EN
itl
Blad.
oef!
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUW1JK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
o». 18320
Donderdag IB Juni 1933
72* Jaargang
Ditbladverschijnt dagelijks behalve'opZon enFeestdagenk
De Economische Wereldconferentie.
’S
THEE
PJE5
/een
jwijk
.ADEN
Door smart gelouterd
door
I
ÜOUNHE COURANT.
JINSDAG in
TEL. 2743.
ge-
FEUILLETON.
(Wordt vervolgd).
r<
ARE GOFDFRHJ,
Een pleidooi van Dr. Colijn voor Ouchy. - Slechting
van de handelsbelemmeringen, de eenige weg
naar betere toestanden.
nt Uw afzet-
i tegen hooge
terg plaatsen
GE PRIJZEN.
iet karnen en haar
i bedaarde kracht,
m VRIJDAG.
WOENSDAG,
ke publiciteit
een
zou
VEELI
N
>n, Oegstgeest,
mstede,
lanbevelend,
1RVAART
GOUDA.
5OOSJE
In de gisteren gehouden bijeenkomst van
de Economische Conferentie heeft aller
eerst Neville Chamberlain het woord ge
voerd, die een zeer duidelijk en meesterlijke
uiteenzetting gaf van de Engelsche op
vatting,
Waarom Engeland den gouden
standaard opgaf.
Chamberlain begon met te verklaren, dpt
Engeland na den oorlog met te veel optimis
me getracht had de toestanden van vóór
den oorlog te herstellen. Het keerde in 1925
tut den gouden standaard terug en er was
geen enkele reden waarom deze terugkeer
niet ten volle zou zijn geslaagd. Men gaf
zich echter er geen rekenschap vah, hoeveel
voorwaarden vereischt zijn voor het func-
tioneeren van den gouden standaard en het
onvermijdelijke resultaat was, dat een da
ling van de prijzen der producten teweeg
gebracht werd, terwijl de werkeloosheid een
ernstig probleem werd.
Na herinnerd te hebben aan de vererge
ring van den toestand met name in Centraal
■Europa en hoe Engeland genoopt werd den
gouden standaard te verlaten, legde Cham
berlain den nadruk op de nauwe betrekkin
gen van de financieele, monetaire en econo-
miachb zyde van het probleem, die tegelij
kertijd behandeld moeten worden.
Stabilisatie van de wisselkoersen en
herstel van den gouden standaard.
De stabilisatie van de wisselkoersen zou
men in twee etappes moeten zien te berei
ken; ten eerste een benaderende stabiliteit
tasschen de voornaamste landen van de we
reld en ten tweede moet het hoogste doel
zjjn het herstel van den gouden standaard
en de onderdrukking van de voorwaarden,
die gemaakt hebben, dat deze werd ver
laten.
De tijd en de koers waarop veilig tot het
goud teruggekeerd kon worden, moest be
paald worden door de betrokken autoritei
ten in ieder land afzonderlijk. De voorwaar
den waaronder Engeland zich gerechtigd
zou gevoelen tot den gouden standaard
terug te keeren, moesten een stijging inslui
ten van den algemeenen standaard van
groothandelspryzen, voldoende om het even
wicht te herstellen tusschen prijzen en pro
ductiekosten; vervolgens de regeling van de
factoren, die in het verleden het verlaten
van den gouden standaard veroorzaakt heb
ben. Tot deze factoren/behooren de herstel
betalingen en oorlogsschulden, de overdre
ven tarieven en beperkingen van het ruik
verkeer.
Ter bescherming van den toekomstigen
lyk voor een economisch herstel. Nederland
is zich er van bewust, dat een algemeene
opheffing of verlaging niet verwacht wordt
tengevolge van de bestaande omstandighe
den, weshalve hij het principe van de han-
delsovereenkomst tusschen Nederland en
België, die doelt op' algemeene verlaging der
tarieven enafschaffing der andere handels
belemmeringen, aanbeval.
- De afschaffing of ten, minste *en aan-
„Es kann der Frommste nicht im Frieden I zienlijke verlaging van dë handelsbelemme-
leben,
om te zien, of deze de-lessen in het boter-
niaken benut had, die zij, half voorde grap,
de laatste maand nu en dan genomen had.
Toch was het geen gebrek aan voedsel of
oververmoeidheid, die- het meisje hinderde;
'en toen zij de hut bereikt had, proefde zij
nauwelijks van het brood en de kaas. In
plaats daarvan keek zij rond, of zij iets kon
ontdekken, wat haar aan Griff herinnerde
a de jas,, die aan de deur hing, de zware
laarzen, uitgetrokken, toen het werk van
den vorigen dag gedaan was, de gebarsten
pijp, die naast den haard lag. Al de kracht
van haar hartstochtelijk, warm hart dreef
haar naar Griff. Er kwamen moeilijke tijden
voor haar, maar zij dacht er niet aanmet
een beweging harer prachtige armen, die
nog tot boven den elleboog ontbloot.waren,
wierp zij dc herinnering aan haar dwaas
heid ver van zich en dacht alleen aan de
liefde, die haar weg niet zou kruisen.
Hij zal die kleine dame wel trouwen,
mompelde zij. Zij is juift, wat hij noodig
heeft, dat kan iedereen zien. Haar manie
ren zijn dezelfde als de zijne, voor hij naar
Lostwithens kwam en hij -zal weer weg
gaan,, zoodra zij de teugels in handen heeft.
Nu, ik gun 24 geen kwaad, maar het zal
zijn ot de dood rondwaart, als de heer van
Lostwithens weg is.
Mevrouw Nethercliff was ondertusschen
de karn aan het bewerken. Zij was nog al
tijd z/wak en daarom was zij blijde, toen
H ester kwam om haar af te lossen,
Het zal nu spoedig klaar zijn, zei het
meisje, dan moet ik vlug teruggaan, want
mijnheer Lomax zal wel gaarne daar zijn
waar zijn hart is, voegde rij er bij, met
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1.80, elke regel meer ƒ9.25. Van buiten Gouda en den bezorgkringi
1—6 regels 1.55, elke regel meer f L8K Advertentiën in het latardagnummex 2k tt
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentün de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEEUNGEK, 1—4 »11 f 2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
voorpagina 50 hooger. w
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingon b<j contract tot zeer gereduceerde^
pifls. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek
handelaren, Advevtentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal wa*r de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad f 3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
Wenn es dem boesen Nachbam nicht
gefaellt".
Deze laatste zin stond niet in den oor-
spronkelijken tekst, die gewoonlijk van te
voren aan de leden der conferentie wondt
uitgereikt. Deze woorden heeft DollfÜss
blijkbaar al sprekende aan zijn rede tuege-
voegd, en algemeen worden zy beschouwd
als aan het adres van Duitschland te\zijn
gericht.
Litwinof over het douanebestand.
Litwinof vergeleek de chaotische toestan
den, die in de rest van de wereld bestaan,
met de toestanden in Sovjet-Rpsland, dat,
zeide hy, zoo goed als bewaard is gebleven
voor de verschijnselen, waaronder de andere
landen lyden.
Litwinof deelde cijfers mee over den in-
en uitvoer, van Rusland en noodigde de ge
delegeerden uit ook de invoermogelijkheden
van hun landen openlyk mede te deelen. Hy
stelde voor alle speciale maatregelen tegen
in- of uitvoer en alle soorten van officieelen
boycot af te schaffen.
Dr. Colyn aan het woord.
Dr. Colyn was de laatste spreker van
dezen dag. Onze Minister-President meende
dat een radicale genezing van de ernstige
monetaire kwaal zou zijn de onmiddelljjke
terugkeer tot den gouden standaard, maar
dr. Colijn twijfelde er aan of zulk een ge
nezing onder de huidige omstandigheden
mogelyk zou zijn.
Er moet gezocht worden naar de beste
oplossing, ondersteld dat men zou trachten
dr middelen te vinden om de schommelnigen
dei valuta binnen zekere nauwe grenzen te
houden. Na een zekeren tijd zou eventuee'
een uiteindelyke stabilisatie kunnen worden
bereikt. Een overylde stabilisatie zou nieu
we wanorde kunnen brengen, hetgeen zou
kunnen leiden tot een volkomen ineenstor
ting.
Goede werken heeft men in alle eeuwen
Senoeg gedaan* maar opoffering van
eigen wensch, van eigen lust is er altijd
te weinig geweest.
HALLIWELL SUTCLIFFE.
Voor Nederland bewerkt door
J. P. Wessehnk—van Kossum.
Nadruk verboden.
En waarom is dat met mij a'nders?
vroeg Nell, terwijl haar oogen, zonder te
zien, db rij volle roomvaten, de gewitte
muren en het draaiende handvat van de
karn volgden.
Kijk naar uw gezicht en uw handen
en uw voeten. Luister naar uw stem. Denk
841,1 al die lieve, kleine maniertjes, die ze
u' toen u een meisje was, leerden. Ik heb
nooit iets van die dingen geleerd mijn
moeder stierf daarvoor te jong en ik ben
Was, dat ik mijn gedachten laat gaan
°ver jets, dat ver boven mijn stand is.
Met de gewisheid harer liefde ja zelfs,
“schoon zij wist, dat Griff haar voorijging,
“mals hij dat meisje van het Hoogland
■■voorbijging”, kwam een groote teederhéid
“ver Nell. Het meisje was niet slechts een
erendochter, wier leven langs andere we
ien ging dan het hare, het was een zuster,
°°k iemand onverstandig liefhad en
"«‘mgevoel noodig had.
deed aan den tarievenwapenstilstand, I nationalen handel
Een billijke algemeene ontwikkeling van.
landbouw, industrie en handel is eveneens
een eerste vereischte.
Spreker bepleitte een afschaffing van de
BUHMBNLAND8CH NIBUVrS.
ENGELAND.
De Engelsche schulden aan Amerika.
Engeland betaalt 10 millioen
dollar in, zilver.
Roosevelt verzekert dat hy dit dan
niet als een in gebreke blijven aal
beschouwen.
Blijkens berichten uit Washington heeft
Roosevelt aangekondigd, dat Engeland 10
millioen dollar zal betalen, in rekening te
brengen op den termijn van 15 Juni, in af
wachting van een definitieve regeling.
Gisteravond laat heeft Neville Chamber-
lain, de kanselier van de Schatkist, eindelijk
in het Lagerhuis zyn met zooveel spanning
verwachte verklaring nopens de betaling
van den heden vervallenden termyn uer oor
logsschulden aan de Ver. Staten aigelegd.
De minister zeide onder ademlooze stilte,
dat de Britsche regeering1 het betreurt, dat
de Ver. Staten haar vei*zoëk om uitstel van
den termijn van 15 Juni niet hebben aan
vaard, in afwachting van een bespreking
van het schuldenvraagstuk in zijn geheel.
De Britsche regeering heeft daarop beta
ling van 10 millioen dollar voorgesteld, als
erkenning van de schuld.
Roosevelt heeft het aanbod in een geest
van samenwerking aangenomen, zonder
vooruit te loopen op ‘de vryheid van hande7
len van beide regeeringen bij de definitieve
onderhandelingen.
De betaling, aldus vervolgde Chamberlain,
zal geschieden in zilver, tegen 50 ets. per
ons fyn. Het zilver heeft de regeering van
de Britsch-Indische regeering verkregen.
President Roosevelt zal het Congres
mededeelen, dat hy Engeland niet in ge
breke gebleven acht, al is de betaling
slechts een gering deel van de verschuldig
de som.
De president was met de Engelsche re
geering van meening, dat een debat over
de schuldenkwestie in elk geval op de
economische wereldconferentie vermeden
moest worden en ook gevoegelijk ungesteld
kon worden tot later. Zoodra de omstandig
heden het toelieten, kon deze kwestie op
een nader te Washington te beleggen con
ferentie geregeld worden.
Chamberlain elndigde met de verzekering,
dat deze uiterst delicate kwestie aldus op
een voor beide partijen bevredigende wijze
voorloopig was opgelost en dat het groote
gevaar, dat zij een nadeeligen invloed op
weer stond zij atë het Ivarg buiten zichzelf
en verwonderde zielig dat zij het sterke,
scherpe licht der liefde zag op het gelaat
der vrouw, die gisteren Nell Nethercliff was.
Niet ééns -dacht zij er over oin haar lief
de te lopeliènen. Die was er te groot voor.
In alle landen «der wereld was slechts één
man. één sterke man, ruw, zacht, volmaakt
en hij was nu haar meester.
Toen Hester klaar was met karhen, had
zij Nell Nethercliff gezoëht en toen zij haar
niet vond, ging, zij den weg op naar Windy-
tami. Tweemaal keerde het meisje zich om
en wierp een blik op Lostwithens en tel
kens’ging zij weer verder met ^en ongedul-
digen zucht.
Hij is niet voor mij, herhaalde zij,
nooit in dt wereld zal hij mij toebehooicn.
De westelijke hemel werd purperrood en
nog lag iflevrouw Nethercliff daar, den a,an-
genamen geur der heide om haar heen en
het geloei van Griff’s vee in haar oore i
En toen viel plotseling de slag, alsni pph
bliksemstraal haar .getroffen had uit den
diej>blauwen hemel. Er was niemand te
ziende heide scheen uiterlijk nog- zoo al-
zij een oogenblik geledéh geweest was: maar
zij was in den greep van datzelfde voorge
voel, dat haar in den afgeloopen nacht ook
overmeesterd had.
Dit staat/eveneens te vreezen, indien
niets zou worden gedaan om de handelsbe
lemmeringen op te heffen. Iedere stabilisa
tie van de valuta leidt tot een mislukking,
tenzy ZÜ vergezeld gaat van een vrtfer goe
derenverkeer dan thans bestaat.
Dr. Colijn voegde hieraan to‘e, dat hoe
wel Nederland de Fransche meening deelt,
dat men een onderzoek behoort in te stellen
naar de mogelijkheid van een betere verdee-
ling van het bestaande aantal arbeiders over
de beschikbare werkgelegenheid, de werke
lijke oplossing ligt in een vermeerdering
kan alleen tot stand worden gebracht door
een stijging van den omvang van den inter-
lnng
eetlust en ïoodra zij
weer naar buiten, tusschen de heidj
daai’ den ganschen namiddag, t’.
hond naast haar zijn eigen droomen droom-
de. i
Lager en lager daalde de zon en zachter
en zachter werden de klanken der gevleu.
gelde dieren en van den wind en nog lag
zij daar, tevreden, dat zij de heuvels kon
gadeslaan en haar eigen gedachten kon den
ken. De blik van Griff, wanneer hij lang
geleden, in den jachttijd naast haar reed,
de blik van Griff, toen hij haa/ verpleegd
had en haar gered had van haar aanval
van duizeligheid, de blik van GHff, -wan
neer hij zich over zijn spdde en ijoiiweel
boog, terwijl hij den ongelijken strijd met
het moeras aanbond als deze kwamen
en gingen voor haat, dat waren de schilde
rijen., die zij zag op het heide-doek en die
haar zoo tevreden stemden. Zij werd uit
haar rust gewekt door kleine aandoeningen,
waaraan zijn geen weerstand kon bieden,
sterkere aandoeningen van teederheid,
van hoop, van grètig vooruit kijken naar.
zij wist niet wat doorzweepten haar; dan
gouden standaard bepleitte Engeland het
onttrekken van het goud aan de interne cir
culatie en het gebruik uitsluitend in het
internationale verkeer. Het wettelyke mini
mum van goud dat de centrale banken moe
ten reserveeren, moet verminderd worden
en er moet een nauwere permanente samen
werking tusschen de centrale banken ko
men.
De herleving van den wereldhandel hangt,
zoo meende Chamberlain, grootelijks af van
de hernieuwing van den internationalen ka-
pitaalvloed. Bepaalde staten zouden waar
schijnlijk niet toestemmen in het opgeven
van de beperkingen van het ruilverkeer,
tenzij zij waarborgen kregen tegen een on
matige vermindering van de reserves var
hun centrale banken. De conferentie moest
cl® middelen onderzoeken, waardoor derge
lijke landen daartoe in staat gesteld konden
Worden.
Ten aanzien van de tarieven verklaarde
Chamberlain, dat het beschamende element
daarin niet het noodzakelyke te boven moest
gaan om de inlandschê producenten op voet
van gelijkheid te brengen met de buiten-
landsche. Engeland zal reëel medewerken
met een veelzijdige actie ter vermindering,
van de tarieven.
Minister Hymans aan het woord.
De Belgische Minister Hymans betoogde
met kracht, dat de monetaire problemen de
discussies van de conferentie beheerschen.
België beschouwt de monetaire stabilisatie
als van wezenlyk belang voor het herstel
van de vrije functionneering van den inter
nationalen gouden standaard en verwacht
eeig prompte overeenstemming tusschen de
groote mogendheden, waarvan de oplossing
van het probleem afhangt. Zonder deze
overeenstemming zullen alle andere inspan
ningen op ander gebied ydel zijn.
Huil- tegen het economische
nationalisme. o
De Amerikaansche secretaris van Staat
Hull, die daarop aan het waard kwam, ont
wierp een aHerjjftaiberst tafereel van de on
samenhangende experimenten en de paniek
in de laatste jaren. De menschen van tegen
woordig zyn armer en voelen zich onveili
ger dan twaalf jaar geleden. Het zou ver
keerd zyn vertrouwen in ons te stellen, in
dien wij deze conferentie verdaagden met
de vernederende bekentenis, dat wy niet in
staat zyn een nieuwe politiek te vinden en
dat de schadelijke methodes van na den
oorlog voortgezet moeten worden.
De regeeringen moeten ophouden met het
oprichten van hinderpalen voor den handel,
Je zult je maat wel vinden, Hester,
zei zij impulsief. Wel, je bent nog geen
twintig en eens zul jo lachen om al die
grillen eens, als je een man zult hebben
en kleintjes en een huis om netjele in orde
te houden.
Hester hield niet op
woorden kwameh met eek
evenals, de stem van de karn zelf.
Ik zal mogelijk wel een man vinden,
zei zij,, maar nooit den man, dien u „den
andeuen” noemde. Als ik hem zou vinden,
zou ik melken er\ bakken, schrobben en
schuieren en stoffen en dan zou ik denken,
dat ik feest vierde, ’t Zou dan voor hem
zijn, ziet u, en dan wAs het gemakkelijk.
Maar ik ben niet veranderlijk dat is een
eigenschap, die ik erg mis en daarom
denk ik, dat ik hem in deze wereld niet
vinden zal. Wat de and'ere wereld betreft
daar is weinig kans op trouwen, indien
allee, wat dominees zeggen waar' is.
■Je bent moe, Hester, zei de ander,
niet wetende, hoe zij het meisje moest troos
ten, dat zoo jmatig sprak en toch zoo over
tuigd was van haar ongeluk. Kom wat eten
het is al over etenptijd.
Zou u een tijdje kunnen karnen? Het
is niet goed',, op te houden, als je er mee
begohnen bent. Mijnheer Lomax neemt ge
woonlijk mijn plaats in, indien hij tegen
het etensuur hier is.
—Ja, ja. Ga maar gauw naar binnen en
neem maar Iets. Je ziet er zoo flauw en wit
uit, kindje!
Misschien heb ik te lang gewacht met
eten, zei Hester, terwijl zij de karn aan me
vrouw Nethercliff overgaf en bleef wachten
met de vergeldingsmaatregelen,
aanleiding toe geven.
De naties hangen van elkander af, inter-
nationale samenwerking "is dus de hoofd
zaak.
De conferentie zou móeten verkondigen,
dat het economische nationalisme, zooals
het in verschillende landen bestaat, een ge
discrediteerde politiek is.
Wederzyds bruikbare, markten kunnen
.slechts worden verkregen’ door een vrijstel
ling der handelsproducten> die alleen‘moge
lijk is door een gelijktijdige actie van alle
regeeringen, door stabilisatie der deviezen
en valuta’s, hetgeen de douanemuren aan
zienlijk zou verlagen.
Huil verdedigde een politiek van
progressieve wederaanpassing der
overdreven tarieven
en andere douanebelemmëringen op
lager peil. Een dergely^e politiek
grooter welvaart in het leven roepen.
De wereld kan zoo niet voortleven. De
conferentie levert den sleutel voor het eco
nomisch herstel van de wereld.
Huil stelde
algemeene toetreding tot het douane-
bestand
voor.
Geschikte maatregelen zouden moeten
worden getroffen op monetair gebied, wélke
giooter stabiliteit zouden verzekeren.
Bondskanselier Doll’fuss.
De Oostenryksche Bondskanselier DolL
fuss stelde de intematiönale crediethulp
aan de Oostenrijksche Nationale Bank als
een voorbeeld vay, nuttig samenwerking,
waardoor de omzetting van credieten op
korten in credieten op langen termyn mo
gelyk was. Ook de kwestie van de nieuwe
credieten vtor Oostenryk was thans
regeld.
Dollfuss rekende af met de aanhangers
van inflatie, tegenover wie hy verklaarde
dat hun theorieën inzake prijsvorming en
inzake verschillende andere punten zelfbe
drog waren. Ook de eisch van verlaging der
douanetarieven op zich zelf was nog geen
middel om de prijzen omhoog te brengen,
aangezien hooger of lager invoerrecht aan
de grens van het naburige land op den goe
de renprys rd het eigen land geen invloed
heeft, waarbij hy de graan-exporteerende
landen als voorbeeld aanvoerde. Doch jilst
deze landentoonden de juistheid Van een
goede internationale organisatie, waardoor Van de hoeveelheid te verrichten werk. Dit
alleen prysverhooging bereikt kon worden.’ v— „okvanht dnnr
Nadat hij had medegedeeld, ddt Oostenrijk
mee deed aan den tarievenwapenstilstand, I
bepleitte hij nogmaals de noodzakelijkheid
van het behoud van de goede trouw en het
geloof, niet slechts op politiek, doch ook op
.oeconomisch gebied. Dollfuss besloot zyn
met applaus ontvangen rede met de woor- subsidieering van de scheepvaart,
den: De afschaffing of ten, minste *en
ringen over de geheele wereld is noodzake-
^en beweging van het hoofd jiaar het dal.
Haar eigeai verdriet was zoo groot, dat
zij zieh dien kleinen schimpscheut’ niet
ontzeggen kon en zij schepte er een wreed
vermaak in, toen zij de andere zag terug
deinzen. Maar de dag had zijn stempel van
vrede op mevrouw Nethercliff gezet en zij
was rustig en bedaard, toen zij naar de hut
liep, om haar eigen maaltijd tè gebroiken.
Gelijk de gewoonte van vrouwen is„ wan
neer het manvolk buiten is, bleef zij niet
aan tafel zitten, ook had zij niet veel
-- klaar was, ging zij
nde en lag
tèrwijl da
