jSwTJïv'A'S&.tsbjc I tjsasf^S-sHs S
i'£c£^p=»fJTK-
«ï&c^r-vMr da
Gemeenteraad van Gouda.
"'«eXTveSJ3k-pro™cia I
rrdt door het «™een-
^PiX0W<CMwi,rSeïS"D-
ZSL2Leemeen overleg kunnen
SmnglTn e" de
l«y^& PlMtS
2?Ziïlti gemis van belang8lellin«vwr
Beurs van Amsterdam.
Laatste Berichten.
Zitting van Maandag 311 Januari, de» turn. ly, uur.
li™:1J,ar"re'ie van den «r in hun vak weer werkgelegenheid zal op-
dagen, zy bepeinzen de oorzaak van de
crisis en de kansen op het einde. Mogen zij
beseffen, dat he* gemeentebestuur, waartoe
ik ook U, Dames en Heeren, reken, tot het
uiterste bereid is, voor hun materieele en
geestelyke behoeften de middelen te vin
den.
Na#st werkverschaffing heeft het ge-
meentébestuur sinds een viertal maanden
vo°l werkloozencursussen in
geréedheid, door de desbetreffende commis
sie opgesteld en door ons overgenomen. Om
met geheel begrypeiyke redenen heeft de
goedkeuring luervan getraineerd. Maar nu
ia toch eindelyk het standpunt der regee-
rmg bekend geworden. En daarop is een
begin gemaakt met de onverwylde open
stelling dezer cursussen, reeds vóórdat Uw
college zich over de beschikbaarstelling van
de daarvoor geeischte bedragen heeft uitge
sproken.
Wy meenden daartoe verplicht en ver-
antwoord te zyn.
rjiHiuao Cur8U88en voor werkloozen.
elitSfT ?u t,mmerliede". lasschers,
electriciens, schilders en in de irewone
schoolvakken .zullen worden gehouden.
Ka verleenden wy door beschik
baarstelling van de benoodigde materialen
onze medewerking aan den Chriatelyken
Bestuurdersbond tot het in gereedheid
brengen van een geschikt vereenigingsio-
kaal voor werkloozen in de Kazerne De
leden verleenden hun arbeidskrachten gra- 1
midHefeh?l°Pl<iiïen initiatic' en met eigen
veSLÏt.lan1,?fkomen samenkomst-
meester.
Ui üe gisteravond gehouden Openbare
Vergadering van den Gemeenteraad, waar
in aue leaen met ui i zondering van den Za
ten, die ongesteld is, tegenwoordig waren,
httit burgemeester Gaarlandt een Nieuw
juousreae iptgesp roken.
D. D. en hl. H.(
'A.s wy de aantrekkelijkheden van onze
openoare functies afmeten naar de zwarig-
n«u*.i, die wy hebben ±e overwinnen, is er
zoiuen een tyd geweest, beter geschikt, om
oiue aeide voor de gemeenschap en onze
óeikt, aamneid tot regeeren te toonen dan de
penoue, die wy doormaken.
lh» omstandigheid, dat wy voor de eerste
maai 'n 1933 weer te zamen zyn gekomen,
oxmi een gereede aanleiding, de schrikke
lyae gemeenplaats te uiten, dat wy een
moeiiyk jaar tegemoet gaan, nog bezwaard
uoor de schuld, waarmede het jaar 1932 van
ons neeft afscheid genomen.
De werkloosheid.
pct- van °nze bevolking is tot lediggang
genoemd. Hadden wy niet lÜO-tal werkloo
zen aan de uiterwaard te werk kunnen stel
len en werd niet binnenkort het graven van
het Kanaal lJssel-Gouwe een werk-object
voor i.50 man, we zouden ten aanzien van
ue Kansen op vermindering der werkloos
hein zonder toekomst zyn. We moeten daar-
ojp deze beide werkgelegenheden met zeer
b,Üdschap aanvaarden -L ifl de
ïrlMTat8e Voor de werkl<x>zen zelf, die
*u PhW®1 van steun zonder meer, loon voor
geptcsieertien arbeid ontvangen en ons
v«vyenigen en ons i «wcei op eigen t
past een woord van erkentelijkheid voor de I middelen tot stand ge
ueze nebben verleend.
Een gennge opleving van de bouwnyver-
hem, gestimuleerd door de wijziging der
collectieve arbeidscontracten in de bouwvak
ken, zal evenzeer arbeidskrachten aan de
Aroeidsbeurs onttrekken. Voor de aanvan-
keiyK geprojecteerde 50 woningen zal dit
geuurende den boüwtyd een even groot
aantal arbeiders vorderen..
Dan komt nog de aanleg van provincie-
wege van den weg Kaarsenfabriek - nieu-
we öiuis en nieuwe Sluis-bryg Moord.
xiueweg en van de oevervoorzieningen
aun uen Kottterdamschen dijk voor een deel
rtsp. voor 80 en 50% voor tewerksleling
van Goudsche arbeidskrachten in aanmer-
Werkverruiming.
00 za' de overheid een werkverruiming
tot stand brengen tegenover de werkver-
engaiig, die m de particuliere bedrijven
slevus toenemenue mate zich voltrekt.
slech,ta van een gedeeltelijke
compensatie sprake is, is wel duidelijk.
De werkversohaffingsloonen voor zoo
ver ze door de gemeente worden gedragen
- worden ten deele uit toekomstige lee-
mngen gekweten. Voor het overige is het
de provincie, die geheel of gezamenlijk met
net ryk, de loonen be. aalt. Ze komen niet
ten iaste van de algemeene consumptie, het
is ue gemeenschap, die hier" produceert en
file in verkeersverneteringen, waarvan ook
tóeaomstige geslachten de vruchten zullen
pi«**en, kapitalen vastlegt. Zoo wordt de
tnZLV!!n ?eIan*™ke ^dragen aan loo-
naan de toekomst verschoyen, terwijl
de nog belangrijker bedragen aan steun
aan met-werkenden door het huidige ge
smout moeten worden opgebracht.
Deze figuur aanvaarden wy zoo langza-
mernand als welhaast de normale.
Het crisisjaar 1932 heeft onze gemeente-
financien deerly'k in de war gebracht.
Sociale voorzieningen.
Wy hebben "voor steun aan werkloozen,
by dragen aan werkloosheidskassen, bedee-
üng in geld, werkverschaffing, kortom aan
sociale voorzieningen in het afgeloopen jaar
uitgegeven 827..000—, waarvan een be-
drag van 144.000— door het rjjk wordt
gerestitueerd. ln totaal wordt Gouda dus
slechts voor 17%% ontlast in de uitgaven,
dre voor verreweg het grootste deel aan de
crisis zyn toe te schrijven.
- Dit luttele percentage laat aan de ge
meentekas lasten over, die in de honderd-
duizenden loopen.
- Nóg konden ze opgebracht worden, maar
>-"de vraag ryst, of niet de crisis de onhoud
baarheid. zoowel vt^p de wet op de finan-
cjeele verhouding in haar huidigen vorm,
van d« crisis-kostenverdeeling tusschen
ryk en gemeente heeft aangetoond, waar
zeifs de maximum rijksbijdragen van 75%
de ■gemeente nog maar alleen tegemoet komt
in de uitgaven voor een kleine categorie
crisis-werkioozen. De vraag stellen is.
ct UI en modern georgani-
tebestuur op even hooge waarde gesteld.
Indien de geldmiddelen het veroorloofden,
zouden w« gaarne, ook aan de ontspanning
der werkloozen een meer werkzaam deel
genomen hebben. Tot hun ontwikkeling
moeten W(j ons echter in hoofdzaak bepalen,
Zn ieta^anders. h10™"6 nocbtans
kZZJT1 f* de crisiz ^t einde.
W<zien hoogstens hier en daar verschön-
55- Z' °p een kentering „Uze„. Niemand
t verschynselen niet met groo-
neemt. beBrWelÜke spanning waar
gaan8 ï8' ir,d°' wii 200 iuisl z»n '"ge
gaan, de zekerheid va„ de komst van^n
econonjjschen opgang in zich mocht sluiten,
dan zou 1933 in de wereld-, in dn lands- en
de gemeentelyke geschiedenis als een der
gelukkigste geboekstaafd worden
Voor iets meer dan voor de crisis alleen
moge ik nog, wat betreft 1932, Uw aan-
'üicht vragen. 1
n«. Kom, ii aanta' inwoners. i
,4.2? .bevollantf at««g door geboorte en
sterfS!™* K8P-108,™ W6°' dail,ie d»"r
sterfgevaiien en vertrek, resp. met 266 en
30161 VOTneer<,erd<! i" met 329 tot 1
y*n "nzf plaatselijke industrieën leden in
''f hilzwider de plateel-, sigaren-, textiel-
en meubelfabrieken.
k kaarsenfabriek en de wasscheryen
konden bun personeelen nog onvwmilderd
aan het werk houden.
h,w.middensta"d raoest in 1932 alle zeilen-
te komm °n ü""-6™ hohoofiijk omzetcijfer I
te komen. Door het inspannen van alle
kradhien, alsook door pryzen en kwaliteit
moest men er op bedacht zyn, dat de Goud-
ach?- nuddenstand niet werd gepasseerd,
"'5 steeds toenemende concurrentie
S - ™are 'aak. Verschillende
volhouden 11 den *r«d tiet kunnen
Dat de toestand inderdaad te wenschen
«Mtï* m°Ke Ui|kei1 Uit het feit" hat door
fl. opgezette reclamecampagnes, zoo-,
als de koop-meer-weken de omzet moet
worden, opgevoerd en dat daarbjj op de gok-
leerA™" 61 P k moes' worden gosp?cu-
haar beantw|prden.
Nog betaipi wy onze crisisuitgaven uit
gewoon en met opoffering van alle reser
ves Een andere methode zou zjjn de kat
in den kelder metselen. Maar wë zyn aan
de-grens indien wy die niet bereids over
schreden hebben.
Welk bedrag wetd alleen aan de gemeen
telijke steunregeling en de crisisregeiing
uitbetaald in 1981, M30, 1929 en 1928?
m 1931 bedrdegen deze uitgaven
.76,696.76, in 1930 17.637.90, to 1929
12.496.40, in 1928 13.443.65. H^t jaar
1932 vorderde hiertegenover 326.152.65,
dat 13 444 X zooveel ala in 1931, ruim 18
v, Criaiscomité'a.
we?k. CfiiSCOm"é's A on B deden nuttig
hoefteo^vs k^J°"H« A- <i?t zich de Su
noelten van de door de crisis getroffenen
MAtrakt, over 9200.- beschikC Sw
1932 tad^ v» mo
Kaf ste»rn aan werkloozen, waarvan
helft^ N,ationaal Crisiscomité de
helft voor zyn rekening nam
verSd.niN„VOld°!nde steua kon WOTd™
beïi™ n m Zl! week 2al een ""«OW
wonAfc gedekt^6 Khaid ko
moei'okheden ondervonden wij
van heA „T Vau vaste ,eeni'«en niet en
van het dalend rentecyfer kon Gouda in be-
t j mate Part« trekken,
in den loop van 1932 werden door nieuw-
bouw aan den woningvoorraad 198 wonin- 1
gen toegevoegd. In 1931 steeg het aanSl
womngen met 195.
Op de veemarkt werden bi lWo'aï880
varkens aangevoerd, in 1932 1 01 268 Id
oorzaken van den achteruitgang van den
ZZ7 w'JeT ge-
pit cyfer overtreft de som van de in 1932 °e kaasaanvoer bedroe» in w,,
gelaamde-personeele |jelaating, opcenten Pen jaar 16 274 w;. ».,nu het afgeloo-
personeele belasting, opcente/'fond'Sa,- tie toZ in feudrWoerdên6 |6f% ïaP
;ing, vermakelijkheidsbelasting, grondbe Leiden, Utrecht, BreSn B°daïra,;e".
lasting gebouwd eir ongebouwd, straatbelas- Amersfoort. r.,L.Oudewater,
wng en opcenten vermogensbelasting zijn
de in totaal 652.685.— met 30.315^-.
Een dreigenden noodtoestand.
Zoo zyn nog andere vergelykingen te w w
maken. De eene al ontstellender dan de an- 1 J[«houden statistiek van u-
dcre Mair alle spreken ze van een drin- Tolk. hoofdcoiïïnfes-chïï ter JZ", Z' f'
genden, dreigenden noodtoestand, waar- Aiphen a. d. BHn waaraon ecretane
tcgsn op den duur schier geen gemeentelijk zÖn ontleend, whsl on ge^vens
kruid is gewassen. v j va„ de Goudsche kZ^S 86,1 grMi
\r~~Z' »rt!uKeien, Oudews
l i RnrMl^mmer"' Uithoorn ea
en a. d. Byn aangevoerde hoeveelhe-
16024Iw4^1'tn re,peS'jev®HJk
r-4%- De zorgvuldig by-
«a «vwaaseii. van de GoudschA n «roel
r»6 d/eigende winters achter den Van den totalen aan^ï k»a
iug. De derde houdt otns nog in zyn greep I ^°udsche percentage in 109^1 1ocm/P
gevangen. Bfflia twee duizend werkloozen 19271928, 1929 en 1030 „Ji' ,1926'
—a. vuoonreii nun woning en
de straat. Hun geesten zyn- niet werkloos,
-ij pymgen zich zelf met de vraag, wanneer
fa 21.1%.
Wat ondanks de maioire voortgang heeft,
Ilt is de verbe
ueien.
De weg RotterdamGouda is tot aan de
j grens onzer gemeente in voort reffeliiken
1 ftaat gebracht.
T1De, toegangswegen over het nieuwe
IJssel-Gouwekanaai zyn aanbesteed. Het
tot stand gebrachte deel van dezen provin
cialen weg by de Kaarsenfabriek sluit een
eanzieniyke verbetering in zich.
De weg 's-GravenhageGouda vordert,
in zyn voorbereiding, staag. De kunstwer-
keft tusschen Voorburg en Zoetermeer zijn
in lutvoermg. Mej, het grondwerk op dit
deel wordt in het voorjaar een begin ge
maakt. lusschen Zoetermeer en Gouda is
de grondaankoop aanhangig gemaakt. Wel
licht zal ook op dit gedeelte nog in 1933
met den bouw van kunstwerken kunnen
worden aangevangen. De bouw' van het
viaduct over het Haagsche spoor de weg
RotterdamAmsterdam wordt over dit
spoor heengeleid is in voorbereiding De
verbreeuing van den weg Rotterdam—
Nieuwerkerk is in uitvoering. Het stuk
N ieuwerkerk Moordrecht kwam een dezer
gCn, Sereedheid. In 1934 zal de brug
over de Gouwe, die de beide wegen Haag
Gouda en RotterdamGouda, iets westelijk
van deze rivier, tot één vereenigd, een over
gang verleent, aanbesteed worden. Tegen
dat oogenblik zal ook de verbindingsweg
van deze beide primaire wegen met Gouda
Jn gereedheid moeten zyn gebracht. Over
r?Li e iZÜn besPrehingcn gaande.
Gouda ondervindt, zoowel- van het rijk als
van de provincie ter zake van de verkeers-
verbetenng ruime, zy het ook hoogst nood
zakelijke, medewèrking.
Onzè bureh.
Met onze buren verkeéren wij in de beste
verhouding. Waar mogelyk, toonen wij onze
bereidheid, wederzydsche belangen in ire-
meenschappelyk overleg te dienen.
De verbetering der autobusdiensten, in
zonderheid met de gemeenten in de Krim-
penenvaard, doch ook in westelyke en
ZZ achting, heeft stods den semer
^an 1932 onze aandacht.
1 Ook op ander gebied zyn wy doende, ver-
keersbelemmenngen, zoo niet op te heffen,
dan toch aannemelijker te maken. Gouda en
1 Jïïïeïm|t 2i,'n °p zo° natuuriyke wyze
op elkaar aangewezen, sinds jaar en dLr
k.°stTtn8H-di't -hier een 8eve6ti8:de traditie
rSr awV stMld ««ten houden en
I Als het getij verloopt, moeten de bakens
worden verzel. Bh zoo zyn wij er in ge
slaagd de weeggelegenheid der varkenscen
trale in gemeentehanden te houden. Contact
GouSf. dot varkens en het
Goudsche marktwezen zal zoodoende niet
worden losgelaten.
mis6 ^'-meeatelyke, Centrale produceerde,
mede dynk zy de behoefte aan kracht-
stroom tengevolge van den natten herfst in
roux, een totaal van 10.963.500 HO
tegen 10.947.400 K.W.U. in 1931. Het gas!
ÏS™ a' met 99.640 M3. (in 1931
3 W6.490 M3. en in 1932 3.586.760 M3.).
Ken belangrijke verkeersverbetering
blykt de gedeeltelijk vernieuwde en verbree-
de Kleiwegsbrug te zyn. Bét plaatselijk en
doorgaapd verkeer ondervindt hierdoor ge
mak, de voetgangers en wielrijders zijn
•w.l*Vergro?k,veiUïll(!id »ebaat- Hat
heeft wel eens gfcken, of deze verkeers-
puzzle niet op te Sissen was Het tegendeel
is nog net 1° 1933 bewezen.
D.D. en HJf.
Ik danJc U voor de gelukwenschen, die
SLUItKa ir#n bd de -jaarwisseling
hebben bereikt. Moge ook voor U allen per-
soonlyk het ja^r 1933 een overschot van
K6gjnTT0p^leveren. Én moge vooral gezond
heid Uw deel blÖVen, die U in staat zal
stellen als gemeenteraadslid in 1933 een
taak te vervullen, die zwaarder zal zijn dan
001t to voren van U is gevraagd.
r n i (Applaus).
Dankwoord en beschouwing van den
neer Kamphuisen.
De heer KAMPHUISEN (c.h.) dankt als
oudste lid m jaren den Voorzitter voor de
goede wenscheh aan den Raad gébracht en
verzocht den burgemeester die ook namens
aen Raad voor zich en zijn gezin te willen
I ontvangen.
Spr. komt dan tot een kort» beschouwing
over s voorzitters rede.
Het verslag is somber gestemd. In 't vo
rig jaar zyn van fcroote mannen uitingen1
vernomen als zou er licht komen in dezen
nacht. Langzamerhand zyn dle uitingen
echter verstomd. Het lykt dat geen men-
schenhand in staat is verbetering te bren
gen. Het is echter noodig niet by de pak-
ken neer te zittsn, maar aan te vallen om
te trachten te redden wat mogelyk is.
Spr. wyst met blijdschap er op dat de
Sfeer waann de Ra«l in het afgeloopen jaar
heeft gewerkt rustiger is dan te voren.
Spr. eindigt met de hoop uit te sptekell
dat Gods zegen op het »erk van den Voor-
zitter en den Raad zal mogen rusten.
(Applaus).
Mededeelingen.
Bm-ipmfoster en Wethouders deelen den
Waad mede;
rafdLSt'''- Stal€ ïfbben goedgekeurd het
raadsbesluit van 7 November 1932, tot vér-
koop van grond aan het Timmer- en Aan!
nemerebedryf v.h C Middelkoop; het raads-
beslrnt van 29 Augustus 1932, tot wijziging
hepoo'mg voor 1932; het raadsbesluit
van 7 November 1932, tot aanvaarding der
vergunning voor het leggen en exploiteeren
I V» T hoogspanningskabel ten behoeve
cemper 1932, lot het aangaan van een geld.
leemng, groot 300.000.—; de raadsbeMui
1 ér" Z" 9 °ccember 1932, tot verhuur van
grond san de N.V. Stoomwasscher« S
I Z* rU"ins: Tan k™"11 met
Mif'd^'ff °5 104 verk°°P van grond
I fcT ie en tot verpachting van
met Boerderij aan het Goudsche Rij-
worieS SSÜKde'1 bii SchatWaa' ken
vmhrtooivengat bericht
vim het raadsbesluit van 9 Dec. '32 tot wü-
veSw eeovulllng der Algemeene Politie-
de Mhdrfn!r Voor_de «vmeente Gouda; dat
küt.iülf' van Economische Zaken en Ar-
beld heeft medegedeeld, dat bij Koninklilk
besluit van 12 Janu„i i938 i, 0goïdeeïeS
toads besluit van 9 December f932, tot
Wijziging der verordening op de winkelslui-
'm«i da' de Voorzitter van het College van
Btaten by schrijven van 8 December
1932 mededeelt, een afschrift van het be
sluit van Ged. Staten tot toepassing van
een tydelyke korting over 1933 op de jaar
wedden van de burgemeesters, de wethou
ders, de secretarissen en de ontvangers,
alsmede op de vaste jaarwedden van de
ambtenaren van den Burgerleken Stand
van 5%; een afschrift van het Koninklijk
besluit van 24 November 1932, tot goedkeu-
van het raadsbesluit van 29 Augustus
1932, tot vaststelling eener verordening tot
vervanging van belastingbedragen, voorko
mende in de wet op de personeele belasting
lm, door andere belastnigbedragen; een
afschrift van het Koninklyk besluit van 13
December 1930, tot verlenging der conces-
sie voor tolheffing op het Amsterdamsche
ën Goudsche Itypad tot 31 December 1933;
het procesverbaal van kasopneming bij tien
Gemeente-Ontvanger op 14 December 1932.
Alle voor kennisgeving aangenomen.
Behalve de aan de orde gestelde stukken
van B. en W. zyn ingekomen:
Van den heer E. A. A. van der Bent, een
verzoek van 24 Januari 1933, om verlenging
van zyn ziekteverlof tot 1 Maa»t 1933
Te behandelen bij punt ld der agendk.
KoLarï Goudsche Vereeniging van klein
handelaren in aardappelen, groenten en
iruit een adres van 18 Januari 1933, be
treffende de toepassing van artikel 83 der
Algemeene Politieverordening
•4 ^n handen van B en W. om advies.
Van den heer W. Mulder een adres van
5 December 1932, betreffende de beveiliging
van onbewaakte overwegen.
Voor kennisgeving aangenomen.1
Van de afd. Gouda der Onafhankelyk So-
I fnoy 'scbe Party- een adres van 6 Januari
i 1933, om over te gaan tot gemeentelijke
schoolvoedmg voor kinderen van werkloozen
ol. daarmee gelyk te stellen ouders.
Mevrouw VAN DANTZIG (s.d.) acht dit
adres overbodig daar1 er geen klachten zyn.
Ter visie.
Van Curatoren van het gymnasium Tiet
verslag over 1932.
Van de Commissie voor Sociale Aargele-
I genheden als voren.
Van de Commissie tot wering van school
verzuim als voren.
Zullen worden opgenomen in het gemeen
teverslag.
Van het lid van den Raad, den heer A.
Fokkers, een verzoek, om vragen te mogen
stellen, betreffende het ontslag, verleend
aan den heer J. Klomp, opzichter bij de be
stratingen.
Na stemming wordt beslist dat deze vra-'
gen aan het eind der vergadering zullen
v. orden behandeld.
Van den Plaat selyken Raad een adres van
2h Januari 1932, houdende verzoek om
maatregelen te nemen voor de yerstrekking
van kleeding er. dekking en verdubbeling
van den kolentoeslag.
De VOORZITTER wyst er o£ dat van
e extra verstrekking van Rykswëge be-
zwaren bestaan, daar de steunuitkeering
boven 7.— uitgaat.
hAlrï tFOJÜCHHS (SA) herhmert aar.
i u- verschillende gemfenten zich
tot Minister Rays hebben gewend doch te-
cergeefsch. Spr. meent dat B. en W. zich
m elk «val tot den Mhustor hadden moe
ten wenden. Spr. betreurt het dat dit niet
is geschied. Mocht het weer kouder worden,
dan hoopt spr. dat B. en W. deze wenk ter
Wethouder KOEMAiNS (r.k.) acht deze
opmerking „iet juist. Er zyn pogingen by
de Regeering aangewend. Den eersten kou-
vrare^nu l'"0' h6"33'11 dat de
vragen mild moeten worden bekeken. Er is
gedïhf2i„T<'erer ?,e?la* 00k terst«»d
km. A, verstrekking van speenvar-
,S.t°rrlfg i"et den directeur van het
Slachthuis leidde tot de overtuiging dat
f V™ terechtkomen, zooals ook
feg genhJt.l Soepcommissie is over
leg gepleegd over een extra soep-veretrek
oref exntrammeldk Melkl"zia,>ting
m.ueuhe?f AKKERS s.d.) dankt voor die
mededeeling, die hy gaarne eerder had ver
de°beh»^'ei-temiI' Wilft Spr- van Mrdeal dat
mishandeltor Werk'00ze" »P
Pnkk»y0C^ItZ1'''TEE W'irt °9 dat ™>r
okkers zich niet op deze wyze mag uit-
lateii over de daden van een Minister
van de Subcommissie „Handhaving
hAAW,! 7™ "S Nationale commissie tegSn
Vmo "6 e? Veirzoek va" Hccembcr
S ia 'rekelen te willen nemen, als
bedoeld in de artt. 43, jo. 9 sub 2 en art 10
der Drankwet 1930 S. 460
Voor kennisgeving aangenomen, aange.
Eng" daari^ bedoelde materie in de be-
gdd verordenin|'en voldoende is gere-
„,.Van Commissie van onderzoek der be
zwaarschriften tegen aanslagen vergun-
êÏ58S „m8,ev° B6 de drankwet, het ad-
vies betreffende deze bezwaarschriften
Conform vastgesteld.
dcHuurdersverceniging „Door stryd
tot recht een adres van 27 Januari 1938
om verlaging van de huur der z.g. controle
woningen.
vies" ha"de" frMteld Va" B' e" W' Bnl ad"
'v»na2o'n„Baani.Wz,MSn anderen «en adres
van 29 December 1932 om aansluiting der
ZSïïr Coejunverwkelledilk aan
aIn handen gesteld van B. en W. om ad-
vies.
Vmi het district Gouda van de Federatie
der WerkireversorKanisatiea in het Boek-
Sï? ®t" adres van 30 Janaari
1933 betreffend^ het vervaardigen van het
drukwerk ten stadhuize
De heer SANDERS (s.d.) vraagt prac-
advies hierover voor de begrootin*.
Spr. zejft by de vorige be^rooting- ré-
vraa^d te hebben alvorens het Gemeente-
versla* op de cyclostyle te doen vervaar
digen, eerst met de drukkerijen te overleg
den.
Wethouder DE WITT WIJNEN (lib.)
meent dat bij de begrooting deze zaak niet
is besproken.
Spr. herinnert aan de instelling eener 1
commissie ad hoe bestaande uit de heeren
Mulder, Sanders en Middelweerd, die nooit
ranport hebben uitgebracht.
De heef SANDERS (s.d.) zegt dat deze 1
commissie nooit Is ingesteld. Er heeft een
zullen stellen. m df 4
tiiVa5(,de.9naH?a,1ke1yke Socialistisch.
mKf e.en motie van 3'^
nuari 1933, betreffende een ultk^rif9
eens aan werkloozen «eenn^
De heer SANDERS (s.d.) betrrim*
dat door de O.S.P. hier
tige eisch wordt gesteld, die tegen™.
aan wat indertyd de vertegen^ 5 steW»
de O.S.P. in den
opr. is mede van oordeel dat de 1,1.1
nngen te laa» zijn. Wanneer er ook
eemge kans bestond deze te doeiT
gen. zou dit zeker door spr. geschÏÏaïSf
hoopt totusschen dat warneer w S#
koude-periode aanbreekt, die de noS'l,**
ger doet stygen, dat dan de gemeeM.
nieuw en met kracht by de Q»
aandringen. ««eering
Het voetstel tol benoeming
I ledcn der Commissie voer het m"'
eomn van Oudheden, u.vens
meester», ul*kz
Benoemd worden de heeren Deken p u
Het voorstel tot benoeming
committeerde der gemeente
bestuur der Openbare Lee**».i
De heer FOKKERS^o
voordracht terug te nemen en rekSt
1,ouden met evenredige vertegenwoori*
Het voorstel wordt aangenomen*
Benoemd wordt de heer G. A. J
Het voerstel lot herbenoeming ,„^1!
Het voorstel tot her verlrewf
teverlof a.n den leeraar in de
talen aan hel gymnasium, E. A k
van der Bent, en tot bekrachtirint
Ï'hÜ'91" bMUK!min« vz" Mej. L
Aangenomen.
Het voorstel tot ontheffing van de *er
plmhting tot ontslag van den ho«r M
Gohen, leeraar aan het gymnasium.
Het V««rsz*al a ^8^01^11.
Het voorstel om niet over te gUn tot
het instellen van een Zaterdagavond
warenmarkt.
de^eK^emi<ZiVER dCelt mede dat Wethou-
1% 1^oeraanl3 de vergadering heeff verlaten
Ul hy zich ongesteld gevoelde het is
De heer MAASKAN! (s.d.) drukt ,ün
leedwezen er over uit dat wethouder Km.
mans wegens ongesteldheid deze besDK-
kinjg niet kan bijwonen.
]o^r; ^raa^ z,°h af of or meerdere be
langstelling zou bestaan voor een auto-
Het vpyi"1 J°ïr 6en ^aterdagavondmarkt
"m er S'ïï 8Pr'.dat men 4,168 Probe««
m er af te komen. In Hilversum is ze uit
nemend geslaagd. Die markt trekt daar vee!
volk. Dat zou ook hier het geval zyn. l)e
gemeente krygt daardoor ook inkomsten
7o^°0r Ult*aven zouden worden ge
compenseerd.
Spr. bestrydt de argumenten door de Ka-
mer van Koophandel en den Middenstand.
"et's »e®n afgument dat winkeliers, die op
dLn ÜÜSl 8tatn Mn tW6e kanten het mes
doen snijden. Er zyn meerdere winkelzaken
aie iiüaien hebben. Dat komt op 't zelfde
neer. Ook de concentratie van bepaalde re
clame voor een bepaalde wyk zou volgens
die argumenten veroordeeld zyn. Er wordt
geheel over 't hoofd gezien de be teekenis
van Gouda als centrum.
vraagt men zou voortgaan met het
instellen van Zaterdagavondmarkten als er
geen belang in werd gevonden. Elders strij
den de winkeliers voor het behoud van de
markten, inplaats dat men zich daartegen
verklaart. Spr. beroept zich op de uitlating
van den heer Koowneiner uit Rotterdam ak
secretaris der Middenstandscentrale, die de
markt verdedigt, evenal§ de heer Kropveld
in den Haag dit hieft gedaan. De bedoeling
van de Zaterdagavondmarkt is te krijgen
een algemeene warenmarkt. Deze zal veel
grooter zyn dan B. en W. denken.
Wat in Gouda als proef is genomen, was
geen proef. De plaats was ongeschikt. Een
markt moet in het centrum zyn.
Spr. stelt voor gedurende een jaar een
proef te nemen om een Zaterdagavondmarkt
in te stellen. Mocht dit niet slagen, dan ia!
spr. gaarne medewerken ze te doen ver-
dwynen.
I De heer HEERKENS (r.k.) herinnert aan
het oordeel van den directeur van het Markt-
wezen, dat deze geen voordeel vaft deze in
stelling verwacht. Spr. wyst op wat door
de Middenstandscentrale en de Kamer van.
Koophandel is aangevoerd om niet tot in
voering over te gaan. Een enquête onder
139 kooplieden heeft tot resultaat gehad dat
44 er voor waren en 55 tegen, terwyl de rest
zich njet heeft uitgesproken. Spr. meent
dat er daarom geen reden is voor een Za
terdagavondmarkt. Er is geen toevloed van
nieuw publiek als yoor de gewone markt
meer te wachten. Een automarkt is hier
mede niet te vergelijken.
De heer DESSING (r.k.) zegt dat in het
algemeen de middenstand geen Zaterdaf-
avondmarkt wil. De middenstand is daar
mede niet gediend. Er is een teveel aan
marktkooplieden, die trachten een nieuw
terrein te vinden. Zij hebben als de wiftk*-
lièrs geen kosten, maar betalen slechte een
gering marktgeld.
I De heer VAN DER ENDT (c.h.) gevoelt
wel voor efen proef. Wat er tegen wordt ge
zegd is ook alleen maar theorie. Spr. bffti
in andere plaatsen Zaterdagavondmarkten
gezien, die druk bezocht worden. De attrac
tie van die markt vormen de standwerkers,
die de kunst verstaan het publiek om zich
heen te verzamelen.
Spr. meent dat er van hier ook naar Rot
terdam gaan 's Zaterdags voor marktbe
zoek. In 1931 heeft de heer Koemans ZK"
als voorstander doen kennen.
Mevr. RIESZ (lib.) verklaart na de.argu
menten van de heeren Vai) der Endt e»
U nnnhnnl ,J m—4» lln— nnnttllflf(l£ll'
men ten van de heeren Vaij der mm»
Maaskant de proef te willen aanvaarden-
Dan kan in de practijk worden bewezen hoe
het zal zyn. Spr. acht het wenscheljjk o®1
deze zaak wordt afgedaan.
De heer KAMPHUIZEN (a.r.) verklaart
zich daartegen, op grond van het striidiK
belang vÉftlen middenstand.
De VOjpITTER ziet niet veel heil jn
de Zaterdagavondmarkt, maar zou een korte
proef welwillen aanvaarden.
Wethouder DE WITT WIJNEN (11b.)
h tegen de proef niet verzetten, mite dfe
iteaven de inkomsten niet overtreffen. In
Jgt laatste geval zal spij. zijn stem daaraan
^Het voorstel met toevoeging dat de proef
hoogstens een jaar zal duren, wordt met
1 gtemmen tegen aangenomen.
Het voorstel tot vaststelling opnieuw
van de bedrijfaverordeningen voor het
electriciteitsbedrijf, het gasbedrijf,
den reinigingsdienst, den ontamet-
tingsdienst, gemeentewerken, de
brandweer, het marktwezen, het open
baar slachthuis, het woning bedril
het pensioenfonds, het grondbedrijr,
met de verordening regelende de
schattingen, bedoeld ih art. 15 der
Verordening op het grondbedrijf, den
stortings- en ophaaldienst en de
spaarbank, in verband met de wijzi-
ging der geiheentewet.
Met kleine redactiewijziging aangenomen.
Het voorstel tot het nemen van een
proef door de Gemeente-Lichtfabrie
ken met in huur verstrekken van ver
warmingsapparaten tegen een ver
laagd nachtstroomtarief.
De heer KAMPHUIZEN (c.h.) noemt de
huur tamelijk duur en vraagt of die appa
raten ook kunnen worden gekocht.
De heer MIDDELWEERD (r.k.) vraagt
wat de directie der Lichtfabrieken verstaat
onder erkende installateurs.
De heer VAN SOEST (s.d.) zegt dat met
de installateurs is gesproken. Spr. verklaart
rich tegen het betalen van huur ten eeuwi-
""Ëteto VAN WIJNEN (.gr.) zegt dat
men in Amsterdam tal van verhuurde appa
raten heeft teruggekregen, die geheel of
gedeeltelijk bedorven zijn. De ervaringen
daar geven aanleiding tot groote voorzich
tigheid.
Wethouder MUIJLWIJK (a.T.) zegt dat
de apparaten van den installateur kunnen
worden gekocht, dan wel by de Lichtfabrie
ken worden gehuurd.
Van één installateur heeft spr. een klacht
vernomen. Die bewuste installateur is inge
licht en allen zyn tevreden over de regeling.
Door den aankoop van 25 apparaten is de
risico zeer miniem. Er zijn 24 erkende in
stallateurs voor electriciteit en 18 voor gas.
De meterhuur van 30 cent kan geen rol spe
len. In 't algemeen kan de meterhuur niet
worden afgeschaft. In de opbrengst zit een
deel der aansluitingskosten en controle.
Spr. geeft toe dat in Amsterdam en el
ders duizenden apparaten zijn verwijderd
moeten worden. Nu heeft men betere toe-
itellen, die geen bezwaar opleveren.
De heer DESSING (r.k.) vraagt of de
Lichtfabrieken dan wel de installateur ga
rant blijft voor het apparaat.
De heer POLET (a.r.) wijst er op dat
hier ter stede geen organisatie van instal
lateurs bestond; het is zeker niet de bedoe
ling iemand te passeeren.
Wethouder MUIJLWIJK zegt dat het on
derhoud wordt verdisconteerd in de hun?' cn
dit komt dus ten laste van de Lichtfabrie
ken.
Het voorstel wordt hierna aangenomen.
Het voorstel tot verlaging van het
tarief voor verpleging in het Van
Itereon Ziekenhuis van patiënten, ko
mende van buiten Gouda.
De heer VAN DEN ENDT (c.h.) wijst er
op dat steeds, behoudens één uitzondering,
overleg is gepleegd met regenten van het
St. Joseph Paviljoen, en de Wijkverpleging.
Nu is aan beide inrichtingen een schrijven
gezonden. De daarin gestelde tijd is wel
wat kort. Daarom vraagt spr. uitstel van
behandeling van dit voorstel.
De VOORZITTER deelt mede hoe de gang
van zaken is gewest. Het eenige verschil is
geweest dat waar een ander maal monde
ling is medegedeeld, nu schriftelijk is be
richt. Daaruit moet niet een veranderde ver
houding worden geconcludeerd. Evenals aan
de Wijkverpleging is ook aan het St. Joseph-
raviljoen geschreven en spr. heeft daarover
nog hedenmiddag getelefoneerd om mét het
®P de behandeling hier te vernemen of
er bezwaren zyn. Deze zyn niet vernomen.
De heer VAN DEN ENDT (c.h.) zou wel
kunnen mededeelen hoe de Deken over deze
aangelegenheid denkt.
De VOORZITTER zou dit dan wel gaarne
van den heer van den Endt uit hoofde van
f"n bijzondere relaties met den Deken wil
len vernemen. (Gelach.)
Het gaat hier toch om de zaak zelve zoo
goed mogelyk te regelen. Er is bij spr. een
orier ingekomen van het bestuur der Wijk
verpleging, die van ontstemming blijk geeft
over de wijze van behandeling, maar die
over dezaak zelve geen woord inhoudt,
waarom a leen gaat het. Spr. verzoekt den
Endt als deze hezwaren heeft,
ze duidelyk te maken.
De heer VAN DEN ENDT (c.h.) kap dit
voorstel niet aanbevelen." Toen het pierso-
neel vermeerderd ia en het aantal verpleeg-
agen is toegenomen, zijn ook de verpleeg-
«>aten toegenomen. In 1931 is de prijs te-
ggeloopen. Op de verpleegprijzen 3e klas
m<*t toegelegd worden.
nioi>r'JjraaKt bet n°odig is op de ver
re, ,van menschen van buiten Gouda
da* 1-83 toe te géven. Dat dit
geschiedt voor de ingezetenen in Gouda,
aaarvoor U alles te zeggen. Het komt hier-
Haueefi belastingbetalers die gemid-
deld elke week ƒ1000.- per week op het
vore k A toe!,eggen, nu voor eiken patiënt
n moeten bijpassen.
e VOORZITTER zegt dat de directeur
beeft amibevolen de 3e klas prijs voor
patiënten van buiten te verlagen. Dat is
w»n 7i k ejen', 'a ook om gevraagd door
Ho* v?1) in Krimpen a. d. IJssel.
ziekenhuis heeft permanent 120 of
«rereltp« i!nten' waaryoor het -geheele per-
buitpnn1)- ,s' or bet verlagen der
1*»»/Jk? 1 bet Ziekenhuis nog meer
tiünK.re Word®n» ook door andere klasse pa-
gevond'eiTaarm ^8n eeri comPen9at'e wordt
m«?iV°*0ratel wordt aanffenomen met alge-
ha», 8te"lmen» met uitzondering van den
"eer van den Endt.
Het vooratcl betreffende het bouw
plan in de Korte Akkeren, van de
heeren P. A. Vingerling en H. Zanen.
n. Aangenomen,
«et voorstel tot aankoop van grónd»
gelegen aan de Constanten Huijgens-
kade van den heer C. van den Oever.
Aangenomen.
Het voorstel tot ruiling van grond,
Wegen aan de Prins Hendrikstraat
met de NtV. Vereenigde Fabrieken
van Stearine, Kaarsen en Qiemische
producten.
Aangenomen.
Het voorstel'tot het verhurravabeeli
lokaal van het Openbaar Slacfcthuis
aan het Ryk.
A Aangenomen,
i Het voorstel tot vernuur van net
woonhuis Gouwe no. lüi aan de ver
eeniging voor tnristelyk Nationaal
I» Schoolonderwijs.
Aangenomen.
Het voorstel tot aankoop van grond,
gelegen aan den Jan Bnilipsweg vun
üen neer i'. U. van Willigen.
Aangenomen.
Het voorstel tot het verleent-n van uit-
pad over het Houiraansplantsoen aan
den heer G. A. Belonje.
Na korte opmerkingen van de heeren
VAN SUEtii en hUKKiMtaj, die er de voor
keur aan zouden geven het straatje te ver
beteren, wordt pet voorsiel aangenomen
met dien verstande dat de overeenkomst
direct wordt opgezegd wanneer de toestand
ter plaatse wordt beschadigd.
He voorstel om niet over te gaaii tot
het verbeteren van den inrit van de
aaierstraat vanaf de zijde van' den
Groenendaal.
De heer VAN SOEST (s.d.) uit klachten
over den toestand van het pand aan den
hoek dat er haveloos uitziet. Spr. beveelt
de plaatsing van een reclamebord aan.
De heer VAN DEN ENDT (c.h.) doet in
gelyken geest en vraagt of de eigenaar niet
kan worden verplicnt tot verbetering van
den toestand.
De heer b OKKERS (s.d.) sluit zich hier-
by aan. De eigenaar was eerst wel bereid,
maar heett zich later teruggetrokken.
Wethouder DONKER (r.k.) zegt dat ver
breeding ter plaatse geen nut heeft. De
verhouding van den eigenaar tot de schoon
heidscommissie en den directeur van ge
meentewerken is niet gemakkelyk. Spr. zal
met uen eigenaar spreken.
Het voorstel tot vaststelling der ver
goeding, bedoeld m artikel 101, 9e
lid der L.O.-wet 1920 over 1931 (vak
onderwijzers).
De heer SANDERS (s.d.) meent dat men
mer wil geven waarop men recht heeft,
maar ook waarop men geen recht heef.
Spr. vraagt waar is de scheidingslijn Art.
1U7 bepaalt de rechten van het bestuur
eener b\)z. school. Spr. kan zich niet inden
ken hoe men er toe komt een dergelijk voor
siel hier in te dienen.
Spr.'s fractie zal ernstig overWegen als
het dezen kant opgaat, op andere wyze het
recht te zoeken.
De VOORZITTER deelUmede dat de
riet-verplichte vakonderwijzers, die toch be
houden zyn, 14.000.kosten, de boven
tallige onderwijzers kosten nog 10.000.—
Omdat de gemqente die heeft voor het open
baar 1. o., heeft het bijzonder onderwijs naar
die verhouding ook rechten. Daarvan sis
geen gebruik gemaakt.
Waar het hier om gaat is dat het ver"
eischte diploma van den leeraar niet op tyd
is getoond. Het gaat om een bedrag van
118.—.
Weihouder DE WITT WIJNEN (lib.)
slaat formeel aan de zijde van den heer
Sanders; het geldt hier echter een jsevai
van informaliteit. Het is een pietlut^Pfeid;
gaat de heer Sanders c.s. daartegen in, dan
is er inderdaad kans dat B. en W. in het
ongelijk zouden worden gesteld.
Wethouder MUYLWIJK (ar.y zet de aan
gelegenheid nader uiteen en is van oordeel
dat het zeer klein zou zyn hiertegen te
opponeeren.
De heer VAN WIJNEN (e.g.) zegt na
deze uiteenzettingen zich voor het voorstel
t« zullen verklaren.
Dfl heer SANDERS (szL) repliceert en
handhaaft zyn bezwaren. I)e s.d.-fractie zal
dan ook tegenstemmen.
De heer POLET (a.r.) wyst op de con
sequenties van de inform lüteit, die uit dit
en andere gevallen zyn - oortgevloeid. Spr.
noemt het kinderachtig hier bezwaar
gemaakt wordt.
De heeren DESSING en Wethouder
DONKER zetten het geval nader uiteen
tei inlichting dat het hier inderdaad alleen
een informaliteit betreft.
De VOORZITTER wyst er op dat de be
sturen dan een drietal bijzondere scholen op
andere wijze de gemeente op beduidende
kosten had kunnen jagen.
Het voorstel wordt hierop met de 7 stem
men der S.D.A.P. tegen, aangenomen.
H<* voorstel tot wijzigiiig der verorde
ning tot pensionneer in g der wethou
ders.
Aangenomen.
Het voorstel tot vaststelling eener
verordening, houdende bepalingen tot
bestrijding van onreinheid op het
hoofd en ziekte van hoofdhuid en haal
bij schoolkinderen.
Mevr. DE HEIDE-VAN VEEN (s.d.)
meent dat de ouders hiervoor moeten zor
gen. Wanneer het kind kaal geschoren op
school zal komen, wordt het een bespotting
De heer POLET (a.r.) heeft bezwaren van
gelyken aard.
Mevr. VAN DANTZIG (s.d.) meent dat
de moeders de kinderen moeten helpen, ook
wanneer ze door anderen een speciaal on
derhoud vereischen. Het middel door den
schoolarts aangegeven acht spr. niet het
juiste. Het kan op andere wijze. Spr. is er
van overtuigd dat het niet zoo ernstig is
als hier wordt uif
De heer yERKERK la'r.) zegt dat het
i socialen
i aard, die pre-
hier een zaak. is
ventief goed werkt.
De VOORZITTER wijst er mede op dat
de bedoeling is ie voorkomen. Er kunnen
zich gevallen voordoen' dat met bepaalde
ouders geen land te bezeilen is. De school
arts is van oordeel dat het ontbreken van
een tuchtmaatregel geen'reden zal geven
tot juichen. Het zal de algemeene hygiëne
bevorderen.
Wethouder DE WITT WIJNEN (lib.)
deelt mede dat de Gezondheidscommissie in
Arnhem heeft gezegd dat deze maatregel
daar preventief zeer goed heeft gewerkt. Er
zyn enkele onaangename gevallen, maar die
wegen niet op tegen het werkelijk nut.
De heer SANDERS (s.d.) vraagt met den
Schoolarts nog èens te spreken over een
maatregel die door den Geneesk. Dienst kan
■worden getroffen.
Mevr. RIESZ (lib.) vindt den maatregel
niet zoo erg als de beide andere vrouwelijke
raadsleden. Uit vroegeren tyd deelt spr.
haar ervaringen mede en op grond daarvan
acht spr. een maatregel als deze zeker nut-
ttg.
Het voorstel wordt aangenomen met de
stemmen der 7 S.D.A.P. en den heer Polet
tegen.
Het voorstel tot extra-steunverlee-
ning aan werkloozen in 1933.
Aangenomen.
Vaststelling 7e suppletoir kohier
schoolgeld Stadsmuziekschool over
1932. t
Aangenomen.
Vaststelling vanJlet primitief kohier
Hondenbelasting dienst 1933. I
Aangenomen.
RONDVRAAG. I
IJsvncantie. -
De heer SANDERS (s.d.) vraagt den
Voorzitter niet zoo vrijgevig te zyn met ys-
vacantie als het ijs nog niet overal te be- 1
ryden is.
De VOORZITTER zegt dat de Holland-
sche sport moet worden beoefend zoodra het
tyd is. Er werd de eerste maal reeds op
slooten en veldys gereden.
Klachten over Radio-ontvangst.
De heer POLET (a.r.) deelt mede dat ^r
op bepaalde plaatsen veel last ondervonden
wordt van hoog-frequente toesteilen ,door
bezitters van radiotoestellen.
Rattenplaag. i
De heer FOKKERS (s.d.) zegt dat op het
Veemarktterrein koolasch is gestort, van-
waar nu gemakkelyk ratten in het Zwem-
bad kunnen komen.
Wethouder DONKER (r.k.) zal het doen
opruimen en het op de Steynkade gebruiken.
De vragen van den heer Fokkers.
Het ontslag-Klomp.
De heer FOKKERS (s.d.) heeft deze aan
gelegenheid in de Commissie besproken en
toen is spr. medegedeeld dat de niet-ont-
slagen tijdelijk opzichter niet is aan Ge
meentewerken," maar aan de afd. Sociale
faken,^die by de Werkverschaffing te werk
Spr .meent dat dat werk ook zou kunnen
worden verricht door den opzichter Schuur
man, die thans bij de Lichtfabrieken is on
dergebracht.
Spr. wyst er op dat Voor*\len ontslagen
opzichter Klomp zeker nog voldoende werk
aanwezig is, daar veel werk thans wordt
nagelaten wat anders geschiedt. Uit bezui
niging heeft dit ontslag geen reden, daar
deze opzichter wachtgeld krijgt, terwyl de
tydelyke opzichter zonder wachtgeld zou
kunnen worden ontslagen. Spr. is echter
van oordeel dat beide met het oog op het
werk in dienst behooren te blyven. De op
zichter Klomp zou nog op later tydstip pe
riodieke verhoogingen ontvangen; waren
deze hem eerder toegekend, dan zou hii
recht op een hooger wachtgeld kunnen doen
gelden. Spr. verzoekt hem duidelijk te ma
ken de billijkheid van dit besluit van B. en
W.
Naar aanleiding van deze opmerkingen ia
een langdurige discussie ontstaan welke
eindigde met de indiening van een motie-
Fokkers waarin wordt uitgesproken, dat in
geval van ontslag eerst tydelyk personeel
daarvoor in aanmerking komt en daarna
het vast.
Deze motie is na verdere bespreking op
voorstel-van den heer Van Wynen niet
stemming gebracht, doch de beslissing
daarop is verdaagd.
Te half één in den nacht is de openbare
vergadering gesloten.
WiSSEI, KOERSEN.
vei en t 9—15, SlaehtkalvereCT f 4-7, Big
gen f 5-6, Biggen per week 30^-60 cent.
Vette koeien en ossen ruime aanvoer, kal
me handel, prijzen gelijk. Een enkele prima
epoeungkoe giug nog 1 cent boven notee-
ring. Aanvoer stieren niet groot, handel
strooi,, prijzen stijver. Vette kalveren korte
aanvoer» handel iele winder stroef, prijzen
een tuqe boter. Een onkel prima exeuipiaai
ging nog 24 cent boven notïering.
Op de magere maakt melk- en kalfkomeu
flinke aanvoer, handel iets vlugger, zelfde
prijzen gemakkelijk bedongen. Jong vee
minder aanvoel-, weinig handel. Toch wer
den dezelfde prijzen nog bedongen. Nuch
tere kalveren heel groote aanvoer, handel
kttUn, prijzen vrijwel stationnan. Een enkel
pruiia hok slacjitkalveren guig nog f 1-
boven noteering. Graakalveren geringe at
voer, handel ilauw, prijzen bleven góhaud»
haafd. Aanvoer paarden onz. flink, handel
iets beter, zoodat do prijzen van vorige week
gemakkelijk konden worden bedongen. Big
gen geringe aanvoer, kalme handel, zelfde
pnjzen.
Kaasmarkt Bodegraven,
31 Jon. Aangevoerd 122 partijén w.v.
120 m. r.m., 4812 stuks, 43306 K.G, Brijaeu:
l<r kw. in r.m. f 26—30, 2e kw. w. r.m.
f 26—27. Handel flauw.
3# Jan.
31 Jan.
Officieel.
Londen
B.43i
8.444
Berlijn
Ü0.07J
59.10
Parijs
9.714
9.714
Brussel
34.60
34.61
Zwitserland
48.12
48.12
Weenen
Kopenhagen
40.25
38—
Stockholm
46-
45.90
Oslo
43.20
43.25
New-York
2.4841
3 48M
Nietroffioieel.
Praag
7.374
7,374
Milaan
12-72J
12.724
Madrid
20.40
20.40
De geruststellende verklaringen van den
Minister van Financiën in het nieuwe Duit-
eehe kabinet hebben hun uitwerking niet
gemist. De Berlijnsche beurs gaf heden een
uitgesproken liausestemming itie zien. De
Parijauhe fondsenmaTkt was vast, terwijl
Londen niet onvriendelijk was te noemen.
De Amsterdamsche beurs was lieden goed
gedisponeerd, waartoe werd bijgedragen
door de vaste houding van Wallstreet. De
omzetten bleven evenwel zeer 'beperkt, mi
alteen ui Youngleening en Koninklijken was
het fets levendiger. Het eerstgenoemde
fonds kon tn den loop van het eerste half
uur boven 59 stijgen, cteeh de koerswinst
moest gedeeltelijk weer worden afgestaan.
De overige Diutsche waarden waren prijs
houdend. Kon. Olie werden luim 1 pot. hóo-
ger genoteerd. De Amerik. soorten waren
nauwelijks veranderd. Philips waren bij de
opening goed gevraagd, zoodat de eerste
koers bijna 3 pet. hooger kwam te liggen.
Het4 avitns ging later geheel verloren.
Aku's vast, in navolging van Berlijn. Uni
levers konden zich ruim 1 pet. verbeteren
Cuituur-afdeeling was over het. algemeen
prijshoudend. Tabakken neigden tot reactie'
doch van veel beteekenis was zulks niet.
Scheepvaarten en Mijnwaarden stil en wei
nig veranderd. Amenkaansche fondsen goed
prijshoudend. De Ned. obligatiamarkt was
prijshoudend, speciaal vooroude schuld.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
31 Jan. Aangevoerd: 174 paarden 1
veulen, 999 margere runderen, 790 vette run
demi, 210 vette kalveren,'967 nuöhtero kal
veren, 115 graakalveren, 201 schapen of lam
meren^ 23 biggen. 11 bokken %pt geiten, 3
overloopers.
Prijzen Koelen la kw. 30—31, 2e kw. 24
—27, 3e kw. 14—18. Ossen le kw. 26—28, 2e
kw. 21—24, 3e kw. 15—Ï7. Stieren le kw
21-24, 2e kw. 154—30. 3e kw 14—16. Vette
kalveren 10 kw. 45—47J. 2e kw. 30—35, 3e
kw. 22f—274. Graekalver-A 16—21.
Melkkoeien f 115—226, Kalfkoeien f 126—
245, Stieren f 70-280, Pinken, f 50-85. Gras
kalveren f 20—45, Vaarzen f 80—125, Paar
den f 100-230, Slaohtpaarden f 80-150,
Hitten f 40-80, Veulen* f 30-70, Fokkal-
ÖiADSlNlEUWS.
GOUDA, 31 Januari 1933.
Een apotheek van de» heer Grendel
in de t'rms Hemmüsiraai.
Een gang naar de Prins Hendrikstraat io
(hoea Philips weg) is de moeite waard.
De heer E. Grendel opent daar 1 Febr
zyn tweede apotheek. In aieriyke gouden
letters een product van Goedewaagen's
Konmki. Holi. Pypen- en Aardewerkfabrie
ken schi'tert het woord „Apotheek" L
tegen.
Een modern? klok, komt den bewoners
van de Korte Akkeren in een lang gevoelde
bt hoeite de jüiste tyd te weven, tege
moet.
De heer E. Grendel w'eet in de apotheek
zelve, met een geraak dat de kunstliefheb
ber verraadt een sieer van eenvoud en ge-
zi mgheid te scheppen.
ln stemmig blauw en brum zyn opstand
en recepteervaiei. In soepele lyn de mas
sieve betimmering.
And last not least vragen de zalf
potten in den opstand de aandacht. De
srnakelooze Duitscne pot heelt plaats ge
maakt voor een sierlijk aardewerk. Ze her
inneren aan lang vervloge^ tyden. De heer
E. Grendel «n de firma Goedewaagen geven
ons hierin een lesje dat navolging verdient.
Deze apotheek van den heer E. Grendel
it een sieraad voor haar omgeving.
Marktkooplieden bond
„Door Eendracht Sterk".
De Marktkoopliedenbond „Door Een
dracht Sterk" hield gisteravond haar jaar
vergadering in Gafé „Het Schaakbord".
Behandeld werden verschillende voorstel
len die op het congres van den Ned. Bond
van Marktkooplieden te Amsterdam behan
deld zullen worden.
De jaarverslagen van den Ned. Bond wer
den na bespreamgen goedgekeurd.
Met dankbaarheid werd het besluit van
den gemeenteraad ontvangen, om by wyze
van proef een Zaterdagavondmarkt te hou
den. Er volgde een geanimeerde rondvraag,
waarna de voorzitter deze vergadering te
ongeveer 11 uur sloot.
Een van Houten'» filmavond
De firma van Houten te Weesp, de ne-
kende Kon. fabriek van Cacao en Choco
lade, houdt een filmavond in den Nieuwen
Schouwburg op Dinsdag 2 Februari, te 8%
uur.
Kaarten voor deze filmvoorstelling zyn
verkrygbaar by de verschillende banketbak
kers en kruideniers hier ter stede, en nog
zoover de voorraad strekt 's avonds aan <|e
zaal.
Belangstellenden verwyzen wy voor meer^
dere by zonderheden naar de betreffende ad
vertentie.
De tocht naar Gouda van dén
Zuid-Hollandechen Ijsbond.
De eerste tocht, dien de Z H.1J. sedert
zyn bestaan had aangekondigd uaui Gouda
ie ee>n succes geworden. Zondagmorgen 10
uur vertrokken ruim 60 rijders en een 4-tal
rijdsters naar de Pypenstad.
Over Duivenvoorde, ötompwijk, Benthui
zen, Hazerewou, Boskoop is de ruim 50 km.
lange tocht gegaan, met 3 maal rust. On
derweg zijn veten afgezakt. Maar de kern
is er gekomen. Voorbij Boskoop werden de
banen hoe langer hoe beter.
De aankomst in Gouda, waarvan die
!orens prachtig boven het lage land uitata
ken, lange de breede vaart aan den Zuid-
pla8polder waar tal van rijders en rijdster»
met de pypenversienngen ons tegemoet
kwamen, allen stroopwafels en sprits mee
dragend, was een buitengewone aanblik,
't Leek er wel kernns, zoo schrijft een der
deelnemers aan het Vaderland.
Do \jlag van de Z.H.iJ. wapperde bil
onze aankomst. Toen tpen hoorde dat. wij
van Den Haag waren gekomen, vonden ze
dat toch wel een kranig stukje toerisme.
Een ernstig ongeval.
E)e heer W. den Hoed, hoofd van de M U-
L.O.-school, is Zaterdag bij het schaatsen
rijden op het ijs van de Kattensingel ge
vallen en had daarbij het ongeluk zijn been
ernstig te bezeeren.
Hij. heeft zich ontter medische hehande-
ling gesteld.
Op het y» gevallen.
De 64-jarfge J. de J. is op het ijs in Rot*
terdara zoo leelijk op het ijs terecht geko
men. dat hij met een hersenschudding en
een gapende hoofdwond^ in het ziekenhuis
aan den Dool singel moest worden ojge-
nomen.
Op het U» gevallen en Woedend verwond.
Op de ijsbaan aan de Zware Wfg ie de
I 48-jariga J. T., wonende alhier, Zaterdag
middag zoodanig op het ijs komen te vallen
dat hem de punt van een schaats in zijn
hoofd 'drong en daardoor een groote bloe
dende wonde ontskpRl. Na voorloopig te
rijn verbonden ^is de man overgebracht naar
het Van Itersoa-ziëkenhuis, alwaar de won
de gehecht is.
Een schoorsteenbrand je.
Zondagmiddag 14 uur ontstond op de
I Turfmarkt bij eei bewoner een schoorsteen
brandje. Door tviiige brandweermannen is
het brandje geblubcht, zoodat de brandweer
niet behoefde uit te rukken.
t „Vermoedelijke ó°rzaak is te hard stoken
wegens de felie koude.
Amateurfotografenvereeniging „Gouda".
Demonstratie-avond gaat'niet door.
Gisteren werd ui ons blad pieldiug ge
lakt van een demonstratie met smaJfilm-
ten, diü de firma Siemens voor de
A.F.V. „Gouda",zou geven. Thans verzoekt
het bestuur der A.F.V. „Gouda" ons mede
te deelen, dat dez^ avond door onvoorziene
omstandigheden uitgesteld is moeren wor-
50-jarig jubileum.
Wildschut 1
hoopt 16 Febr. den
dag te herdenken waarop hij voor 50 jaar
«ls pypmaker in diéhst trad bij de N.V.
Koninklijke Pijpen» eu Aardewerk fabriek
Ooedwaagen alhier. Dit jubileum is des te
merkwaardiger, daar er thans weinig meer
zijn die het beroep van pijpmaker uitoefe
nen.
Laagste inschryfster stucadoorwdk.
De fa. Idenljmrg alhier, wa» met f 3487
laagste msohrijfster voor het stucadoors-
werk ten behqeve van de te bouwen dub
bele u.l.o.-school te Schoonhoven.
Een schaatsentocht óver (je Plassen.
Moandgg.hebbeu een groot !uu»tal H.B.S.-
ers onder leiding van Dr. W. Zuydam een
tocht gemaakt over de Piassen.
Een drietal jubileums.
De brugwachters W. Meilof en G. Kraaye-
veld en de sluisknecht W. Stolk zullen mor
gen 1 Februari, den dag herdenken waarop
zy voor 25 jaren in Gemeentedienst traden.
Burgerlyke Stand.
GEBOREN t 27 Jan.: Pieterneila A11U10-
nia, d. v. P. Tak en P. A. Wabbijn, Fourie-
weg 6.
28 Jan.; Marie* d. v. A. van Vliet en J.
Swai't^ Tuinstraat 46.
29 Jan.: Petronella Helena, d. v. U: van
der Lecq en, van M. H. F. Essenbaggers,
C, Ketelstraat 72.
OVERLEDEN: 28 Jan.: Johanna Gover-
dina Capoen, geh. met L. Pete, 40 jaar.
Maria Johanna Kersten, wed. van W. I. de
Mooij, 79 jaar. AUda Reebeen, wed. van
F G. Nieuwjand, 76 jaar.
461e NED STAATLOTEKIJ.
5e klasse. Trekking van Dinsdag 31 Jan.
Hooge pryzen:
2000.—: 6745 4
1000.— 2712 6294 8222 9142 11426
14363 14635
400.—: 1672 9613 15956 16640
200.—: 71) 3977 6800 10706 1574fO 16319
17281 18914
100.—: 90 873 2376 6812 7611 7816
9510 9552 10785 11226 11804 12971 17061
17768 18465 187Ü6 19012
Pryzen van 76.-
45 lj)3 254 285 357 365 507 546
554 646 744 760 979 1056 1059 1161
1215 1266 1295 1522 2107 2118 2321 2366
2380 2417 2528 2535 2549 2553 2860 3032
3129 3157 3150 3246 3262 331Z 3326 3398
3406 3648 3682 3661 3667 3772 3784 3792
3796 3833 3846 3866 4004 4180 4229 4253
4255 4335 4378 4716 4786 4830 4902 4935
5163 5222 5302 5449 5557 5665, 5681 5778
5840 5922 6092 6196 6416 6432 6483 6554
6583 6650 6852 6861 6901 6924 6993 7015
7184 7200 7261 7280 7372 74x i 7515 7616
7627 7732 7848 7882 8118 8233 8381 8632
8686 8727 8844 8958 9237 9271 9406 940/
9574 9620 9655 9801 9835 9959 10051 10137
10188 10276 10378 10605 10650 10654 10708
10864 11003 11034 11035 11060 11136 11164
11176 11362 11407 11416 11526 11857 12085
12121 12344 12425 12568 12660 12703 12918
12957 13063 132^2 13241 13304 13820 13660
13697 13722 13763 13781 13993 14084 14093
14127 14336 14358 14467 14516 14627 14692
14795 14952 14963 15002 15068 15121 15287
15423 15686 15695 15743 15888 15841 15904
15996 16028 16048 16112 16134 16153 16157
16194 16258 16799 16857 16872 16919 16968
16984 17127 17232 17298 17357 17433 17537
17624 17631 17-778 17828 18098 18180 18203
18288 18311 18417 18551 18568 18654 18784
18897 l9085 19103 19113 19131 19144 19161
19213 19425 19432 19504 19557 19584 19732
19767 19824 19979 19989 21056 20361 20498
0512 20531 20687 20706 20739
DKAADLOOZE DIENST.
John Galsworthy, t
LONDEN, 31 Jim. De bekende literator
John Galsworthy "la heden op 65-jango»
leeftijd overleuen
Galsworthy di ut jaar de nol^elprijs ont
ving werd in 1906 in één slag beroemd door
zyn „Rijken man (The man of property),
die het eerst» teel van zijh wereldvermaar
de „Forset oage" was en door zijn draiya
„Het sigarenkistje" (The Silverbox). l)it en
het twee jaren fater versohenen .Justiz"
hebben op het Engelsohe gevangeniswezen
n sterken ipvjoad gehad.
IJsbrekers m actie.
De vaart van Amsterdam naar
Rotterdam weer apen.
Nadat gisteren* reeds eert» drietal ijsbre-
kers de Lek hadden opengebroken, hebben
deze thans het ijs toti aan Löevesteyn ge
broken.
- Dé veerdiensten der stoom- en motor boo
ten op Gormchem zijn hedehhiddag weer in
wetkmgv gebracht. 1
Vanmiddag is de ïjsbreker Willem Goed
koop te Vreeswijk-aangekomen.
Het MerWedekanaal naar Amsterdam is
thans geheel opengebroken. Ook de Konm-
ginnesluit is open.
De overtocht by Sohoonhgvei^geschiedt
thans per sleepboot voor pakgiera, rijïrie-
Ion en motorrijwielen.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
Verwachting. Meesé matig, zuid-westelij
ke tot zuidelijke wind. Hajf tot liehti h»-
■frolkt. Waarschijnlijk droog weer. Tempera
tuur «tal het vriespunt des nachts, overdag
iichtt dooi* 1
