BoftC
1.990-
HET STOFFENHUIS
GEBR. SPAAS
II
baljo scheermesjes
i
mm mmm
wrwTrnjÊrt
Officieele proeven
met de nieuwe
CHEVROLET "STANDARD" 6^
wijzen een gemiddeld benzineverbruik
uit van u.6 L. per 100 K. M.
OP DEIS BUITENWEG SLECHTS' 108 LITER-j
Eogros: BALT. A. DE JONG
Kan dit Iets voor U zijn
G. H. Schuttelaar
fü K
Fa VAN ZEVENHOVEN DE JONG
r Goudsche Fruithandel
Een Regentendagboek uit de 18e eeuw.
Accountantskantoor^ W. T. J. Abbema
Belasting- en Bezuinigings adviezen
Veilige en Economische
Damrubriek.
■i
Voor de officieele proef
werd de volgende route gekozen i
GOUDA
MARKT 16
SBËwn
Eet goed Brood
Eet het Beste
H. Brouwer de Koning
G. J. v. WERD
N.V. Ansterd. Nuiiachinehandil
v.h. A. LEWENSTEIN
VRUCHTEN IN BLIK
De N V. Houthandel v.h. Firma 1 en G. ALBLAS
XXXV.
„12 September 17(17 Extra Oniülaris
..Magistraat (buitengewone zitting van
„de magistraat)
„Comparitie gehouden voor de volle
„bank tussehen de Practizyna van Bur-
„germeesteren ter eenre en de Curateu-
,«n van Cattenburg ter andere zijde
„Geeonvenieerd (Geschikt)
Zooals in de vorige artikelen is mede
gedeeld, waren de burgemeesters reeds be-
gcmnen een deel van de goederen van Mr
van Cattenburch te verkoopen, ten einde de
Jtud voor de door diens schuld geleden ver-
Bezon schadeloos te stellen. De curatoren
hadden zich daartegen verzet en twee pro-
cessen waren daaruit voortgevloeid. Nadat
do „prnctiziins" van de burgemeesters en
de curatoren voor ,4e volle bank" (de ma-
gistraat) waren verschenen, was echter een
schikking tot stand gekomen.
„16 September Magistraat
«request van Mr B Jongkint en Hou
ttuin als curateuren om approbatie
„(goedkeuring) op 't Sluyten van de
„Comparitie by Schepenen op den 12
„dezer gehouden
„geapprobeert (goedgekeurd).
Op de voor dien tijd kenmerkende
Jachtige manier verzochten de curat
aan de magistraat om te verklaren, dat de
schikkingspoging van den 12en September
was afgeloopen. Kt was natuurlijk over
bodig, wartt aangezien er reeds een schik
king tot étand was gekomen, was uit den
aard der zaak van pogingen daartoe ook
geen sprake meer. De magistraat legde dan
eek de gevraagde verklaring zonder eenig
af.
„request van Mr B Jongkint en
,4i0«tam als curateuren
,y(5hristiaan de Koning insinuatie ge-
,Jiaah (had gedagvaard)
„Versoeke tegens de supplianten te
„mogen procedeeren
„gtesteld in handen van Costerman en
„Sdvwyn om binnen 14 dagen te berig-
Voer de ciytetoren van Mr. van Cattenburch
waa ér zoveel aanleiding tot het schrijven
van rekapten, dat zij er op den 15en Sep
tember zelfs met twee tegelijk kwamen. Nu
relcwe*teerden zij weer naar aanleiding van
het£eit, dat zy door Christiaan de Koning
mrtn „geïnsinueerd (gedagvaard)". Die
dagvaarding hing weer samen met den ver
koop van het huis van Mr. van Cattenburch
door den deurwaarder Severjjn op last van
Cogterman. De Koning deelde in die dag
vaarding mede, dat hij tegelijk met zijn
verzoek aan „den gerechte van Gouda" tot
„eurateele" van Mr. van Cattenburch, aan
het Hof van Holland had verzocht om Hen
drik Severyn te verbieden de opbrengst van
het verkochte huis aan Costerman af t^
dragen in „integendeel Severijn te gelasten
de gemelde penningen te brengen in Con
signatie (bewaring) onder den gerechte der
Stad Gouda. Het Hof had daarop nog geen
„fülaele (uiteindelijke)" beslissing genomen,
maar had de „surcheance" bevolen, dat wil
céggen, het had bepaald dat Severijn de
„penningen" nog niet aan Costerman mocht
afgeven. De Koning wenschte nu, dat de
„ourateuren" vast zouden beginnen met het
nemen van maatregelen om te verhinderen,
dat Severijn er later toe zou overgaan om
dié gelden toch aan Costerman ter hand te
stellen. Die mogelijkheid was niet uitge
sloten, want indien het Hof zich ten slotte
onbevoegd verklaarde om van de zaak ken-
nia te nemen, kon niemand Severijn belet
ten aldus te handelen. Vandaar, dat de
curatoren door de Koning werden gedag
vaard om „ter aller spoedigsten ten opsigte
van de Voorszegde Penningen te zullen Vi-
gileeren (waken), en sodanige middelen te
cmployeeren (ter hand te nemen) als Sy in
hunne Voorszegde qualiteyten (hoedanig
heden) volgens hunne Indispensable (nood
zakelijke) pligt zullen Vermeenen te be
boeren, mitsgaders het intrest (belang) der
gesamentlyke Crediteuren zal vereischen".
Die dagvaarding had blijkbaar op de cu
ratoren den door de Koning gewenschten
indruk gemaakt, want zij verzochten nu
„Sodanige procedures te entameeren (zoo
danige maatregelen te nemen), als zy oor-
deelen Sullen te behooren ten eynde te be
letten, dat de gemelde penningen door
Severyn aan den voornoemden Costerman
werden „geextradeert (overgegeven)" en
voorts te „effectueeren (bewerken)" dat
«leze penningen onder hen in consignatie
(bewaring) werden gebragt of wel in Cas
(gaval) van nalatigheid van dien af te wag-
ten sodanige procedures (maatregelen) als
de Voornoemde de Koning in dat geval
tegèn hen Supplianten (verzoekers) in tyde
in Wyle soude mogen goedvinden te enta
meeren (nemen)". De curatoren besloten
hun rekest met de beleefdheidsfrase, dat zij
„niet gaarne tot een van die beyde Saaken
ouden 'overgaan, sonder alvorens tot de
tene óf andere te hebben geobtineert spe
ciale authorisatie (speciale machtiging te
'teb,ben vorkregen)".
De Wfapiströat nam niet dadelijk een be-
liasirigi maar stelde rekest en copie van
de dagvaarding in handen van Costerman
en Severijn om daarop binnen 14 dagen te
berichten.
„regtdag dempto Boon
„öm te vonnisse J v d Bent, de zelve
„geeonfineert voor 6 jaar in 't tugthuys
„en met handen kost te winnen en voorts
„syn leven lang gebannen
„Hajlliu, 'Hoeve en 'Griffioen geweest
„voor Burgermeesteren om't tugthuys te
„versoeken geapcordeert (toegestaan)
„Vfctvolgens gepronuntieert (uitge
sproken) voor Scheepenen Van de Week
Op het eerste verhoor van Jacob van der
Ben van der Hoeve spreekt als recht
geaard Gouwenaar van van der Bent was
nog een tweede gevolgd. De heeren van de
vierschaar wenschten namelijk te weten,
wie de „baezen" waren, bij wie hij had ge
werkt; zy wilden blijkbaar nog nadere in
lichtingen over hem inwinnen. Van der Ben
had daarop verklaard, dat hij gewerkt had
bij ,^e Oude van Breemen op het Jaegpad
op de cingel by Frans Patterman, by
Adriaen IJsselsteyn, de Weduwe Bruynvis
by Pieter Vis by Ary de Jongh, by Myndert
van Dyk en by Oosterlingh". De „heeren
van den gerechte" hadden hem verder ge
vraagd, „hoe lang hy om een duit ging".
Uit het antwoord „van het Voorjaar off"
waren ook geen voor van der Ben ongun
stige gevolgtrekkingen af te leiden. Ver
volgens waren hem een tweetal vragen ge
steld omtrent „de Tuindieven en de Tuin-
dieveryen". Dat was blijkbaar de alles be-
heerschende kwestie. Zoodra de justitie
iemand in handen kreeg, informeerde zij
steeds en passant of de gevangene iets om
trent de diefstallen in de tuinen van de
Goudsche overheidspersonen kon vertellen.
Na de speciale vraag over die diefstallen,
volgde neg een vraag over de misdrijven
in het algemeen, aldus gesteld: „Of hy ge
vangene aen de Justitie niet kon ontdecken
eenige andere euveldaden binnen deze Stad
of Jurisdictie (rechtsgebied) van dien ge-
pleegt". Zijn antwoord daarop staat in het
infownatieboek als volgt vermeld: „Segt hy
gevangene dat hy op donderdag agt daegen
des Snagts om half 12 uuren op-
aen het pontje by de brug ge-
naemt het Rabat buyten de Potterspoort,
van het Jaegpad aff heeft horen aen kom
men een Schuit, dat die gekomen zynde by
gemelde Brug ophielt, dat hy de Persoonen
daer by present heeft gewaerschouwdt dat
Sy er niet overkonden vermits er een Look-
brug lag, dat die Personen onder Swaare
vloeken zyde ik zal er wel overkomen, en
vervolgens 't paard hebben uyt gespannen,
en op de Lookbrug gelyd synde met de Poo-
ten door de planken is gevallen en Sy ver
volgens de andere planken er off hebben
genomen en het paatf int water hebben
laeten vallen, dat Sy hetzelve hebben opge-
haeld by het verlaet ïn de schuit en het met
het pontje hebben overgebragt en nog een
Los paerd met hetselve pontje en alsdoen
met haar drien op de schais zyn gaen sitten
in de wagter straat en de Corte akkeren
syn ingereden, dat een van de Persoonen
genaemt is Dirk Pappie, wonende «en de
Goudse Sluys".
Wat „euveldaden" eigenlijk waren, daar
van had van der Ben blijkbaar niet het
juiste begrip. Maar aangezien hij van mee
ning was, dat hij verplicht was om de hee
ren wat mede te deelen, vertelde hij maar
een gebeurtenis, die grooten indruk op hem
had gemaakt.
Duidelijk bleek, dat van der Ben zyn
best had gedaan om wat te verdienen,
want op z\jn zeven en zestigste jaar
had hy 's avonds om „half 12 uuren" nog
opgepast „aen het pontje by de brug ge
naemt het Rabat". Die Drug heet tegen
woordig de „roode brug", maar wordt nog
altijd door een deel van de bevolking rabat-
brug genoemd. Die laatste naam was aan de
brug gegeven, omdat er vroeger een
„rabat", 4,1. een sluis voor lag.
Met misdrijf had dit heele verhaal niets
te maken; men krijgt veeleer den indruk,
dat de „drien op de schais" in een dronke
mansstemming waren. Daarop wijst ook de
naam „Pappie". Ook nu nog wordt hier ter
stede in bepaalde kringen het misbruik
maken van sterken drank aangeduid met de
uitdrukking „pappen en nathouden".
De „wagter straat" was genoemd naar
een herberg „De Wagter". Later is die
naam door bet spraakgebruik omgezet in
Wachtelstraat, geheel op dezelfde wijze als
waarop sommige menschen inplaats van
kurk „kulk"
De eisch van den baljuw was, dat van der
Ben „zou worden gebannen uyt de Lande
van Holland en Westvriesland, mitsgaders
Zeeland en Uttecht, zonder ooit daar wee
der inne te kómen op poene (straffe) van
Publicq (in het openbaar) te werden ge-
geeselt" en dat hij in de kosten zou worden
veroordeeld.
Het vonnis viel echter anders uit; Van der
Ben werd „voor Ses agter eenvolgende Ja
ren in het Tugthuys deser Stad geeonfineert
(opgesloten) om met Syn handen de Kost
te winnen". Bovendien moest hij ook de
ktosten betalen.
Van der Hoeve vermeldt ten onrechte
„voorts syn leven lang gebannen". Dat is
onjuist. Aan de gevangenisstraf, die in het
drie en zeventigste levensjaar van van der
Ben zou eindigen, was geen verbanning ge
koppeld. Misschien rekenden de heeren er
op, dat hy in dïen tusschentyd wel dood
ïou gaan.
f f r\v -***
„16 September regtdag present alle
jongkint en houtam contra Heeren
„Burgermeesters
„Intervenierde (tussehen beiden ko-
mende) versoeke1 condemnatie (veroor
deling) op 't gesloote verbaal (schrif-
„telyk verslag van de gesloten overeen
komst) geacordeert (toegestaan)
Die „condemnatie" was weer een sterk
voorbeeld van het bureaucratische gedoe in
de Hollandsche steden. Op 12 September
1767 was tussehen de curatoren en deur
waarder Pelt, die voor de burgemeesters op
trad, ten overstaan, van de „volle bank" een
schikking tot stantó gekomen, den 15 Sep
tember 'daaraanvolgende was door het
zelfde college, dat- die „vojle bank" had uit-
Lid Naderl. Instituut van Accountants.
GOUDA: Crabethstraat 61.
(Spreekuur: Donderdag 1012 uur en volgens afspraak.)
VOORBURG Van Woudestraat 16 Telef. 720866.
gemaakt die schikking goedgekeurd en nu,
op 16 September moest weer een lager col
lege die goedgekeurde schikking door een
„vonnis" vastleggen. Zoo bleef het werk aan
den winkel. By de behandeling voor de vier
schaar deed zich bovendien nog een merk
waardigheid voor. Op 12 en 15 September
waren curatoren en Thomas Pelt de twee
partyen geweest. Nu, op 16 September, kwa
men de burgemeesters zelf op de proppen;
zy „intervenieerden (kwamen tusschen-
beide) en plaatsten zich naast Thomas Pelt.
Het „vonnis" op de schikking vermeldde
dan ook als de eene party de burgemeesters
met Thomas Pelt.
„In de Saak van La Loo en Bergeon
„versoeke vonnisse
„Cattenburg gecondemneert veroor
deeld) met de costes daarin gevallen.
Nadat La Lau en Bergeon de „provisie
tot namptissement" hadden verkregen, wa
ren zy met het eigenlyke proces tegen Mr.
van Cattenburch doorgegaan. Dit proces
hadden zy nu ook gewonnen; Mr. van Cat
tenburch was, zooals dit in dezen tyd nog
in een dergelyk geval gebeurt, veroordeeld
om de kosten van zyn tegenpartij te be
talen.
„24 September vroedschap
„rapport omtrent de vreugde bedry-
„ving van Syn Doorlugtige Hoogheyd
„trouw, goedgevonden niets te doen.
De zeventienjarige'stadhouder Willein V
zou branen korten tyd in het huwelyk tre
den. Hêt stadsbestuur was het echter nog
met zichzelf itfet eens geweest, of er offi-
I ciëele feestelijkheden zouden plaats hebben
of niet. Nadat men echter vernomen had,
dat er in de andere sted«n niets bijzonders
zou gebeuren, werd „goedgevonden niets te
doen".
„Cattenburg afstand gedaan hebbende
„van't weesmeesterschap
„ommevraag gedaan synde heeft nie-'
„mand het selve willen aannemen.
Aan het baantje van weesceester iets
anders dan regent van het weeshuis
waren blijkbaar geen inkomsten verbonden.
„29 September Magistraat
„Berigt van Costerman en Bode Se-
„veryn, affgeslagen het versoek van
„Surateuren.
Zooals boven is medegedeeld, had de ma
gistraat het rekest van de curatoren met de
„copie dagvaarding aiïnex^ in handen ge
rateld van den belanghebbende Costerman en
I diens deurwaarder Severyn om binnen 14
I dagen daarop te berichten. Dit „berigt" was
;nu binnen gekomen. Het klonk als een klok.
De notaris en procureur Cornelia Brack,
jdie voor Costerman en Severyn optrad, be-
^on met te vertellen, dat hem niet beleend
was „eenige wet, welke requireert (eischt),
dat Curateuren gestelt in een insolventen
Boedel van (door) de Magistraat, Authori
satie (machtiging) of qualificatie (mach
tiging) nodig hebben tot het voeren van
Proceduren, dat contrarie (in tegendeel)
Sodanige Curateuren selfs (zelf) moeten
ondersoeken en weeten, wat het Intrest (be
lang) van den Boedel of der Crediteurs vor
dert".
Een lesje dus voor de curatoren. Verder
zei Brack, dat al die rekesten maar onnoo-
dige kosten veroorzaakten ten laste van den
boedel en ten nadeele van de crediteuren.
Na deze inleiding volgde dan een ellenlang
rechtsgeleerd betoog, dat eindigde met de
conclusie, dat het rekest van de curatoren
moest worden afgewezen. Brack drong dan
ook de afwijzing aan en verzocht de cura
toren te veroordeelen in de kosten „te be
talen uyt hunne privé beurse".
Brack had gedeeltelijk succès; het rekest
van de curatoren werd afgewezen.
Nu zou op grond van dat vonnis voor de
hand liggen, dat als straks het Hof van
Holland den eisch van Christiaan de Koning
afwees of de „surchëance" ophief, bode
Severyn de „penningen" aan Costerman zou
moeten afdragen. Dat voelden de curatoren
ook. Vandaar, dat zy er dadelijk weer met
een nieuw rekest by waren.
„7 October Regtdag
„request van de Curateuren in de Boe-
„del van Cattenburg versoeke Ipterine-
„ment (bekrachtiging) Contra den Bode
„Severyn
„Comparitie geordonneert (verschy-
„ning bevolen) tegens Saturdag ten 10
„uure voor de Bank
In dat rekest vroegen Mr. Jongkint en
deurwaarder Houtam langs indirecten weg
hun officiëele erkenning als curatoren; zij
eischten namelijk, dat aan bode Severyn
zou worden „gginterdiceert (verboden)" de
opbrengst vaw/cle verkochte roerende goe
deren van Mr. van Cattenburch aan Corne
lls Costerman over te geven. Zy wenschten,
dat die gelden tot aan de verdeeling onder
de schuldeischers in hi
„en Plemper
„Memorie curateuren gevende kennisse
„dat Schout en geregte van Grypskerke
„Swarigheid maken om dezelve Curateu
„ren te respecteeren (hen 4n hun hoe
danigheid van curatoren te erkennen),
„versoeke de Sterke hand in dese zaak
„advis ingenomen en zig daarmede ge
„confirmeert (en zich daarnaar gedra
gen)
Mr. vanCattenburch had als „Heere van
Grypskerke" daar ter plaatse verschillende
goederen, die de curatoren in het faillis
sement wilden laten vallen. Zy stuitten
daarbij echter op sterken tegenstand van
den „schout en geregte". Dat was te be
grypen. „Schout en geregte" waren in de
meeste heerlijkheden niet meer dan zet-
iiazeii van den Heer. Indien Mr. van Catten
burch slechts een wenk gaf, dan werd die
wenk als een bevel opgevolgd. De curatoren
lieten zich van hun kant ook weer niet
tegenwerken en vroegen de hulp van den
sterkey arm.
Uit de moeilijkheden, die de curatoren
ondervonden, is duidelijk te zien, hoe zwak
de band was tussehen de verschillende dee
len van de Republiek. Nu, in het tegenwoor
dige Nederland, zal een curator in een fail
lissement binnen de landspalen nooit meer
dergelijke bezwaren ontmoeten; overal
wordt zyn bevoegdheid erkend. Wil hij ech
ter zijn Hollandsche bevoegdheid ook in
Frankrijk erkend zien, bijvoorbeeld in het
geval, dat de man, waarover hy curator is,
in dat land goederen heeft, dan moet hij
eerst tal van bezwaren overwinnen. Boven
dien blijft de mogelijkheid ook nog, dat de
Fransche overheid hem in het geheel niet
ten aanzien van die goederen als curator wil
worden gesteld of c
den worden geco
geconsigneerd (in bewaring ge
bracht).
De vierschaar besliste nog niet op dat
verzoek en riep partijen tegen den volgen
den Zaterdag op om voor haar te ver
schijnen.
„10 October Magistraat demptis Boon
Naar onzen huidigen maatstaf, werd een
Goudsch faillissement in de achttiende eeuw
in Grypskerke op dergelijke wyze „geres
pecteerd" als tegenwoordig een Hollandsch
faillissement in Frankrijk. Grypskerke lag
voor een Gouwenaar in het jaar 1767 min
of meer-in het buitenland.
„Comparitie gehouden (Partyen zijn
„verschenen) in Scheepen kamer en ge-
„pleyt door Steenland en van Selderen
„over interdictie (verbod), in Statu en
„advis.
De advocaten van de curatoren en die van
Costerman en Severyn hadden hun stand
punt uiteengezet. Een beslissing werd nog
niet genomen; schepenen lieten de zaak
voorloopig, zooals zij was, en zouden zich,
alvorens recht te doen, eerst nog eens be
raden.
„13 October De Curateur houtam ver-
„soek een dag te bepaalen tot de verkoop
„van't huys van Cattenburg vastgesteld
„28 October 1767.
Niettegenstaande de voortdurende pro
cessen, zetten de curatoren de afwikkeling
van den boedel, voor zoover deze zich in hun
handen bevond, rustig voort. Deurwaarder
Houtam verzocht nu een zeer belangrijk
vermogensbestanddeel, het woonhuis van
Mr. van Cattenburch, te verkoopen. Daar
kwam het verzoek eigenlijk op neer, want
zonder dat er van overheidswege een dag
bepaald was, kon de verkooping niet plaats
hebben.
„14 October Extraordinaris magistraat
„Burgermeesteren geven kennis dat in
„nabuurige Steeden vreugde werd be
dreven over de trouw van Syn H Heyd
„off men insgelyks niet zoude resol-
„veeren (besluiten) alhier te doen ge-
„approbeert (goedgekeurd)
De magistraat kwam door dit besluit
terug op haar beslissing van 24 September.
Het sprak ook wel vanzelf, dat wanneer
andere Hollandsche steden gingen feest
vieren, Gouda niet kon en mocht achter
blijven. Vandaar dat het oude besluit maar
werd ingetrokken.
(Wordt vervolgd.)
Nadruk verboden. Dr. Mr. J. SMIT.
belegging van Uw Kas- en Spaargelden.
Spaarbank 3.24
Giro-, Stortings-) 2.52
en Ophaaldienst) rente
van dag tot dag
GOUWE 2 - GOUDA.
GEMEENTE
SPORT SN WEDSTRIJDER.
VOETBAL.
Programma voor Zondag 28 Md.
Kampioenschap van Nederland.
K. N. V. B.
GroningenVelocitas—Feijenoord.
IJmuiclenStormvogelsP.S V. t
Afdeeling II.
Promotiecompetitie 3e klasse.
Rotterdam: The R. Hope—Schevemngen.
4e klasse C.
Beslissingwedstryd
Gouda SchoonhovenD.D.C terr. G SA
Promotiecompetitie reserve 2e klasse.
Gouda: Gouda 2D.FC. 2.
Reserve 2e klasse A.
Vlaardingen: Fortuna 2—H.-D.V.S. 2.
Promotiecompetitie reserve 8e ldasse.
Den Haag: VJ.O.S. 2-Alpfeen 2.
Hoek van Holland: H. v. H.
Soheveningea g.
Afdeeling IV.
Prwaotieoompetitie 2e ldasse.
Middelburg: Middelbuyg—Hero
Afdeeling V.
Promotiecompetitie 2e klasse.
Muntendam Muntendam—F. V.C.
t G. V. B.
Ie klasse.
Moordrecht 2—Bosk. Boys 1.
3e klasse A.
Nieuwerkerk 2—Bosk. Boys 3.
Kampioenschap 2e klasse.
Bosk Boys 2—Waddinxveen 2. 2.30 uur.
Kampioenschap 3e klasse
Moercapelle 2- Schoonhoven 3.
Gouda 5—Goudeiak 3.
Junorestournooi Ü.N.A.
Aan het juniorestoumooi, dat O.N.A. op
de Pinksterdagen organiseert, nemen deel
Laakkwartier,Steeds Volharden, Bodegra-
van, Gouda, G S.V. en O.N.A, met twee
elftallen en S.V.V., 't Noorden,, Olympia
en Excelsior met één elftal, totaal dus 16
ploegen.
ATHLETIEK.
De eerste competitiedag van de G.A.K.
In verband met de Pinksterdagen wordt
de eerste oompetitiedag van den Goudschen
Athletiek-Kring, welke vastgesteld was op
3 en 4 Juni, uitgesteld vermoedelijk tot 10
en 11 Juni aanstaande.
WIELRENNEN.
De Rjjswykscke Wielerbaan.
25 uur's koppelwedstrijd Den Haag.
De Directie der N.V. tot Expl. van Sport
parken, die zooals bekend de wielerbanen
te Rijswijk en Rotterdam exploiteert, deelt
ons zoo jpist mede. dat er van Zaterdag op
Zondag, 22 op 23 Juli, op de Rijswijksche
wielerbaan voor den eersten keer een 25
uur's koppelwedstrijd volgens Zesdaagsohe
reglement zal worden verreden
Deze wedstrijd begint Zaterdag 's avoiös
om 10 uur en eindigt Zondagavond om 11
uur. neutjralisatie van dezen wedstrijd is,
precies alt) bij een Zesdaagsohe v&n Zondag
ochtend 6j uur tot 's middags 1 uur, echter
met dien [verstande, dat steeds een der ren
ners van leen koppel in de baan moet blij
ven.
Voor hét. begin Van dezen 25 uur's wed
strijd wajirvoor het startschot dus klokslag
10 uur zil worden gelost, wordt nog een
stayerwedstrijd achter motoren gehouden.
Het publiek kan deze 25 uut's wedstrijd
volgen inl drie étappes n.l. Zaterdagnacht,
Zondagmiddag en Zondagavond, waarbij
Zoiidag-mïddag de prijzen populair gehou
den zullen worden.
ROEIEN.
Roeiwedatrqden op het Noordzeekanaal.
De jaarljjksche studenten roeiwedatrij den.
Triton wint het hoofdnummer.
Der traditie getrouw zijn op Hemelvaarts
dag op h«t Noord zeek anaal de jaarlijksche
ludentenroei wedstrijden gehouden. En
overeenkomstig diezelfde traditie ontbrak de
regen, die meestal als spelbreker pleegt op
te treden levenmin. Het hemelwater gutste
den gehee)en dag bij stroomen neer en het
was geen [pretje op het open wedstrijdter
rein of op[ het water te zijn.
Ondanksj de miserabele weersgesteldheid
heerschte 6p het officieele gedeelte <bj feest
vreugde \4n ieder jaar. Daar «werden de
ploegen luide aangemoedigd, daar werd ge-
daar klonk de vroolijke
wedstrijden is Njord er wed het
De Leidena.
dan vier nui
In het hoofdnui
zij een niet al te best figuur.
dreigd zegevierde" Nereus, van wie groote
ver waoh tingen waren gekoesterd, heeft
heel hard moeten vechten om op de tweede
plaats te eindigen.
Onder redactie van de Damclub „Gouda".
Secretaris de la Rejjlaan 14, lokaal der
club. Markt 49.
Psobleem No. 887.
Zwart schyven op: 8/14, 17/20.
Wit schyven op: 25, 29/84, 87, 89/41, 48,
44, 46, 49.
Probleem No. 888.
Zwart schijven op: 6, 8, 9, 16, 18, dam 12.
Wit schyven op: 11, 24, 27, 31, 88, 87/89.
Oplossing van Probleem No. 888.
Wit apeelt: 26-86, 26-14, 28—22,
47—41, 50-44, 36—80, 80S 17, 16 988,
21:1.
Oplossing van 1
Wdt speelt
40 28, 47-48, 87! (6.
Ne. 1
82:21,
f
HAARLEM
APELDOORN
AMERSFOORT
TRECHT
ARNHEM
Om het zeer geringe benzineverbruik der
nieuwe Chevrolet "Standard" Six officieel te
doert constateeren, zochten wij de heeren J. van
Wijngaarden, deurwaarder te Haarlem Th van
Swieten, hoofdredacteur van het weekblad "De
Auto", üd van het Nederlandsch Instituut van
Automobiel- en Motor-experts, en Ingenieur J. van
Wamelen, technisch redacteur van voornoemd blad.
aan, zich hiervan te overtuigen door een proefrit
met een "Standard" Coach. De route Haarlem-
Arnhem en terug werd door genoemde heeren
hiervoor aangewezen
Dat deze proef in teder opzicht zeer geslaagd ge
noemd mag worden, getuigen de volgende officieele
cijfers
Route Arnhem-Haarlem, direct via Apeldoqrn
Amersfoort en Amsterdam. 139.2 K.M. in precks
3 uur. Gemiddelde snelheid 46.4 K.M. Benzine-
t verbruik 10.8 L. por 100 K.M.
Haarlem-Arnhem, met inbegrip van bijna 1 uui
kruisen in de stMtea van Amsterdam en Utrecht
136.5 K.M. in 3 uur 9 min. Gemiddelde snelheid
43.3 K.M. Benaimevorbruik 12.5 L. per 100 K.M.
Geheele parcours. 275.7 K.M. met een gemid
delde snelheid van 44.8 K.M. Gemiddeld verbruik
11.6 L. per 100 K.M.
Deze officieele proefneming bewijst, dat het volle
vertrouwen, hetwelk wi) in de nieuwe Chevrolet
"Standard' Six stellen, volkomen is gerechtvaardigd.
Het benzineverbruik doet zich m een nog gunstiger
daglicht zien. wanneer wij rekening houden met de
noodzakelijkerwijze zeer opgevoerde rijsnelheid op
den open weg ten einde de opzettelijke vertraging
in Amsterdam en Utrecht in te halen
Vergelijk deze resultaten eens met de gedragingen
van welken anderen wagen ook in een overeenkom
stige categorie, waarvan men maximale préstaties,
doch minimaal benzineverbruik verlangt. Of liever
nog, bezoek onze garage voor een persoonlijke kennis
making met de nieuwe "Standard" Six. Er staat
een wagen gereed om met U aan het stuur het
benzineverbruik opnieuw aan den tand te voelen,
zonder eenige verplichting van Uw kant natuurlijk
Laat ons U ook eens inlichten over onz? moderne
service-faciliteiten en het termijnbetalingssysteem
der G. M. A. C.
Haarlem - Arnhem via Amsterdam en Utrecht, en terug
naar Haarlem via Apeldoorn, Amersfoort en Amsterdam.
De voor deze proef gebruikte wagen was alleszins een normaal
serie-model. Gereden werd op gewone benzine en onder
norlnale condities, wat betreft aard der wegen, intensiteit
van het verkeer en rijsnelheid (op den heenweg werd in het
centrum van Amsterdam 33 minuten en in de binnenstad van
Utrecht 25 minuten gebruist). En wat meer zegt, de experts
stelden vóór het vertrek vast, dat de afttelling van den motor
op geenerlei wijze was «geknepen" ten koste van een snelle
en regelmatige acceleratie
of met opoffering, anders
zins, van welke ook der
schitterende rijkwalitefcen
der Chevrolet.
PRY ZEN VAN AF
F O B. ROTTERDAM
UITSLUITEND
GENERAL
Officieele Vertegenwoordigster 1 n
Tal. 3352
Spoorstraat
OOUDA
•1813 ct.
29
30
MOUSSELINE 2j
MATTING, zeer geschikt voor Kinderjurken
ZIJDEN LINNEN
WOL MOUSSELINE, 80 c.M. breed
de nieuwste dessins 6048
TUXO, zeer modern
TOBRALCO
CREPE GEORGETTE, 90 cjlü'breed',' pracht deans'.'
CREPE DE CHINE, 90 c.M. breed, in 20 tinten
FLAMISOL, 90 c.M. breed
KENT U ONZE PRIMA FIJNE ZIJDEN KOUSEN?'
ZOO NIET
neemt U eens 'n proef, wij hebben ze in de prijzen
1.50—1.35—1.05—98—68—58 ct.
Stadhuis-Gouda zijn vlijmscherp.
45 CENT PER PAKJE VAN 10 STUKS.
Overal verkrijgbaar.
OOSTHAVEN 29 GOUDA.
DRUIVEN
öfjera aaiibmw
-•«□tosbn
BANANEN
TOMATEN
NIEUWE VIJGEN
STUDENTENHAVER
DOFFE KASTANJES
VRUCHTEN IN GLAS EN BLHC
Diverse soorten NOTEN
Kir ril r.i,
J™»WEN Diverse soorten NOTEN
1.,. Firma
TIENDEWEO 27 -
Waal.
TBLEF. 3316
ZANDKOEKJES
WEENER DESSERT
BOTERPUNTJES
HALVE MAANTJES
VANILLE SPRITS
DIKKE SPRITS enz.
18 cent per ons
GEBR. KAMPHUIZEN N.V.
Wordt overal in de stad
aan huis bezorgd.
Meermalen bekroond op
Vak wedstrijden.
Beleefd aanbevelend,
SPIERINGSTRAAT 153.
Goed nieuws voor Heeren Rookers!
Wij geven U 11 Sigaren voor 1 kwartje
en 7 Sigaren met 1 ons Crisistabak voor
1 kwartje. Voor kwaliteit wordt geheel
ingestaan. Alleen bij
R. VEERMAN Turfmarkt 5^.
VROUWESTEEG 14
GRAAF v. BLOISSTRAAT f
Terrazzo Vloeren en
GranitoGootsteenen
Kleiweg 88 Gouda
AARDBEIEN
ABRIKOZEN
APPELMOES
ANANAS
ANANAS
GEMENGD FRUIT
GELE PRUIMEN
KWETSEN
KERSEN met pit
zonder pit
PERZIKEN
PEREN
REINE CLAUDES
ROODE BESSEN
KERSEN zonder pit
50, half blik 38
35
28
60—30
blik 18
80, half blik 45
40
30
65, half blik 38
42
40—35—32
60—45
52
25
per flaoon 75 ets.
EXTRA AANBIEDING
voor 30 ets. een half blik KERSEN met pit
30 zonder
een groot blik REINE CLAUDES 40 ets.
VOOR GOED EN GOEDKOOP NAAR
VEREENIGING VOOR
FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
Inlichtingenbladen, Tarieven en Voorwaarden en
inlichtingen omtrent het FONDS VOOR LIJKVER
BRANDING op schriftel^ke aanvrage kosteloos
24 verkrijgbaar bij de afd.-secretaresse. Gouwe 73, Gouda
te WADDINXVEEN
leveren voor GOUDA uit de OPSLAGPLAATS ELUWEELEN SINGEL 34
AL HET VOORKOMEND TIMMERFiOUT EN TRIPLEX
tegen scherp concurreerer<de pryzen. :f
Tevens gelegenheid tot MACHINAAL BEWERlKEN.
N- VERDOUW TELEF 2861
