u*
?9
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERKENWOUDE, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle,
SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Na. 18303
Woensdag 24 Mei 1833
Dit bladverschijrh dagelijks behalve opZon en Feestdagen
72* Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK,
Door smart gelouterd
door
1
hierover I
icommis-
r
tanks.
toekomst op 105 m.M., de maximum-
oerlandsche vertegenwoordiger Rutgers op»
FEUILLETON.
De GOUDSCHE COURANT zal
morgen. Hemelvaartsdag
NIET VERSCHIJNEN.
heid
dat
6S
Het
het
GOUDSCHE (01IIIVI.
den, dat tegelijkertijd de politieke commis
sie het eerste deel van het Engelsche plan
(veiligheid) zal behandelen, om 1
zoo spoedig moge lijk aan de hoofdcommis-
s*e rapport uit te brengen.
De zitting van het presidium.
Het presidium der Ontwapeningsconfe
rentie heeft na een korte bespreking over
de thans te volgen procedure de door de
lijf groote mogendheden getroffen overeen
komst overgenomen, volgens welke thans
de materieele ontwapening en de veilig-
heidskwestié*tegelijk behandeld zullen wor-
dei^-AVUarbii men echter rekening zal hou-
de Fransche wenschen, volgens
iet de politieke, doch de daarmede
ger Politie een rapport uitbrengen over het
vaststellen van den aanvaller en de weder-
zydsche hulpmaatregelen.
Voorzitter Henderson deelde mede dat,
in verband met den korten tijd, ook de
belde Pinksterdagen voor het houden van
zittingen gebruikt zullen moeten worden.
De hoofdcommissie bijlen.
In de hoofdcommissie der ontwapenings
conferentie begonnen Dinsdag de algemeene
beschouwingen over deel II van het Engel
sche ontwapeningspian (oorlogsmateriaal).
De besprekingen te Genève.
Besluiten inzake het kaliber van land- en kustgeschut. De tonnage voor
tanks. Duitschland ziet af van herbewapening.
werp hiervoor geen termijn had aangegeven.
Door de intrekking der Duitsche amende
menten heeft de Duitsche regeering vanzelf
afstand gedaan van iederen eisch tot her
bewapening met betrekking tot het oorlogs
materiaal der landmacht
Het huwelijk van een rijke erfdochter.
Miss Barbara Hutton, de dochter van
den eigenaar van de wereldberoemde groote
Woolworth-coinpany, die in vrijwel alle lan
den reusachtige warenhuizen heeft, is ver
loofd met prins Alexis Udivani, een van de
voormalige echtgenooten van de filmster
Gloria Swanson. Miss Barbara Hutton wordt
..getaxeerd” op 10 inillioen. Het huwelijk
zal in Juni worden gesloten.
dat men zich zooveel moeite om één enkel
man zou kunnen geven
- Je vertelt mij net evenveel als toen je
dien nacht* op Windy farm, kwam. En wat
gebeurde daarna, Ned- Je bent van ons
weggegaan, om je naar Wyecollai- te be
geven, niet waar?
Hemel, ja' En. ik vond Wyecollai en>
nog veel meer dan waarop ik gerekend had.
Maar dat verhaal moet ik bewaren, want
het is te lang.
En ben je daar sinds dien tijd geble»
ven?
Nu niet alleen daar, maar den mees
ten tijd toch wel. U herinnert zich wel dien
donkerharigen wolkenkrabber, dien we Dick
noemen? Welnu, hij had een soort partij
georganiseerd op Wyecollar in don nacht,
dat ik daar heenging en daar zag hij een
spook hij viel in een beek en toen ik hem
ten slotte had) thuis gekresen, scheen hij
heelemaal nuchter geworden te zijn, on
toen is hij natuurlijk weer beginnen te
drinken, alsof hij geen tijd te verliezen had
van zijn leven, dat op zijn best kort is. en
toen sprong de ..Zwarte Hond” hem op zijn
schouder, U zult mijn meeniag wel deelen,
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal wasr de bezorging per looper geschiedt.
franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA.
ojj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
latere. 2745. Postrekening 48400,
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken behoorende tot den bazorgkring)
i~5 regels ƒ1.80, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkrtng
1—regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentün in het Zaterdagnummer 2* 3?
Mislag op den prijs. Liefdadigheida-advertentiin da halft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEK14 regels 2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
<ie /oorpagina 50 hoogex.
Gewone advertenöën en ingebonden mededeeünsjon b(j contract tot zeer gereducem ian
pi Ijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst v. soiled© Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags v jt de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn-
HALLIWELL SUTCLIFFE
Voor Nederland bewerkt door
J- 1'. Wesselink—van Rossum.
Nadruk verboden.
was waai. Hij had zichzelf geleerd
verleden te laten rusten en hij had ook
Giet naar dezen éénen hoek op de beide
"toeten komen. V^ant Hazel Dene niet zijn
hitóehende heek, zijn grillige zijpaden, zijn
Vl®digQ schaduwplekken als met franje om-
'Ol‘n|d door de zonnestralen, had hem in
p glorie van zijn leven gezien, toen hij
I,0K t, not maakte en vocht» en langs de
*vers van het stroompje doolde, en de Vol-
van zijn geluk genoot. Hier was liet.
hij en zijn vrouw samen hadden ge-
Daar hij zonder visum Amerikaanscii
grondgebied heeft betreden, moest hij stap
pen doen ter legalisatie van zijn verblijf in
Alaska. Na veel moeite kreeg hij verlof naar
San Francisco te gaan.
HET NIEUWE KABINET.
EEN CRISIS-KABINET.
De voordracht aan de Koningin
aangeboden.
De formateur Dj-. H. CoJjjn, heelt
gisteren zijn voordracht tot samen
stelling van een Crisis-Kabinei aan
II. M. de Koningin aangeboden.
In vel band hiermede is de spoedige
benoeming te verwachten van de vol
gende Ministers
Dr. H. Colijn, Minister van Kolo
niën;
Mr-. J. A. de Wilde, Minister van
Binnenlandsche Zaken
Jhr. Mr. A. C. W. de Graeff, Mi
nister van Buitenlandsche Zaken;
Mr. Dr. L. N. Deckers, Minister van
Defensie;
Mr. Th. J. Verschuer, Minister van
Economische Zaken en Arbeid;
Mr. P. OUD, Minister van Finan
ciën;
Ir. J. A. Kalf, Minister van Water
staat; t
Mr. R. J. H. van Schaik, Minister
van Justitie.
Het ligt in de bedoeling dat aan de
Kamer zal worden voorgestelu een
Ministerie van Sociale Zaken, Arbeid
en Werkloosheidsvoorziening in te
stellen. De benoeming van een minis
ter voor dit departement kan echter
eerst geschieden, wanneer arm dit
voornemen gevolg is gegeven.
Het nieuwe Kabinet zal vermoede
lijk Vrijdag in functie treden.
De nieuwe Ministers bijeen.
Gister avond heeft ten huize van Dr.
H. Colijn, die als Minister-Presruent
van het nieuwe Kabinet zal optreuen,
de constitueerende vergadering plaats
gehad van het a.s. Crisiskabinet.
Dr. Colijn zal niet optreden ais
President van het congres van de
Int. Kamer van Koophanuei te
Weenen
Als een bijzonderheid kan nog wor
den gemeld, dat Dr. H. Colijn reeds
geruimen tijd geleden was uitgenoo-
digd om zich een e.v. benoeming te
laten welgevallen van President van
de Int. Kamer van Koophandel, welke
op 29 Mei a.s. in conferentie bijeen
komt te Weenen.
Ofschoon Dr. Colijn reeds te ken
nen had gegeven, dat de mogelijkheid
met was uitgesloten, dat hij deze be
noeming niet zou kunnen aanvaarden,
aangezien hij wellicht tot een andere
functie zou kunnen worden geroepen,
bleef men er prijs op stellen hem tot
President te benoemen.
Dr. Colijn heeft thans aan hot
bureau van de Int. Kamer van Koop
handel medegedeeld, dat zijn optreden
als Minister-President van het nieuwe
Kabinet niet toelaat het presdiuir
van de Internationale Kamer te aan
vaarden.
want we liebben er in onzen tijd ook een
paar gevallen van gezien, en de arme Dick
kon het dier vele dagen niet van zich af
schudden. Bij den hemel! Ik heb nog nooit
een man zóó te keer hooren gaan, nooit
Hij zag dingen, ctio krabden met vun-i
roode nagels aan de klauwen. Gabnël Hirst
had er moeten z n, zeg ik u, hij zou
gevonden hebben voor zijii volgende Oor-
deelspreek en ik stem toe, dat 't mij ont
nuchterd heeft.
- Voor één dag, lachte Griff.
Neen voor twee! Intussohen ik heb
Dick den Jonker er door gesleept; en toen
heb ik hem, om zijn gedachten wat af t<
leiden, zoodra hij beter begon te worden,
mee op een heilzamen strooptocht genomen
Het geluk wilde, dat v le opzichters van
Wyeeoilar tegen kwanten en we hebben
flink met hen geklopt; en ik kreeg aldoen
de een gat in mijn hoofd, en dat was maai
goed voor Dick, want toen moest hij mij
op zijn beurt oppassen, waar hij erg blij
over was. Niemand behoeft me meer te ver
tellen, dat een nacht stroopen niet beter is
dan yen doktendrankje!
(Wordt vervolgd).
RUSLAND.
Te voet over de Beringstraat.
De Russische ingenieur Moerawjow. die
uit Siberië is gevlucht, is, naar het Han-
delsblad verneemt, nu veel moeilijkheden
te hebben overwonnen, in Alaska aange
komen. Hij besloot uit Rusland te vluch
ten, omdat het» leven er volkomen ondraag
lijk is geworden. De westelijke grens wordt
goed bewaakt, en Moerawjow besloot den
langs ten en uioeilijksten weg te kiezen, die
maar denkbaar is. Een gróót gedeelte van
den weg heeft hij in een met honden ge
spannen slede afgelegd. Te Anadyr liet hij
de honden achter en zette de reis verder te
voet voort. De Beringstraat, die Azië en
Amerika scheidt, heeft de Russische inge
nieur te voet afgelegd (de straat is 55 mijl
breed). Vijf dagen lang sliep Moerawjow
niet, uit angst in zijn slaap dood te vriezen.
Als voedsel gebruikte hij rauw walvisschen-
vleesch. In Alaska kwam hij bijna volko
men blind van liet felle licht- op de onmete
lijke ijsvlakte aan
brengen, hooide hij naderende hoefslagen
en Net O’Bracken Clough verscheen, rooder
en vroolijker dan ooit naar het scheen, ter
wijl lïij zijn dartel paard met losse knieën
bereed.
- Wel, mijnheer Lomax, riep hij vroo-
lijk, terwijl hij zijn paard inhield, ’t» is me
nig Zondagje geleden, dat ik u het laatst
gezien heb.
ik was niet thuis, toen j© me den laat-
sten keer te LosWithens opzocht, zei Grift
droogjes.
Ja, zoo is ’t! Ik had. zooals men het
noemte een beetje haast, ziet u. en als Hes
tor er met geweest was en geen turfschuur
en geen deur, die naar buiten open ging,
dan had ik in de gevangenis nog eens over
al die dingen kunnen nadenken. Godu
hadt er dien nacht bij moeten zijn.
Ik dacht dat ik kapot ging, zoo moest
ik me inhouden', toen ik daar met mijn neus
op de turven lag. en ik hoorde de jacht
opzieners praten en den ouden Squire bul
ken en uw hond Trash blaffen, alsof hij
Bouldsworth Mill uit zijn slaap moest wak
ker maken.'En dat alles voor mij, voor Ned
O’Braoken Clough, die nooit gedacht had,
sproken worden. Op deze wijze heeft men
een compromis tusschen de Fransche en
de Amerikaansche stelling bereikt. Voorts
ij op wensch van Frankrijk besloten over
oe kwestie van het oorlogsmateriaal slechts
ir- eei
beslissingen uit te stellen tot de latere
tweede lezing. De Engelsche minister van
buitenlandsche zaken Sir John Simon heeft
opdracht gekregen een herzienen ontwerp
tekst voor het consultatieve pact uit te wer
ken op grond van de verschillende Ameri
kaansche voorstallen. Dit ontwerp zal
waarschijnlijk van\Engelsche zijde heden
in de hoofdcommissie ter tafel worden ge
bracht. Voor de behandeling der veilig-
beidskwestie zal de vice-president van de
conferentie de Grieksche vertegenwoordi-
Al reizen wij de wereld rond om het
schoone te zoeken, wij zullen het niet
vinden, tenzij wij het medevoeren binnen
in ons.
2z van het Engelsche plan, dat de vernie
tiging van verboden oorlogsmateriaal be
handelt.
Henderson veuocht de mogend! e<len,
evenals Duitscnlajid dat heeft gelóan, de
i De debatten hebben tot resultaat gehad
dal oe bepalingen van het Engel.’he plan
met betrekking tet de artillerie in eerste
lezing zonder stemming werd aangummen.
De eerste lezing o-er de kwestie van het
oorlogsmateriaal wordt door de Fransehen
niet als bindend geschouwd. De mater ee'.e
I beslissingen zullen pas in de tweede lezing
vallen.
den nuk de Fransche wenschen, volgens £>e hoofdcommissie bepaalde vervolgens
welke iyet de politieke, doch de daarmede niaximumkaliber voor mobiel land-
ihdentieke hoofdcommissie de veiligheids- geschut in de toekomst 10.5 c.M. zal bedra
gen. Het bestaande geschut tot 15U> c-M.
kan gehandhaafd blijven, doch mag niet
worden vervangen. De kustartillerie mag
- - I--- - v»— VQ op XVV UV uiumiuuin-
conferentie het voorstel te doen, dat de j grens voor kunstgeschut op 40.6 m-M- wordt
u„j jj__ j i.._ bepaald.
Op dit artikel was een groot aantal wy-
-s-iQe Duitsche
zonder de door Amerika gestelde eisch, dat
onmiddellyk een aanvang zal worden ge
maakt met de behandeling der mate-
rieele ontwapeningskwesties, besproken,
hel Fransche voorstél volgens hetwelk de
hoofdcommissie thans eerst opnieuw dc vei-
Lgheidskwestie zal behandelen, vond geen
ingang.
De vertegenwoordigers der vij£ groote plan (artillerie), waarby de maximum-
mogendheden zijn overeengekomen in de j grens van mobiel landartilieriegeschut in
aansluitende zitting van het presidium der de
hoofdcommissie nog hedenmiddag de alge- I
nieene debatten over het tweede gedeelte I
\an het Engelsche ontwapeningspian (oor- zigingsvoorstellen ingediend.
iogsmateriaal en iegertterkten) zal begin- J delegatie hecht bizondere waarde aan art.
nen. Een compromis is in zooverre gevon- 2> i-a-n hot p.n®p|B<-ho «lan. «int do vernie-
den, dat tegelijkertijd de nolitieke commis- I
v. yzigingsvoorstel terug te nemen.
spreking
materiaai en axwisseienu ue k'
I treffende de veiligheidspolitiek
j delen.
I De bespreking begon hierna met de be-
j handeling van art. 19 van het Engelsche
Onder voorzitterschap van Henderson
had gistermorgen in zyn hotei -een geheime
bespreking plaats, welke twee uren duurde
ei. waaraan Paul Boncour voor Frankrijk,
Sir Simon voor Engeland, Nadolny voor
Duitschland, baron Alois! voor Italië en
de Vereenigde Staten deelnamen.
De oorspronkelijk voor de morgenuren
bijeengeroepen zitting van den Raad van
den Volkenbond werd in velband daarmede
op het laatste moment uitgesteld.
In de bespreking ia het hotel van Hen- nv...
derson is de geheele toestand, in het bij- De president Henderson stelde de hoofd,
zonder d» doe Amaril,. a..r cunlImssi(! jn kömis yan het bes|ult vim
het presidium eerst te beginnen met de be-
snreking van de kwestie van het oorlogs-
materiaal en afwisselend de kwesties be-
c te behan-
BUITENLANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND.
Uitwisseling vah werkkrachten.
Met Italië.
Een Wolfftelegram uit Berlijn meldt, dat
de voorzitter van de rijksinstelling voor
arbeidsbemiddeling bewerkt heeft, dat
krachtens het Diutsch-ltaliaansche verdrag
betreffend© de uitwisseling van werkkrach
ten tot verdere bekwaming, dit jaar beide
landen 100 personen uit liet* hotelbedrijf, 60
technici en arbeiders uit de industrie en 40
personen, die voor den handel zijn opgeleid
zullen uitzenden.
Personen die daarvoor in aanmerking ko
men, moeten een werkgever opgeven, die
hen in dienst wil nemen
Vermindering der werkloosheid.
Sedert den winter tot half Mei
800.000 werkeloozen minder.
Naar Wollf uit Berlijn meldt, is de toe
stand f>p d© arbeidsmarkt weder beter ge
werden. Het aantal werkeloozen is in den
tijd van 1 tot 15 Mei weer met c.a. 80.000
gedaald tot 5.250.000. Sedert het hoogtepunt
in den winter tot 15 Mei is het aantal wer
keloozen dus verminderd me c.a. 800.000,
tegenover 454.000 in hel vorige jaar.
De opleving van het bedrijfsleven komt
echter m deze cijfers nog niet geheel tot
uiting. Zoo wijzen b.^ de voorloopige resul
taten der ziekenkasstatistiek uit, dat het
aantal werkend© aibeidsnemers van het
laagste punt in Februari 1933 tot eind April
met c.a. 1.2 millioen is toegenomen (ver
leden jaar 600.000).
Geen vrijmetselaars in de N.S.D.A.P.I
De nat.-soc. Pruisische persdienst deelt
mee;
In een niededeeling van de Rijksleidiug
der N.S-D.A.P. wordt er opnieuw op ge
wezen, dat vrijmetselaars, ook wanneer zij
beboeren tot orden, die z.g. nationale be
langen vertegenwoordigen, niet toegelateu
mogen worden als lid der N.S-D.A.P. Vroe
gere vrijmetselaars, die tot d© partij zijn
toegetreden, mogen geen partijfuncties be-
kleeden.
kwestie zal behandelen. Vanmiddag zal de j
hoofdcommssie zich bezig houden met de
behandeling van de kwestie van het oor- worden vervangen. De kustartillerie mag
logmateriaal en de legereffectieven. Daar- niet van hooger kaliber zyn dan 40.6 c.M.
na zal met de behandeling der veiligheids- Met den steun van Zweden merkte de Ne-
kwestie worden begonnen. Beurtelings zal oerlandsche vertegenwoordiger Rutgers op,
m de hoofdcommissie over de materieele uat de groote ontwapeningsresolutie van 23
ontwapening en de veiligheidskwestie ge- 1 Juli'van het vorige jaar op het gebied der
soroken wnrden On unix© heeft men verlaging van het kaliber aanzienlijk ver-
ier is gegaan dan het Engelsche voorstel,
en dat de bepalingen betreffende de kust-
artillerie de regeeringen mogelyk maakt al
uw haar zware artillerie te handhaven onder
‘rste lezing te spreken en de practische J het mom van kustgeschut. De Engelschman
”-’5- ”t te stellen tot de latere Eden was het hiermede niet eens. De maxi
mum tonnage voor tanks werd vastgesteld
overeenkomstig het Engelsche plan op 16
ton.
Ten slotte aanvaardde Duitschland dit
zeer belangrijke hoofdstuk van MacDonalds
ontwapeningsconventie in zijn geheel, met
deze uitzondering nog Slechts, dat Nadolny
later nog een nieuw amendement indiende,
dat alle kanonnen met een kaliber tusschen
105 en 165 m.m. na 5 jaar zouden moeten
worden vernietigd, terwijl het Britsche ont-
wandeld de eerste dagen van de wittebroods
weken. toen4 de wereld hen groot scheen,
maar met zoo gix>ot als hun liefdehij her
innerd© zich, dat het hoekje van het pad,
waarop hij nu stond, de eerste sleutelbloem
als schuilhoek had gediend ©n dat zij haar
had gevonden en bij hem gebracht met een
kinderlijk lachje op de lippen en de liefde
blik van een vrouw in de iicht-brume ooggn
Dieper dan de jaren van hard werken, die
per dan de tevredenheid, die zoolang de
beJoomng was geweest van zijn overwin
ning op (te heide, lag het oude leven, dat
waakte en luide nep.
Meisje, meisje, je hadt bij me moeten
blijven, fluisterde hij.
Maar de dood© vrouw antwoordde niet,
slechts <1© leeuwerik gaf antwoord en de
kieviten en de lachende stroom, die onder
langs zijn voeten murmelde. Hij trok ruw
aan dcyj teugel, zeer tot verbazing van de
trouwe merrie, en ging vqprwaartto naar de
Dene. Nooit meer, zei twj tot zichzelf, zou
hij op dez© kwellende plaats terug lionien
die hij zoo stelselmatig vermeden had. Toen
hij de laatste bocht van het pad naderde,
dat hem in T zicht van Hazel Mill zou
VEREENIGDE STATEN.
Morgan wordt aan den tand gevoelt.
Heden begon voor d© valuta-cominissie
van het Amerikaanse!!© congres de open
bare behandeling tegen het wereldbekende
bankiershuis Jean Pierpont Morgan. Na
maandenlang aan do zaak te hebben ge
werkt schijnt de procureur-generaal Pecora
een reusachtige hoeveelheid materiaal bij
een te hebben gebracht, waardoor onthuld
zou worden hoe het Amerikaansche bank
wezen de volkomen controle heeft over in
dustrie en wetgeving en hoe speciaal de
Morganbanken een machtigen invloed op
deze dingen in Amcrikte hadden. En groote
hoeveelheid boeken der Morganbanken
werd in beslag genomen en tal van New-
Yorksclie bankiers werden verhoord.
Uitvoerig zal waarschijnlijk ook het werk
in het buitenland door de firma Morgan ter
sprake komen. Als eerste getuige zal wor
den verhoord Jean Pierpont Morgan, die
gisteren te Washington is aangekomen. De
procureur-generaal Pecora, wien bij bijn on
derzoek tal van gevallen van belastingont
duiking onder het oog zijn gekomen, zal het-
onderzoek tevens uitbreiden tot de persoon-
lijke inkomens en belastingaangiften van
de firmanten der Morganbanken.
CHINA.
Voorloopig vredegaccoord met Japan.
Reuter seint uit Peking dat er een voor-
loopiige vredesovereenkomst is gesloten tus-
sclien China, en Japan.
De gevolmachtigde der Chineesche repu
bliek, Koean toe, heeft de Chineesche cen
trale regeering medegedeeld, dat hij niet
het Japansche hoofdkwaatiei door bemidde
ling van* den Japansriien militairen attaché
kolonel Nagojama, een wapenstilstand op
korten termijn heeft gesloten. Op grond Van,
deze overeenkomst heeft hij van de Chinee
sche centrale regeering verdere volmachten
verlangd voor het openen van Chineesch
J apausciie ondeihundelingen.n
Naar verluidt zou evenwel de quaestie
van de bezetting van Peking nog niet zijn
opgelobt - Het Chineesch© hoofdkwartier zou
zich verplicht hebben de troepen op onge
veer 60 tot 80 K.M. vau Peking terug te
trekken.
Volgens een mededeeling van den kanse
lier van de Japansche ambassade in Peking
heeft de Chineesch© gevolmachtigde zich
verplicht alle Chineesche troepen uit de
linie Peking—Tientsin—Kalgaii terug te
doen nemen.