ordia
ii Eisikulii
iruID
BONNEN
72» Jaargang
Maandag 17 Juli1283
«o. 18347
groote biljettfii
BOSKOOP,
nieuwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, schoonhoven, stolwijk, waddinxveen, zevenhuizen
I
arrosserieën
I
SER
rid
op den weg
uctie
Door smart gelouterd
door
HALLIWELL 6UTCUFFE.
Voor Nederland 'bewerkt' door
J P. Weesellnk—val Roesduj.
’|io, *20
Ditbladverschijnt dagelijks behalve opZon tnFtttlCtgcn
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle,
UL41V1W11 TT UUL/D, DVUDuIvA T CjIi, DVOUUUr, UUUULdvan, unnuiivuvii ---
■f
I
RIEK - A'DAM
foon 2810
TREKKING DER
FEUILLETON.
GOUDA
IANDEL
39.
stad
zich
JCHIP:
rH.L.
2.05
2.15
1.35
ORGD.
iTOFFl
p. rad
2190.-.
2290
2530
2490.
2190.-
2290.—
Mdq. S.«t/«a— m.
nodeilen, «uien con-
iuz« uit venchiUeode
(Wordt vervolgd).
-L3
«r achteras; driehoek-
•r veeren geen aaodrijf-
veerschomaieh noodig.
Iraulieche met thtiuno-
alken gemonteerd.
mmen van het inweadig
itrMMbcls van speciaal
5UTCUFFE.
bewerkt? door
-val Koss\p.
Nidruk verboden.
Ii ai id op zijn voorhoofd leg-
chter deze fantasieën maar
per 100 KG.
ƒ2.77
2.90
„1.80
te Chicago geland,
was op de been,
honderdduizenden in
meer van Michigan
schappelijk opnieuw worden behandeld.
4. Xenslotte bevestigen de verdragslui
tende staten, dat het hun wil is over alle
Europeesche kwesties van economischen
aard overleg te plegen, vooral indien het
den economischen opbouw van Europa be
treft, en de regeling dezer problemen te zoe
ken in het kader van den Volkenbond.
In de inleiding van het Pact wordt ge
wezen op de bijzondere plichten der Ver
dragstaten als leden van den Volkenbonds
raad en als onderteekenaars van de verdra
gen van Locarno, alsmede de verplichtin
gen, die voortvloeien uit het Pact van Kel
logg en de in het verloop der Ontwapenings
conferentie gedane verklaringen, volgens
welke de Staten afzien van het gebruik van
geweld.
Het pact is gesloten voorloopig voor tien
jaar.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstroken (behoorende tot den bezorgkring):
1—5 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den htforgkringi
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertantün In het laterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiln de helft van don prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEK: 1—4 regels ƒ2.25, elks regel meer ƒ0.50. Up
/oorpagina 50 hoogex.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingon bij contract tot zeer gereduceerde^
pitje. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van Bollede Boek*
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Een grootsche huldiging.
Generaal Balbo en zjjn 95 vliegers zijn
gisteren door de bewoners van Chicago en
de tallooze bezoekers van de wereldtentoon
stelling stormachtig gehuldigd.
Balbo bezocht in den loop van den dag de
tentoonstelling en woonde later met de ove
rige vliegers een dankmis bij, die door Kar
dinaal Mundelein in de kathedraal werd op
gedragen. De kardinaal zegende by deze
gelegenheid de Italiaansche vliegers namens
den Paus en deed mödedeeling van het fe-
licitatiètelegram van 15. M. de Paus.
Generaal Balbo Is voornemens by gunstig
weer Woensdag a.s. te starten voor den
terugtocht die over New-York zal gaan.
Enorm enthousiasme te Rome.
De berichten van de aankomst van het es
kader van generaal Balbo te Chicago, zyn
te Home met groote geestdrift ontvangen.
Byna een uur lang loeiden de sirees van
tai van fabrieken en de klokken van het
Kapitool bleven luiden tot 2 uur ’s nachts.
In alle café’s en danslokaliteiten onder
braken de orkesten e11 strijkjes de muziek
nummers om de Giovanezza en de Marcia
Reale aan te heffen. Overal bewogen zich
groepen in de stad, die in de richting van
ae Piazza Venezia gingen, in welke om
geving een fakkeloptocht werd gevormd die
naar het plein en langs het gebouw van het
ministerie van Luchtvaart trok.
De Zondagochtendblhden publiceeren uit
voerige berichten uit Chicago, voorzien van
lange commentaren met *lysten van perso
nen en corporaties, die uiting gaven aan
hun geestdrift over het slagen van de vlucht
door het zenden van gelukwenschen.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal watr de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
108
Als Nell haar
de, verdreef ze c
noch aanraking, noch woorden konden hem
beteugelen, wanneer hij oog in oog stond
met de feiten uit zijn vorig leven.
Voor de vrouw die daar nog steeds zat,
toen de zon al tot boven het lage venster
gerezen was, was er iets, dat haar tot eer
bied dwong in de bekentenis van den vori-
gen nicht. Ze had het leven van den man
kunnen overzien, zei ze tot zichzelf, in al
<ljn naaktheid; daar waren geen veront
schuldigingen geweest, noch een losjes heen-
vérs, die de hooge ambten bekleedden en
de mindere dieven in het vuil dringend O.
dat was waar, maar dit geduchte veen, vrij
onder den hoogen hemel en zeer dicht hij
God, wist niets van, zulke kluisters; en een
hart, dat vrijheid noodig jiad voor zijn
groei, zooals dat van Nell, kon hier de volle
vrijheid vinden. Een dankgebed, rein als
dat van den leeuwerik en even vol van een
melodie, die het hart sneller doet kloppen,
ontsnapte aan de lippen der vrouw. Ze keek
weer naar de gelukkige heuvels, ze hoorde
het gezoem van de bijen en bespeurde het
stille wonder van den hemel, als met kin-
deroogen, die voor hun eerste illusies zijn
geopend. Wat er ook zou gebeuren, Nell
Netherdiff wist op dezen zomermorgen, da’
ze geleerd had om te levenen toen ze weer
naar de hut terugkeerde, voelde ze iets als
pijn, een groote tevredenlueid en een onbe
stemd geluk, alles oAerheerscht door één
groote zekerheid, dat Grfff en zij, vóór de
wintersneeuw zou terugkomen, elkaar zou
den toehooren.
vooitaan te eten zullen moeten geven. Len
werkloos gezin mei iwee Kinderen ooivungi
óyv. LUö irancs (d.i. even per ween.,
met drie kmueren 125 irancs (j an
dere steun wordt niet meer versu ent. iiel
moreel steeds dieper zinkende wuiuiww
proletariaat wordt tnans in een wa*uioops-
toestand gebracht.
Alierwege groeit het verzet tegenuiet die
tatoriale optreden van de regeen'«g. men
heeft een paar weken geleden nel sponume
verzet gehad van de mynwerkers rouu Lnar-
Itroi, inden vorm van een staking, me spoe
dig gesust werd, omdat men geure»ga nad
ae stakers niet te zullen steunen, net
sociaaldemocratische congres verwierp
trouwens het middel der staking aia zynae
ondeugdelijk in deze tyden. liet verluien
werk zou inderdaad misschien spoeuifc uoor
werkwilligen weer worden opgenomen. Er
blyven de leiders der sociaal-democratisch*
aibeidersparty slechts twee wegen open: óf
onmiddellyke, directe actie, een aesnoods
ge weldadig ingrypen, öf een weloverwogen,
op wettelyke grondslagen gefundeerde en
legaal werkende oppositie, die het gevaar
van verslechteringen voor de massa tegen
gaat door de dictatoriale macht der regie
ring te breken. Het is zeer gevaarlijk het
eerste middel nu aan te wenden: de massa
is zeer onbetrouwbaar; zij lijdt onder de
demoralisatie, zy is ondermynd door zuiver
materialistische strevingen, zy kent slechts
die ééne vraag „hoe komen we aan een
beter levensonderhoud’ ’en iedere idealisti
sche neiging is haar vreemd. Zij heeft haast
den moed niet meer tot protest tegen het
lot dat haar drukt; te Gent, de bakermat
van het Belgische socialisme, kan men in
een optocht als verzet tegen het ondraag
lijke lot der werkloozq arbeiders, slechts 700
deelnemers op straat brengen! Voor deze
werkersstad met hare drommen van tiendui
zenden socialisten, is dit een bedenkelyke
inzinking. De eens zoo vitale Strijdlust is
gebroken en heeft plaats gemaakt voor een
algemeene onverschilligheid. Directe actie,
waarby men zpu in botsing komen met ge
welddadig verweer bij de overheid, eischt
een stevige, doelbewuste organisatie en een
vertrouwen op de vaste gezindheid bij leger
en politie. Die is er niet. En daarom zou
directe actie in bloed gesmoord worden.
Dit blijft de wettige weg. Die is men aan
het bewandelen onder den vorm van een
referendum waarop men hoopt een paar mil-
lioen handteekeningen te verzamelen, ten
einde dg regeering tot aftreden te dwingen.
Dit petitionnement gaat uit van de Belgi
sche werkliedenpartij en is een uitvloeisel
van haar laatste congres. Aanvankelijk
heeft men in de kringen der leiders gevreesd
dat het niet aan de (verwachtingen zou be
antwoorden, doch de laatste paar weken
schynen van alle kanten zooveel handteeke-
mngen binnen te komen, dat het den socia-
listischén leiders misschien wel in een moei
lijke positie zou kunnen plaatsen. Immers,
men had zich voorgesteld, dat het referen
dum de regeering zou dwingen haar vol-
machtspositie op te geven; zy zou ontslag
nemen, waarop kamerontbinding en nieuwe
verjdezingen zouden volgen, zoodat ge
streefd werd naar verbreking van het ka-
tholiek-liberale blok en vorming eener nieu-
spanning had gehouden, werd den eersten
Juli, ’s ochtends om zeg uur, toen de eerste
gunstige weerberichten'binnen waren geko
men, de generaalsvlag op de luchtvaart-
school te Orbetello plechtig neergehaald; het
sein tot vertrek. Ruim zeven uur later daal
de het eskader in Schellingwoude, waar
helaas een ernstig ongeval, het eenige op
deze reis, te betreuren viel.
Den volgenden dag vertrok het eskader
reeds naar Londonderry (1500 k.m.), waar
het wegens slechts weersomstandigheden
eenige dagen moest blyven.
De groqte sprong werd 12 Juli van Reyk
javik gewaagd. Op het gevaarlijke, 2400
k.m. lange, traject had het eskader met
mist en storm te kampen, doch na ruim der
tien uur landde het toch veilig en wel te
Cartwright.
Het succes van de vlucht was nu vrijwel
verzekerd. De nog restende 3400 k.m. werden
vlot in drie étappes af gelegd: in Shediac
arriveerden de Italianen Donderdag en den
volgenden dag te Montreal, terwijl thans dus
bet einddoel van de koene onderneming is
bereikt.
- - -w nnur muriri TTr»n»T
I, enz.
VEREEN1GDE STATEN,
’t Echtpaar Lindbergh.
Kolonel Charles Lindbergh en zyn echt-
genoote zyn Vrijdagmiddag, komende van
New Foundland, te Cartwright op Labrador
geland. Zy legden het traject van vierhon
derd mijl van Botwood op New Foundland
naar Cartwright in minder dan drie uur af.
Een groote menigte juichte de populaire fa
milie toe. Zoo spoedig mogelyk zal de vlucht
naar Europa worden voortgezet.
gaan, of wanneer hij nimmer, terwille van
zyn ziel, de wildernis was ingegaan om te
werken en te bidden? Dit waren nu de laat
ste vragen, die haar bezighielden. Was ook
zij niet door de poorten van smart gegaan,
door die naargeestige, hopelooze landen
daarginds? Had ook zij niet geleerd zich te
verheugen otar al het bittere en het zwoe
gen, wel wetend, dat al dat zwoegen haar
eenige zekere steun in het leven was? Ja,
beiden waren die poorten doorgegaaai, en
de één had de andere gevonden aan de ver
re, verre zoomen van de wildernis.
Alij zal gespaard blijven, zéi ze 'jach
tjes Ja zeker, hij zal gespaard blijven; en
de jaren liggen nog voor ons en ik, o,
maar ik zal hem vergoeden, >,wat hij rich
ontzegd heeft.
Eindelijk stond ze op, keek naar den sla
penden man, opende toen zachtjes de deur
der hut en liet de zuivere, krachtige wind
om zich, heen blazen. Ze twijfelde er nu
niet meier aan., of zijn geheim, eens zoo ge
vreesd, toen zij het niet kende, zich nooit
tusschen hen zou stellen, en boven alles
twijfelde ze niet meer aan de liefde, die ze
voor elkaar voelden en aan de oprechtheid
Het Pact van Vier onderteekujd
Politiek van samenwerking der vier groote mogendheden ten gunste van
den politieken en economischen vrede.
Wat zal er 18 Juli in België gebeuren?
De ontevredenheid over de financieele
volmachtswetten bij het Rijkspersoneel en
de verbittering der werkloozen.
Het socialistische referendum naar
een „drie-partijdige” regeering?
De militaire slokop blijft vrijwel
ongedeerd.
(van een by zonderen correspondent).
Het zal voor België op 18 Juli een be
langrijke dag zyn. Dan zal men er de par
lementaire werkzaamheden hervatten na
een periode van financieele dictatuur door
toepassing van de volmachtswet. Die dicta
tuur werd door het kabinet de Brocqueville
noodzakelyk geacht, omdat tengevolge van
de vermindering van den exporthandel met
50 pet. en de’ steeds toenemende schulden
lasten van het land, het inflatiegevaar niet
denkbeeldig werd geacht.
Er moest snel en krachtig gehandeld
worden en van het parlement, met zijn vele
tegenstrijdige onderstroomingen, kon dit
niet verwacht worden. Het dictatoriale ka
binet heeft een einde gemaakt aan vele mis
standen. Vooral t.o.v. financieele bëloonin-
gen aan oud-strijders uit den oorlog, meestax
in de rangen van hoogere oficieren, wiens
heldenmoed niet alleen in iedere ster of
streep of decoratie maar vooral in extra-
toelagen tot uitdrukking kwam, heeft Bel
gië een grooten last op zich genomen, die
verlicht moest worden. Bezuinigd moest
verder worden op de salarissen van rijks
personeel en op de sociale uitgaven en
tevens moest de crisis-steunregeling gron
dig herzien worden. De toenemende ver
scherping van de crisis bracht de begroe
ting in gevaar en zonder snel en drastisch
ingrypen ware inflatie nu reeds misschien
een feit geweest.
Het budgetair tekort bedraagt thans 800
millioen francs. Maar men schat de op
brengst van de maatregelen der regeering
op slechts ongeveer 670 millioen. Die wer
den verkregen door 10 pet. vermindering der j
administratieve^ uitgaven, verlaging van I
5 pet vanAfe salarissen de salarissen zyn
de laatste twee jaar reeds 21 pet. verlaagd.'
vermindering met 20 pct. van alle Ryks-
subsidies, verhooging van de crisisbelasting
op de loonen met pet. en omvorming van
den Rykssteun. Na al deze bezuinigingen,
die diep ingrypen in het leven der ingezete
ne?!, rest de regeering nog een tekort te
dekken van 130 millioen. Een niet makke
lijke taak, omdat men met de salarisverla
gingen en de vermindering van crisissteun
aan den rand van het mogelyke is gekomen.
Vooral het lagere Rijkspersoneel wordt
waarlijk slecht betaald. De laatste weken
hebben zich in tal van steden, o.m. te Ant
werpen, by demonstraties van ontevreden
j>ersoneel, hevige botsingen voorgedaan,
waarby wapengeweld moest te pas komen
tot herstel van de orde.
De werkloozen zijn er eveneens danig op
achteruitgegaan. Dat reeds half gedemora
liseerde proletariaat is letterlijk door de
nieuwe regeeringsmaatregelen aan den rand
van den afgrond gebracht. Dezer dagen ver
telde my een ambtenaar, belast met uitbe
taling van steungelden, in een der groote
steden des lands, dat vaders van gezinnen
huilende het kantoor verlaten, niet wetende
hoe zy met het schamele bedrag hun gezin
ervan een oprechtheid, die een scheiding
lot de onmoge’ijkheden maakte. Ze liep een
eindje het erf op en stond te kijken naar
de zonnige hellingen, waar de dauwdrop
pels als pareltjes in rijen neerhingen van
ieder takje heide en brem, en waar de
varens nog stonden in een zacht waas van
mist, te teer en te zeer gereed om in de
ludht te verdampen, don dat ze dauw ge
noemd zouden kunnen wordenwaar de
pluvier moedig zijn vleugels uitspreidt naai
de zon en de leeuweriken ’t druk hadden in
de blauwt lucht. Haar hart ging uit naar
leeuwerik en pluvier, naar het veen, dat
haar zooveel smarten gebracht had, maar
uit die smarten was haar geluk geboren.
De wereld? Waar was nu die kleine, rus-
teiooze hoop meoschen, die streden en el
kaar uitmaakten en die hun eigen geluk
niet vonden, alleen door de begeerte dat
van hun naasten te bederven? Beneden de
blauw-purperen banden van licht daarginds
die toonden, waar groote en kleine valleien
het veen onderbraken, waren steden en
dorpen en de menschen leefden daar on
berispelijk, uit vrees voor menschelijke wet
ten, die hen bonden, kruipend voor de roo
een telegram van Daladier,
waarin deze zyn vertrouwen uitspreekt in
de gelukkige gevolgen, welke het Verdrag
met zal nalaten te hebben voor de vriend
schap tusschen beide landen, evenals voor
het welzyn van alle naties.
Volksvreugde te Rome.
Op het oogenblik van de onderteekening
luidden alle klokken van de Italiaansche
hoofdstad.
Op de Piazza Venezia had zich ondanks
de groote hitte een geweldige menschen-
massa verzameld, die geestdriftig uiting
gaf aan haar vreugde over de onderteeke
ning. 11
De Italiaansche middagbladen begroeten
het accoord als het begin van een nieuwe
periode in de internationale betrekkingen en
alg een tienjarige vredesgaranties voor
Europa.
Samenvallend met de aankomst van Balbo
in Amerika is de onderteekening van het
Verdrag voor Italië een gebeurtenis van
nationale vreugde.
De inhoud van het Verdrag.
Verwacht wordt, dat het pact spoedig
door de betreffende staatshoofden zal wor
den geratificeerd en in werking zal treden.
De hoofdlynen van den inhoud zijn de
volgende:
1. De verdragsluitende partyen zullen
aangaande alle kwesties overleg plegen en
verplichten zich, in het kader van den Vol
kenbond, te streven naar een op garandee-
riiig van den vrede gerichte politiek van
samenwerking tusschen alle mogendheden.
2. Onverminderd de bevoegdheden der
Volkenbondsorganen verplichten de ver
dragstaten zich onderling alle voorstellen te
onderzoeken, die betrekking hebben op de
effectieve toepassing van het Volkenbonds-
statuut en in het bijzonder op de artikelen
(garantie tegen aanvallen van buiten), 16
(sancties tegen den aanvaller) en 19 (re
visie).
3. De niet door de Ontwapeningsconfe.
r*ntie behandelde kwesties, die speciaal de
vier mogendheden betreffen, zullen gemeen
de grootste leeghoofden zijn het praat-
lastigst.
Fransche tevredenheid over de ontspanning
in de betrekkingen met Italië.
Naar Reuter uit Rome meldt, is het vier-
mogwidhedenverdrag Zaterdag even over
twaalven geteekend.
De onderteekening had plaats in het
Palazzo Venezia door Mussolini en de ge
zanten Von Hassel (Duitschland), Graham
(Engeland) en De Jouvenel (Frankryk).
Het pact is in de vier exemplaren, elk in
een der talen van de onderteekenaars, op-
gtsteld. De tekst is gedrukt op een speciaal
soort papier met gouden rand. De handtee
keningen worden geplaatst op elk der vier
exemplaren, die in een groen lederen omslag
in het departement van buitenlandsche za
ken gedeponeerd zyi|, waar zy bewaard zul
len blyven.
De heele plechtigheid der onderteekening
was zeer eenvoudig en duurde precies negen
minuten. Er werd geen enkele rede gehou
den.
Op het oogenblik der onderteekening
overhandigde de Fransche gezant aan Mus
solini
Het Italiaansche eskader te Chicago
aangekomen.
Balbo de held van den dag.
Geweldig geestdriftige begroeting.
Het eskader van generaal Balbo is
Zaterdag te 22.25 (Amsterdamsche tijd)
De geheele
Er beVonden
omgeving van het
en het tentoon
stellingsterrein. Alle daken waren bezet. De
auto’s konden de straten niet passeeren. De
Michigan Avenue, grenzend aan het ten
toonstellingsterrein, was zwart van de men
schen. De politie kon de orde niet handha
ven. Op het meer zelf bewogen zich ontel
bare vaartuigen.
Toen de vliegtuigen in ’t zicht kwamen,
heerschte er geweldige geestdrift. Ameri-
kaansche legervliegtuigen begeleidden het
eskader. Bij de landing kwam aan het ge
jubel bijna geen einde.
Het eerst daalde generaal Balbo, de an
dere toestellen volgden telkens met 7 minu
ten tusschenruimte.
De vliegtuigen van het eskader van Balbo
waren Zaterdag om 10.14 uur (plaatselyke
tyd, d. i. 15.34 Amsterd. tyd) opgestegen
voor de laatste etappe naar Chicago. Om
11.09 waren alle vliegtuigen in de lucht. De
start had vlot en zonder ongelukken plaats.
Het eskader volgde de St Laurensrivier
en het Ontariomeer. Aan boord van Balbo’s
vliegtuig bevond zich de Italiaansche gezant
ta Washington.
Te 14.50 werd de Amerikaansche grens
gepasseerd. Even daarna zyn 43 Amerikaan
sche vliegtuigen opgestegen om het eskader
te begroeten. Om 19.40 (Amsterd. tyd) werd
Detroit gepasseerd.
De roemrijke vlucht van Balbo’s
eskader.
Byna tienduizend k.m. in ongeveer 50
vlieguren heeft het Italiaansche eskader
volbracht, voorwaar een geweldige presta
tie.
Volledigheidshalve geven we hier een be
knopt overzicht van de geheele vlucht: Na
dat het eskader, onder bevel van generaal
Italo Balbo, generaal Pellegrini en kolonel
loopen over dat deel van de misdaad, dat
haar maakt tot een bijzonder soort van ge
rechtigheid, want er wa,s een vergoelijking
mogelijk, omdat hij de daad gedaan had
ter wille van zijn vriendschap en voor het
geluk en de eer van het meisje.
Op die wijze zal God ons eens zien,
mompelde Nell bijna Huiverend nu zij in
het ijlen van den koortlijfder het geheim
van zijn Jeven had vernomen. Zoo zullep.'
we allen staan, zonder ons te verontschul
digen of de zwarte plaatsen te bedekken,
maar we zullen klaar en duidelijk de fei
ten vertellen, zooals ze geweest zijn. En
zeker o, zeer zeker God zal genadig
zijn, want hij zal weten, wat er aan vooraf
ging. Hoe zou ze dezen last van Griff’s
SQhou|ders kunnen afnemen’ Hoe zou ze
hem kunnen overtuigen, da<t rijn boetedoe
ning volbracht was, meer dan dat zelfs?
Maar bovenal, hoe zou ze hem kunnen lee-
ren, wat haar, juist nu zoo zeker scheen,
dat hij op den drempel van een reiner, ge
lukkiger leven stond, meer vervuld van d«
macht om zijn medesohepeelen te begrijpen
en te helpen, dan wanneer hij nooit, terwil
le van een vriendschap een, zonde had be-
Lonj
