Bad.
•UT
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Donderdag IS Juli 1833
72*Jaargang
Mo. 18344
Ditbladverschijnt dagelijkb behalve opZon enFeestdagen
ïtje!
feuilleton.
Dóór smart gelouterd
door
’BRANDING
zich ook uit tot de haveninrichtingen.
nierking zou kunnen komen, wanneer zij al
thans niet eerder voorgedragen zyn. Het
geacht, dat de Stortingco^pimissie dit
lijk
186000
geven hun dooden weer.
(Wordt vervolgd)
t
*>M krukje naar de plek,
iMii™ -":ttö i‘oe’ ^n tweede lie
veling stond; toen
keer, zei hij, teen
>*-r was. Waar ik
vuur meester te worden. De schade is zeer
belangrijk.
Nader meldt men:
durende drie uren op volle capaciteit ge
werkt. Pas toen was de brand, welke gewoed
heeft in de chemische fabrieken der firma
I-orbes, Abbott and Lennard te Londen ge-
bluscht. De vlammen sloegen op een gege
ven moment bijna 100 voet hoog uit.
hebben
tokens.
fcrtot den dood
i vóór
I het U
i lood
zwaar
oeilijke
bt ver-
D(
schel
f S?,
De jaren
rechtszekerheid
waardéfr—«IJn
van het bedgufs
bc\ orderin|£Sar
HALLIWELL StfTCLIFFE
„Voor Nederland bewerkt door
J P. Wesselink- van Rossum.
(Nadruk verboden)
taidig molk hij, ofschoon pijn en af-
-3 meer drukten en hij
het opkomende schuim
-r bedekte; en de vaars,
vrouwen ,m het begfijpen van.
van tijd tot tijd
oogen vol mede-
Griff haalde onbarmhartig alle gebeurte
nissen van vroegere dagen op en de vrouw,
"die daar naast zijn bed zat, verbaasde zich,
dat ze geen vrees voelde voor hetgeen ko
men moest
Er was iets in zijn leven, dat hem tot
schande strekte :J)et kon niet anders, of ze
zou spoedig de “bekentenis van de droge
koortglippen moeten hooren; en toch was
lijkheid nt
6o. Bea
u onder Ai
tijden. I
un het
tionaal
is een
unt het
mité a
norgen
oerwaarden en
)OR L1JKVER
röge kosteloos
Jouwe 73. Gouda
Een telegram van Reuter uit Cartwright
aan de kust van het schiereiland Labrador
meldt, dal het eskader van generaal Balbo
tiaar gisteravond is aangekomen.
De groote sprong is dug gelukt: het Itar
liaonsche eskader is er in geslaagd, den
afstand Reykjavik-Cartwright (pl.m. 2400
KM), zoeals men weet, naai de meening
dei deskundigen het moeilijkste traject van
de reis, in één ruk af te leggen.
ZWITSERLAND.
Twee studenten en een bakende
Matterhonv-gids verongelukt.
Aan de Zuidzijde van de Matterhorn zya
twee Italiaansche studenten en de bekende
Matterhorngids, Antonio Gaspard, na een
moeilijke beklimming van een loodrechte
rotswand, op den terugreis van een met ijs
bedekt rotsplateau gegleden en van een
hoogte van 700 Meter op den Zuidelijken
Matterhorn gletscher terecht gekomen. Hun
lijken konden met de grootste moeite gebor
gen worden.
Het Italiaansche eskader over den Oceaan
Behouden aankomst te Cartwright.
2400 K.M. afgelegd in twaalf uur.
Verwacht wordt dat het echtpaar Lind
bergh. dat op weg is naar Cartwright, van
daag aldaar zal aankomen en eelï bezoek
zal brengen aan generaal Balbo's eskader.
BUITËNLANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND.
De kerkeljjke constitutie.
De nieiAve Duitsche Evangelische
kerk is geen Staatskerk.
De evangelische persdienst verneemt van
welingelichte zijde betreffende de nieu\e
kerkelyke constitutie o.m.:
De nieuwe Duitsche evangelische kerk is
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal wawr de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad f 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT HL GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef
Interc. 2745. Postrekening 48400.
ITALIë.
Levenslessen van Mussolini.
Voor de secretarissen van de fascisti
sche partij.
Mussolini heeft, volgens een Reuter-be-
ncht uit Rome, voor de secretarissen der
fascistische partij een gedragsreglement
opgesteld, waarbij aan deze leiders verboden
wordt om nachtclubs te bezoeken en hooge
hoeden te dragen.
De voornaamste punten van het reglement
zijn:
lo. bezoekt niet overdag en nog minder
by avond de zoogenaamde luxueuse in
richtingen, restaurants, theaters, etc.
2o. Gaat zooveel mogelijk te voet uit. Is
dit niet mogeljjk, gebruikt dan een openbaar
vervoermiddel.
3o. Draagt bij officieele gelegenheden
geen hoogen hoed. Een gewoon zwart hemd
is voldéende.
4o. Verandert uw gewoonten of levens
wijze niet als gij een hoogere betrekking
gaat bekleeden.
5o. Komftaltyd op tijd en geregeld op uw
buieaw en luistert met geduld en mensche-
/r uw bezoekers.
fcef u in de arbeiderswijken, meng
iet volk, vooral in deze moeilijke
>t <J-
- De meest verloren dag is die, waarop
men niet gelachen heeft.
(.IllIkSIll E lülllivi.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken Ibehoorende tot dan be zorg kring)
15 regels ƒ1.80, elke regal meer /L25. Van buiten Gouda en den bezorgkring»
1—5 regels 1.55, elke regel meer f 1.81. Advertentiën in het Zaterdagnummer 21
b|jalag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën do helft van dan prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
ie zoorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeeling-jn bij contract tot zeer gereduceerde^
mgs. Grooteletters en randen worden berekend naar plaMtsmimte
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede Boek
handelaren, Adveirtentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de nlwatwing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te
strepen van den zonsondergang, ze zag
hoe liet schemerlicht het venster omlijstta
met het onzijdig© grijs, ze zag de zomer-
duisternis invallen.
Op dat oogenblik kwam Griff overeind
en begon hij weer te ijlen. Nu waren zijn
gedachten met langer bij Lostwithene, maar
bij de jaren, die aan zijn komst daar vooraf
waren gegaan.
Nell Nethercljff ging naaf hem toe. Een
eigenaardige vrees, di© tooh niet zonder
blijdschap was. deed haar hart snel en
zwaar kloppen. Het geheim, dat hij haar
niet lang geleden, op het veen had willen
vertellen, het geheim, welks openbaring hij
had uitgesteld tot zijn strijd tegen het veen
met de overwinning bekroond was dit
geheim zou haar nu spoedig toebehooren.
Ze wachtte met zijn handen in de hare, een
zachte wind stak <»p en rammeid© aan het
venster. t
Ik dpnk u Gid. dat we alleen zijn,
mompelde Nell.
HOOFDSTUK XXIV.
Een nader bericht meldt:
Hel vliegtuig van den eskaderconytian-
dant Balbo verscheen, naar V. D/nieldt,
ala eerste boven Cartwright. Na «enige mar
len boven de haven te hebbengecirkeld,
streek het <»p het «water neer. Op onderling
korte afstanden volgden de andere toestel
len, welke zonder ongelukken daalden. De
mode, groene, gele ©n witte boeien waren
zoodanig aangebracht, d^t de vliegtuigbe-
stuurders de ankerplaatsen zonder eenige
moeilijkheid kotiden vinden.
Om 22 uur 20 plaatselijken tijd lagen alle
24 Italiaansche vliegtuigen iu de haven van
Cartwright vastgemeerd.
had gezeten, zoodat het door ijsbrekers uit
zijn benarde positie moest worden bevrijd.
Toen gistermorgen het bericht kwam dat
Balbo’s eskader van Ijsland was vertrok
ken, werden in allerijl de laatste maatrege
len genomen,, zoodat alles in gereedheid ;was
om het Italiaansche eskader te ontvangen.
Geen slechte benzine.
V. D. maakt melding van een communi
qué van de American Petroleum Cy, waarin
wordt gezegd;
Een bericht omtrent het eskader-Balbo
meldde, dat liet uitgestelde vertrek uit
Reykjavik veroorzaakt werd, door de slech
te qualiteit der brandstof.
Uit nader© berichten evenwel blijkt, dat
de qualiteit der brandstof geenszjn8 aanlei-
dnig tot eenige klacht gegeven heeft en de
American Petroleum Company (A.P.C.)
stelt er prijs op, dat dez© van allen grond
ontbloote geruchten omtrent de qualiteit
der Stiuiavo-vliegtuigbenzine tegengespro
ken worden.
Zooals bekend, wordt over de gelieae
route Stanavo-vliegtuigbenzine gebezigd,
welke brandstof juist door het e^kad^r-Balbo
gekozen werd, uangezien zij over de geheele
wereld een uniform? samenstelling heeft.
De reden van het niet opstijgen wa© ge
legen in het l© rustige water. Een water
vliegtuig, vooral wanneer het zwaar beladen
is, kan moeilijk loskQmen, wanneer het war
teroppervlak glad ia en in sommige geval
let! wordt zelfs kunstmatig door motorboo-
ten of andere vliegtuigen „golf’ «maakt,
teneinde het opstijgen mogelijk tennaken.
RUSLAND.
Een sabotage proces.
Het stedelyk gerechtshof van Moskou
heeft gisteren in openbare zitting de zaak
behandeld tegen twaalf personen, die opder
verdenking staan sabotage td hebben ge
pleegd in de openbar© gaari
Vyf der verdachten werd^
door den kogel veroordeeld.
De anderen kregen gevangenisstraffen
van 18 maanden tot acht jaar.
Over den inhoud van de aanklacht deelt
het Telegraaf-Agentschap der Sovjetunie
nog het volgende mede:
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat sinds
het midden van het vorig jaar in een aantal
openbare gaarkeukens, glassplinters, zand,
nagels, haren en stukken ijzerdraad in het
eten werd gevonden. Men heeft kunnen con-
stateeren, dat een groep anti-Sovjet-elemen-
ten, onder leiding van den vroegeren Tsa-
nstischen officier, Stefan Osejkin, hiervan
de daders zyn.
De vlieger Mattern zal per vliegtuig
naar de Ver. Staten terugkeeren.
De Amerikaansche vlieger Mattern zal
vandaag met het Russische watervliegtuig
N 2 van Anadyrsk in Noord-Siberië naar
Nomen in Alaska starten.
V?n Nomen zal Mattern trachten zijn
vlucht met een ander vliegtuig voort te zet
ten naar de Ver. Staten.
Zijn eigen beschadigd toestel zal
schip naar de Ver. Staten worden
bracht.
ZWEDEN.
/De Nobelprijs voor den vredie.
Man meldt uit Stockholm aan de N.R.CL:
m laatsten tijd zijp er in de buitenland-
pers verschillende geruchten opgedo
ken, volgens welke president Hindenburg,
Mussolini en Litwinof kans zouden hebben
op den Nobelprijs voor den vrede. Musso
lini zou den prijs dan kunnen krijgen als be-
looning voor zijn werk voor het vier-mo-
gendheden-verdrag en Litwinof als erken
ning voor het niet-aanvalsverdrag tusschen
Rusland en zijn buren. Het is wellicht goed
er de aandacht op te vestigen, dat een voor
dracht voor een Nobelprijs voor den vrede
door de daartoe gerechtigde personen of in
stellingen voor den eerstén Februari van elk
jaar bij de commissie uit het Noorsche
Storting, welke dep prijs heeft toe te ken
de zich ook uit tot de haveninrichtingen, j cien, ingediend moet zijn, zoodat Mussolini
Een geheel© straat moest door de bewoners noch Litwinof dit jaar voor den prijs in aan
worden ontruimd. Hier en daar schoten de nierking zou kunnen komen, wanneer zij |d-
vlammen 15 Meter de lucht in. Eerst na thans niet eerder voorgedragen zijn. Het
\eel moeite gelukte het de brandweer het wordt in bevoegde kringen zeer wel moge-
*- -r'- ijjj, geacht, dat de Stortingcojpmissie dit
jaar, evqnals zjj dat enkele malen gedurende
der. wereldoorlog deed, den Nobelprijs niet
65 brandspuiten hebben gistermiddag ge- za! toekennen.
ze tevreden, bijna blijdfe zelfs, da^zij in zajn
geheim zou kunnen de^ljan. Haar kracht lag
hierin, dat hij de man was, dien 4e liefhad,
volkomen, zonder eenig voorbehoud. Wat
zijn zonde ook geweest mocht adjn, haar
liefde zou er niet door verminderen, en deze
liefde zou zoeken en middelen, vinden om
den last met hem te deelen, indien ze hem
dien al niet geheel van zijn scliouders kon
nemen.
Hij begon eerst te praten over het oude
Manor House t© Mai-shcotes, met alsof het,
als nu. verlaten stond te wachten op den
meester, die het veronachtzaamde, maar als
of hij daar nog woonde en. zijn moeder daar
zag zitten in den keurigen, met taxis om
zoomden tuin> of bezig haar stokrozen en
dubbel© madeliefjes te verzorgen, of een
takje citroenkruid aftrekkend, wat ze dee
avon(<fc altijd deed, waarna, zij het naar haar
lippen bracht en het \uste inplaats van den
echtgenoot, dien ze verloren had.
Nell glimlachte onwillekeurig tegen, het
portret van zijn moeder, dat Gnff haar met
f korte tusschenpoozen in levendig© trekken
schilderde.
Het scheen haar toe, als zag ze de groote.
statige gestalte van de moeder, haar bq^on-
derènswaardig Rechtvaardig oordeel, dat
i)u en dan aan strengheid grensde, haar in
nige. aanbiddelijke teederheid voor allen,
die zich waardig gedroegen onder de on
eindig zware zorgen van het, leven. En de
jongere vrouw verheugde zich, toen hij over
het citroenkruid» sprakhet was d© eenige
trek van gevoel, die als een gowten dra&d
door de norsche strengheid van het weduw-
per
^^rge-
VEREENIGDE STATEN.
De vliegtocht van Lindbergh.
Lindbergh en zjjn vrouw zijn gistermid
dag te Halifax opgestegen met bestemming h
naar Saint Johns op Nieuw-Foundland.
Waarschijnlijk zullen zy heden vandaar
naar Cartwright vliegen om het eskader van
Balbo te begroeten.
Rockefeller 94 jaar.
De bekende petroleum-magnaat en grond
legger van de Standard Oil Company, John
D. Rockefeller, viert vandaag zy'n 94sten
verjaardag op zijn buitengoed Pocantico
Hills te Tarrytown in den staat New-York.
Rockefeller verklaarde, dat hij gewoon
zal doorgaan met zijn gebruikelijke leef-
schap eener sterke vrouw heenloopt.
Van tijd tot tijd, na een stilte, die vól
van gedachten scheen, ofschoon zijn oogen
geen bewustzijn moer verrieden, begon Grilt
Lartstochtelijk t$ praten, over Lassie, zijn
merrie, zijn wifde jachten over het veen,
zijn hanengevechten, en de nnddemachte-
lijke braspartijen op Wyecollar. Hij scheen
n paar maal met die zwierbollen meege-
traan te zijn, maar hun godslasterlijke taal
spoedig moede te zijn geworden.
Neen, neen. Wilde Harry, mompelde
tnj eens. «ik wil wel met je stroopen en ook
wel met je vechten. maar ik geef den
“brui van jelu> vervloekte drinkpartijen.
Was zij zelf ook aan het ijlep? vr’oe/
.Nell zich af. ..Wilde Hairy” was Harry
Nethercliff. de echtgenoot die gestorven
was. voor hij zijn laatste wreedheid sa
haar koi^ bedrijven. En nu was die naani
op dé lippen van den zieken man, hier
de eenzame hut, di© zoo ver verwijderd
scheen.van vloeken en brassen.
Je bent altijd een duivel geweestsH' i
ry. zei Griff met die vaste overtuiging, dje
alleen in door koorts bevangen stemmen
klinkt «Net een duivel, die onder ona is los
gelaten. tot zijn tijd om ip.
Nell keek hem scherp tfaii. maai de koorts
hield hem erger dan ooit in haar macht
Toen ze die woorden hoorde, had z© gedacht
dat hij weer bij zinnen was en dat hij, hoe
wel m£t tegenzin, doeld© op 'n oude vriend
schap, die tusschen hem en haar echtge
noot had bestaan.
cept-constitutie, welke op detailpunten nog
moet worden aangevulzf)
Aan het hoofd der nieuwe kerk staat als
leider de Rijksbisschop, die Luthersch moet
zyn. De medewerking van het kerkenvolk
vindt zyn uitdrukking in de nationale sy
node. Dit is geen parlementaire instantie.
Naast den Rijksbisschop komt het gees
telijke ministerie, dat den bisschop bij de
leidingder kerk steunt. Het bestaat uit drie
theologen en een juridisch lid. De drie theo-
lógenfvertegenwoordigen; de Luthersche, de
gereformeerde en de vereenigde kerk.
Daar de nieuwe Duitsche evangelische
kerk geen staatskerk is, bevat de kerkelijke
constitutie geen ariefs-paragraaf. De
ariers-paragraaf betreft noodzakelijkhe
den het volk betreffende, de constitutie der
nieuwe kerk daarentegen wordt door evan
gelische noodzakelijkheden bepaald. Dit
sluit evenwel niet uit de afweer van vreemd
soortige invloeden, in l|et bizonder in de
kerkelyke leiding.
Naar stabilisatie van het bedrijfsleven
dient te worden gestreefd.
Verklaring van Dr. Hugenberg's
opvolger.
Onder voorzitterschap tan den ryksminis-
tei van Economische aïtken, dr. Schmidt,
heeft op 12 Juli in het iijksministerie van
Economische Zaken een bespreking plaats
gevonden met leiders der economische de
partementen van de landen. Dr. Schmidt
wees er op, dat thans móet worden vastge
steld, dat de economische politiek alleen en
onder uitsluitende verantwoordelijkheid van
den ryksminister van Economische Zaken en
de ministers van Economische <Zaken der
landen, voor zoover daartoe bevoegd, wordt
geleid. Hy legde er den nadruk op, dat het
er vooral op aankomt het bedrijfsleven in
ieder geval stabiel te maken en dat orde en
dn de onvermijdelijke voor-
n voor een succesvolle leiding
■Jsleven en voor een effectieve
ran een opleving daarvan.
ENGELAND.
Groote brand te tonden.
Vyf en zestig brandspuiten bestrij
den het vuur.
In het Oosten van Londen is Woensdag
ochtend in een chemische fabriek een grobte
brand uitgebroken, die zich met enorme
snelheid uitbreidde. Binnen korten tijd stond
6.^6 een aangrenzende houtopslagplaats in
geen staatskerk. Boven de belijdenis staat vlammen en later sloeg het vuur nog op drie
als e$nge autoriteit het evangelie, zooals aangrenzende huizen over. De brand breid-
dat in de Heilig© Schrift staat vermeld. De J- -*-1- J- 1-
autonomie van de nieuwe kerk is van bi-
zondere beteekenis voor de betrekkingen
van de Duitsche evangelische kerken tot de
Duitsche evangelische kerken buiten de
grenen van het Duitsche Ryk. Het tot nu
toe bestaande principe, dat staatsgrenzen
geen grenzen voor de kerk zyn, is gehand
haafd. De nieuwe constitutie is een con-
oude man* keek zijn ert langs hij keek
naar het onvruchtbare veen, naar de laat
ste rood© strepen, van de ondergaande zon
<n naar de watersnip, die naar d© verafge
legen moerassen vloog.
Ik zou graag nog een paar melkuur-
Ijes willen hebben, zei hij.
De dokter was in dien tusschentijd naar
de deur van de boerderij gereden, daar af-
gestegqp en i^aar binnen gegaan met een
opgewekte»groet «p de tong. De keuken
was leeg e»- Reddhiough’B zwdre wenkbrau
wen kwamen dicht naar elkander toe.
Gek' Gek', bromde hij. Waarom kon
hij zich niet rustig houden, om de eenige
kans, die hem nog overbleef, niet te ver
spelen?
Hij ging naar het erf bij den koestal en
zag «kaar een schuimende emmer melk
en een rood©, vaars, die het op den grond
liggondp lichaam van Joshua Koyd berook.
En iets van de groote betqekenis van dit i
alles kwam op in een brein, dat even wei
nig aan poëzie gewoon was als dat van
Joshua en hij voeld© zijn oogen vochtig
worden.
Een goed mensch is genadig voor zijn
dieren, mompelde hij. Hij is zeer zeker als
een goed mensch gestorvendat velen op
zei- op dezelfde wijze den dood ingaan.
Maar dé roode vaars loeid© op haar zach
te wijz© en wilde haar meester niet verla
ten; en de vurige naglans van de onder
gaande zon verbleekte boven de heide.
Nell Nethercliff. die waakte bij» den zie-
ken man te Lostwithens, keek door ’t raam
van de hut e,n zag dezelfde roode vuur-
Op den tocht van Reykjavik naar Cax£
wlight is het ©skuder van generaal Balbo
eenige malen gesignaleerd. Het eerst door
het Deensche inspectievaartuig „Fylla”, dat
kruist© in de Deneinarkenstraat (tusschen
Ijsland en Groenland). Het schip seinde
aan Reykjavik dat om negen uur 's mor
gens de eerste vliegtuigen- van het eskader
in zach kwamen en dat in den loop van 2}
uur alle 24 italiaansche vliegtuigen vborbij
trokken. Daarna werd een radiobericht op
gevangen van een schip dat 13.45 Green-
wich-tijd het eskader in het zicht kreeg, ten
Z.O. van de zuidpunt van Groenland. Een
uur later meldde de Italiaansche duikboot
...Millelira" dak liet eskader de Zuidpunt
van Groenlaii^naderde, terwijl volgens een
van het Italiaansche eskader ontvangen
radiobericht, alle vliegtuigen om 16 uur 05
Greenwich-tijd de Zuidpunt van Groenland
gepasseerd waren.
Toen was bet moeilijkste en gevaarljjkste
gedeelte van den tocht volbracht. Groot ge-
vaar bestond n.l. ook in hej enoftne gewicht
'Ier vliegtuigen door <1© groote voorraad
brandstof.
Xe Cartwright was de komst der Italiaan-
h W vliegers met groote spanning verbeid.
Reeds wekenlang waren voorbereidingen ge-
tioffen. die het hootepunt bereikten, toen
iet Italiaaifiche hulpschip van generaal
Balbo s expeditie te Cartwright aankwam,
nadat het eenig© dagen in het ijs bekneld
105
Gedi
matting pem steeds
nauwelijks meer l;
zag dat de emmer
ylug als alle
'eed van een,an<lei-. keek
rond met g?oote, vochtige
lijden.
- Voor den UatetAi fc„
tae geliefde arbeid klaar
leenga, 4aar aullen dièren nooh melktijden
zijo. meisje.
Hij verschool -
de kleine, witte koe.
ten'”? .“l°ndtWn n“r d<i ’“isende, tol hij
«i slotte ging zitten nasal de onbewliMm-
h el7 n “ie l,a'lr melk •l«i« «^8-
J, '’“ld wilde wer spoedig van
S had Oïer .haipüjd moe-
wachten; en hei was slechts het besef.
ziin Z’! iPed’ dat Jopua Royd Ai"* op
zyn stoel hield.
Ten slott© wa8 ook zij gemolken ©n de
