t'f- h*
f- '4 5-4
de ,"eenu>ï
Sêlen8t T 'IS! he' Eiik nie'
Niets anders noodig
Üe Gemeentebegrooting 1933.
S:Vtne^fe"Ste^r00ti"8
S üüüo 18360 18361 18334 18637 18647
Beurs van Amsterdam.
~Cr'.er 8eea priu"i ™»-
monï^' 26 d6n n00d
Gecosturrveérd IJsfeest op de Goudsche baarT
IZ nPer ,IMS08 1,1 gr00ten
»T.
-
6
f,
1 tlift s'sïeéïï haizen' is dit <*>"-'
1 18 bouwen,
v»" S hcbben 7oidaa"'
Laatste Berichten.
Erven M. M. VAN LOON
Crediethulp voor MtddamUiHla-
ondernemingen.
Adreo van de drie Middenstands,
bonden en de fied. Middenaianda-
bank.
X>e Kon. Ned. iliddenslandabond. de Ned
ft.K. Middenstandsbond, de Vereeni«ing yen
den Olmat Handeldrijvenden en Industn-
eeien Middenstand van Nederland en de
Ned Mrddenetandsbank hebben met erken-
lelijkheid ervaren, dat de Minister van Eco-
vraagfituia
tik j
nomiecne Zaken en Arbeid
van hulpverleening aan middenatandsondc^
nemingen, aufe m crisismoeilijkliedeu verkee-
len, ui onderzoek genomen heeft.
Zij meenden than» goed te doen aan den
Minister te berichten, dat naar Hun edh-
stsinmige meerling in deze materie voorop,
«taat de behoefte aan een
tiet mogelijk maakt, dat
ondorneunngon, „elks „p achB!/ gezond
zijn, doch welke. <loor de arms
heaen zijn gekomen, met 1
liegeertng credtetd# zuilen kunnen wirden
loeven voor dezQ credietverleening
«u uueien te worden verstrekt, doch zal van
Jtojaewege hiet het op zich nemen van ga.
ran tie kunnen worden volstaan.
»a«rtte?^nten vGötlgen er bovendien de
aandacht op, dat slechts beooad wordt een
e^dietiygjjieening aan ïndivodïeete onder-
die daaraan behoefje blijken te
een hulpverJeening aan
Sm ,ï<mo ""hh^istandso/dernennngen
ah. getteel „et in de bedoeltAg ügt.
aoZLm^Tf1 21,U dat net
scneppen van de mogelijkheid tot deze cre-
dietverleentng noodzakelijk en urgent te te
hM vLrh 2 Z'J" VM n",ehh»S. dut door
net toöfhanden feitenmateriaal Inderdaad
de noodzakelijkheid van schepping dezer
mogelijkheid voldoende wordt iuwgetoond.
Met aandrang verzoeken zij derhalve den I
®°hter den moed uiet op, om zjju woy te
t redden. Hij Jcroop op zijn buik over het ijs,
tot hij zijn zoon bereiken kon, die nu epoe-
dig uit zijn benarde positie verlost was.
Ongeveer 20 minuten had J, O. in het wak
gezeten. Toon hij ten slotte thuiskwam,
verloor liij liet bewustzijn, waarna mecli-
I sche hulp verleend werd.
4
dan Purol, om een ruwe huid, schrale lippen
en gesprongen handen, spoedig te genezen
Doos 80 en <S0 et. B, Apoth. en Drogisten.
461e NED. SÏAATbüTEKiJ.
5c klasse. Trekking van Maandag 30 Jan.
Een eindcijfer van 3.377.290,14 (bijna 6 ton hooger
dan in 1932). De begrooting scherp gesteld.
Het tekort gedekt door ingrijpende bezuinigingen
verschalende verhoogde heffingen en door korting op
salarissen en loonen van het gemeen tepersoneel.
De Gemeentebegrooting 1933 met tóe tering „aar de nering te zetten, is alleen
datgene behouden, wat by een normaal ge-
heoi
16.006.19349
1506.—: 1493
I9606361 10923 17050 19273
400.—; 2965 13566 16969 195S6
200.—: 4841 15267 16404 16868 20916
100.—: 2388 6572 8821 10016 10365
11237 11711 12647 13921 15978 16422 18305
Prijzen van 70
46 71 153 176 184" 300 821" 368
409 415 452 497 64J 771 1188 1256
1356 1384 1611 1624 1663 1703 1810 2014
2052 2190 2247 2265 2320 2394 2406 2606
2551 2568 2695 27.17 2743 2884 2981 3105
3106 3178 3204 3220 3268 3321 3519 3666
3708 3745 3985 4047 4067 4190 4275 4339
4441 4446 4482 4613 4777 4959 5251 5869
6386 5451 5549 5566 5635 6685 5742 5838
5866 6105 6197 6279 6354 6363 6385 6417
6610 6564 «659 6767 6889 6923 7245 7262
7360 736 7664 7782 7823 7833 7902 7951
8125 8190 8215 8318 8348 8365 8441 8529
8612 8665 8846 8869 8889 9014 9057 9270
9284 9442 9512 9597 9721 9845 10041 10414
10529 10853 10912 11097 11104 11124 11234
11263 11281 11301 11358 114M 11604 11615
11809 11826 11935 11942 12090 12112 12436
12186 12426 12608 12639 12747^2776 12840
daartoe behoorende begrootingen der be
doven en een memorie van toelichting is
verschenen en een voorstel ten geleide daar-
er aan toegevoegd.
Hit was na de inleidende beschouwingen
va,, enkele maanden geleden te verwachten
dat deze begrooting een sombere lectuur
zou meden. Dat is^het ook inderdaad.
De cijfers van de inkomsten en uitgaven
van de verschillende hoofdstukken, vergelii-
Van de begrooting
1932 tn dit blad afgedrukt, spreken een
sombere 'zal. Met een bevolkingsvermeer,
dermig va„ 660 zielen, welke bovendien
alleen zooals elk jaar hier ter stede aan een
£r'?"°Vr,!h0t ,Sl1 ontetaah dankt,
een ver-
Wmister de noodiei luiZrZii V I 00 L iiJÖU8 12747'
doen nemen, opci'al ^0^1 Jïï» 13322
van «en hulpverleening als bovenbedoeld
kunnen worden overgegaan.
tiEMETNGDfS/BEKlCHTEft.
Een prachdge Ijszondag.
Heel Nederland op de schaats
Het is gisteren weer een echte ije-Zonda»
worden Het heerlijk
de dag
geworden,
hiejp mede om
warme $annetj<
ag tot een feestdag voor
on "^s"' Wa' 111 zijn met
onuernomen. Het oufioruiotehh»
ft,, r. a a! Z, ouaerwetsche ijsvermaak
m de Amêterdaansche grachten, dat men
n jat en met heeft kunnen meemaken, bloei
de. Overal waren bruggktjea gemaakt, Van
den wal naar het ijs met vlaggen en W
pions. Een teget van kooplieden^»* op net
OS neergestreken en in plaats van de vroe-
flS, ko8k"in-zolW* zag nien nu gedekte
toteitjes op plhnkeu etf kiaten, vof levens.
hltóz'dnraaB<>li'ii!ll'dP<!rS "et™ "un wW
Juetig draaien, Sffaanvcgers Teegaen m)
dü h«2 a0d het b» tusschen
de honderden zwierendo beenen. Op som
mige vaarten en grachten zag liet zwart van
denmT£ Me" Wi" "lei
f 1 Moigens rydeu, daarna, auddegw
opnieuw, s Awónds bungelden 'verlichte
lomptoene, nt| kionjt weer tiet gekras tus-
ITnXl W"IekaD,ea vaa do grachten, ter-
X toMteken" lCnffen °'W da hrugleu-
1 ,",W» "okkon ook naar Marken,
loch werd deze tocht
13462 13883 13888 13980 14057 lt
14381 14383 14412 14432 14510 14703 14720
14788 14791 14870 14918 14944 14956 16023
16064 16173 15371 1#>3 16641 15663 15997
16067 16136 16137 16140 16146 16262 16417
16449 16695 16886 16980 17272 17299 17338
17421 17559 17656 17658 17700 177S» 17744
1/757 17854 17908 18oft 18063 18163 18202
18734 18312 18902 19091 19176
19258 19274 19387 19478 19619 19819 19932
20084 20230^0255 20343- 20347 20366 20375
20437 20614 20603 20608 20655 20669 2071'
20732 2088620917
WISSEKKOEJtóEN.
tl .Tan. 30 Jan.
Officieel.
8-43*
I
>0.42*
68.19
9.71*
34.60
48.11
voer velen -oen groote
69.07*
9.71*
'34.60
48.12
40 26
4^-
43.20
2.48*|
Niet-officleel.
7-37 7.37|
12.73 12.72*
20.40 20.40
42.60
46.—
43.35
2.48f|
I1A
Z8^1""8 7nt "et 'i® op de «ouw-
«ee zoo goed als onberijdbaar.
ttiïl™atflanf daarentegen waren praeh-
breede, ideale ijevlaktao hier km£en
mhmen rgeS Markang"ngers hun sSde
Tusseiien Haarlem en Halfweg, «p de
femsW 'J^'aan, wa» de menschenmassa
De Botterdammers maakten in groote ge-
"Je de traditieaeele echaataentocht naar
me pijpen8tad.^
Zoen' door z^jn vader gered.
minuten in een wak.
«de met
zijn Amsterdam wondde zwager J de
ff. s avonds halfacht de-Vecht oversteken,
om naar de verlichte bandh van de Weeeper
IJsclub op de Vesf ta ga<m. Ter hoogte vtó
de gaeHBhek reden de beide inhaLenr-
ders in een wak. J. de H. was* vlug uit
waarop zijn zwager Hem ^erie^ aan den
anderen kam vi» het wTlp ï'omen, om
hem te helpen. De Amsterdamtt«*h.«s eêk
tei- zoy door eennk bevangen, M, aldus
de lelegraat-ccm, hij gill/piife wegliep,
hulp te gaan Halen, en zijn zwager
wak achterliet Deze. die een-goed
nier 18, wist zien boven water te houden,
doch zag geen kans ,op net ijs te komtin.
Hij kon eenigszins met de .armen op net
Londeif
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stocklioim
Oslo
New-York
4
Praag
Milaan*
Madrid j
Prolongatie 1
Beursoverzicht,
De ontwikkeling van den poüüeken toe-
stand in Duitechland werd op da Amster-
damsclio fondsenmarkt niet bijstef gunstig
opgenomen. Hij de hoekheden waren .hier
m v.erko,>Potl'era geplaatst, waardoor
TOemideeU de mtoste koersen eenige pfo-
cAten 'lager kwamen te Hgged. Op Het ge-
^educeer-de niveau werd steun geboden «n
een betitel kon intreden. Het alot log ectw
bened«" d8 vorige prijzen Duit?'
obhgaues waren m reoaüe. Van de* Ned,
Waren ''""'P8 en Unilevers
ooT u Tri AkU'S -von!«aen verwaar.
loosd. Koninklijken aangeboden, het fonds
stelde zich dien tengevolge iets beneden de
onge noteeringen. Amerik. soorten bleven
«P PeU, Cultuurwaarden aan den ïtfien kant
Mljnwaarden btsjen de attentie, Amerik
i if*O®" ln nav°Jgrng van WaJlsWt ge-
op'peil "«"«'Jaahsclie obligatie^ bleven
schil van f 609.106 meer ontvangsten
mtgavem De meest sombere van deze ge-
heelecvfergroep vormen wel de hoofdstuk-
ken Ondersteuning aan behoeftige„
verleening-in jmt algemeen voor |«T,
welke op de oorspronkelijke begrooting 1932
de extra uitgaven lagrsteun aan behoefti
gen en werkloozen.Cn tel™.
f520 non ora,ooze!1'!!en. tekort aan van rond
ƒ520.000.—, na de walgingen en de hef
fing naar den grondslag huurwaarden der
personeele belasting door den Raad op
Welker "Ptavtkst voor
1933 op ƒ64.000.- wordt geraamd, na ver
mindering der Uitgaven met ƒ45.000.— door
werklonte ,^TOrkstellinK van Goudsche
werkloozen bu werken van Rjjk en Provincie
Ld! dtocte omgeving, voorts na vermin
derde steun-uitgaven tengevolge van het in
werkverschaffing ophoogen van den uiter
waard der gemeente aan den Rotterd. Dijk
dat .inplaats van 60.000.— aan de steun-
verleemng ƒ76.000.- voordeel zal opleve
ren, en ten slotfe na de beslissing der regee
ring dat de bouwvakarbeiders in den crisis-
steun worden opgenomen, dat voor de Sb-
?S!!in6e" te«e™»«tkoming beteekent van
f 276 nfiA voor 1333, is nog een tekort v^n
236.000 overgebleven, hetwiik
den gedekt.
B. en W. hebben getracht dit tekort door
aandringen bj] de verschillende gempente-
ü/enstep op meerdere versobering te ver
minderen. Alle posten zijn daarvoor nage
daan, -de bedrüfsbegrootingen zijn aan de,
hoofden van dlrost teroggezonden met het
resultaat dat het tekort is kunnen worden
teruggehracht tot
lykheid gewagen fi^e„ w. yan de medewer.
kmg ondervonden' van de zijde van de di
rectie der Gemeente-Lichtfabrieken, die'
door brelceji met het vijfploegenstelsel en
het daamrdor invoeren van een 4-ploegen-
e .lf.X00'' 1981 goU- bedrag van
Ra. WTOOOX heeft weten te besparen, ter-
wyl/ook di dienst van'-Gemeentewerken
■dere versoberingen heeft aangebracht,
i I? /samenstelling dezer begrooting
heiben B./en W., door de not^lzaak daartoe
gepwongep, meèrdere malen maatregelen
i-effen, die zy ook zelf betreuren.
Aangezien de noodzakelijkheid d|vingt de
meentebeheer niet gemist kón worden. Wat
de bezuinigingen oj» de diverse begrootingen
betreft, al waren alle leden het niet altyd
eens, er is tenslotte omtrent de bedragen
volledige overeenstemming verkregln.
De dienst 1932 zal pluiten met een
tekort ran rond ƒ285.000*—-
Het terugbrengen van het tekort van aan-
vartkelyk 520.000.— tot 136.000.— is ech-
tef,nie\voldoende. Niet alleen dat voor die
136»000.j dekking moet worden gezocht,
er moet dok rekening worden gehouden met
het feit dat in November jj. is geconsta
teerd dat de dienst 1932 zal sluiten met een
belangryk nadeeiig saldo van rond 285.000,
zoodat de dienst 1934 niet zal kunnen be
schikken over een batig saldo van het voor
afgaande jaar, dat thans nog 18.989,19 be-
draagt. Voorts zal de dienst 1934 ook niet
meer kunnen beschikken over een bedrag uit
de algemeene reserve, waarvan thans nog
een bedrag van 43.^00.— kon worden ^b-
put Voor het dienstjaar 1934 zal daardoor
reeds een bedrag van ƒ345.000.— dekking
moeten worden gevonden.
Dè begroting 1933 ibeet at>an op
reëele basis.
Geen crisisleening en gïfcn
latie.
Dit feit dwingt er toe /dat de begrooting
1933 op reëele basis moet sluiten. De meer
derheid van het College is dan ook van oor
deel dat het in strijd zou zyn met de ver-
eischte realiteit indien een deel der crisis
uitgaven door leening ten laste zou worden
gebracht van den kapitaaldienst, öf wel dat
gerekend wordt op een hoogere ryksuitkee-
ring per inwoner, voortvloeiende uit een
aanhanging te maken wyziging van de wet
op de financieele verhouding tusschen Ryk
en Gemeenten, waaromtrent geen zekerheid
besÉaat en die een niet te veredigen specu
latie en dus eAi sfag in de lu|ht zou zyn.
Het systeem van de crisilleening is in
stryd met een gezonde financilringspolitiek,
daar in de komende tyden vlor veel wal
thans noodgedwongen wordt nlteèlaten, ka
pitaal zal noodig zyn, dat dientóienst 'aan-
merkelyk zal bezwaren. Dan mJ>t men niet
onder oude. schulden gebukt ga«i.
De ^eerderheid van B. en XvJie van oor
deel dat in de crisisuitgaven, hdd zuiver deze
ook zyn geraamd, toch nog zooveel onge
wisse factoren bevatten, dat een bestem
ming van een mogelijke hoogere ryksuitkee-
ring thans nog niet te geven is, doch een
He en loon en andere voordeelen in een
bevoorrechte positie verleert, eeu „c
wordt gevraagd. De be„ering d,? h,^
meentepersoneel alsdan dubbel in de \J£
meedraagt is niet juist, daar het n !f?
gemeentedienst tytóe deel der burgL
Inkomsten reeds en vaak beduMeïd
heeft zien verminderen. Op de veriavin s
collectieve contracten b.v. i„ de bou«akkt
wordt ook door B. en W. gewezen. k®
huwde timmerman b(j de gemeente zM f!
de toepassing der nu voorgestelde kortin*
by een 48-urlge werkweek vprHi
f «f lf-w«eK verdienen
TibM.06 of 31.19 per week, terwijl een
timmerman volgens het collectief contrJ
in Gouda zal verdienen ƒ1397.76 of ƒ26»
^r week, zoodat de timmeriShn in gemtej
tedienst nog ƒ4.30 per week meer veSi
en tevens daarenboven nog premievrr™
sioen geniet. J w
Als tóllijkheidsmotief voor deze kortin.
voert de meerderheid van B. en W XZ
HV!f?^derde k0Sten ïan '"«xmderhü!
sedert 1920, toen de salaris- en loonregelz
werd vutgestkid. Deze daling gaat 4r
boven de korting, welke nu wordt voorge-
Dit voorstelhoudt in verlioogiag der ko,
mg van 9 1932 voor de gruwden ei
daarmede gelokgestelden met 4 'k en voor
de ongehuwden met 6 k, evenals door ds
personeel in Rijksdienst na overleg met da
Landsregeertng als derde korting i8 ,an.
37M6.- °P re"*St Word' op
Het gemeentepersonee! heeft
overleg inzake, de voorgeetelde
korting afgewezen.
B. en W. zyn zeer teleurgesteld door de
houding van het gemeentepersoneel; in te
genstelling met het Rijkspersoneel heeft het
gemeentepersoneel niet alleen niet getracht
door overleg tot overeenstemming te komen
het heeft de voorgestelde kortimr ah*ni,.„t
apart punt Van studie en beslissing behoort
•uit te maken.
Voor dekking tekort acht de meer
derheid van B. en W. belastingver-
zwaring en nadere korting op sala
rissen en loonen van gemeente
personeel iteodig. -
Daarom meent dike meerderheid dat de-
lekking van het resteerend, tekort op zui
vere basis alleen te vitoden is door eener-
zyds verzwaring der belasting, anderzyds
als één onafscheidelijk geheel met het voor
afgaande door verlaging van de uitgaven
door eedmadere korting op de salarissen en
loonep^an ^de gemeente-ambtenaren en
werklieden.
Een goed<pzorg voor de geheeje bur
gerij brengt mede dat waar een zeer bejang-
ryk deel/aer burgerij zyn Itikohien bedui
dend zgè,verminderen, alleen danWl&sting-
verzWaring mag worden opgeleó
ook van het gemeentepersoneel, dal
de oe^kenVedegrooting voor
voorgestelde korting absoluut
afgewezen en elk overleg onmogelijk ge
maakt. Desondanks hebben l*^n-W. de door
hén voorgestelde korting geh»rdhaafd, daar
zonder toepassing daarvan naar hui) oordeel
het gemeentepersoneel in nog versterkter
mate, als een overmatig geprivelegieerde
klasse te midden van de zwaar belaste bur
gerij zou blijven voortbestaan.'
Nieuwe belastingen*JfljJS.OOO.—
De aan deze korting vastgekoppelde he-
lastingverZWaring, welke B. en W. met groo-
tln tegenzin, doch noodgedwongen eveneellf
moeten voorstellen, bestaan uit:
le. een verhooging van de opcenten op
de hoofdsom decpersoneele belasting van
75130 op 75—175; meerdere opbrengst ge
raamd op rond ƒ24.009.
2e. de gemeente wat de heffifcg van dp
gemeentefondsbejasting betreft, te plaatfieft
in de tweede klasse; meerdere opbrengst
geraamd op rond 16.000.—.
3e. een verhooging van de opcenten op
de hoofdsom der gemeentefondsbelasting
van 80 op lOOt,meerdere opbrengst geraamd
op 43.000.—®
VoortB nog êen retributieheffing vodfr be
drijven eA industrieën, die hun bedrijfsma
te* op door de gemeente bemalen open of
gesloten cjoleering loozen, we
brengst op 8000.^- pfer jii
raamd.
Met de in NdV. reeds door den t Raad aan
genomen verhoogde legeskostèn, welke
2000 moeten opbrengen, wordt de totaal
meerdere belastingopbrengst geraamd op
93.000.
De minderheid van B. en W. neemt
inzake de dekking»wij ze een ander
standpunt in.
De minderheid van B( en W. vindt geen
vryhJeid van d^ eenmaal voor wprklóozen-
steun en armenzorg geraamde bedragen af
te wyken, tenzy de zorg zith o^fer een groo-
tér aantal zal moeteA mtstrekken. ijj is
van meening dat het RijKj»eerdtere abnor
male uitgaven voor zyn rekening n^oet ne-
o'pen
an de pp-
wordt ge-
^^al-d^HeHrt dezer uitgaven als ont-
"L^ten-dp de begrooting moeten worden
rttfksM, waarom zy zich ook voorbehoud
vooratellen tot dekking van het
tekort, aan den R«¥*d te doen.
Ook kan de minderheid van het college
och niet vereenigen om thans na de korting
van Mei 1932 opnieuw een korting op de
salarissen en loonen van het gemeenteper
soneel te vorderen. Zy acht die tweede kor
nu reeds onbülyk, niet noodzakelyk en
niet wenschelyk. Den tyd daarvoor acht zy
tkms nog niet gekomen. De salarissen en
loonen der Rijksambtenaren en werklieden
zaan in vele gevallen nog belangryk uit
boven die van het Goudsche personeel. De
minderheid beroept zich voor haar stand
punt of> het adres van 12 Sept. van. tie
Vereeniging van Nederl. Gemeeyten, waar
in wordt gezegd dat de loonen en salari?-,
gen voor zoover die door de gemeenten zelf
kunnen worden geregeld slechts een onder
geschikte plaats innemen, terwijl zeveelal
reeds zoo laag zijn dat van een belangrijke
vermindering geen sprake kan zyn,
De minderheid bestrijdt het loonstandpunt
der meerderheid, dat zy niet juist acht en
teekent hierbij aan dat op grond vyn de be
sprekingen en beslissingen van 1920 het
pensioen uitges-eld loon is.
Tot dekking van het tekort wil de min
derheid, zooals hierboven aangegeven een
ontvangst ramen uit een verhoogde Rijks
bjjdrage, wyl öouda is .dér slechts wei
nige gemeenten, die van het Rijk slechti
een gering deel van haar kosten voor steun-
verleening der crisiswerkloozen ontvangt.
Dit bedroeg slechts 15% van het totaal
steunbedrag en is door de opneming der
bouwvakarbeiders onder de crisis-werkloo-
zen gestegen tot ruim 31%. Zij acht het
billjjk dat het Ryk in die uitgaven tot min
stens de helft te®noet komt.
De meerderheid en de minderheid in het
college hebben beide hun standpunt gehand
haafd, zoodpt.het college met meerderheid
van stemmen besloot de extra kortingen
van 4en 5%, aan den Raad \*oor te dra-
Kampioenschap schoonrijden.
By de Vrydag te Dordrecht gehquden
wedstrijd om het kampioenschap van Zuid-
Holland schoónryden vodr paren, behaalden
de heer en mevr. Stuurman de tweede prjjs.
Een propagandavergadering
voor die watersport.
Het Unie-beatuur voor de Watersport
organiseert met medewerking van de Roei
en Zeilvereeniging „Gouda" en de Water
sportclub „Elfhoeven" een propagandaver
gadering in de zaal vay café „Central" aan
de Zeugstraat, op Wdènsdag 1 Februari.
In deze bijeenkomst zal de heer R. de
Vries» vice-voorzitter van het Uni^-bestuur
spreken over de Unie-vaartocht naar Fries
land. De rede zal worden opgeluisterd door
lichtbeelden.
Concours Gouda'a Liedertafel.
Groote belangstelling vereenigingen.
Zaterdagmiddag is Hel concours, gwrga-
nlseerd door „Gouda's Liedertafel", ge
opend. De belangstelling voor deze plechtig
heid was niet zeer groot, wet, wel te wijten
zal zijn geweest aan het solioone winterweer.
Do voorzitter van Gouda', Liedertafel, de
heer J. Kok, heette de aanwezigen, in 't bij
zonder de h'eeren H. J. van den Toorn en
W. Sterk, respectievelijk voorzitter en secre
taris van het Zangersverbond, hartelijk wel
kom en verzócht den heer v. cl. Toorn het
concours te willen openen.
De heer v. d. Toorn voldeed gaarne aan
dit verzoek, temeer daar hij zich/$> zijn
iwis naar Gouda het oude schooigedichtje
„was muziek en zang er niet, het leven had
geen waarde" herinnerde. Spreker wees ver-
volgenq op de gezeljige sfeer in het ver-
oeuigingsleven,' en het genót van muziek
beoefening. f 4
Groot respect heeft spr. vbor Gouda's
LiedertiafeL, een klem koor-dat
De gecos' umeerde deelnemers (stars) op het ijsfeest ter viering Van het 26-jnrig
bestaan ^er afd. Gouda Z.H.IJ.B.
n concours
lanslUüting I
verertiigin,
mArktbêrig
iedi-J,
iteiüÜT1 *Ü"nen' iCmi<ide« haS de reeds
bejaarde vader ,n zijn' woning hef. gillen
1 !p de Vac#!t de ktii'e wm'
teriucht angstig opklonk;. Hij begaf zlpb
r ui en en -op dafopgenblik passeealp^
i' epteqren<le voder vnn den .drenkelihg ver-"
-| zot^it den fietsrijder dringend met hem mede
e gaan, om zoodode den zoon hulp te
bieden, doch de ^oer duAle'dat niet. waal-
op^ 9.0 vader niet een lantaarn en een Jan-
cstG^' 7,10,1°P d© dichtgevroren Vecht
boga, Haar ontmoette hij zijn schoonzoon.
Io geheel overstuur was. Van -dezen hoor-
o mjt,waar.zijn zoon zich bevend. Geluk
kig wist de oude heer Q. naaiwkeurig waar
het wak m de Vecht was. 4
l»-enj dSr'in^ 6r DU 200 Vlu«
Hf en, doch in het avonddonker kon hij niet*
zien waar de drenkeling was. Op zijn"luid- 0o Kaasmarkt Groot-Ammera.
Si ,"Ja<ïb' ]e?" klönk\ I2ifi Kr p ,Aan»e.v<f6 partijen; 174 st
if-- ^en'zoon' 011 nu k<>n de S Pri,f m- r-^' le srt. f 25-27.
vader den bijna veratijTdeif drerekelmg den IJ°ndel mat.i8:
„ange? ,-8 ^steken Doch' op het, laatste Kaasmarkt Oudewater.
m.
vette kalve-
reren, 1194 vax-
\jan
Veemarkt Rott
Jen. Aangevoerd
ten, 10841 schapen of lam:
kene, 406 "koeien en ose<
Vrijum: (toeten lekw/SO-ST. 2e kw. 24-
kw M Tr 18 kW' 26=t28' 26
te 9 l 'Jf Sw' 16~17' Vetle kalveren
In cwXtJ kw' 30~35- '«H 221-
14jl M7») la,nD"irel> f 6-10. «Wens
Aanvdef koeten en ossen- veel minder
vorige, wéék' M^dag. Da oorzaak hie.
is toe te schrijven aan de gladheid vsn den
cte8' m a"del kalm' Ï8't<i'! Pt'iJnen alB Dins
dag. Stieren te weinig aangevoerd om "notle-
ring te maken. Vette kalveren aanroer niet
groot hendel zeer lui, prijzen van 11 ilins-
dag konden moeilijk worden bedongen Feu
pmna jkAlf iging 'iXZZX
Aanvoer schapen etrt lammefeit IHik, hen-
del wat beter, prijzen van verleden week
Maandag gemakkelijk te handhaven Een
viz "'"i"181 1 6°ven noteering.
Varken» oanvder ongeveer gelijk aen tóe
vorige jveek Maandag, hahdei 'kaJm
prijzen gingen een halJe cent lager. Zouters"
niet aangevoerd.
mltóteken20" f re<w'n« nogdreigen te
m stukken, want de zoon, riep: „Veder
mijn handen- zijn te kond, ik kan den stok
met meer vasthouden Denude man t"
30 Ja,w- Aangevoerd 9>rtij'en, 408 St.,
®25'K O. le kw m_r.m. geen aanvoei, 2e
k ,m' f 25—27, zonder r.m. geen no-
teering. Handel broag.
Vroegere diensten
Algemeen beheer
Openbare Veiligheid
Volksgezondheid
Volkshuisyesting
OpenbareWerken
Eigendommen niet vpor Open
baren dienst bessteftid
Lager huisonderwys
Openbaar lager onderwys
Openbaar vervolgbnderwys
Openbaar uitgebreid' 1. o
OpenbtAr buitengewoon 1. o.
Upenb. voorber. X o. m
Byz. gew. 1. o
Byz. venolgonderwijs.
Byz. uitgebr. 1. oV,
Byjs. buitgew. 1. o.
Byz. voorber. 1. o.
Lager ondeTwys niet vaiiende
onder de nummers 111
-Middelb. onderwys
Hooger onderwys
Nyverheidsonderwjjs k
Onderwys L. enU. niet vallende
onder de Nummers 1—15
Ondfrséining 'aan behbeftigen
Ondersteuning ahn werklopzen
Landbouw
Handel en njjVefheid
Belasting
Bedryven. w t
'JSlectricifeitsbedryf
.Grondbedrijf
Gasbèdryf
Reinigingsdienst
Ontsm^tópgsdienst
WaninfRdrijf s,...
Gem. Pensioenfonds
Gemeentewerken
Brandweer
Openhaal Slachthuis
-W
Inkomsten
1933
1932
18989.18
77848.45
424933.08
410653.53
123.06
97.^4
23111.60'
150687.62
186756.48
39882.66
27262.96
179400.28.
189801.02
t
24865.—
21196—
16450.50
17242,67
2271.33
2271.33
19800.—
19530—
7040.—
5810—,
1933 MET DIE VOOR 1931
.Uitgaven Batig saldo
VERfJELEKEN.
itortingsi len Ophaaldienst
•'Spaarbank
Kasvoorziëhingen
Overige inkomsten en uitgaven'
Onvoorziene -uitgaven
7825.
36663.20
21790.30
17624.55
320926.23
204500.—
4735—
7122^8.
427170.74
44116.79
136911.74
31663.56
1198.02
122§41.61
39174.89
29930.09
5580.63
20971.34
39187.16
2884.10
14.50
15142.52
43900.4»-
12459.81
37451.53
29119.75
16684.55
3236.—
537472.50
177839.79
178661.—
41367.53
171679.39
248275.26
44508.95
250700.52 4
142.67
28580.41
25283.27
34842.33
106734.^6
21334-.75
30.—
4500.—
11979.60
17889.06
§1864.62
4754J.87
5391^17
131676.72
301695.—
1S7.O8
904Y.79
351678.49
13575.82
126776.12
??071.01
1407.86
113422.22
40199.50
34597.43
5160.95
20.696.13
57610.21'
4780.—
1&.-T ka 14.50
6651.— 28641*55
57000.
40998.49
163764.24
44288.67 1
60416.36
129534.54
8318.77
184326.39
39174.89
35029.28
22496.86
19695.95
19376.51
30.^)"
1932
23É099.30
188627.44
42530.07
167755.31 y
201798.94
,23665.37 e
267626.80
25^01
22547.91
43265.92
101677.88
20481.45
'0000.—
11920.2JÜV
22763.63
64532.40
64172.18
48653.94
359280.18
10Ö000.-
1 29533.54
23718.40
13g478.49
13575.82
42902.16'
132018.92
5540.116
123483.78
40199.501
38307.5^
Nadeeiig slot
'48989.18
24^093.29
188529.70
17067.69
61518.78
43052.46
71300.24
I", 764.7?"
142.67
3715.41
5305.24
40994.59
32571.—
82147.88
14671.45
H 6000.-
Tota»! ....^3377290,14 2766184.56 8877290.14
20485.78
19846.40
#02.50
^99.5«
41661.—
78786.91
9768184.56
708215.1k
56tf754.lÓ
268406.5o|
219200—
76495.88:/
83878.96
f
a v*
-4.
Ï299.90
1275.89
19811.G1
2853.60
210.40
37763.81
877.50
48900.1
—1
67000.—
4500.—
llê79!6Q
10064.06
25201.42
25751.57
36287,62 -
41w749.49
97195.—
56872.08
De lagrooting is ten slotte sluitend ge
maald. met een totaal cijfer aan inkomsten
en uitgaven van 3.377.290.14, waarbij is
inbegrepen een poft. Onvoorziene uitga^ta
groot 40.998.49. 1
Bezuinigingen.
De hiér afgedrukte staanpfeft weer de
ontoangpten ey uitgaven vfK de begrootin
g^n 1933 en 1932, waaruit blij kif op welke
hoofdstukken de ontvangsten en i^tgaven
hooger of lager j^jh geraamd dan het vorig
jaar.
De bezuinigingen welke worden voorge
steld zijn verkregen door voorste styllen
een gelijke korting op ae wachtgelden als
thans voor de salarissen en loonen, verder
de korting op de jaarwedden Y&n den bur
gemeester en de wethouders, den secr^aris,
den ontvanger en de artibtendren van den
Burg. Stand, die doot£ed. Staten op 5% Is»
bepaald, »(de burgemeester en wethouder
de Witt Wijnen deelen mede daahiaast 4%
van K\m weflde irf de gefneentekds ter zulten
storten), voqrts wo/dt de *gedische controle
op zieke ambtenaren en werklieden vereen
voudigd, verder wordt voorgesteld de op
leidingscursus Voor bewaarscllóolpersoneel
op te heffen, hét vijfploegenstelsel aan de
Lichtfabrieken 1 zal een 4-ploegenstelsel
worden, berafeard wordt door het nipt-uit-
geven>iM /een in gen Voor de niet tot uit-
voeringi geltomen uitbreiding der Lichtfa
brieken, voorts door de rente der reserves
van de öchtbedrjjvqn niet bij dje reserves
te voegen, doch-ze.te bestemmen voor den
gewonen dieast,, waardoor de begrooting
der Licfitbedryven met 45.000.— kan-
worden verlicht
^al vah subsidiés worden verlaagd: dé
vereenigingen voor drankbestrijding van
*750 tot 500; het Goudsche Muziekkorps
van 1600 tot 1200; voor dp restauratie
jer St. Janskérk niemendal, voor de beide
Speettuinvereenigingen ieder 100 lager,
e sutaidift der Opepbare Leeszaal en Bi
bliotheek is teruggebracht van f 4000 Vop
3300, de Vfireen. voor VreemdtLingenver-
teer 100 l^ger, de Vereenipiy^_l8b T.B.C.-
bestrjjding van 3000 tot 1800 in verband
wet het niet meer éxvploiteeren van -«hei
gsanatoripm' in den tuin van het Van
Itoreoy Ziekenhui 8,r
togekomen „ieiKje verzoeken om'suteidie
2,Jn afgelezen.
m„, De kermis.'
koüVan adres9en z^b« B- en w- inge-
kermt o contra voortbestaan der
nader v ft J Zullen daarover in" een
oorstel hün meerring doen kennen.
STADSNIEUWS
28052.3J1
31969.39
296844.15
«0320.-
17188
97870.1
^7144.75
1X484.78,
Sl09fl.l9
1009S.M
9099.19 x:
16910.88' y^W.61
1877049.19 |»M79.94
18600.—
40998.49
187^840.19
1784.69
85900.4-
78786.91
1222479.94
GOUD»!, 80 1933.
K
I 8(1 kuurdersconflict in de BUderdijksrr.a,
- opgelost.
bespreking
eensr hulzmm g. directeur
l,»PBtST^?,apP' ,aIs
den van hu"l ronflH tusschen huur-
J. Si"""1 Is Bilderdijkstraat ca.
j ventergen jaiX™3' V8ridaar^ Mr-
P»1 de voorwa^dX de" vcJbuurder
I M»den wordr^"™ """b18 buurkaart
LparaCktnV"t!! rk.ken Me g8W°n8
die deze s ,'aste van den vefhuut-
I "odren, wa JS'2i,ï draagkracht zt9" "H'-
l'wbtot hu!x?,"°7èt 48 "ixwhw. 4»b',
"fbterstalliire i,81"agmg tefügnaraen. en de
dat geen rJiïfe'ï11werd OTereengekomen,
['^««.trX e"maatrege!e" zouden
zangersverbond ^staat did vereéhigmg alle
deskuydage hulp ten dienste. Spr. zeide ver
heugd8 to zijn dat de jury is samengesteld
'uit leden die op muzikaal gebltd een groo-
ten naam .hebben, hij is er, van tovertuigc#
dat zij haar zware laak op de meest objec
tieve wijze zullen vervullen. Met de hoop
dat goed geepeeid en gezongen zal worden
en het concours een groot succes zal wor
den, verklaarde de heer v. d. Toorn het
concours geopend.
Het concours mocht |icli, dank zij de uit
stekende organisatie, indien uitstekend ver
loop verheugen. Vooral ook Zondagavond
bestond er groote belangstelling.
uitslagen van de successen van be
haalde prijzen laten we hieronder Volgen;
l'rys voor hoogst aantal punten
»ang. Schoonhoven'e dameskoor, 341 pul.
muziek, Vita Nova, Rotterdam, 326 pnt.
Extra prijs voor hoogst, aantal punten,
mannenkoren, Keineveld's mannenkoor,
Delft, 326 punten.
le directeursprija de lieer M. Zwijden-
doip, Rottewtóni2e divecteursprijs de lieer
J. Scheffert, Rotterdam.
prijs'Bravo, ihondaccordeon, 's-Grave-
lahd, 285 punten2e pr. D.V 8., id., Was
senaar, 066 p.; 2® pr. Concordia, id., Kat-
wi*k a, vZee, 284 p.-le pr Patritnoniuni,
fanfare, Amsterdam, 314 p.2e pr E.M.M.,
harmonie, Mardijk, 260 p.; l«>pr. Preciosa,-
duobel mannenkwartet, Schiedam, 300 p.
2e tor Vleuten, gemengd dubbelkwartet ,L
VieAten, 284 p-le pr. Reineveld', mannen'
koor\ Delft, 326 p.2e pr. Onv. Vooruit,
maniAnkoor, Waddinxveen, 264 p.le pr
Schoouhoveft'ö Dameskoor, Schoonhoven,
341 p.le pu*. Door Vriendschap Verbonden,
inondacoordeon, Amemfoort, 300 p* 2e pr.
Hiérna Reter, id., «torm^veer, 272 p.; 3e
pr. D.O.K. Sr., id., Hilvefcmm, 253: p.3e
pr. Het Weteringskwartipr, id!> Amkterdam,
25k p.2e pr. Het Wetehngskwartier, jeugd-'
ljoor, Amsterddpi, 293 p.2e pr. Excelsior,
fanfare, DeireKaag, 289 p.2e pr. D.H.T 8
"G., id., Berkenwoude, 271 p., le pr. Vitia
Nova, id., Rotterdam, 326 p., 3e pr. 'De
Roode Strijder, harm ome, Amsterdam, 231
P-: 2q pr. '.Tot Ontwikkeling, id.. Den Haag,
269 p.,'2e pr.„IJffcmonie Rotterdm, Rotter
dam, 293 p.2e pr, Onderling Genot, strijk
je, Stolwijk, 237 p.; 2e pr. Gouda, Gouda,
p.; Ie- pr. Con A-more, Rotterdam,-308
P-; 2e pr. Kunst en Vriendschap, knapen
koor) Rotterdam, 265 p.le pr. Kunst en
Vriendscrap, maynenkoor, Rotterdam, 320
P-le pr, Erato, Amsterdy^ 309 p.2e pr.
Weeter Mannenkoor* Schiedam, 297 p.; le
pr. De Koioezangers, Roferdam, 233 p.le
pr. One koor, meisjeskoor, Dordrecht, 327
p-le' pr. Aurora, Ammerstol, 30-2 p.le pr.
Zeelandih, Rottendam, 302 p.2e pr. Ons
Koor, gem. koor, Dordrecht, 286 p. 2e pr.
De Blauwe Vaanr Rotterdam* 280 p.
Volks- en Schoolbad.
Gedurenda de week van 23 tot 28 Janu&n
w,enten in liét Volks- én Schoolbad 'gebruikt
129 kuipbaden, 355 eproeibaden en -798
schoolboden, -totaal 1282 baden.
Een botsing.
Door T. H. B. V., wonende te Aiphen
d. Rijn, is bij de politie aangifte gedaan,
dat'hij met zijn .vrachtauto ia aangereden
op den hoek ZeugJétipaathrNieuwe Markt
door >jmi andere vrachtauto, waardoor *de
auto we^L-besch attigd- Door de politie wordt
een onderzoek ingesteld
Jubileum. h
1 Februari a.s. hoopt de heer M. 'Kalis
vaart, vertegenwoordiger der N.V. Ame
rican Petrolemof Company te Gouda, den
day te herdenken ,dat hy voor 25 jaar by
■oemd« maatschappij in dienst» trad.
et zal dto jubilaris óp/ dezen gqdenk-
waardigen da^ zekerniet arfS de noodige
belangstelling oi&yeken.
Amated'r-Fotografen Vereeniging „Gouda".
Morgenavond houdt een veftelreawoordi-
Ker van de Nederlandsche Siemensmaat-
befepppy yoor' de A. F.>V. „Gouda" «en de
monstratie met de smalfilmapparaten door
deze firma in -den handel gebracht. Na af»
loop'zal een film'worden vertoond. De avond
wordt gehouden in Zaai 2 va»tde Réunie en
vangt aan om 8Ï4 uur. Belangs»tellenden
hebben vrijen toegang.
Het Gecostumeerd IJsfeest
op de baan van den Z.H.IJ.B.
De afd. Gouda van den Z.H.IJiR. heéït
Zaterdag haar 25-jarig bestaan «Jfcevierd
doar het organiseeren van een-ge^o.stu'meerd
iJWeest dat byzonder geslaagd is.
Niettegenstaande de strenge vorèt overal
de gelegenheid bood de ijzers onder te
binden en te gaan zwieren op de gladde
baan, heeft de aankondiging van het ge
kostumeerd ysfeest zeer zeer v#len getrok
ken, ook vele gecostumeerden.
Op/ den Hoogen Schielandschen Zeedijk
stond het publiek ryon dik (*e evolptieé der
bonte schaatsenrijdende menigte op de
fraai met wimpels versierde en schitterend
verlichte baan gade te slaan'. Een groot
aantal auto's op den <Kjk, die daar zoo
"breed ié geworden dat ze een prachtig par
keerterrein biedt, wees aan dat vele ge
costumeerden zich op de baan bevonden.
Het aantal gecostumeerden heeft de ver
wachting overtreffen; het was byzonder
aardig en fle dertnfimers(stei's) zullen on
getwijfeld' met gmiégyën .terugdenken aan
dien vroolyken avond met'muziek op Jjet
ijs^die maar tot zeldzaamheden behport.
De Jury door het "afdeelingsbestuur be
noemd, heeft t£n flink aantal deelne
mersisters) een prys waardig gekeurd: zoo
kregen prijzen de Friesche boër en boerin,
dé zigeuner, Pierrot en Pierrotte, de bak
ker, de picolo; de twee narren,, de vroelyke
Jaiz-band van Haastrecht, de Jsneeuwpop,
Micky Mouk, een Volenaammer, Sónja
Henny, de kleinste picolo en het Jipannee-
zenpaar.
De Voorzitter, de heer J. H. de Wilde,
sprak tot dm deelnemers een opwekkend
woord, burgemeester Gaarlandt huldigde
den voorzitter, aie-65 jaren hf*het bèstour
de ijssport heeft' hooggehouden, ert dankte
allen4 die ook op dit ijsfeest hup gaven
voor het örisiscomité hebben willen af-
rftaan. Daarna haififonder fanfares de prijs
uitreiking plaats.
Tot laat in den avond is er lustig gereden
en was er een montere stemmingüA
Een Rtorieuze IJszondag. 1
Een kermis van Goudsche, pijpen,
sprits en siroop wafelen.
Het was een zalige winterdag gisteren,
een uitgezochte voor de sclmatsenryders, een
temperatuur zoo net beneflen het vriespunt
even een tinteling, een vroolijke zon, die het
winterlandschap deed «fonkelen en schitte
ren. Een ijszondag bij uitnemendheid.
Ze zyn gekomen de 'liefhebbers van het
ijs, f>ij honderden, by duizenden, van allen
kar\t: uit RotteJ%am, den Haag, Leiden,
Utrecht, de geheele Rijnstreek, re Krimpe-
nerwaard, w^ hebben er nog nimmer zoo-
Velen by'een gezien. Het begon* al in den
voormiddag, even later ging de stroom
komen, met slierten kwamen ie aanzetten
op -het slootje aan de Lazaruskade, de his
torische plek van afrit en aankomst voor
de RotteWammers én de anderen, uit het
Westen komenden/Dat heef6 zoo urpn ge
duurd, aan alle zijden waar de ijswegen den
toegang naar Gouda vormden.
De Wachtelstrafft en Bolwerk waren in
een marktterrein herschapen, tientallen kra
men 'stonden daaf om al dié winter-feést-
gangers op de schaats van de Goudsche ijs-
tropheeën te voorzien, de doozen spritsten
pussen siroopwafels vastgebonden om het
lichaam, de pijpen, de lange en de gekleurde
gekrulde in alle variaties'op^è jas of op
lange Gouwenaar-op een
gebopden, en tusschen de sleuf óp
yn... hoed bevestig^: alleraardigst al die op
gewekte schaatsenrijders met hun blozende
gezichten, vol vreugde over dén heerlijken
ijstocht i v
De kramers, die er legio waren, die zelfs
speciale winkels op de Gouwe Jvadden inj
richt, en dofc vele winkels >in de stad, die de
Goudsche produgten verkochten op dezen
niet-gesloten Zondag, hebben beste Zfcken
gemaakt. Op de spitsuren was het in" de
café-r^staurante op de Markt "by tyden zoo
vol dat er plaats tekort was.
De ijszondag van gisteren is er een,/die
als' een' unicum mag worden beschouwd.
Gou<ja heeft gisteren in het; centrüm der be
langstelling van alle Hollandsche schaatsen- y
rijders(s£ers) gestaan!
La
Onderlinge IJswedatryden van
„Vires et Celeritas".
Zaterdagmiddag organiseerde de Gym-
I nastiek en Athletiekvereen. „Vires et Cele
ritas" een onderlinge hardrijderij voor
meisjes en junioresleden op de l*uj aail de
Zwarteweg. De belangstelling voor deze
wedstryd was zoowel ,van de zijde van de
jeugdige deelnemers, er waren er onge
veer 50, als van het publiek zeer groot. De
rtgeling was uitstekend, zoodat de wedstrijd
een vlot verloop had, terwijl de 'baan zoo
gelegd was, dat ook zij die niet aan de wed
strijd deel namen van de Put gebruik kon
den maken. Hoewel sommige deelnemers
(sters) bijna niet vooruit konden komen,
waren er ook onder die op het gebied van
ysspött goede capaciteiten bleken te bezit
ten. Na ailoop van den geammeerden wed-
■«Smd reikte de heer B. Wirtz, seer, van V.
ei\. de pry zen aan de diverse winnaars uit.
Ook zij die ni^ts gewonnen hadden kregen
een troostprijs, zoodat allen voldaan huis
waarts keerden.
De uitslagen zijn:
Meisjes: 1. Hgnny Both; 2. Rika v. Veen;
3. Harry Mulder.
Juniores 1012; ,l'. Arend Jansen; 2. Jo-
han Corbeau; 3. Jan v. Dam.
Juniores 12—14: 1. K. Kruimipk; 2. Kees
de Jong; 3. J. Verkaaik.
Juniores 14—16: 1. F. Kruimink; 2. P-
den Hertog; 3. N. Both.
De wederwaardigheden
van tWee»tadgenooten op den IJszondag.
Gistermorgen reeds vroeg trokken velen
ei op uit 0111 een .heërlijk^i tocht op cte
schaatsen to maken. Unucij^u was ook een
tweetal, dat goed uitgerust met stok en glart
gewreven iSCliaatsen, een blos op het gezicht,
gluns in ue oogen en luciuigen gang zich naar
üe slootenwtt*n den Graaf Florisweg begaf,
cm eeif J^t te gaan maken door het ecuoo»
ue poki^^kkUiuijf /at zich, vooral hoor
liet kpesterel^f zonnetje, vredig en tevre
den Uitstrekte langs Breevaart, Rijn, Wie-
rijse en dó plassen.
In den begiwiig ging alles vlot en goed.
Bodegraven wer/ bereikt, ook de bekende
pleisterplaats waar men zich te goed doet
aan dranken, 'geschonken in kopjes en 'in
glazen van diverse grootte. Op den Rijn wasi
liet ijs minder goed maar behalve een val
partij "tover een jngqvroeren stokje pen
gescheurde jat, en een schaats die scheet
zat, waren de eenige gevolgen gjpg het
ook hier zooals men zich voorgesteld liad.
L»e Wienke wus praol/igsfcn de Plassen
beloofden het prettigst van tffts te worden.
Spiegelglad ijs, het windje achter en het
zonnetje in het gezicht,, idealer kan hit
met. -
M^ar het noodlot wachtte. Bij den door
gang tusschen Vryhoef en Nieuwenbroek,
c-en verbinding waar velen reeds géi.ruik
van maakten, wat d^ tairjjke schaatseuspo-
ren bewezen, was sinds Zaterdag een groot
wak ontstaan. Het ijs onderscheidde zich
m niets van het overige, en dus sprak liet
vanzelf d^t onze schaatsenrijders toen ze
niet, een flink vaartje (z« hadden de wind
chter) den weg wilden gaan die anderen
voor hen gingen, plot^lirfg tot dan do,nek
tusBche» de schotsen in het water kwamen.
Niemand was* frf de buurt om te heljien, ep
galukkig was dat niet noodig, want na eeni-
ge vergeefsclje jxigingen, doordati het ijs at-
brak, staagden zy er m zijzelf ei' weehop
te werken, ™khet" dan ook met achterlating
van de procVig/gebeitste, vurenhouten rij-
-stok en het verlies vanf drie sigaren.
Eén Ijjik word nog geworpen op het grooj
te, kdTTue, natte S"t, toen ^ng het verder,
Spek.
31 Jan., 8 uur precies. Zaal Kunstmin, Soc.
Ons Genoegen. Concert van „de Bazuin".
1 Febr. 814 uur Caié „Central" Markt, Pro-
pagandavergadering voor do Watersport.
DRAADLOOZE DIENST.
A dotf Hittkr
benoemd tot Rijkskansèlier.
Het nieuwe kabinet reeds be-
eedigd.
BERLIJN, 30 Jan. Officieel wordt mede-
gedeeld dat de rijkspresident Won Hinden
burg heden dén leider der Nat. Soc. Party,
Adolf Hittler, heeft benoemd tot Rijkskun-
seliér en op diens voorstel de volgende
Rijksvegeeririg heeft benoemd;
RijkskanselieilAdolf Hittler.
Waarnemend Rijkskanselier en Rijkscom-
ipiAsaria voor het land Pruisen: Von Papen.
Rijksminister van Buitenlandsche Zaken
Freilltur von Neurath.
Rijksminister vtfn Bmnenlandsche Zaken:
Dr. Ffeck. 0
Rijksweerminister: Luitenant-Generaal
Freihafr von Blomberg.
RijkBminister van Financiën; Graaf von
Sohwerin Krosigh.
Rijksminister van Economische Zaken en
Voedselvoorziening11 Dr. Hugenberg.
Rijksminister vah Arbeid; Frons Seldte.
Rijlisaiihister van Posterijen en Verkoers-
wégenFreiherr von Felz Ruebffllch.
Rijksminister zo Ader portcfeüille en Kijks-
commisstyis voor de Luchtwaart: Göring,
die tevens woVdt belast met do waarnemihg
van het Pruisisclie ministerie van buiten-
landsghe zttkeh.
Rijksminister vóór de. Werkverschaffing
Aimer vw^ua^yy
t'mg van het Ttljl
Dovbezetlir
Justitie staat nog njet vast. Rijkskanaelieir
Adolf Hitler zal' lieden nog in onderhande
ling treden mét; het Centrum en de Beier-
sche Volkspartij.
Vanmiddag om 5 uur wordt do pprst^ ka-
binetezitting geJiouden,
Heüenmorgen nog heeft de rijkspresident
Adolf Hitler en de ledeyf van^het Nieuwe
kabinet beëedigd.
Hitler's benoeming tot rijkskanselier ver
spreidde zich iu eëp oogwenk door de ge
heele stad.
Hftier stormachtig toegejuicht.
Een jjrpote! roenschraiméhigte juuMe Hit-
Ier toe toen Jiy het Ministerie van^uiten-
iond.sciie Z ilt en in de W ïihehéstrafese ver
liet. De 4ueuwe ïykskanselier begaf ziolv
met zijn. gezjachup naffr hotel Kaiserhoff
waar hem ëfen stormachtige ^ontvangst
wachte.
van 2
yp de schaats oeiat en het laatste stuk pp
de^ fiets.
Wat .onedicijn" en droge klgeren wi^bcli-
ten,de laatste gevjplgen uit, Hio wel niet zeer
n geweeet aijh, daar wij in'dej*
loopi van cRSPmy^ïdag ihet tweetal weer op
(te schaats zagen/Vonder stok weliswaar',
maar met de blés op he\ gezicht en de glaiis
in de oogen van den aaiaatsenrijder.
v Feestavond Goudsche H.B.S.-Vereeniging.
Hpt bestuur van <le G.H.B -Vereeniging
organispeit op Zaterdag 4 Februari a.e. ter
gelegenheid van haar derdé lustruiy een
grodte feestavond in de zaal „Kunstmin"
der' Sociëteit „Ons Geuöegen".
Het bal dat na afloop vólgt, wordt 'opge-
lui^lerd door^de „Rhythiy Stompers" uit
Amsterdam.
Aanvang 7.30 uur precies.-
Agenda.
80 "dan! Bovenzaal Café ,,'t Schaakbord"
LedenvergaAfering Marktkooplieden „Door
Eéndracht Sterk".
81 Jp. 8 uur^Soc. ^de'Réunie" Volkmuii-
versiteit Laatst» cursusavond, Dr. J. v. d.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
30 Januari
Ho^ëte stand, 762.7 tlK Budapest.
Laagste stand 730.0 te Reykjavik.
Verwachting.- Zwakke tot matige naar
west ruimende wind. Nevelig tot betrokken
of zwaar Ixjwolkt. Waarschijnlijk eenige
regen. LiMite tot matige dboi in het zuiden.
In het boorden om' liet, vriespunt, later ma
tige dooi. i
ADVE RTENTIEnI
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, na een lang
durig geduldig gedragen lijden, onze
lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Adrlana Petronella Bel]
V geb. «DULLEMOND,
in den ouderdom van 54 jaj^n.
Uit»aller naam:
P. BEIJ Sr.
Gouda, 30 Jan. 1933."
Hooge Gouwe 121.'
De teraardebestelling zal plaats heb
ben op Donderdag 2 Febr. des n.m.
1 uur vanaf/iet sterfhuis.
ontdooien
beschadiging
middel
wxi zon*i
h«is,\
electrieiteit.
DUBBELEBUURT 1&4- TEL. 297?.#
