irneming
rOCEN
1
1
ssen
in
J.
zwakt'
oor
ekte?
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 13878
Woensdag 23 Augustus 1933
72»Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN.
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN
Dit Elad verschijnt dagelijks behalve opZon enF eestdagen
-
Regenmantels
en Capes
ook „Falcon
I
;l neem
Ti laat gekomen geluk.
"TifiJi
BOSKOOP,
GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
‘I, enz.
I
(lOUISIHE (01 RIM
a*-» v Dll, DV7OIXvJVFI vUvMDlVrtll, Ilft/w 1 IvLvll 1 j ITlWlWlVDvjli 1, lUVUiwni i
REGENWEER'
ruimen tyd hadden de fabrieken nauwelijks
19
eigenlijk geen ant
ijzen zijn
N HAAG)
*1
ZOON
GOUDA.
het de aan-
d drukwerk
>et worden
Uitsluitend
betrouwbare
kwaliteiten
Zeer lage prijzen i I
Wij toonen U
een enorme
verscheidenheid
RIJ
i ZOON.
)UDA.
dag wordt
iets te doen en waren er nog slechts tien
i man aan het werk.
kend Voedsel
ist by een
zjjn hierbjj
Naar het Duitsch van
MARGARETHE VON SYDOW
met autorisatie bewerkt door
J. 1’. Wesselink-van Rossum
Nadruk verboden.
Geen joden meer in het strandbad
aan de Wannsee.
Staatscommissaris Br. Klein heeft een
verbod uitgevaardigd voor joden om het be
kende Berlynsche strandbad aan de Wann
see te betreden. Een bord met het toegangs
verbod voor joden is bij den ingang aange
bracht.
Buitenlanders behoeven den Hitlergroet
niet te brengen.
Hess, de plaatsvervanger van Adolf Hit
ler, maakt bekend:
„Het is in alle landen gebruik, dat by
het zingen der volksliederen, het groeten
der vlaggen enz. buitenlanders het land dat
zy bezoeken, eeren door zich van hun plaat
sen t
men .Dit is een vanzelfsprekende plicht van
brand uitgebroken, die door den sterken
wind zich snel üitbreidde. De*Vlamhien be
dreigen een der dichtstbevolkte wijken van
Toulon. Militairen zyn gerequireerd, die
trachten door het graven van slooten het
vuur in te sluiten.
ZWEDEN.
„Koning der uitbrekers” aangehouden-
Woonde met zyn vriendin in
een tent.
De Zweedsche politie heeft dezer dagen
te Kattarp ten N. van Helsingborg Hans
Christian Andersen aangehouden, een be
nicht uitbreker, die evenals zyn naamge
noot, de dichter, groote bekendheid had ver
worven in zyn vaderland Denemarken, een
bekendheid echter in ongunstigen zin, want
hy had den bijnaam van „koning der uitore-^
kers".
Met zijn vriendin woonde hy in een tent
by Helsingborg, die zoo verborgen Was dat
zy niet gemakkelyk viel waar te nemen.
Omwonenden, die -rook zagerr opstijgen uit
het bosch, waarin de tent stond, toen zyn
vriendin er het middagmaal bereidde, waar
schuwden de politie, die zich verdekt op
stelde doch zonder resultaat, maar aanvan
kelyk er niet in slaagde het tweetal te ar
resteeren. Later slaagde men er wel in.
Andersen heeft reeds bekend alleen in
Sk&ne (Zuid-Zweden) ongeveer honderd in-
Ik zou nu bijna een lui leven kunnen lei
den. Ik heb mij toch ook gedurende zooveel
jaren lichamelijk en geestelyk en ook waf
myn zieleleven betreft, gemarteld en inge
spannen, tot uitputting der laatste krachten
toe, dat een tijdperk van rust slechts recht
vaardigheid van het lot zou moeten schynen.
Maar ik huiver voor rust. Daar ben ik
nog lang niet oud genoeg voor. Ik moet vopr
andere inspanning en gebruik mijner krach
ten zorgen. Anders zou ik misschien tot iets
zeer dwaas zyn vervallen.
Het leven heeft er voor gezorgd, dat mijn
kracht tot liefhebben zich in kracht tot
werken omzette. Dat mag nu niet anders
worden juist nu niet. Ik ben er nog niet
oud genoeg voor.
Zyn dat de gevaren van mijn leeftijd?
Dan heeft Karin zich toch bewust en op
zettelijk in deze gevaren begeven, terwijl zij
alle plichten van zich wierp om-slechts naar
Laar eigen lust te leven.
Ik ga veel wandelen in deze stille, een
zame dagen. Ik doorkruis het naburige
bosch in alle richtingen. Het is steeds een
geliefd doel onzer wandelingen geweest, om
dat onze bezitting geheel zonder'bosch is„
Maar als Hang Malte in dit bosch woont,
zal ik er njet meer heen gaan. Daarom wil
ik dit genot op dezen mooien Octoberdag,
rog eens voor het laatst genieten.
Ik heb mij met het feit vertrouwd ge
maakt, dat hy mijn buurman zal worden.
Het is een der vele spelingen van het lot,
die men niet in de hand heeft.
(Wordt vervolgd.)
ies op het
gen bij de
Sedert mijn huwelijk ben ik niet zoo alleen
geweest, was het niet zoo stil om my heen,
als nu Ruth vertrokken is.
In het begin van ong huwelijk hadden wy
veel omgang met anderen. Kregen wy veel
bezoek. W(j gingen ook veel op reis, naar
ABONNEMENTSPRIJS per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal wav de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad 8.81.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
bü onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef
Interc. 2745. Postrekening 48400.
BUITIiNLANBSCH NIEUWS.
duitschland.
Brand in een gamizocnsloods
te Minden.
Vermoedelijk brandstichting de oorzaak.
In een loods van de pionierskazeme tc-
Minden (Westfalen) is Maandagavond een
brand uitgebroken, die met groote snelneid
om zich greep. In een oogenblik stond
de heele 200 meter lange loods, waar het
wagenpark en al het andere materiaal van
het pioniersbataljon waren ondergebracht,
in vlammen. Ondanks de snelle maatregelen
van de brandweer, het garnizoen van Min
den en de heele S.A. en S.S., kon slechts
zeer weinig gered worden. Het geheele ge
bouw was in ongeveer 2 uur afgebrand. Ver-
moedelyk, aldus Wolff, is er brand gesticht.
Men denkt aan een communistischen aan
slag. De schade moet ongeveer een millioen
mark bedragen.
Tegen profanatie van vaderlandsche
liederen.
Zy mogen niet in café’s e.d. ge
zongen worden.
Naar de officieele Pruisische persdienst
meldt, heeft de Pruisische minister van
volksvoorlichting en propaganda vastge
steld, dat het zingen en spelen van het
Deutschland- en het Horst Wessel-lied in
ontspanningsgelegenheden en café’s verbo
den is.
Voor ontheffing van deze bepaling moet
24 uur van te voren de goedkeuring van de
politie gevraagd worden. Deze verordening
treedt 1 September in werking. Men wil er
door bereiken, dat vaderlandsche wydings-
liederen niet gezongen en gespeeld worden,
dan by gelegenheden, die door hun ernst en
grootte tot een dergelijke uiting aanleiding
geven.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring
i—6 regels ƒ1.80, elke regel meer /R25. Van buiten Gouda en den Mzorgkringi
L5 regels 1.56, elke regel meer 1.80. Ad vertentiën in het Zaterdagnummer 2t '<t-
bjjslag op den prijs. Liefdadigheids-adverten d*n de helft van den prfls.
INGEZONDEN MEDËDEELINGEK: 1—4 regels 2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeeliniton bjj contract tot zeer gereduceerde,
pxgs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zQn.
Toulon bedreigd door boschbrand.
In de nabijheid van Toulon te Faverolles
is gisteren in de morgenuren een bosch-
de groote, algemeene levenswetten invoegt,
die tot zyn voltooiing moet leiden en niet
tot een verzwakkende en de voltooiing be-
nadeelende vijandschap en bestrijding.
Maar Karin houdt de wet van het Ke
s’acht voor de alleen geldige en beslissen
de in het :even der vrouw. Zy spreekt met
minachting over den man en geeft door haar
opvattingen de vrouw toch een plaats die
haar ver onder den man verlaagt.
Aan al deze dingen moet ik nu in mijn
eenzaamheid denken.
Misschien heeft het noodlot een bijzonder
doel gehad, dat het juist nu Karin en haar
opvattingen op mijn weg heeft geplaatst. Er
gebeurt niets zonder doel. En indien wij
met aan de bedoelingen van het lot willen
gelooven, dan moeten wy toch aan de gevol
gen daarvan gelooven. Elk toeval heeft zyn
gevolgen en als wy het toeval niet meeste*
kunnen worden, dan moeten wij toch nooit
ophouden te trachten zyn gevolgen meester
te worden, de Uitwerking der gebeurte
nissen op ons zelf. In de meeste gevallen
kunnen wy het, en zooal niet verhinderen
dan toch besturen en beheerschen. Myn een
zaamheid is des te grooter, daar ik ook nu
juist weinig werk heb, behalve de dagelijk-
sche werktuigelijke bezigheden.
Het beheer is sedert eenige jaren einde
lijk in een toestand, die kalm, gelijkmatig
verder gaan mogelyk maakt. Ik heb een
goeden rentmeester, en verder een zekeren
kern van bedienden, die betrouwbaar en
zelfstandig is geworden na jarenlang sa
menwerken.
mm»
is en geen genee »-
or iedere herstel
den.
enden gebruiken
it oogenblik. omdat
at met behulp van
leid sneller terug
punt van die „halve'1
gepasseerd wordt.
veel beter gevoelen
gebruikte. Waarom
obeoren? De kotten
g - behoeven toch
als gij daarvoor U
en gezond gevoelt
ee en druilt nieuwe
■en teug Sanatogcn.
j alle Apotheken
per bua.
Lieve Marion!
Uw antwoord was eigenlijk geen ant
woord. Het bevatte echter tenminste den
wensch, dat ik zonder rekening met u te
houden, een besluit nam.
Aan dezen wensch heb ik gevolg gegeven.
Gisteren heb ik het koopcontract onder
tekend.
Ik denk de volgende week reeds het goed
over te nemen, en er my dan zoo spoedig
mogelyk te vestigen.
Ik zal u dan plechtig bezoeken en u ver
zoeken mij uw welwillendheid als buur-
viouw te schenken.
Uw getrouwe
Hans Malte.
tenlander, dat hij een in zyn land niet ge-
bruikelijken groet brengt, zooals byv. den
„Duitschen groet” door het opheffen van
den rechter arm, evenmin als b.v. van een
protestant verlangd wordt, dat hy by het
betreden van een katholieke kerk een kruis
maakt.”
De zwemster Ruth Litzig overleden.
Sportroem, die niet lang werd overleefd.
De 19-jarige zwemster Ruth Litzig te Es
sen, die het wereldrecord „langzwemmen”
op haar naam heeft gebracht door byna 79
uur in het water te blijven, en die daarna
volkomen uitgeput naar gen ziekenhuis
moest worden gebracht, is Dinsdagmiddag
te 4 uur overleden. Sedert haar aankomst
in het ziekenhuis is zij buiten bewustzijn
geweest. Het hart kon slechts door voort
durende kamferinspuitingen in werking
worden gehouden.
Verwacht wordt, dat deze gebeurtenis
nog een naspel zal hebben in de vervolging
van hen, die dit „sportieve” evenement heb
ben georganiseerd.
Hindenburg en Hitler.
De Junkers beheerschen den toestand.
In een artikel in de „Sunday Times” ge
titeld „De werkelijke leiders in Duitsch
land”, verklaart Wickham Steed, dat. de
Junkers met Hindenburg aan het hoofd, de
overwinning hebben behaald op Hitler zoo
wel als op zyn voorgangers. Hy verklaart,
dat zy Hitler gedwongen hebben het „so
cialistische” deel van zijn programma over
boord te werpen, waarom thans velen van
zyn „stormtroepen” ontevreden zijn.
Verder vraagt Steed of de Reichswehr in
staat zal zyn om deze troepen te beteuge
len, indien zy uit den band springen.
Ten slotte vraagt hy wat Hitler zou zyn
zonder zyn bruinhemden.
IERLAND.
De blauwhemden buiten de wet gesteld.
Volgens een Reuterberioht uit Dublin
heeft de regeering O’Duffy’s organisatie der
Blauwhèmden buiten de wet gesteld. Zij
kondigt de instelling van een militaire
rechtbank aan, op grond van de wet op de
openbare veiligheid.
FRANKRIJK.
De fabrieken van Blériot gesloten.
Wegen» gebrek aan orders.
Nauwelijks vier weken na dat Codos en
Rossi door hun lange afstand-vlucht een we
reldrecord op naam van een product van de
fabrieken van Blériot hebben gebracht, kon
digt Louis Blériot aan, dat hy zyn vlieg
tuigfabrieken te Suresnes zal moeten slui-
te verheffen, resp. den hoed af te ne- I ten wegens gebrek aan orders. Reeds ge
.TUI* non ,,UT1vol ran»*oVoM„o vnn --i _JJ1- z- .u—..1141.
internationale 'beleefdheid, welker inacht-
nominir avan^oar voruJA/'Vlt. wordt. van iodo.
De spanning tusschen Duitschland en Oostenrijk,
Italië wil de rol spelen van scheidsrechter in Midden-Europa. Engeland
posteert een waarnemer te Innsbruck.
De spanning tusschen Duitschland en
Oostenrijk staat nog steeds in het teeken
der belangstelling. Zooals men weet heeft
de Oostenryksdhe bondskanselier Dollfuss
te Riccione aan de Adriatische zee bespre
kingen gevoerd met Mussolini, waaromtrent
is gemeld, dat de beide staatslieden volko
men gelyk dachten over de vraagstukken,
die een punt van discussie hebben uitge-
maakt.
Ofschoon de officieele en nogal terug
houdende communiqués geen, tot in bizon-
derheden afdalende, uitweidingen bevatten
omtrent het verhandelde, kan niettemin
reeds by voorbaat worden aangenomen, dat
zoowel economische als politieke vraag
stukken zyn behandeld. Tot deze laatste be
hoort ook de gespannen verhouding tus
schen Weenen en Berlyn, welke een uit
vloeisel is van het feit, dat de regeering-
Dollfuss tegen de Oostenryksche geestver
wanten van Hitler nog al forsch is opge
treden. Men weet, dat het eene incident het
andere heeft uitgelokt en dat vooral via
Duitsche zenders tegen Oostenryk werd en
wordt gestookt. Dit is voor de ambassa
deurs van Engeland en Frankrijk te Berlijn
zelfs aanleiding geweest zich bij de Duit*
sche regeering te beklagen, doch de stap,
waarbij Italië zich niét had aangesloten,
heeft bitter weinig uitgericht, daar de 'be
wuste radioredevoeringen nog steeds vol
ijver worden uitgezonden.
De positie van Italië het valt niet te
loochenen ia van zeer bizonderen aard.
Aan den eenen kant bestaat er groote over
eenkomst tusschen de opvattingen, die tot
uiting komen in het fascisme en het natio-
naal-socialisme, aan den anderen kant zou
bet van Italië te veel gevergd zyn te ge-
doogen, dat er tusschen Oostenryk en
Duitschland een politieke aaneensluiting
tot stand komt, daar Italië dan een te
machtigen en gevaarlijken buur zou krij
gen. Om deze reden acht Mussolini het on
getwijfeld het verstandigst op te komen
voor Oostenrijks onafhankelijkheid, maar
tevens wil hy Duitschland niet voor het
hoofd stooten, zoodat hij dan ook afziet
,van eiken steun aan een Fransch-Engel-
- schen stap, terwijl hy er zich tegelykertyd
tegen kant, (lat de Dijiitsch-Oostenryksche
spanning vooj den Volkenbond wordt ge
bracht. Vandhar dat hy tusschen de klippen
door wil zeilen en in den vorm van een
vriendschappelijk vertoog een poging wil
doen om Berlyn tot matiging te bewegen.
Algemeen heeft het inmiddels de aan- 1
dacht getrokken, dat naar -aanleiding van
de besprekingen tusschen Mussolini en I
Dollfuss vooral de samenwerking tusschen j
Italië, Oostenryk en Hongarije op den j
voorgrond is geplaatst. De verwerkelijking
Laster en kwaadsprekendheid zijn von
ken, die, qls men ze niet aan blaast, van-
zelf uitgaan.
FEUILLETON.
neming evenzeer verwacht wordt van iede-
ren in het buitenland vertoevenden Duit-
scher als van iederen buitenlander, die zich
in Duitschland bevindt.
Niet verwachten kan men van een bui
ging, door toegeven aan eiken zelfzuchtigen
wensch, door gehoorzamen aan eiken na
tuurlijken drang. Aanpassen en voegen dér
persoonlijkheid aan de plichten die het lot
oplegt, in het raam der eigen omgeving,
overwinning van alles, wat inwendig den
weg der volmaking wil versperren, van de
moeilijkheden, die in de uiterlyke omstan
digheden liggen dat is verzorging der
persoonlijkheid. Daardoor alleen wordt zij
sterk en vast. Heerscher en niet slaaf der
hartstochten. En daarop komt het toch aan.
Tyden van absolute rust en eenzaamheid
zijn ongetwijfeld goed en noodig voor ieder
denkend en strijdend mensch. Maar men
moet het niet overdrijven.
En men moet ze zeker niet gebruiken om
zich zelf te vertroetelen en te verafgoden
maar om met zich zelf in het gericht te tre
den, tot klaarheid te komen over zich zelf.
En om uit te rusten, en in de rust nieuwe
kracht te verzamelen.
Dat geldt zoowel voor den man als voor
de vrouw.
Ik begryp niet, waarom Karin man en
vrouw zoo beslist scheidt alsof zy ge
heel verschillende wezens waren, die elkaar
nooit kunnen begrijpen en verdragen
maar elkaar altyd moeten bevechten en be-
nadeelen.
Ten eerste zyn beide menschen ieder
op zyn specialen weg geroepen tot hetzelf
de doel. Zy staan onder dezelfde algemeene
levenswetten. Alleen wat het geslacht be
treft heeft ieder zyn bijzondere bestemming
en zijn bijzondere wet, die zich van zelf in
van de desbetreffende plannen zou volko
men strooken met Mussolini’s wenschen,
daar het economisch en als gevolg daar
van ook het meer of minder politiek sa
mengaan der drie staten voor Oostenrijk
het voordeel zou meebrengen, dat Weenen
weer een achterland zou krijgen, waarvan
het vredesverdrag het heeft beroofd, ter
wijl Italië dan een blok zou hebben ge
vormd, dat als tegenwicht tegen de Kleine
Entente zou kunnen dienen. Zelfs is reeds
de mogelijkheid geopperd, dat by de econo
mische samenwerking tusschen Oosetnryk,
Hongarije en Italië als vierde staat ook
Duitschland wordt betrokken; in vele krin
gen wordt een dergelyke groepsvorming
van zeer groote beteekenis geacht, daar de
n.iddën-Europeesche staten daardoor econo
misch weerbaarder zouden zijn dank zij het
onderling afnemen van elkanders voort-
brengingssurplus.
Zooveel is zeker, dat Dollfuss, in ■Zyn va
derland teruggekeerd, zyn groote voldoe
ning heeft geuit over de uitkomsten zijner
besprekingen te Riccione en onder meer
met blijdschap vaststelde, dat Mussolini
groote belangstelling aan den dag heeft ge
legd voor de ontwikkeling van een onaf
hankelijk Oostenrijk. Niemand misgunt
Dollfuss zyn vreugde, maar dit mag niet
\erhinderen nuchter vast te stellen, dat de
Italiaansche „genegenheid”, waardoor Doll
fuss zoozeer verteederd is, slechts verband
houdt met buitengewoon groote belangen,
dfe'voor Italië zelf op het spel staan. Het-
Frankryk, dat Oostenryk vooral den laat-
sten tjjd een sympathiek land vindt en het
financieel zelfs wil helpen met een leening,
niet omdat de Oostenrjjkers zulke brave en
edele menschen zyn, maar omdat Oostenrijk
toevallig overhoop ligt met en zich daar
bij kranig verweert tegen een Duitsch
land, met welks bewind men in Frankrijk
nog steeds geen vrede kan hebben. Zoowel
Frankrijk als Italië handelen niet uit recht-
streeksche liefde, maar uit zelfbehoud.
Terecht werd onlangs in de Observer dan
ook opgemerkt: „Een half dozijn naties en
meer vechten om de ziel van Oostenryk en
op het oogenblik speelt Dollfuss den David
tegen den Duitschen Goliath”.
En juist is ook deze kenschetsing: „De
onafhankelijkheid van Oostenryk is een
misleidende term, want voor zijn onafhan
kelijkheid is het afhankelijk van de mo
gendheden”.
Intusschen maakt niet alleen Frankrijk,
maar ook Engeland zich wel wat ongerust,
en daarom besloot het een waarnemer te
Innsbruck te stationeeren. Het zal een eon-
j sulaat vestigen te Innsbruck en heeft voor
deze post aangewezen den heer Henderson,
consul te Antwerpen, die zich terstond naar
I z’ijn nieuwe post zal begeven.
groote, moderne plaatsen, waaf alle genot-
zoekenden bij elkaar kwamen. En steeds
had ik myn man.
En toen ik mijn ïnan niet meer had, wa
ren de kinderen altyd om mij heen. Nooit
waren beiden tegelijk weg. Ruth ging pas
naar een kostschool, toen Isa er van terug
keerde. Zy schelen byna twee jaar. Als ik
maar één kind thuis had, noódigde ik de
dochter van gelijken ouderdom, eener bloed
verwante, die gestorven was, uit. De vader
was bly het opgroeiend meisje aan moeder
lijke handen te kunnen toevertrouwen. Zy is
drie jaar by my geweest, toen haalde de
vader, die weer hertrouwd was, haar terug.
Behalve de kinderen aan wie ik al myn
zorg wijdde, had ik werk, zorgen en aller
hande beslommeringen. Ik heb nooit gele
genheid gehad my ongestoord met mijzelf
bezig te houden.
Dat was myn geluk. Ik ben dus voor alles
bewaard gebleven, waardoor anderen ziek
worden en schipbreuk leiden. Het is dus
eigenlijk geen verdienste van mij, dat ik
geen, schipbreuk heb geleden. Misschien is
het illeen mijn verdienste, dat ik nooit werk
en plichten ontweken heb.
Meer of minder heeft elk mensch het in
de hand, zich werk en plichten te verschaf
fen. Maar sommigen willen het in het ge
heel niet. Zooals bijvoorbeeld Karin. Er
wordt tegenwoordig zooveel over de verzor
ging der persoonlijkheid gesproken, maar
men verzorgt zyn persoonlijkheid niet, door
voortdurend te luisteren naar zich zelf,
door vertroeltelen van elke weekelijke nei-
