lerneming
e Wërek
steunt
er op/
Voor 1933
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
I
Dit blad verschijnt dagelijksbehalveopZon-ten Feestdagen
ertrouwen!
\KlW
L
IB. 18181 Vrijdag 80 Oeoeribber 1932 7I« Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, G0UDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Ongeluk of opzet?
Film - Varitté
9
BUITENLANDSCH NIEUWS.
ze pryzen zjjn
Plan
voor
eigen levens
ei! versterken.
Den Haag.
FEUILLETON.
4
1
(Wordt vervolgd).
:r het de aan-
roed drukwerk
moet worden
ach rood Zijn Uwe
oeid, zoodat u alles
hoogelijk hebben
Stanbury stond i
steldp loonbedragen strafrechterlijk gestraft
wordeh.
>on 2027,
t als Hoofdfilm
'Bradweïrs
Ze waren
en alle dri^
iar. Gewone prijzen.
uur en half 9.
KERIJ
AN ZOON.
GOUDA.
tot dag wordt
aakt daardoor uw
armoede en zenuw
srikant, die naam
vaiiteit van zijn
ren regelmatig
eert, verdiént dit
uwen.
m zou hij zijn
itgeven om rijn
>ekend te maken.
Men door slechte
It weer onmki*
zou verlieecn 1
moeite kostte woorden te vinden. Hij was
gewoon vlug en beslist te praten en het
agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
mreaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef
745. Postrekening 48400.
der Mijnen en de Reserve Bank automa
tisch opgeheven is, bespreken de goudpro-
ducenten en de Reserve-Bank vriendschap
pelijk den nieuwen toestand om tot een ac-
coord te komen, dat bevredigend is voor bei
de partijen en de onderlinge samenwerking
te handhaven voor een gunstiger verloop
van het in de mijnen geproduceerde goud.
I 2 JANUARI
Jngo
ifanten, Krokodillen,
Tempelscènes.
erate serie Elf Aden.
dstrilden
JiZENlmet deelname
campioenschap tegen
DSCHiE RENNERS
ider leiding van Piet
ouda werd gebracht-
iek meerijden.
GRüNDER op ons
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal watr de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal /8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
by onze aj
Onze bui
latere. 274
die pronkeriglieid ontaarde maar
lak in opgeblazenheid. Als hij het,
,,op zijn heupen had”
was all’s agressief aan hem, de blik van
en, de houding van zijn kin, de on
are vijandigheid in zijn heele wezen
3 allerwonderlijkst met
een onberispelijk gesne-
>ak van lichte tweed, fijne Pana-
'te handschoenen heel wat
Lucas Etherton, in zijn oud
en
Wie nog geen abonné Is op de
GOUDSCHE CÖURANT
geve zich thans op aan het Bureau
MA7KT 31 TEL. 2745
g Nieuwe abonné’s ontvangen de: tol 1 Januari 1933
versch(jnenide nummers gratis. "^3
Men kan zich abonneeren tegen betaling van 2.25 per kwartaal,
ƒ.0.75 per maand of 17 cent per week. (Met het fraai geïllustreer
de Zondagsblad 2.90 per kwartaal, 1.per maand of
22 cent per week.
man van middelmatige lengte, zijn
was kaarsrecht, zoodat hij grootar
n in werkelijkheid het geval was en
j het ondefinieerbare .jnili-
iat zijn persoonlijkheid had hij
zijn jeugd korten tijd bij de garde
gaf iets zwierigs, om niet te zeg-
-:jn houding en op
mijn groot* vmo
mtrent „Chlorodont*
bruik „Chlorodont*
otte uitsluitend door
i, vaak benijd.*1 0-
net rood-wlt-blaawa
toezending van dut
Droadea Bijkantoor
rbetaald
kracht en voorzoover ik
•n kan leeft, u nog altijd op den
ouden voet. Wat voor verklaring kunt n
daarvan geven?
Letty’s hart klopte fel als een hamer
Dat was het dus. waarover haar vader den
goidscïïeBurant.
De Economische wereldconferentie.
De Amerikaansche gedelegeerden naar Genève. Zuid-Afrika en de
gouden standaard. Een verklaring van Minister Havenga.
Naar het Engelsch van
J. 8. FLETCHER.
Nadruk verboden
Letty nan/altijd haar weg door dezen in
gang als ze fs middags haabw^der afhaalde
om te konten eten. Hij was teveel _.m de
fabriek vond ze *s morgens vroeg ging'rijij
er al héén, ontbeet en lunchte op zijn privé^
kantoor laat in den middag. I^etty wist dat
geen enkele fabrikant uit den omtrek zoo
veel op zijn kantoor zat als haar vader,
ook in dit. opzicht toonde hij zich een man
van den ouden stempel.
Den laatsten tijd had zij de gewoonte
aangenomen om tusschen vier en vijf uur
naar de fabriek te gaan en hem mee te
nemen, zoodat hij voor het diner tfnmmste
oen uurtje uit zijn dagelijksche bèslomme-
nngen was en wat kon nisten. Want als
hem zijn gang liet gaan, dat wist ze
maar al te goed, kwam hij pas als het eten
op tafel stond.
Het eerste vertrek hoven aan de trap,
*3j^n soort wachtkamer voor bezoekers
J^^WLabriekseieenaar wenschten te spre-
Mt^'^hweede l.unas Etherton’» pnvé-
derde, waaruit een deur naar
l^bw^Fvoerdc de werkkamer van zijn
hke- De kamers liepen
^pcheiden door zware
»t veel smaak in-
opvolger van Stimson, zeide nog dat het
zijns inziens de moreele plicht van Frank
rijk was in Duitschland een geest van wel- I
zijn oog
niKkent
contrasteerde thans
zijn fleurig toilet; t
<!en zonierpa]
mahoedj will
anders Idan
blauw pak, kwit-tig bezaaid met draden
pluisjes i wol.
Waarom zei haar vader niets’ peinsde
Letty. Waarom zat hij daar, rammelend
met de sleutels in zijn zak, al maar tegen
de papilermand schoppend, en telkens la
chend oip die vreemde irriteerende manier?
Dit. laatste verwonderde Letty onuitspreke
lijk. het verwonderde ongetwijfeld Sir Che
ville ook. want na «en lange stilte wendde
hij zich van het raam af, waardoor hij
.schijnbaar naar buiten keek, plaatste de
monocle). die a»n een dunne ketting langs
zijn klepren afhing, in zijn rechteroog en
st Aarde met felle oogen den man aan, dien
hij zooeven in krasse termen zijn gedrag
verweten had.
Russisch-Poolsch luchtgevecht.
Russischvliegtuig neergeschoten.
Twee dooden.
Volgens een bericht van de grenswacht
in Chiton aan den Dnjepr zou eenige dagen
geleden op het punt waar de grens tusschen
Polen, Rusland en Roemenië bijeenkomt,
cp Pololsch gebied tusschen Poolache en
Russische vliegtuigen een luchtgevecht heb
ben plaats gevonden. Een Russische machi-
imale aandacht voor de ne kwam boven Poolsch gebied, waarop zij
ilaatselijke bedryfsleveij/ door djrie Poolsche vliegtuigen werd achter-
e ny uaarmee echter géén te- voigd.i Het Russische aangevallen vlieg-,
scheppen tusschen de plaatse- tuig, kreeg hulp van een Russisch eskader
ie en de zware, een dergelijke van drie toestellen. Er ontstond een hevige
-J-‘ schietpartij in verloop waarvan het aange
vallen .Russisch vliegtuig werd neergescho
ten. dL beide inzittenden vonden den dood.
De drie andere vliegtuigen keerden daarop
op Russisch gebied terug.
DUITSCHLAND.
De Rijkslandbond eischt een invoer
verbod voor boter.
De Voorzitter van den Rykslandbond,
graaf ton Kalckreuth, heeft in verband met
de catgstrophale daling van den boterprys,
die op 129 December j.l. 95 mark bedroeg
tegen 135.50 mark in December 1913, een
telegra^n gezonden aan den rijkskanselier,
waarin verzocht wordt om een invoerverbod
voor boter.
VEREENIGDE STATEN.
Griepepidemie.
Evenlals in Groot-Brittannië heerscht in
de Vereenigde Staten een griepepidemie
van geweldigen om vang. In 35 staten, zyn
44.000 gevallen bekend, naar schatting een
achtste;deel van het totale aantal zieken. In
New York alleen liggen volgens Reuter
tienduizenden menschen met griep.
slanke
houding
leekt dn
dit, geioegd bij
taire” rim
had in
gediend
gen pronkerigs aan zijn
treden.
Maar
al te v;
zoiAals ihen ’t noemt,
willendheid te kweeken.
Jn een interview met Reuter te Pretoria
heeft de Zuid-Afrikaansche minister van
financiën Havenga gisteren een verklaring
algelegd, waaruit volgt:
1. dat Zuid-Afrika niet den gouden
standaard handhaaft wat betreft het eigen-
lyk gezegde gouden metaal, daar het thans
onmogelyk is zich in de banken van de Unie
.goud in baren of staven of gouden sove
reigns te verschaffen;
2. dat Zuid-Afrika niet den gouden
j standaard handhaaft ten aanzien van den
wisselkoers, daar de regeering, ofschoon zjj
er de macht toe had, geen maatregelen ge
troffen heeft om de wisseloperaties te rege
len;
3. dat de banken de vrye hand hebben
om den wisselkoers te bepalen.
De regeering is niet voornemens invloed
uit te oefenen op den wisselkoers, zoodat het
peil van de Zuid-Afrikaansche valuta in ver
gelijking met die der andere landen zich
normaal zal aanpassen volgens de heer-
gebied.
nen van voorziening van het land met alge-
meene gebruiksartikelen. Tot dusver is de
plaatselyke industrie in vele rayons niet
meer dan een toegift, het is geen overdrij
ving, dat de plaatselijke sovjet en soms
ook partijorganen zich in de dagelijksche
practjjk heelemaal niet met de plaatselyke
industrie inlaat. In de practyk werd op vele
plaatsen de plaatselijke industrie aan zich
zelf overgelaten, zy werkte buitengewoon
slecht, vervulde haar plannen niet, de pro
ductiekosten waren hoog, de kwaliteit was
onbevredigend. Als Soelimof van de plaat-
selyke organen maximale aandacht voor de
problemen van het pk...
eischte, wilde htf daarmee echter géén te
genstelling s
lijke industrie en de zware, een dergelijke
tegenstelling bestaat niet en kan niet be
staan juist door een goede fnnetionee-
ring. Van de plaatsejijke industrie wordt
aan de zware industrie de hulp ver
leend, die zij verwacht. Van dé productie-
coöperaties in de Russische repübliek wordt
in 1933 een productie verwacht tot een be
drag van 5.680.000.000 roebel, waarvan 70
pCt. productie van algemeene gebruiks
artikelen.
Grooten nadruk legde Soelimof op de
noodzakelijkheid van een betere organisatie
en discipline in de bedrijven. Meer aandacht
moet besteed werden aan de voorbereiding
van het kader, dat is aan de keuze van lei
ders. In 1933 moet een definitieve kentering
komen in den stand 'van de productiviteit
van den arbeid en van de arbeidsdiscipline
in de industrie. Eveneens moet de finan
cieels discipline verbeteren en de strikste
spaarzaamheid worden betracht. Vandaar
de maatregelen ter beperking van de admi
nistratieve uitgaven en ter besparing van
de staatsmiddelen. In 1933 ziillen overschrij
dingen van de door de regeering voor iedere
onderneming en iedere instelling vastge-
laafsten tijd in onrust hadl geleefd nu
wist ze het!
In de pauz« die op Sir Qhevi.lle’a vraag
volgde, sloop ze zacht naar |het gordijn dat
haar van de beide mannen scheidde en keek
behoedzaam in het privé-kantoor.
Een blik was voldoende hjaar gevoel van
spanning nog je vergrooten. Haar vader zat
aan zijn schrijftafelhij liet, zijn stoel ach
teruit wippen, zijn lange boenen gekruist,
met de punt van zijn rechterschoen tikte hij
zacht en regglmatfg tegen de papiermand
vóór hem. Zijn grootp grijzende baard was
tegen zijn borst gedrukt, zijn oogen tuur
den strak naar zijn vloeibaar!, zijn handen
had hij diep in zijn broekzakken begraven.
Maar wat zijn dochter in zijn houding het
meest trof, ze concludeerde het uit zijn
ietwat omh<M>g getrokken snor dab Lucas
Etherton glimlachte blijkbaar om wat er
in zijn eigen geest omging. Hoe was het in
vredesnaam mogelijk, dacht Letty, dat hij
lachte, na hetgeen zijn bezoeker hem zoo
even toegevoegd had
Haar blik dwaalde van haar vader naar
den ouden edelman en onder andere om
standigheden zou zijn verschijning haar
i geamuseerd. Sir Cheville
in Lithersdale bekend als
een dandy, qn de best gekleeds man uit
deh heden ohitrek. altijd om door ’n rin
getje te hajeh. Maar noiit tevoren had
Letty hem in zulke vroolijke kleuren ge
zien en onwillekeurig vroeg zij zich af, of
zijn feestelijk uiterlijk in verband stond
met zijn engagement met mademoiselle de
Coulangee, de hetooverende gouvernante uit
de kolonelswoning! Sir Uheville was een
wen,
U kwam een jaar
buurman met wien
en vertelde me. dat u door een samen
loop van zakelijke omstandigheden, waar
omtrent ik natuurlijk geen bijzonderheden
verlangde te weten, tijdelijk weinig contan
ten ter beschikking had. U vroeg mij vijf
duizend pond fe leen. Ik gaf u een chequé
voor dat bedrag ik deed het met het groot
ste genoegen en zelfs zonder een schuldbe
kentenis te vragen Ik was overtuigd dat u
mij mijn geld teruir zoudt geven, zoodra uw
tijdelijke verlegenheid voorbij was. Er is
nu een jaar overheen gegaan en u heeft mij
geen penny terug betaald Toch werkt uw
fabriek op volle 1
heoordeèlen
RUSLAND
1933 van de Russische Sowjet-
Republiek.
De arbeidstucht moet verhoogd en de
begonnen bouwwerken voltooid wor
den.
De industrie moet oen
middelen basis stichten.
De voorzitter van den raad van volks-
commissarisssen van de Russische federatie
Soelimof, heeft dezer dagen in een ver
eenigde vergadering van d$n raad van volks
commissarissen en de economische confe
rentie gesproken over dé controlecyfers
(dat zyn de cjjfers die alf grondslag voor
het werk moeten dienen) l’an de Russische
Federatieve Sovjetrepubll|k voor het jaar
1933.
Het middelpunt van de belangstelling zal
worden gevormd geljjk fpt dusver door
steenkool, metaal, machinebouw, chemie,
transport, de socialistische reconstructie
van den landbouw. Als voornaamste resul
taat van het eerste vjjfjiarsplan noemde
Soelimof de principieele Wijziging, die ge
komen is in de klasseverhoudingen, waar
door de definitieve beveatifftag van het so
cialisme verzekerd is. Het vyfjaarsplan'*
heeft de economische onafhankelijkheid van
de Sovjetunie van de kapitalistische wereld
verzekerd, heeft de weerbaarheid van het
land verhoogd evenals het geestelijk peil
van de werkende massa.
Voor 1933 heeft de regeering van de Sov
jetunie een limiet van kapitaalsbelejSjing
vastgesteld, ten bedrage van 18 milliard
rcebel. Dit vereischt een reusachtige mobi
lisatie van de krachten van het heele land,
\an alle organisaties en van de heele arbei
dersmassa. Deze kapitaalbelegging ver
zekert, bjj de beraamde ernstige maatrege
len ter verlaging van de bouwkosten, het
land een nog grooter vlucht dan in 1932
bereikt is. Voor de productie van gietijzer
wordt een vermeerdering van 45 pCt., van
walsyzer met 46.05 pCt, van steenkool 29
pCt. in vergelijking met 1932 beraamd. De
productie van tractoren moet met 34 pCt.
toenemen, die van automobielen met 60 pCt.
van locomotieven met 53 pCt.( van wagons
1 met 54 pCt. enz.
De plaatseljjke industrie, de productie-
coöperaties en heel het plaatselijke bedrijfs
leven vervult in vergelijking hiermee een
hulprol, maar dat verkleint geenszins hun
beteekenis als een van de voornaamste bron-
s meisje was pijnlijk verwonderd toen ze t
merkte ,10e langzaam en aarzelend zijn
woorden kwamen, toen hij eindelijk begon
te spreken, op den toon van iemand, die
j eigenlijk niet weet wat te zeggen en zijn
best doet een directe ?raag te vermijden.
Er zijn wel er zijn verschillende
i manieren om* het te beschouwen^ Ver-
f klaarde Lucas Etherton, het hangt er heele
maal vanaf, hoe wel hoe u de zaak
j bekijkt.
i Letty hoorde een haastigen, half onder-
i drukten uitroep van Sir Cheville die aoowel
minachting als boosheid te- kennen ytl.
r H'm, zei hij toen norsch. Volgens mij
t is er maar één manier om het te beschou-
tenminste tusschen mannen van eer.
geleden bij mij a>s
ik op goeden voet stond
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den beiorgkring)’
i5 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring*
15 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. AdvertentiMn in het Zaterdagnummer 2fi
•’ijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helfj^ van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEK: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
<ie zoorpagina 50 hooger.
Gewone advertenties en mgezonden mededeelini’ m bij contract tot zeer gereduceerden
Dry's. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek
handelaren, Adve.'teutiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
aan de Economische
John Williams en Edmund Day, die aan
gewezen zyn als vertegenwoordigers van
de Vereenigde Staten in de deskundigen
commissie ter voorbereiding van de econo
mische wereldconferentie zullen 9 Januari
a.s. uit New York naar Genève vertrekken
meldt Reuter. Men trekt hieruit de conclu- 1
sie, dat de breuk tusschen Hoover en Roo-
sevelt eenigzins hersteld is wat betreft de
richting van de buitenlandsche politiek.
Dat zal wel te danken zyn aan de bemid
deling van Norman Davis, die, naar men
weet, druk met beide partyen heeft gecon
fereerd.
Wat .Amerika zich van de conferentie
voorotelt.
De berichtgever van de „Petit Parisien”
te Washington heeft een onderhoud gehad
met den Amerikaanschen gedelegeerde ter
ontwapeningsconferentie, Norman Davis.
Norman Davis heeft daarby, naar Reuter 1
meldt, verklaard dat de Ver. Staten groote i
beteekenis hechten aan de Economische 1
Wereldconferentie, i
Hoover en Roosevelt waren het in zoo- 1
verre met elkaar eens, dat de quaestie der
grondstoffen een eerste punt van bespre
king diende uit te maken. De Vereenigde
Staten zouden in de eerste plaats de vraag ache„de toeatanden op ro0Mtair en handels-
men (Je wereldvoorraden, i gejjjej.
i De toekomstige muntpolitiek der
peering is bereid te onderhandelen over de
_.r regee
ring zal door het parlement moeten worden
bepaald, wanneer dit in Januari bijeenkomt.
Havenga onthulde, dat de massale uitvoer
\an kapitaal in de drie laatste dagen vóór
het besluit der regeering om de omwissel-
baarheid in goud der bankbiljetten stop te
i zetten 3 millioen pond sterling heeft bedra
gen: de beslissing had ten doel dezen massa-
uitvoer stop te zetten.
Indien de massale uitvoer van fondsen
niet belemmerd was geworden, zeide Ha-
\enga, zouden de banken gisteren (Woens
dag) gedwongen zyn geweest haar deuren
te sluiten en de andere financieels instellin
gen zouden ernstig geschokt zijn geworden.
De eenige wyze om de ramp te voorkomen
was om de Reserve’Bank te ontslaan van
de verplichting om de bankbiljetten tegen
goud in te wisselen, aldus de Zuid-Afrikaan
sche valuta losmakend van den goudejf
standaard.
Havenga meent, dat de crisis werd ver
oorzaakt door Zuid-Afrikaansche speculan
ten, aangemoedigd door Zuid-Afrikaansche
politici.
Bovenstaande verklaringen, aldus Reuter,
bewyzen dat Z.-Afrika zeer bepaald den
gouden standaard heeft opgegeven, maar
dat de Zuid-Afrikaansche valuta niet ver
bonden is met de Britsche valuta.
Daar de overeenkomst tusschen de Kamer
gericht. Lucas Etherton was een man, die
van een behaaglijke en comfortabele om
geving hield.
Letty had een lenige, luchtige .manier
van loopen„ zoodat men haar niet van verre
hoorde aankomen. Halverwege de wacht
kamer gekomen, stond ze op het punt* naar
het gordijn van het privé-kantoor tg loopen
en dat terzijde te schuiven, maar bleef
staan, toen ze in haar vaders kamer stem
men hoordrfTJ^jwist onmiddellijk dat Lutas
den ouder/manfcij zich had, over wien zij
straks m®t MaiMon Stanbury gesproken
had *- zijlij oom Sir Cheville.
-1 In dit feit< op zich zelf stak niets, maar
Hi de woorden die zij opving, was iets dat
haar het bloed naar de bruine wangen deed
stijgen.
Onbehoorlijk Sir Cheville Stanbury
sprak met luide, booze stem. Ik weet er
geen ander woord voor. U behandelt me
op een onbehoorlijke wijze, menepr Ether
ton.
Letty voelde haar hart pijnlijk bonzen,
toen zij in spanning afwachtte wat haar
vader zou antwoorden. Ze dacht er niet
aan zich terug te trekken, na wat ze ge
hoord had; haar intuïtie zei haar dat het
haar plicht was te blijven, méér te weten
te komen van de moeilijkheden waaronder
haar vader gebukt ging. Hij had niemand
op de wereld dan haar.
Het duurde lang eer Lucas sprak Letty
hoorde een beweging alsof hij de boeken en
papieren op zijn schrijfbureau verlegde,
alsof hij tijd wildg winnen, wijl het hem
king van dit vraagstuk niet geschikt. De
oorlogschulden dienden, naar de bekende I
meening van Roosevelt, afzonderlyk behan- I
deld te woeden.
Wat het ontwapeningsvraagstuk betreft,
zoo zeide Norman Davis, te hopen dat men
spoedig tot een resultaat zou geraken,
waarby hij in de eerste plaats dacht aan
een Fransch-ltaliaansche vlootovereen-
komst>
Gisteren heeft tusschen Staatssecretaris
Stimson en Norman Davis te New-York een
bespreking plaats gehad. Na afloop weiger
de Davis bijzonderheden over het onderhoud
mede te deelen. Hij verklaarde dat zij
slechts de algemeene politieke kwesties had
den besproken en verder gesproken hadden
over de! economische wereldconferentie en
over de mogelyWieid van den afzet van
goederen.
Norman Davis, die genoemd wordt als
Leer lijden zonder klagen.
opwerpen, hoe
vooral van tarwe, kan verkleinen en de
pryzen stabiliseeren. De Amerikaansche re-
douanepolitiek en ook stelt zy levendig be
lang in de stabiliseefing der valuta's spe»
ciaal van het Engelsèhe pond.
De quaestie van de stabiliseering van
den pondenkoers staat in nauw verband' met
de oorlogschulden, Roosevelt ziet dit ver
band zeer goed in, maar de Economische
Wereldconferentie schy'nt hem voor bespre-
