afdeeling IV.
le klasse.
Den fiosoh: B.V.V.-M.V.V.
Breda: N.A.C.-Middelburg.
Bleijerheide.- Bleijerheide—NO.AD
Tilburg: Willem II-Eindhoven.
Afdeeling V.
le klasse.
Groningen G.V.A.V.—Friaia.
Leeuwarden: Leeuwarden—Veendam.
Leeuwarden: Friesland—Be Quick.
Assen: Achillea—8neek.
G. V. B.
le klasse.
Bosk. Boys 1—O.N.A. 3.
Zwervers 1—Gouda 3.
Gouda 4—Nieuwerkerk 1, 11 uur.
Moordrecht 2—Dilettant 1.
Olympia 3—Haastrecht 1, 11 uur.
2e klasse A.
Lekkerkerk 2—Schoonhoven 2.
Ammerstol 1—-Groot- Ammers 1.
G.8.V. 3—Stolwijk 1, 11 uur.
O.N.A 4Waddinxveen 2, 11 uur.
2e klasse B
Woeiden 2--Oudewater 1.
Haastrecht 2—Gouderak 2.
Waddinxveen 3—Zwervers 2, 12 uur.
O.N.A. 5-G.S.V. 4 11 uur.
Bosk. Boys 2—Olympia 4, 12 uur.
3e klasse A.
Nieuwerkerk 2—Gouda 5.
Stolwijk 2—Groeneweg 1.
Nieuw veen 1—Bosk. Boys 3.
Voorwaarts 1—Bodegraven 3.
Zwervers 3—O.N.A. 6.
3e klasse B.
Lekkerkerk 3Haastrecht 3, 12 uur.
Nieuwerkerk 3—Stolwijk 3, 12 uur.
Uroot-Ammera 2—Dilettant 3.
Schoonhoven 3—Ü.8.V. 5, 12 uur.
3e klasse O.
Gouda 7—Nieuwerkerk 4, 11 uur.
Oudewater 2-Gouderak 3.
Stolwijk 4—O.N.A. 7, 12 uur.
3e klasse D.
Moereapelie 2—Voorwaarts 2.
Groeneweg 2—Gouda 6.
™»»Wen 2-Bonk. Boys 5, 12 uur.
woerden 4—Moordrecht 3, 12 uur.
p®. Gouden Onafhankelijkheidsbeker.
Rotterdamsch Elftal—
Voorloopig Ned. Elftal.
voor bons cn plantjes
fezonden
C. R. te Gouda: 34 „Vetpluliten".
den B' te Gouda: 12 Hagzegels.
Th c (leen 10 ct. ingesloten)
te Gouda: 58 cactussenbons.
i. ®°®3as 35 cactussenbons.
P f Gouda: 73 cactussenbons.
Joon* Gouda: 57 Dönszelmann's bons.
?°U.da: 256 ^Ukanm.
fcngen V°°r de ontvan8en schen-
Gouda vraagt naar de
^toekomend» Lever's bone. U hebt er
'«rtjTSi,V0<).ri "OS een
wachten, niets aan te doen.
HET RUILBUREAU.
NAAR VI
Je maand Novamber In
Tuin en Stal.
Hat oude jaar wordt raada
uitgeluid.
Terwijl de laatste producten van liet ten
einde spoedende jaar nog worden binnen
gehaald, denken wij reeds aan het volgende
en treffen daarvoor onze maatregelen. Door
het land om te spitten en van mest te voor-
zien, waarbij tevens alle oude plantenres
ten zijn verwijderd, zorgen wij ervoor, dut
de planten het volgend jaar goed kunnen
gedijen. Om dezelfde reden, laten wij den
grond ook gedurende den geheelen winter
iu groote kluiten liggen. De plantenresten
en het onkruid, welke verzameld zijn, wor
den op den mesthoop gebracht met uitzon
dering van de koolstronken, die wij liever
verbranden. Op de aspergebedden wordt het
groen afgesneden, het is zeer goed geschikt
voor het afdekken van planten tegen de
koude, doch wanneer er zich plantaardige
of dierlijke parasieten op bevinden, worden
ze eveneens verbrand om de sporen en lar
ven te vernietigen.
Wanneer men grond bezit, die in het
voorjaar door long aanhoudende vochtig
heid eerst laat kan worden bewerkt, kan
men bij gunstig weer nog spinazie, peter
selie, veldsla, schorseneeren en vroege wor
telen uitzaaien, dan wel winterela uitplan-
ten. Heeft men de in den herfst gekweekte
koolplantjes reeds op de bedden geplant,
dan moeten zij tot aan het hart toe aange
aard worden, terwijl om de bedden heen
aarden walletjes of planken worden aange
bracht, waarover men bij aanhoudende
vorst planken of een andere bescherming
legt.
De op hoopen gelegde wortel- en knol
gewassen moetenj als de vorst strenger
wordt, met een dikkere laag aarde worden
bedekt. De voorraden groenten en vruchten
in huis en kelder worden af en toe nage
zien, teneinde de bedorven exemplaren te
kunnen verwijderen. Bij gunstig, d. w. z.
droog en vorstvrij weer worden de voor
raadkamers gelucht.
In dezen lijd worden tevens alle gereed
schappen, gebouwen, heggen e.d. nagezien,
opdat tegen het voorjaar alles in orde is.
We beginnen met de heggen, want deze
moeten voorkomen, dat hazen en wilde ko
nijnen in den turn komen.
In den boomgaard kan men nog planten,
zoolang de grond niet bevroren is. In zwa
ren grond kan men het planten echter beter
uitstellen tot het voorjaar. De boomen en
struiken worden gesnoeid en de kruinen
der oudere boomen, die te dicht worden, ge
dund, aangezien licht en luoht ten allen
tijde in den kroon moeten kunnen door
dringen. Men verwijdere echter niet te veel
takken tegelijk, terwijl takken met veel
bloeiknoppen in elk geval worden ontzien.
Alle doode takken moeten natuurlijk wt«,
terwijl losse stukken schors, mos en zwam
men worden afgekrabd. Rondom de boomen
wordt de grond los gemaakt- en van mest
voorzien.
Ook m den winter moet de strijd tegen
het ongedierte worden voortgezet. De lijni-
ringen dienen af en toe nagezien en zoo
noodig met nieuwe lijm bestreken te wor
den. Er wordt gezocht naar iysecteneieren,
vooral naar de wit-te wollige vlekken van de
eieren der bloedluizen.
Verder moeten gevoelige plahten, zooals
wijnstokken en stamrozen tegen de voTst
beschermd worden door ze neer te buigen
en met aarde te bedekken of wel door ze in
te pakken in papier of takjes van naald-
boomen. Lei-perziken en lei-abrikozen wor
den met licht riet, paklinnen, stroo of tak
jes van naaldboomen ingepakt. Het hoofd
doel hiervan is, te voorkomen, dat de win
terzon in den loop van den dag; het hout
teveel verwarmt. De aardbeivelden worden
met versche mest bedekt, doch het' hart
van de planten moet daarbij vrij blijven.
'De van voldoende wortels voorziene uitioo-
pers van bessen, struiken en sierplanten
kunnen van de moederplanten losgemaakt
en verplant
Voor de kippenhouders.
In het kippenhok ondervindt men thans
duidelijk, hoeveel de in April uitgekomen
kuikens op de andere voor hebben. Dedaar-
uit ontwikkelde jonge kippen beginnen
meer en meer te begrijpen, waarvoor hun
nest dient. Hoe steken daarbij de later uit
gekomen hennetje» met hun bleeke kam
men afZe zyn nog onvolwassen e« ais het
koud wordt, zal hun verdere ontwikkeling
bovendien nog vertraagd .worden. Ze zullen
zeker niet voor Kerstmis en misschien pas
m Januari beginnen te leggen. Voorloopig
kosten ze geld, inplaats van wat op te bren
gen. Een les voor liet volgend jaar
Om ook in den winter zooveel mogelijk
eieren te krygen. is het noodig, dat. dë hok
ken vrij van tocht zijn en warip gehouden
worden. In koude hokken moeten de kippen
hun voedsel geheel en al gebruiken om hun
lichaamstemperatuur op peil te houden. Aan
den anderen kant i» stoken ook niet aan te
raden. De dieren worden daardoor verwee-
kelijkt en gevoeliger gemaakt voor kouvat
ten.
Wie systematisch fokt, heeft nu de gele
genheid om aan de hand van zijn schrifte
lijke aanteekemngpn de resultaten van het
Zwerftocht door de Oonau-landen.
Boedapest, een hart zonder lichaam
door onzen by zonderen correspondent
Dr. GEORG STRELISKER.
Als men uit Weenenf waar de menschen
door de crisis in een soort droomtoestand
zyn gedompeld en hun lichte melancholie,
die steeds met gemoedelijkheid gepaard
gaat in muziek, feestweken en „melange"
geen gemengde crisismargarine, maur de
heerlijke Weensche koffie trachten te
vergeten, per stoomschip langs de Danau
stroomafwaarts gaat, ziet men de landerijen
in volle pracht staan; de hoog opgaande
maiskolven schommelen zachtjes op den
wind, maar van een vroolyke oogsts tem
ming merkt men niet het minste. Wat moet
de boer met zijn oogst beginnen, als hy er
mets voor kan krygen, als hy stikt in de
tisch zyn afgesloten, als de leus van de
autarkie neerkomt op een: „leder ga op
eigen kracht te gronde!"
De kooplieden, die tusschen Weenen en
Boedapest op en neer reizen, zetten zorge
lijke gezichten. De Weensche hopen aan d„
anderen kant van de Leitha een straaltje
hoop op te vangen, die naar Boedapest te-
rugkeeren, hebben zich ervan overtuigd, dat
er in Weenen niets meer te halen is, behal
ve een paar moppen, die zij gedurende de
vaart dan maar aan elkaar vertellen.
Aan boord bevinden zich een paar Magy-
aren, Joego-Slaven en Roemenen, jonge er.
oude menschen, die voor jaar en dag gepro
beerd hebben om in Amerika een bestaan
te veroveren. Nu keeren zy weer terug, ar
mer dan zy vertrokken zjjn, werkloos en
hopeloos. Want ook in Amerika weet men
geen raad meer, ook in Amerika heerscht
werkloosheid, crisisstemming, zooals over-
Daarvan kan men tenminste 's avonds bij
de landing in Boedapest weinig bemerken.
In deze, door de burcht Pest zoo wonder
schoon gekroonde hoofstad van Hongarije,
dat een koninkrijk zonder koning is borrelt
een geweldig temperament. Reeds de Hon-
gaarsche taal verdraagt de stilte en bespie
geling niet. Zy moet pathetisch uitgedra
gen worden, als zy een melodieuze klank
wil hebben, elke letter der uit vele letter
grepen bestaande woorden in het eigenaar
dige klemtoon rythme dat de vreemdeling
zich in den beginne zeer moeilijk eigen kan
maken, moet worden uitgesproken.
Met duizend lichtjes spiegelt zich de stad
in de Donau, die hier werkelijk door Hon
garije metropool stroomt en iets van de le
vendigheid en polyphonie van Boedapest
naar de wijde, melancholische steppen mee
neemt, de steppen, die op de andere, de lan-
delyke Hongaren hun stempel drukken. Nog
steeds golft er glans en levendigheid op de
Andrassy, nog steeds ziet mep de pronke
rige cavalerie-officieren trotsch en zelfbe
wust over het corso flaneeren, nog steeds
openen Hongaarsche vriendentgastvry hun
woningen en bestormen U i»ina met hun
harteiykheid.
Hier verstaat men de kunst om te leven
en aan den nood der tijden die ook hier haar
machtige groeven heeft achtergelaten,
voorby te zien. Die trots en lichtzinnig
heid vormen een soort levenskust, die mee
sleept en bewondering afdwingt. Toch ver
bergen zich achter de galante vroolykheid
bange zorgen. En uit elk gesprek, dat men
met onverschillig welke autoriteit ook voert,
om zich over den algemeenen toestand te
oriënteeren, dringt zich de bekentenis naar
voren:
„Wy staan voor een catastrophe".
Boedapest is het hart van Hongarye. Dit
hart slaat nog, wild en temperamentvol zoo-
als eens. Maar de organen, die het bloed
naar het hart voeren zyn aan het verlam
men. Men spreekt van een corruptie, zooais
die er nog nimmer is geweest, een corrup
tie die hoogty viert by openbare instellin
gen en die aan Roemenië moet doen denken,
zooals terzake ingewyden my mededeelden.
Men spreekt hier van een grenzelooze heer
schappij van één kaste, de magnaten en
grootgrondbezitters, die als eenige overge
blevenen van hun soort in Europa'nog óver
reusachtige gebieden beschikken en des
ondanks toch zoo diep in de schuldèn steken,
dat zy zichzelf niet meer kunnen redden.
Als het den grooten heeren in Hongarye
al slecht gaat, wat dan te zeggen van den
kleinen man op het land. De lasten, die op
de boeren drukken, die geheel en al van de
genade der landheeren afhangen, zijn bijna
ondragelijk geworden.
Nog is het er niet tot openlijke onlusten
gekomen, dapr de gendarmerie alle'verdach
ten scherp in het oog houdt en zoo noodig
dadelijk weet in te grypen. Maar onder de
oppervlakte smeult en borrelt het. De heer
schappij der communisten onder Béla Kun
herinnert men zich allerwegen met angst en
beven. Maar het tegenwoordige régime, dat
slechts één gepriviligeerde kaste kent, dat
slechts aanhangers dezer kaste in het leger
en in den ambtenarenstand opneemt en het
overige volk als voetveeg beschouwt, kan
niets anders tegenover de voortdurend
groeiende ontevredenheid plaatsen, dan de
hoop op betere tyden. Dat op het oogen
blik zelfs agrarische hervormingen niet
kunnen veranderen, is... met het oog op de
wereldcrisis niet meer dan begrijpelijk.
Hongarije, omringd door huurlieden, die
het kleine, strijdbare volk, welks gebied na
den oorlog in stukken gereten werd, nog
steeds wantrouwend gadeslaan, begint door
deze insnoering langzaam te stikken. Het
heeft een economische aaneensluiting noo
dig, het heeft instinctief het Donauplan van
Tardieu toegejuicht, ofschoon het sedert
lung Italiaansch georiënteerd is, maar het
werd in zyn hoopvolle verwachtingen be
drogen. Nu worstelt men verder, maar nie
mand kan zeggen, wanneer er verandering
zal komen en in welke richting.
(Nadrpk verboden).
30.000 inwoners en de vele duizenden in de omgeving is
het de h
7600 inwoners is het HET t
4500 inwoners is het HET
die de adverteerders de grootst mogelijke publiciteit
verschaffen, ze komen in elk huisgezin. t v
Adverteeren in deze bladen beteekent Uw
gebied vergrooten, Uw geld uitzetten tegen
rente« 1t I
Geen enkele reclame geeft betere resultaten, t
Vraag de billijke voorwaarden aan het Bureau: 1
MARKT 31 GOUDA JTEL.
afgeloopen jaar na te gaan en daaruit zijn
conclusies voor het komende te trekken.
Wie nieuw bloed in zijn stam wil brengen,
kan thans reeds uitzien naar een geschikt
adres om broedeieren or pas uitgekomen
kuikens van te betrekken.
Eenden en ganzen.
De' dit jaar uitgekomen eenden worden in
November geslacht met uitzondering van
de in Mei of Juni uitgekomen krachtige
dieren, welke voor de verdere fok zijn be
stemd. Deze laatste worden van nu af niet
te zwaar gevoederd, want anders beginnen
zy reeds in December of Januari te leggen
en dat is de bedoeling niet want zoo moge
lijk moeten alle eieren uitgebroed worden.
Wat de ganzen betreft voor de fok van
het volgend jaar zullen wij in geen geval
dieren uit het tweede broedsel van dit jaar
bestemmen, doch alleen krachtig ontwik
kelde dieren uit het' eerste broedsel.
OOK EEN BÓOM HEEFT RUIMTE
NOODTO.
Wat bezittere van kleiae tuinen
soms vergeten.
Ieders wenseh is het natuurlijk, zooveel
mogelyk fruit te oogsten en het is ibegrij
pelijk, dat tuinbezitters met weinig ervaring
dit doel allereerst trachten te bereiken door
een zoo groot mogelijk aantal boomen te
planten. Inderdaad hebben de boomen, zoa-
al§ ze van de kweekery komen, weinig ruim
te noodig en met de betweterij van den be
ginneling worden de voorschriften omtrent
den onderlingen afstand tusschem de boo
men genegeerd. En de boomen schikken,
zich ook wel in dien toestand, doch hun
vruchtbaarheid zoowel als hun gezondheid
worden met dat al geschaad. Om goed te
kunnen gedijen heeft elke boom zoowel on
der als boven den grond ruimte noodig om
zich te ontwikkelen. Als de wortels door
Hat zellmakan van onza
Japonnan.
GERUITE SCHOOLJURK
(815)
Een warme wollen ruit is
zeer geschikt yc»r dit aar
dige schooljurkje. De ruit kan
ook recht genomen worden,
wat voordeeliger uitkomt. De
jurk heeft een recht heupstuk
aan de achterzijde, terwijl de
voorbaan van den rok twee
aparte zijstukjes heeft, die
met een omslag op het baan
tje vallen met als garneering
een nikkelen knoop. Het effen
bovenstuk wordt In de hoofd-
tint der ruit gekozen en heeft
een garneering van zes klei
nere knoopjes. Ook de man
chetten van de lange blouse
mouwen en de gestikte cein
tuur met nikkelen gesp zijn
van de effen stof gemaakt.
Patronen verkrijgbaar voor
meisjes van 812 jaar.
Prijs 0.50.
GEKLEEDE NAMIDDAGJAPON.
(814)
Deze japon, die geschikt Is
voor alle figuren, staat het meest
gekleed van een moderne wollen
stof of van fluweel met een jabot
van zijden crêpe wit bij een
zwarte of zacht rose of zalm
kleurig bij een groene, bruine of
blauwe japon. De jabot heeft
aan de binnenzijde plooitjes, die
vanaf den schouder 7 8 c.M.
lang zijn; hoe meer plooitjes, hoe
mooier zij valt. De jabot wordt
gemakshalve met den schouder
naad meegenaald, doch aan de
halsuitsnijding losgehouden en
afgebiesd, evenals ann de zijkan
en. Op of in de japon is voorts
een vestje van zijden crêpe ge
zet. De iets'klokkende rok heeft
een rechte achterbaan en een
voorbaan m»t een apart ingezet
stuk; de ceintuur met gesp is van
verkrijgbaar tot en
iet maat 52.
Prijs ƒ0.58.
Duidelyke patronen voor het zelf maken
van deze modellen wor-den U tegen kosipry.s
toegezonden na overschrijving van 58 ct. op
postrekening 48400, of na inzending van dit
bedrag in postzegels aan het bureau van de
Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
Juiste maat en nummer dient men op te
geven.
I V.
Dat is misEn een fletslamp, die
te hoog gericht is, verblindt
anderen. Dat is óók mis!
-elkaar gn>eien, is ook da mooiste grond op
den duur niet in staat, de boomen voldoende
te voeden en .als de takken elkaar aanraken,
heeft de ontwikkeling der bloesems daar
onder te lyden, tdrigryl schadelyke zwammen
en insecten gunstige bestaansvoorwaarden
worden gebóden. Op ,«en bepaalde opper
vlakte kan men slecht® van een daarmee
overeenkomend aantal boomen verwachten,
dat z(j aa n de eischen zullen beantwoorden.
Nu -nog iets over de afmetingen der boo
men. In een «mallen voortuin kan men wei-
eens een hoogen appel- of pereboom plaat
sen, wanneer tenminste de grond onder zi.n
kroon niet gebruikt wordt voor aanplantir
}ten, dit zon noodig hebben. Over het alge
meen zijn echter kleine boompjes, die op
Uwergatamxnen geënt zyn, meer aan te be
velen. Op de 100 M2., welke een groot-
boom al «poedig in beslag neemt, kan men
er al spoedig 4 A 8 planted By de keuze
ervan dient men zich allereerst te richten
naar de hoeveelheid tijd en moeite, die men
aan de bowmen kan en wil bestaden. Verder
is het aan te raden, zich al dadelijk aenigs
zins op de hoogte te stellen van de voor
naamste regels, die by het snoeien in acht
genomen worden; sommige beginners den
ken, dat vruchtboomen onophoudelijk met
mes' en schaar bewerkt moeteh worden-
