ASPIRINE
,De Pelikaan" - Gouda
Gemeenteraad van Gouda.
Sn'SiStBFrechten van den ar-
inp,aat"
vel?ÏÏetT' V°Waan' E" geschicdt
De heer ZANEN (e.g.): Er is geen con-
s«n7owea:srt.veroo™akt dat zeer u"-
nicf mü ft ft maken' Dat is "°k
f egp«|rmkM7S 77! 77
«lagS r dlzelff de geldmarkt k^
Binnenland.
Beurs van
Amsterdam.
qbmbnodb berichten.
IZ
boMtn
aajiiuJJU'.'HJi-IH
De negen en twintigste jaarbeurs geopend.
GKIIl EBHISTllli SPIB1T
STOOM EN van
Zomerkleeding,
Dekens enz.
jeen he middeling dooi- de Arbeidsbeurs voor tewerkstelling 50 werkloozen
onder Moordrecht.
Met Gemeente-drukwerk en de Goudsche drukkerijen.
Klacht over de kermis (kermesse) op gemeente-terrein,
mi i -, raadscommissies herkozen.
lijcTèlfjlce korting op de bezoldiging van het gemeentepersoneel
hen eonversie-leening van 140.000 aangegaan.
De Zaterdagavond markt
In de gisterenavond onder voorzitterschap
van burgmeester'Gaarlandt gehouden open
bare vergadering van den Gemeenteraad
waen alle léden tegenwoordig.
Na vaststelling van de notulen van 29
Mei 3 Julf en 20 Juli middagzitting en aan
houding van die van 20 Juli avondzitting
wordt mededeeling gedaan van de door Ged.
:taten goedgekeurde raadsbesluiten.
Voorts wottit medegedeeld:
dat de Voorzitter van het College van
Ged. Staten bij schrijven van li Augustus
1933 toezendt eerf^afschrift van het besluit
van Ged. Strftën'van 11 April/2 Mei 1933
G. S. no. 2W,t,Jtd& nadere regeling van de
janrwedde van den secretaris van Gouda,
welk besluit bn Koninklijk besluit van 12
Juli 1933 nmi fé'&bedgekeurd.
het procesverbaal' van de opneming van
kas en boeken Smn den Ontvanger der ge-
meente. 1
Deze mededeelingen worden voor kennis
geving aangenomen.
liurflcompn Ntnkkpn
Rehalve de aan de orde gestelde stukken
ijü ingekomen:
Van de Commissie van bijstand in het be
heer der tiemeente-Lichtfabrieken het jaar
verslag (technisch gedeelte) betreffende de
Lichtfabrieken over 1932.
Voor'kennisgeving aangenomen.
Van de Commissie van Toeaicht op de
Cerneenteiyke Bad- en Zweminrichtingen
het verslag over 1932.
Voor kennisgeving aangenomen.
Van den Directeur van den Gemeentelij
ken Reinigings- en Ontsmettingsdienst een
suppletoir© begrooting, dienst 1932.
Conform vastgesteld.
Van den Directeur van het Marktwezen,
dienst 1932.
Conform vastgesteld.
Van A. Wildschut, leeraar aan de Han
delsavondschool, een verzoek om eervol ont
sla* als zoodanig.
Het ontslag wordt verleend m.i.v. een
doof B .en W. te bepalen datum.
Van het bëstuur de afd. Gouda van den
N«d. Bond van Koffiehuis-, Restauranthou
ders en Slijters een verzoek van 17 Augus
tus j.l. om ingaande 1 Januari 1934 te wil-
1*14 besluiten tot een meer dragelijke perso-
■Weulte belasting voer de koffiehuis- en
restaurantbedrijven in deze gemeente.
Van den heer T. van Heuveln, lid van
tfwecal, een adres van 22 Augustus 1933.
Van het Bestuur der afd. Gouda van den
Nêd. R.K. Bond van Hotel-, ,Café-, Restau
ranthouders en Slijters een adres van 1 Sep-
Van de, afdeeling Gouda van den Ned.
Bond van Koffiehuis-, Restauranthouders
en Slijters een adres van 11 Augustus 1933,
tot wederinvoering,van de kermis.
In handen van B. en W. om advies.
Verder wordt medegedeeld:
hlft ahtwoqrd op de vragen van het raads
lid H. Zanen inzake arbeidsbemiddeling.
De heer ZANEN (e.g.) deelt mede op
zijn simpele vraag een uitvoerig antwoord
t» hebben gekregen dat herhaalde lezing
vereischte om het te kunnen begrijpen. Er
is een tegenstrijdige meening in. Spr. be
grijpt er echter uit dat de gemeente niet
bemiddelt in. zoo'n geval. Spr. wijst er op
dat deze 'opvatting aan de gemeente dit jaar
een belangrijk bedrag heeft gekost. Nu zijn
een 70-tal werklieden van elders geplaatst.
die andera uit Gouda hadden kunnen worden j 111 hec Ieit dat volgens meaeaeejmg volgend
genomepr Spr. wijst er op dat piet in alle Jaar andere begrotingsvoorschriften zijn te
dit ctunrimint wordt trehuldisd. wachten en er dus een gansch andere opzet
Wethouder KOEMANS (r.k,): Dat is mij
niet bekend. De zaak is niet zoo eenvoudig.
De VOOR'ZITTER zegt dat het college het
niet op zich zal laten zitten dat in de eene
Ceente wel en in de andere gemeente niet
worden bemiddeld. De brief van Slie-
drecht ia spr. nog een raadseL en dat moet
worden opgelost.
De discussie wordt hiermede gesloten.
Het drukken der Gemeentebegro
ting.
Burgemeester en Wethouders deelen ver- j
der den Raad mede:
dat zü aan de fa. Samson te Alphen a. d.
Rijn opdracht hebben gegeven voor het
drukken van de begroting, dienst 1934.
B. en W. stellen voor dit voor kennisge
ving aan te nemen.
De heer SANDERS (s.d.) weet niet of dc
mededeeling juist is, dat de opdracht reeds I
is verstrekt; in dat geval is er toch niets I
meer aan te doem Toch wil spr. zijn mee- I
rung er over zeggen.
Spr. heeft by de vorige begrooting het I
drukken van het gemeenteverslag en de be-
grootmg ter sprake gebracht wijl de toe- I
stand in het drukkersbedryf hier ook moei- I
lijk is.
Wanneer de gemeente bij bouwwerken de I
verplichting oplegt om Goudsche arbeiders I
te nemen, dan mag spr. toch ook verwachten I
dat bij het uitvoeren van werk voor de ge- I
meente zelve, dezelfde voorkeur wordt toe- 1
gepast. Spr. begrjjjft niet dat, wanneer de I
fa. Brinkman by haar offerte voor één jaar
een bedrag van slechts 100.— hooger heeft
berekend en by opdracht voor 3 jaar zelfs
8.— lager is dan Samsom, welk motief
hier heeft gegolden om aan Samson de op
dracht te verleenen. Het schijnt wel of men
by het Gemeentebestuur van de Goudsche
patroons afkeer heeft. Spr. heeft den indruk
dat aan de firma Samsom meer mededee
lingen zyn gedaan dan aan de Goudsche
drukkers.
De VOORZITTER zegt dat hiervan na
tuurlijk geen sprake is.
De heer SANDERS (s.d.) kan, wanneer
de opdracht gegeven is, niet anders dan zyn
afkeuring daarover uitspreken. Is de op
dracht verleend, dan zou spr. de motieven
daarvoor willen vernemen; is ze nog niet
verleend, dan wil spr. voorstellen dit werk in
Gouda te doen maken. De clausule omtrent
extra correctie door de fa. Brinkman ver
meld kan geen bezwaar opleveren.
De heer POLET (a.r.) onderschrijft voor I
100de opmerkingen van den heer San
ders, al blijft hij buiten beoordeeling der
technische zijde. Spr. ondersteunt het denk
beeld van den heer Sanders om het werk in
Gouda te doen uitvoeren.
De heer MIDDELWEEKD (r.k.) wil
gaarne reëel pogen in deze steunen. Toch
wyst spn er op dat de fa. Samsom geheel
op zulk werk berekend is, en in elk geval
veel lager khn zijn dan eenige andere druk
ker. Het verschil tusschen de laagste en de
hoogste drukker is ca. 400.—, terwijl de
prys der fa. Samsom 128.— lager is dan I
de laagste offerte.
De heer ZANEN (e.g.): Dan is de fa.
Samsom altijd veel te hoog geweest.
Wethouder HE WITT WIJNEN (lib.)
heeft in het college verklaard deze wijze 1
van behandeling niet de juiste te achten.
Dat spr. ten slotte gezwicht is voor het I
standpunt van B. en W. vindt zijn oorzaak I
in het feit dat volgens mededeeling volgend I
gemeenten dit standpunt wordt' gehuldigd.
In Sliedrecht is men bereid werkloozen te
werk te Btellen tegen het loon dat op de
werken wordt betaald. Op-sommige plaatsen
worden de werkloozen wel op gemeentekos-
ten naar de werken vervoerd.
Wethouder KOEMANS (r.k.) wyst er op -
dat er geen tegenstrijdigheid is in het ant- i
woord. De inhoud daarvan is besproken met j
een hoogen ambtenaar van het Departement. 1
Het is spr. bekend dat op werken niet aan i
alle contractvoorwaarden wordt voldaan.
Geschiedde dat, dan was de zaak in orde. i
W aar dit echter vaak niet het geval is, mag i
het Arbeidsbemiddelingsbureau officieel 1
niet bemiddelen.
De VOORZITTER zal gaarne van de
mededeeling van Sliedrecht kennis nemen,
teneinde die in het college te bespreken, j
Spr. wyst er op dat ieder natuurlijk vry is
om te gaan werken. i
De heer ZANEN (eqj.) zegt dat het niet
allee» Sliedrecht is, maar dat er meerdere
gemeenten zyn. Spr. wyst er op dat wat
eftieieel niet mogelijk schijnt, toch „offi- 1
cieus" met een kalme wenk wel te regelen is.
De heer SANDERS (s.d.) wil den raad 1
geven zich niet op glad ijs te gaan begeven.
Ivet werken op voorwaarden als de heer
Zanen bedoeld, acht spr. gevaarlijk, de tijd
is moeilijk, maar het is nog moeilijker de
De Keer HEERKENS (r.k.) meent, dat
wanneer dé*Arbeidsbeurs bemiddelt er een
stok achter de deur staat. De Beurs moet
zich niet mengen i„ zaken die niet tot haar
t0«fcK,a.r.) vraagt na een
korte beschouwing over het geval zelve ee;.
princtploele uitspraak van het Departement
over deze zaak. Het Departement moet uit
spreken dat overal hetzelfde beginsel be-
hoort te worden gehuldigd.
Wethouder DE WJTT WIJNEN (lib.) I
mvrlft op dat er inderdaad een verschil van
opvatnng 1? tusschen den directeur van de
Arbeidsbeurs hier en die te Sliedrecht. Het
is moreel onjuist dat men voer 2 cent ver-
Spr. zal ernstig trachten j„ het college
den.weg te vinden om aan dezen wantoe-
>tand een einde te maken.
KOEMANS (r.k.) zegt dat
het niet alleen gaat om de 2 cent, maar om
het tót dat geheel aan de contractyoorwaar.
ttect in Moordrecht waar h.'werkos.Z
moet komen en dat aan den .laagsten in
schrijver als regel moet worden gegund. De
opdracht zou daarom voor een jaar nog aan
dezelfde firma worden verstrekt. Daarna
moet d* aangelegenheid opnieuw worden be
zien. Wat de vraag van den heer Sanders
betreft, spr. kan mededeelen dat de op
dracht nog niet is verstrekt.
De heer SANDERS (s.d.) is nu van oor-
deel dat deze opdracht aan een Goudsche
drukkerij moet worden verstrekt. Hy dient
daartoe een motie in, die van meerdere zij
den wordt ondersteund.
Deze motie wordt in stemming gebracht
en aangenomen met 14 st. voor en 7
tegen (de 4 wethouders en de heeren Des-
sing, Heerkens en Middelweerd).
Verder zyn nog ingekomen:
Van handêlaren in radio- en gramofoon-
artikelen een adres van 21 Augustus 1933
om intrekking van het raadsbesluit van 20
Juli 1933, betreffende het verbod van mu
ziek, die voor het publiek hoorbaar is.
B. en W. zullen hierover prae-advies uit-
brengen.
De heer MAASKANT (s.d.) dringt op een I
spoedige behandeling aan. De betrokkenen
hebben veel schade,
De VÓORZITTER zegt dat velen last van
die muziek hadden.
Van de Ned. Vereeniging van Kermisvak-
genooten „Ons Belang" een adres van 1 I
September j.l. om wederinvoering van de
kermis.
De heer VERKERK (a.r.) maakt ernstig
bezwaar tegen het aanvaarden van inkom-
sten Uit de kernus, wanneer die mocht wor
den hersteld. De fractie zon dan tegen de
begrooting stemmen.
Nu is er kermis gehouden op een gemcen-
teterrein, dat in erfpacht aan de Sociëteit
„Ons Genoegen" is uitgegeven. Verder is
plaatsing verleend aan kermiswagens qd den I
openbaren weg. Het is niet in orde dat op I
gemeente-terrein dergelijke etablissementen
worden geplaatst.
De heer POLET (a.r.) wyst ook op het
De VOORZITTER meent dat deze laatste
opmerking wel wat laat komt. Spr. acht het
tee aangelegenheid bö de begrooting
ser der
r Benoeming »an raadscommissie,
Commissie voor de Strafverordeningen:
leden J van der Endt, W. J.
Middelweerd, W. Sanders, M. A. Verkerk.
Commissie van bystand in het I
Gemeente-Lichtfabrieken: De
leden J. v. d. Endt, W. J. Middelweerd, E.
J A. Polet, J. S. van Soest, H. Zanen.
Commissie van bystand in het beheer van
I den Gemeentelijken Reinigings- en Ontsmet-
tingdienst: De aftredende leden J. K. Be-
I geer, J. P. Desing, J, H. Prevoo, M. A. Ver-
I kerk, A. van Wynen.
I Commissie van bystand ip het beheer der
I Gemeentewerken: De aftredende leden J. K,
I Begeer, J. P. Pessing, A. Fokkers; E. A.
I Polet, H. Zanen.
I Commissie van bystand in het beheer van
I het Gemeentelyk Woningbedrijf: De aftre
dende leden Mevr. M. de Heide-van Veen,
W. J. Middelweerd, E. A. Polet, Mevr. A.
E. H. Riesz-Noothoven van Goor, H. Zanen.
I Commissie van bystand in het beheer der
j Gomednte-financiën: De aftredende leden J.
van der Khdt, A. Fokkers, W. J. Middel
weerd, M. A. Verkerk, A. van Wynen.
Commissie van bystand voor het Onder-
wys: De aftredende leden J. P. Desing,
Mevr A. E. H. Riesz-Noothoven van Goor,
Sanders, M. A. Verkerk en J. K. Begeer
(inplaats van den heer Van Wijnen).
Commissie van bystand in het beheer van
het Gemeentelyk Pensioenfond: De aftre
dende leden J. K. Begeer, A. Heerkens.
Commissie van bystand in het beheer van
liet Marktwezen: A. Heerkens, H. Maaskant
eu A. van Wynen.
Commissie van bystand in het beheer van
het Openbaar Slachthuis: A. Heerkens, H.
Maaskant en A. van Wynen.
Commissie voor Sociale Aangelegenhe
den: De aftredende leden E. A. Polet, 4.
Heerkens en Mevr. J. N. van Dantzig-Mel-
les leden-raadsleden en W. J. Middelweerd,
J. H. Prevoo en M. A. Verkerk, plaatsver-
vangende leden-raadsleden.
Benoeming door den voorzitter van de
leden der Commissien tot het onderzoek vr.r.
de gemeente-rekening over 1932; de begroo
tingen 1934 en de rekeningen 1932 der Hoff-
mans stichtingen en der instellingen van
weldadigheid.
Verschillende leden worden hiervoor aan-
gewezen.
Het trekken der afdeelingen voor ihet
onderzoek van de ontwerp-begrooting fan
inkomsten en yitgaven der gemunte voor
By loting wordey, de afdeclingeiT'mj*
samengesteld:
le afd.: Mevr. de Heide-van Veen, Polet,
Heerkens en Middelweerd.
2e afd.: Fokkers, Mevr. van Dantzig, Za-
I nen en Begeer.
3e afd.: Mevr. Riesz, Sanders, Verkerk en
Maaskant.
'4e afd.; Van der Endt, Van Wynen, Pre
voo, Van Soest en Dessmg.
De afdeelingen worden voorgezeten door
een wethouder.
Het voorstel tot benoeming van een
leeraar in de lichamelijke oefening
aan het Gymnasium.
Benoemd de heer G. B. Slim te Groningen,
die onlangs benoemd is tot leeraar in de
lichamejyke oefeningen aan de Rijks H.B.S.
in de vacature-D. van Duuren.
Het véorstel tot verhooging Jer tijde
lijke korting op de bezoldiging >an
het Gemeentepersoneel.
De heer SANDERS (s.d.) me»nt dat er
den laatsten tyd door prijsstijging van aller
lei artikelen meer reden is tot loousverhoo-
giüg dan tot korting ©p de loonen.
Spr. acht den tijd hog niet gekomen om
over verslechteringen, te gaan spreken. Het
voorstel is gesproten uit een compromis om
de moeilijkheden te ontgaan om de begroo
ting voor dit jaar sluitend te maken.
Spr. herinnert aan de woorden door den
heer Middelweerd toen gesproken dat de
salarissen en loonen niet mogen zyn de
sluitposten der begrooting, al ware het te
kort ook 5 ton.
Waar het nu geraamde tekort voor de be
gooting lager is dan het toen genoemde be
drag, is naar spr.'s oordeel voor de heeren
Middelweerd c.s. het'moment niet daar om
tot korting over te gaan. De begrooting is
aan den Raad nog niet bekend; ze is alleen
bekend aan B. en W.
Wie een open oog heeft voor den werke-
lyken toestand weet dat geen reëele begroo
ting is aan te bieden, die sluitena is, dan
wel met schrapping ook van hetgeen nood
zakelijk is voor de cultuur. Er is zeker een
grens voor belastingverhooging, maar ook
een voor salarisverlaging. Door deze vcrla-
I gmg worden alle loonen in gemeentedienst
I aangetast. Het is ondoenlijk thans een be-
I grooting sluitend te maken op deze wyze.
I Daarop vraagt spr. om dan maar te komen
I met een niet-sluitende begrooting, dat kan
met euvel worden geduid onder de huidige
omstandigheden. Spr. verwacht wel voor een
verloren zaak te pleiten, doch dat neemt
met weg dat hy zich tegen de verlaging
I verzet en den Raad verzoekt te wachten tot
de begrooting aan den Raad bekend is.
De heer MIDDELWEERD (r.k.) begriiDt
met wat de heer Sanders met zyn opmer
king bedoelt. Hoe was de houding der soc.-
dem .wethouders in Amsterdam en elders?
Spr vraagt hoe de heer Fokkers bij de be
grooting 1983 gekomen is tot het inzicht
<!at dc belasting in Gouda wei zeer hoog
Ju kringen van de S.D.A.P.
uitdrukkingen gehoord van instemming met
dc voorgestelde korting. Er is voor spr.
geen breed betoog noodig voor de uoodzake-
lykheid van toepassing der korting. Spr.
vraagt wanneer men In de kringen der S.D.
erkeim'ng daarvan zal aan-
Wethouder DE WITT WIJNEN (iib
meent dat de heer Sanders had moeten aan
toonen dat de begrooting 1934 zonder kor-
"k Er 8 »n «S3 al betoogd dat
df. dienf] 1932 met èen aanmerkelijk nadee-
d 's l°U an daarmede is de
aimist 1934 moeten aanvangen.
Spr. kan zich begrypen dat in vele ge-
"nen waar loonkorting ;s toegepast ppo
«ware tyd wordt doorgemaakt Wanneer
men fm. vergelijkt het ifon in parlicSn
dienst en dat in gemeentelijken dienst dan
uitsteekt' ,aata,« *un£g
loozenateui. He. feit i, er echter dat de
Eegeenng minder geeft, dat de uitkeeringen
minder worden. Als
kem„ tft!b"stu"r uian' daarmede re-
het 1b ft 0,11 zulni« beheer maakt
u 5,. "de voorwaarden als den
aag heeft kunnen bedingen.
De VOORZITTER betoogt dat de aischen
van Maatschappelijk Hulpbetoon alle becy-
feringen illusoir maken. Nog onlangs had j
de gemeente een tegenvaller: van de 300
werkloozen, die te werk waren gesteld by
het graven van het verbindingskanaal tus-
schen Gouwe en Hollandschen IJssel, moes-
ten er om technische redenen ongeveer hon-
d^rd tijdelijk worden ontslagen. Dat kost de I
gemeente weer 900.— pel- week. Zoo gaat I
net maar door. 1
Dit voorstel is onafwendbaar. De I?aéd
kan voor dit ernstige feit de oogen niet slui
ten.
De heer SANDERS (s.d.) zegt dat het by
hem gaat om een gradueel verschil. Niet
onder alle omstandigheden zal spr. tegen
sulariskorting zyn, maar dat moet alleen in 1
uiterste gevallen geschieden. Spr. kan zich
niet voorstellen, wat wordt gezegd, dat de
uiteindelijke begrooting er nog slechter zal
uitzien dan die van thans.
De heer HEiEiRKENS (r.k.) wyst op de
conseuentie door spr. by de vorige begroo- 1
tuig aanvaard, die thans moet worden na- 1
gekomen. Toen is genoemd een tekort van I
Zh ton voor de aanvaarding van de korting, I
nu is het tekort reeds 332.000.—. Spr. I
deelt niet het standpunt van den wethouder I
van financiën inzake de verhouding van het
particuliere loon en het loon in gemeente- I
dienst. Het gaat er maar om welke loon- I
norm de juiste wordt geacht.
De heer MIDDELWEERD (r.k.) be-
schouwt dit voorstel slechts als een deel der
middelen, welke noodig zullen zijn.
Wethouder KOEMANS (r.k.) herinnert I
aan het door hem by de begrooting 1933 ge-
sprokehe dat de tyd weldra zou kunnen ko- E
men dat de loonen zouden moeten worden i
aangetast Toen is de limiet van een tekort I
van 2W ton gesteld. Die limiet is thans I
overschreden e„ zal nog belangrijk hooger
worden, daar Maatschappelijk Hulpbetoon
de thatts KesteWe raming nog
100.000 tekort zal aanwijzen.
Spr. zegt dat de sqe-dem. niet willen be
lastingverhooging, noch salarisverlaging,
S„Wat wéi -will<M' °m de gelden te
rii a'.10, S^Jr* bekend. Men zegt dan
dat het kapitalistische stelsel zyn eigen
fouten moet herstellen.
De heer SANDERS: Juist
Wethouder KOEMANS: Maar daarmede
IS men er niet af!
Wethouder ÜE WITT WIJNEN (lib.)
wyst er op dat ongeschoolde arbeiders in
het particuhere bedrijf verdienen 18 h
Lz' terwm voor die zelfde soort arbei-
foon 2/omeentedienst nh de korting het
loon zal bedragen rond 25.-, ongerekend
S/ft68 V00r rrkoloosheid, en de voor-
n, uPenaioen en ziekteverzorging.
Op de begrooting, zooals die thans is opge-
Ss te, taspSem 8 V™ e8nige beteeke- I
ov?6("h(a "ft ,Safters c's' iaten Ciods water I
van' deTS^noTe'n'
r"atmeWilfte Kemir^arft^Sgeft
S7en m°et led<,r daaraa" e'
De discussie wordt gesloten.
e„ WOrdt ia stemmlng gebracht
«n aangenomen met 14 at. vóór en 7
tegen (alleen de S.D.A.P. leden tepS)
r"e' voo™",1 'O' het nemen'van een
principe-besluit inzake het garandee-
ren van 10 van aan boomkweekere
te verstrekken credieten.
x Aangenomen.
Het voorstel tot het aangaan van een
geldleenmg, groot 140.000.—.
o_, a a Aangenomen.
Het voorstel tot het aangaan van kas
Urt1933ng™ gedurend,! kwar-
a Aangenomen.
Het voorstel betreffende het verzoek
van bewoners van panden aan den 1
Loejanverwelledijk om aansluiting
aan de waterleiding,
„o5f,;fter MA,ASKANT (s.d.) bepleit de
dTde'ge^eftte/To^fttf^011
Wethouder DONKER (r.k.) z^gt dat de
huidige omstandigheden het niet veroor-
M°Mleeifte haanft ft',2™ e6" Put' zoodat
er alleen in hoogst enkele gevallen behoefte
zou kunnen bestaan. Er" bestaat geen ver-
ten V°°r wuterleiding tot aanslui- I
De heer MAASKANT (s.d.) meent dat de
hygiënische gronden overheerschend zijn.
6t voorstfl van B- en W. komt in stem
ming en wordt aangenomen.
Het voorstel tot verhooging van het
credjet voor de verlichtingsinstallatie
der Zaterdagavondmarkt.
De heer ZANEN (e.g.) vraagt in 't ver
volg de begrooting wat serieuzer op te stel-
da" thans het geval is geweest. Het was
gemakkelyk te berekenen.
De heer FOKKERS (ad.) sluit zich hier-
hy aan. Het is toch zeer eenvoudig werk.
De heer v. d ENDT (a.r.) uit medi zyn
teleurstelling. Er was toch voldoende tijd.
Is er niet voldoende samenwerking tusschen
de diensten?
Spr. vraagt hoe het staat met de Inkom
sten der Zaterdagavondmarkt. Wordt dat
geen tegenvaller?
Wethouder MUIJLWIJK (a.r.) is even
eens teleurgesteld. Behalve prijsstijging Is
er verhooging gekomen voor overwerk, wijl
alles snel gereed moest z«n. Het was wel
eenvoudig werk, maar toch ook heel onge
woon werk, waarin men geen ervaring had.
In Amsterdam b(j de Nieuwmarkt heeft de
lichtinstallatie veel meer gekost!
Wethouder KOEMANS (r.k) w(jst er en I
dat de aanvragen aanvankelijk op 60 ST
groot, ziin uitgedijd tot 100, waardoor het
mogelijk zal zyn het geheele bedrag in twee
jaar te kunnen afschrijven. De inkomsten j
uit deze markt vallen mee. Echter zal moe-
ten worden afgewacht hoe het verder ver
loop zal zyn.
Het voorstel tot wijziging der Verorde.
ning tot heffing van een marktgeld
voor motorrijtuigen.
De heer v. d. ENDT (c.h.) maakt op ver
schillende gronden bezwaar tegen deze hef
fing.. Spr. vraagt ook waarom zoo lang na
de aanneming van het voorstel aan Ged.
Staten is kennisgegeven. Spr. vraagt of de
vermindering ook te wyten is aan de con
trole door de commiezen.
Wethouder KOEMANS (r.k.) zegt dat
het noodig is geacht de heffing te verlageh,
teneinde de markt niet te doen verlooS
Het bedrag is te hoog gebleken.
Het voorstel wordt aangenomen
Het voorstel tot vaststelling van
nieuwe verordening op de hef fin»
schoolgeld voor het Gymnasium M
De heer SANDERS (s.d.) acht het ge
wenscht voor de schoolgeldbedragen de?
komengrenzen te Verhoogen van 800-1 1
1200.- en van 1500.- op 1700- r*
gaat om een enkeling wellicht.
I didaartegen''bTstaan°P bezware«
1000.- CU van f 1500.- op7?700 -
I aangenomen.
De heer BEGEER (a.r.) bepleit eenzelfde
regeling als die welke pas voor de H B u
is ingesteld en stelt vragen betreffende 'dé
invordering dezer gelden.
De», VOORZITTER deelt mede van dl,
nieuwe regeling nog slechts uit de courant
te hebben vernomen. Een geheel nieuwe
I schaal .wordt dan noodig.
Het voorstel tot wijziging der Monu-
mentenverordemng voor dt. gemeent,
Gouda.
De heer DESSING r.k.) is het er niet mee
eens-dat de hypotheekhouders zullen kunnen
worden uitgeschakeld van kennisgeving
wanneer gebouwen op de lyst van Monu
mentenzorg worden geplaatst.
De VOORZITTER wyst er op dat het in
andere gemeenten nooit moeilijkheden heeft
opgeleverd. Het kost bij handhaving de ge-
meente honderden guldens.
Het voorstel wordt aangenomen.
Hot voorstel tot vaatatelling der re.
kenuig van het Gemeentelyk Woning,
bedrijf, dienat 1932.
Aangenomen.
Het voorstel tot vaatatelling der re
kening van den dienat van Gemeente.
werken en de Brandweer, dienst '32.
Aangenomen.
Het voorstel tot aankoop van een
stoep, gelegen aan de Naaierstraat.
Aangenomen.
Het voorstel tot aankoop van stoepen
aan de Tuinstraat en de Prins Hen-
I drikstraat.
t Aangenomen.
Het voorstel tot het verleenen van
toestemming tot betreding van een
pad achter de Lethmaetstraat.
Aangenomen.
Het voorstel tot het verleenen van
toestemming tot betreding van een
genoteerde zyl tusschen de IJssellaan
en dc St. Josephstraat'.
Aangenomen.
Het voorstel tot verhuur van het per-
ceel Gouwe no. 105.
Aangenomen.
Het voorstel tot kwijtschelding van
pacht aan den heer D. Palsgraaf van
gronden, gelegen achter den Graaf
Florisweg.
Aangenomen.
Het voorstel tot het verleenen aan
het R.K. Parochiaal Armbestuur van
het tijdelijk recht tot het maken van
ramen in den zijgevel van het perceel
Keizerstraat no. 39.
Aangenomen.
Wijziging dei begrooting, dienst 1933.
Aangénomen.
Vaststelling van het 8e suppletoir
I hondenbelasting dienst 1932 e» het Se
supp] kohier kondenbelasting dienst
1933.
Aangenomen.
Vaststelling van het 5e en 6e supple
toir kohier schoolgeld Muziekschool
over 1932 en het 2e suppletoir kohier
schoolgeld Muziekschool over 1933.
I Aangenomen.
RONDVRAAG.
I Uitkeeringen voor werklooze land- en
tuinbouwarbeidera.
De heer MAASKANT (s.d.) bepleit de be-
I Jangen van de enkele werklooze land- en
I tvunbouwarbeiders, voor wie thans nieuwe
I uitkeeringsnorraen zyn gesteld, waardoor
I die menschen zouden worden gedupeerd.
Wethouder KOEMANS (r.k.) zegt een
onderzoek toe. Het is hem bekend dak de
uitkeeringen thans hooger zyn.
De trap aan den IJssel.
De heer VAN SOEST (s.d.) dringt weer
I aan op een goede trap by den IJssel, waar
pas wéér een ongeluk dreigde; door een par
levinker werd een menschenleVen gered.
Voorziening daar is terstond noodig.
Wethouder DONKER (r.k.) geeft de toe
zegging zyn aandacht daaraan te zullen
schenken.
Werkeloozen als makelaars?
Mevr. DE HEIDE-VAN VEEN (s.d.)
vraagt of de gemeente gebruik maakt van
I makelaars voor het verhuren en verkoopen
I van gemeentewoningen en.zoo ja wat daar-
I voor betaald wordt en 0f dat niet door wer.
I keloozen kan geschieden.
I Wethouder DONKER (r.k.) zegt dat dc
J gemeente zeer zeker gebruik maakt van
I makelaarsdiensten en dat de kosten daarvan
I ruimschoots gedekt worden. Man kan tk>ch
I geen werkeloozen op straat met een bord
I laten loopen van een woning te huurf
J Klepperende bruggen.
I i u r ^O-LEl? (a.r.) klaagt er over dat
I e bruggen over de Gouwe by het aanhou-
I dend autoverkeer klepperen en blijkbaar
1 niet goed vastgemaakt worden.
Het kwartje van de Raadt.
I Ook vraagt spr. voorzieningen te treffen
opdat voor kwartjes-betalingen van school
geld geen dwangbevel behoeft te worden uit
gereikt. Dat is toch wel heel dwaas.
De heer DESSING (r.k.) heeft ook zoo'n
owangbtvei voor een kwartje gekregen, niet
tegenstaande het eindbedrag al voor het ver-
1 vai? den teraiün was voldaan. Ook
JJ' verzoekt daarin verandering te bren-
Wethouder DE WITT WIJNEN (lib.)
oegrypt de onaangename situatie, die hier
door kan ontstaan. Het is een zaak des ont
vangers, waarover zal worden gesproken.
7? ope«bare zitting wordt te 11 uur ge-
(Wi waarna de Raad in besloten verga
dering overgaat.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
u 5 Sept.
Hoogste stand 778.3 te Andenes.
Laagste stand 753.3 te Veatmanoer.
liif llft ft? i ,.,Zwakkl' tot matige, ooite-
büwolk? ^ftuka "tod- Delder tot licht
in temperatuur Wemig ver*,lderij«
Het huldigings-défilé in Amsterdam.
Uitzending ook naar Indië.
Het uitvoerend comité voor het Nationaal
Huldigingsdéfüe in het Stadion in Amster
dam op 9 September, en de tephnieohe lei-
der, de heer F. J. Thoolen, verzoeken onte
het volgend0 mede te deelen:
He voorzitter van de commissie van ad-
ie8 ds. A. G. H. van HoogieuKuyze, zal
^un'ens de Jongeren H. M., na aankomst
het Stadion toespreken. Het in het öta-
dioti gesprokene zal door luidsprekers wor
den hoorbaar gemaakt.
De buldigingsmiddag zal door de K.R.O.
toot Nederlaud en via de PHOHI voor Ne-
derlandseh Oost- en Weet-Indië,, worden
453e NED. STAATSLOTERIJ.
4e Kiasae. Trekking van Dinsdag 5 Sept.
Hooge pijzen:
Langs den terugweg, dien de Koningin
aflegt, van het Stadion naar he^ Paleis,
stellen alle deelnemers aan het défilé zich
op aan beide zijden van den rijweg, zoodat
H. M. door een haag van Oranje-Nederland
naar het Paleis terugrijdt.
Voor de gemeente- en kerktorens, is het
luiden gevraagd, en door de gemeente toe
gestaan; het comité verzocht dat alle ge
bouwen, die een klok mochten hebben, die
klok van 2 u. tot 2 u. 30 uur doen luiden.
Nogmaals wordt er aan herinnerd, dat er
op wordt gerekend, dat iedereen van Dins
dag tol Zaterdag de vlag uitsteekt en Oratt
je draagt.
Moord te Woerden.
Fabrieksdirecteur dood langs den weg
Hedenmorgen om 5 uur is te Woerden
oen moord gepleegd. Jhr. C. T. E. v. Ingen,
directeur van de steen- en dakpamienfa-
briek aan den Leidsche straatweg is langs
den Singêd dood gevonden met drie revol
verschoten in de borst. Twee schoten waren
door zijn lichaam gegaan. Eén had hot
hoofd getroffen liet andere was op het hart
gericht. Onmiddellijk werd aan moord ge
docht en nog hedenmorgen omstreeks 7 uur
de daad schijnt om 4 uur in den ochtend
te zijn gepleegd - werd als vermoedelijke
dader gearresteerd de bedrijfsleider van de
tabriek, de B Omtrent de motieven van
eten moordaanslag tast men in het duister.
Wij vernemèn nader dat het lijk van het
slachtoffer juist voor zijn woning werd ge
vonden. Een arbeider, die tusschen vijf uur
en halfzes de woning passeerde, vond den
heer v. I. op den weg liggen. Hij woar-
ichuwde de politie die spoedig ter plaatse
waa.
De gemeente-arts H. .T Verhagen constar
teerde den dood. Dé hee-r v. I. had een of
twee schoten in het hoofd en een schot in
het hart De politie stelde direct een onder
zoek in en er waren ernstige aanwijzingen
tegen den bedrijfsleider van de fabriek De
3. Deze weid een half uur later gearres
teerd, juist toen hij in zijn auto was ga-
stapt en zou wegrijden. Wat er precies is
gebeurd kon nog niet worden vastgesteld
De B. moet in den nacht 1,01 huis van zijn
slachtoffer zijra. geweest Samen zijn zij uit
de woning gegaan. De Jieer v, I. wfta ui
nachtgewaad met alleen een broek daarover
aan. Hij droeg ook scjhoenen. Op den weg
heeft De B. zijn directeur doodgeschoten,
zonder dat tot dusver de motieven daarvoor
hekend zijn. Nabij de plaats van het mis
drijf heeft die politie twee hulzen, gevonden.
Het wapen, waarmede het misdrijf is ge
pleegd, ifl nog niet opgespoord. De B.. die
ontkent den moord te hebben gepleegd,
doch tegen wien scherpe aanwijzingen zijn,
wordt heden ter beschikking van de justitie
gesteld.
WISREI
KOERSEN.
4. Sept.
5 Sept.
Officieel.
Londen
783J
7.85J
Berlijn
59.18
59.16
Parijs
9.73
9.72
Bruseel
34.63
34.62
Zwitserland
47.96
47.95
Weenen
Kopenhagen
36.10
35.20
Stockholm
40.60
40.70
Oslo
39.40
39.70
New-York
1.72
1.71|
Nietrofficieel.
Madrid
20.70
20.75
Milaan
13.08
13.074
Praag
7.36
7.35
Prolongatie 1
Beursoverzicht.
Hoewel de handel op de Amsterdamsche
beurs nog niet van groote afmetingen (was,
was de stemming wat beter. Begin beure
werd een drukke handel gedreven in de
Philips-aandeelen, w.v goede vraag be
tond, zoodat die aandeeleu meerdere pro
centen konden avanoeeren. Unilevers wa
ren prijahoudefld. De handel in Kon. Olie
dloeg bij de opening een vrij levendig ka-
de animo wa^ echter spoedig be
koeld. De koers stelde zich reede dadelijk
'«to boven het slot van: gisteren, waarna
8«en groote variaties meer werden meege
maakt,. Voor Huikerwaarden was de stem-
ajng'iets verbeterd. H.V.A.'s haalden het
verlies voor «en groot gedeelte in. Rubbers
konden zich handhaven. Amsterdam rub-
h«B kwamen thans weer boven pari. Ta
bakken en Scheepvaarten waren verwaar-
*®°sd. De Amerikaansohe markt was stil,
"^«ggingswaarden waren prijshoudend
Militair doodgereden.
Door het glippen van den motor tegen
een vrachtauto opgereden.
Gistermiddag reed te Utrecht dê onder
officier der genie J. K. op zyn motor op den
Amaterdamchen straatweg ter hoogte van
PWceel 14, in de richting Ondiep. Door on
bekende oorzaak slipte de motorfiets, waar
oor de berijder tegen een vrachtauto op-
Bg'
H|j werd met een schedelfractuur opge-
2000.—
2406
ƒ,1500.—
13627
1000.—
13546 19307 19754
400.—:
8670 13388 14544
ƒ200.—:
5415
1Ö130
100.—:
3345
4322 6567 7583 14280
8165
18846
Priiz
en van 65.—:
41
64
65
102
174
300
312
413
424
449
466
540
542
545
570
620
694
731
755
774
776
790
801
802
839
850
864
908
946
954
974
981
1101
1125
1147
1196
1207
1219
1247
1250
1268
1280
1283
1386
1457
1509
1511
1580
1630
1640
1678
1695
1696
1726
1731
1768
1813
1849
1881
1910
1933
1944
1989
2015
2045
2057
2088
2137
2181
2197
2232
2283
2305
2312
2336
2370
2373
2379
2407
2409
2412
2426
2482
2488
2497
2527
2545
2576
2661
2767
2772
2780
2806
2812
2814
2878
2821
2979
3010
3088
3103
3203
3212
3254
3266
3279
3290
3335
3361
3390
3456
3460
3497
3512
3557
3602
3681
3682
3684
3721
3747
3748
3749
3765
3873
3894
3957
3976
4024
4062
4078
4142
4199
4219
4275
4285
4296
4297
4331
4335
4337
4400
4415
4419
4425
4439
4448
4451
4472
4474
4496
4501
4505
4508
4512
4530
4541
4568
4607
46018 4636
4665
4687
4730
4752 4794
4815
4829
4876
4909
4945
5017
5037
5105
5165
5222
5268
5322
5323
5327
5341
5355
5474
5419
5455
5469
5495
5528
5562
5620
5621
5626
5703
5795
5798
5849
5963
5981
6012
6208
6251
6288
6301
6303
6305
6332
6342
6350
6421
6456
6495
6496
6497
6529
6541
6689
6635
6666
6749
6765
6813
6896
6901
6926
6965
6996
7011
7073
7149
7171
7270
7293
7303
7314
7326
7354
7452
7458
7524
7538
7558
7560
7588
7593
7609
7717
heeft U oorpijn en neu
ralgie? Waarom neemt
U niet Uw toevlucht
tot Aspirin? Het is een
voor het organisme
volkomen onschadelijk
middel en zal U in wei
nige minuten van elke
pijn en het gevoel
van onbehagelijkheid
ivrijden.
7763 7774 7781 7812 7869 7877 7919 7959
7979 7986 8037 8054 8074 8100 8138 8146
8150 8175 8225 8230*8233 8266 8269 8287'
8330 8346 8350 8358 8378 8883 8386 8397
8454 8466 8471 8483 8492 8582 8613 8639
8642 8671 8677 8730 8748 8757 8764 8805
8857 8894 8919 8934 8962 9034 9070 9113
9213 9231 9237 9244 9296 9300 9302 9340
9401 9412 9456 9483 9491 9513 9542 9545
9647 9650 9681 9683 9743 9754 9757 9778
9784 9838 9839 9848 10030 10121 10209
10220 10228 10271 10282 10381 10470 10477
10490 10521 10552 10560 10569 10602 10675
10682 10728 10752 10753 10783 10793 10816
10837 10888 10895 10992 11014 11033 11046
11073 11080 11111 11161 11172 11233 11270
11273 11289 11293 11297 11306 11317 11350
11891 11444 11469 11517 11540 11574 11575
11606 11609 11667 11757 11758 11761 11771
11775 11777 11785 11793 11873 11894 11901
11925 11932 11976 11988 11992 11993 12007
12126 12176 12183 12259 12262 12274 12282
12287 12307 12328 12331 12834 12355 12357
12561 12387 12519 12422 12441 12501 12521
12528 12539 12541 12605 12624 12648 12674
12713 12752 12769 12802 12849 12877 12896
12948 12978 13036 13062 13091 13092 13ÖD3
13095 18118 13228 13244 13261 13289 18290
13301 13365 13301 13393 13404 13417 13453
13474 13508 13531 13537 13564 13629 13636
13648 13659 13660 13667 13696 13768 18785
13830 13839 13851 13854 13856 13908 13952
14012 14029 14147 14157 14163 14177 14186
14233 14253 14260 14298 14305 14320 14326
14387 14388 14430 14448 14468 14502 14531
14607 14622 14632 14645 14698 14712 14740
14743 14828 14851 14877 14906 14907 14912
14915 14925 14985 15005 15026 15031 15073
15103 15154 15188 15235 15253 15279 15315
15392 15402 15439 15473 15483 15530 15552
15567 15588 15611 15612 15623 15624 15634
15641 15648 15658 15666 15679 15685 15686
15704 15715 15780 15789 15823 15835 15870
15893 15918 15925 J5932 15934 16046 16047
16064 16108 16124 16160 16178 16204 16228
16247 16302 16307 16326 16342 16372 16407
16409 16434 16469 16526 16655 16661 16666
16682 16758 16848 16851 16856 16868 16885
16925 17005 17033 17052 17092 17130 17178
17182 17185 17224 17257 17280 17296 17297
17313 17315 17399 17441 17503 17514 17581
17607 17616 17638 17653 17675 17734 17747
17756 17761 17769 17822 17885 17911 17935
17968 17995 18010 18021 18049 18068 18081
18105 18130 18139 18151 18159 18166 18186
18205 18208 18220 18282 18321 18344 18364
18358 18370 18430 18484 18502 18553 18558
,48568 18598 18605 18637 18713 18725 18757
18765 18801 18829 18831 18875 18887 18897
18921 19045 19104 19144 19152 19163 19168
19244 19252 19286 19332 19393 19417 19460
19507 19520 19535" 19549 19596 19635 19671
19675 19677 19683 19688 19723 19732 10745
19865 19895 19897 19906 19907 19911 19931
19957 20031 20039 20162 20190 20297 20322
20345 20853 20397 20414 20364 20495 20497
20546 20565 20566 20578 20630 20656 20708
20711 20779 20833 20897 20926 20951
nomen, waarna hij per auto van den Gem.
Geneesk. Dienst naar het Militair hospitaal
werd vervoerd, waar h(j spoedig na aan
komst is overleden. Van Schuld by den bery-
der of by den bestuurder der vrachtauto is
geen sprake.
He| ongeval is aan een noodlottig toeval
te wyten.
Weer een drama te Oss.
40-jarige man door messteken gedood.
Gisternacht te ruim 12 uur heeft zich in
de 9t. Willibrordusstraat nabij het café
Van Netten in de Heide te Oss weer een
bloedig drama afgespeeld1. In genoemd café
schijnt een. twist te hebben plaats gehad
tusschen eenige personen en toen na slui-
tingstijd te middernacht het café moest wor-
Vandaag wordt de 29e jaarbeurs te Utrecht
geopend en zooals dat gebruikelijk is, is
deze opening voorafgegaan door ten pers
conferentie, waarin de secretaris-generaal,
de heer W. Graadt van Roggen een rede
hield, waarin hij de economische toestan
den en vooruitzichten in oiig land behan
delde. Wij beluisterden in zijn uiteenzetting
een «ptimistischen, althans hoopvoUen
Optimistische klanken in de rede van den secretaris-generaaL
„Parabool der Blinden'' wei een der diep
ste belijdenissen van menaehelijke rich-
tingslooiaheid is geweest, heeft met één slag
het heil-verwachten van conferenties teniet
gedaan en de koopman heeft begrepen, dat
hij in de eerste plaats maar moet trachten
alleen of met zijn mede-lotgenooten in eigen
kring, zichzelf te helpen.
Ondanks het lage peil van ons econo
misch leven geeft wat wij thans om ons
heen zien gebeurehg een beeld van zwakte,
geen beeld van een uitgeputte maatschap
pij, maar het toont on8 een bedrijfsleven,
dat bezig is zich te herstellen.
De eisch, dien <te2© najaarsbeurB nadruk
kelijk de zakenwereld stelt, luidt: bereidt
Uw daad.
Het afgeloopen halfjaar is voor hen, die
deze najaarsbeura hebben voorbereid, een
period© van intensief werken geweest. De
resultaten er van vallen in tjwee catego
rieën uiteende eene groep geeft resultaten
te zienj de andere, vooruitzichten. Wat de
resultaten betreft kan gewezen worden op
een versterkte groep Meubelen, op een aeer
bevredigende deelneming der overige groe
pen, op de afdeeling Koloniën, speciaal aan
eenige Indische voedings- en genotmiddelen
gewijd, op de deelneming van de V A.N.K.,
van de smedenpatroons en klompenmakers
en de Hchoonhovensche goud- en zilverin
dustrie.
Buitenlandse he deelneming.
Wat de buitenlandsche deelneming be
treft, is die van Duitschland teruggeloopen
onder invloed der bekende gebeurtenissen
der laatste maanden De Italiaaneche sec
tie komt ditmaal wederom grooter voor den
da,g dan het vorig© jaar, niet alleen wat
plaatsruintete betreft, maar ook wat aantal
bedrijfstakken betreft: behalve met ruwe
tabak komt Italië thans ook met bewerkte
tabak aan de iparkt, voorts met -textiel-
katoenen ©n willen stoffen en tapijten
"en met parfumerieën.
De invoerbelemmeringen, waartoe ook
onze Regeering als door den nood afgeper
ste verdedigingsmiddelen moest overgaan,
maken natuurlijk voor buitenlandsahe pro
ducenten de deelneming aan de Nederland-
sclie jaarbeurs niet aanlokkelijk. Het on
langs ingediende wetsontwerp tot wijziging
van de Crisiswet toont aan, dat de Kegee
ring met het tot nog toe gevolgde contin- I
genteeringsstelsel zal breken en in haar
nieuwe systeem van contingenteering meer
rekening zul gaan houden inet feitelijke
verschuivingen tusschen de landen, welke
leveranciers van Nederland zijia Het is niet
onmogelijk, dat door deze voorgestelde wij
ziging de buitenlandsche deelneming aan
onze jaarbeurs gunstig beïnvloed zal iwor-
den.
Het jaarbeursbestuur zet de pogingen
om de Nederland sell© industry aan buiten
landsche jaarbeurzen qolieetief te doen
deelnemen, voort. In voorbereiding is voorts
een afdeeling voor uitvinders, welke aan de
Nederlandsche jaurbeutzen verbonden zal
worden.
Dank zij een© beslissing van de Neaer-
landsche Spoorw^enj is thans ook de Ne
derlandsche Jaarbeurs opgenomen in de
groote internationale regeling, waarbij de
buitenlandsche spoorwegen aan bezoeker»
der internationale jaarbeurzen een korting
van 25 pet. op den prijs der gewone biljet
ten toewtuau, zoowei voor de neen- ais Je
terugreis.
Zoo varen wij dan uit, aldus de keer
Graadt van Roggen, met het onmiskenbare
gevoel, dat wij, meer dan een harf jaar ge
leden, weer wat wind in ae zeilen hebben.
Het oogenblik is daar om door daden waar
te maken het devies, dat ons Hollanders,
die de zee liefhebben om haar gevaren en
om haar jewind, uit het hart is gegrepen:
lactor et emergoik worstel maar ik kom
boven.
Op deze alfl altijd uitstekend georga
niseerde jaarbeurs zijn ditmaal een groot
aantal nieuwe artikelen geëxposeerd op
velerlei gebied. Tijdens de jaarbeurs zullen
vele officieele personen «n corporaties een
bezoek aan Utrecht brengen.
Woensdag 6 September zal de Zuid-Afri-
kaansdic gezant Z.Exc. Dr. H. D. van
Broekhuizen een bezoek brengen. Italiaan-
sehe zakenmenschen uit Milaan zuilen
Maandag 11 September een bezoek aan de
'beurs brengen, terwijl dien dag ook de
Itoliaansche gezant zal komen.
STADSNIEUWS.
Wij ontleenen aaü de rede van den heer
Graadt van Roggen het vote®*1®:
Groot aantal deelnemers.
Deze najaarebeurs is die va® liet vorige
jaar voorbijgestreefd. .Het aantal deelnemers
bedraagt 11C9 tegen 1053 ter najaarsbeura
1932liet aantal vierkante nieters verhuurde
uitatairuuute steeg van 12.309 M2. tot 12-886
M2., niettegenstaande geweldige economi
sche beroeringen tijdens de voorbereiding
zijn alle groepen, die aun de najaarsbeur
zen vanouds plachten deel te nemen, quan-
titatief onverminderd en qualitatief onver
zwakt behouden gebleven. Het tmrem Vre-
denburg is eveneens wederom m najaars
formaat in gebruik..In het jaarbeursgebouw
zelf zijn in totaal 750 M2. méér verhuurd.
De XXIVe Nederlandsche jaarbeurs vaart
uit met veel goeden moed, deze „goede moed."
heeft een kleine, maar reëele basis. De
voorbereiding van deze najaarsbeurs heeft
aangetoond, dat er over het algemeen een
betere en hoopvollere stemming hearecht in
zakenknngen en dat deze betere stemming
zijn oorzaak vindt in zakelijke verschijnse
len, die op verbetering van den economi-
schen toestand wijzen en in hoofdzaak tot
twee factoren te herleiden zijn: een iets
grootere activiteit en een iets grootere
stabiliteit. Vooropgesteld zij, da^ hier
alleen sprake is van die kringen van het
Nederlandsche zakenleven, die met deze na
jaarebeurs te maken hebben gehad, waarbij
in het oog gehouden dient te worden, dat
aan de najaarsbeurzen voornamelijk deel
nemen dien industrieën, die voor de directe
consumptie werken, aan seizoensinvloeden
onderhevig zijn en, minder dan d© aan de
voorjaarabeurzen deelnemende industrieën
met exportmoeilijkheden te kampen heb
ben. Daar juist door de in het laatste half
jaar plaats gehad hebbende gebeurtenissen
op eeonomisoh gebied de Nederlandsche
exportbelangen in liet nauw zijn gedreven,
mag geenszins de betere stemming, in de
kringen van de aan deze najaarsbeura deel-
nameende industrieën geconstateerd, voor
ons bedrijfsleven over de geheele lmiè gel
dig verklaard worden. Wut echter het feit
niet wegneemt, dat in een deel van het Ne
derlandsche bedrijfsleven op sommige pun
ten vooruitgang en vooruitzicht te bespeu
ren valt.
Daze verschijnselen, die qp een verade
ming van den economiaqhan toestand wij
zen, vinden steun in sommige jaarverslagen
nemingen en in enkele gegevena van het
Centraal Bureau voor de Statistiek. Sommi
ge vap de posten, die rechtstreeks verband
houden met den gang van zaken in het be-
drijfeleven, maken in het laatste halfjaar
geen slecht figuurhet goederenvervoer met
het buitenland over zee en langs de rivie
ren geeft hooger tonnage dan een jaar ge
leden; de hoogere bedragen, het giroverkeer
betreffende, wijzen op een vlotteren omloop
van het geld, en voor de eerste maal sedert
Eebruari 1930 is, blijkens de nog niet gepu
bliceerde gegevens van het Centraal Bureau
voor tie Stqtistiek, over de maand Juli 1933
het totaalcijfer van onze handelsbeweging
in en uitvoer tezamen, zonder gouden
en zilveren munt hooger dan over da
maand Juli 1932.
Wat vooral de stemming m zakenknngen
verbeterd heeft, is het feat door statistisch
bewijs ondersteund, dat de'betere resultate^
in het eerste halfjaar van 1933 niet alleen
uitgingen boven de gewone seizoenopleving
maar en daarin vooral lag een grond i
voor veler bemoediging dat de opleving
zioh tot op dit oogenblik heeft weten door
te zetten zonder een algeimeene neiging te
vertoonen om weer terug te vallen.
Tot de betere stemming heeft ook nog
ikt de mislukking van de Lon-
ereldcon foren tiedeze is voor een
breeden kring van zakeumenschen een ware
opluchting geweest. De Londeasche confe
rentie, die met Breughel's sdtólderij, de
den ontruimd, werd de ongeveer 40-jarige
gehuwde G. van L. uit Oss overvallen. Het
slachtoffer kreeg eenige messteken in de
hartstreek en zakte ineen. Hij overleed
spoedig. De marechaussee uit Oss en Dr.
Stolk uit Oss waren jspoedig ter plaatse,
dooh laatstgenoemde kon geen hulp meer
verleenen en slechts den dood constateeren.
Het lijk van het slachtoffer werd per bran
card naar het St. Anna-ziekenhuis te Oss
overgebracht. De verslageme laat een vrouw
en vier kinderen achter. Als vermoedelijke
dader heeft de marechaussee gearresteerd
een zwager van hej. slachtoffer, zekeren P.
van R. uit Oss, die naar de marechaussee
kazerne is overgebracht,
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
5 Sept. Aangevoerd; 178 paarden, 32
veulens, 647 magere en 718 vette runderen.
745 vqtt© kalveren, 506 graakalveren, 407
nuchtere kalveren, 11 varkens, 7 bokken en
geiteft.
Prijzen: Runderen le kw. 51—61, 2e kw'.
3245, 3e kw. 29—32. Stieren le kw. 33-44,
2e kw. 27—31, 3e kw. 24—27. Kalveren le
kw. 80-95, 2e kw. 45-75, 3e kw. 37—45,
alles per K.G.
Melkkoeien f 110—200, kalfkoeien f 105—
205, stieren f 60-230, pinken f 36-86,
graskalveren f 20—34, vaarzen f 80-145,
werkpaarden f 120—200, slachitpaarden f 90
175, hitten f 60—85, nuchtere kalveren
f 5 50—0, fokk al veren f 7—14.
Runderen waren ruim aangevoerd, de
handel was redelijk, de prijzen bleven als
gisteren, maar waren niet zoo gemakkelijk
te handhaven.
Stieren. Aanvoer kort, d© liandel was
redelijk met gelijke prijzen, als gisteren. De
afloop der markt was echter slepend, met
moeilijk te handhaven puijzen.
Melk- en kalfkoeien waren door de heer-
sehende blaar weinig aangevoerd, de handel
bleef echter toch trAag> de prijzen bleven
Graskalveren. Voor den dood, handel-iets
levendiger, overigens werd er slechts ver
kocht, hetgeen ook het 'geval was met pin
ken an vaarzen.
SIachtpaarden waren ruim aangevoerd,
er was weinig vraag, terwijl er ook minder
werd besteed. Werkpaarden en hitten wer
den ook traag verkocht.
Nuchtere kalveren. Aanvoer grooter, de
handel was daardoor slepend en nauwelijks
prijshoudend.
Coöperatieve Groentenveiling.
voor Gouda e» Omstreken.
4 Sept. Postelein f 2—4.30, spinazie
f 4—6.30, snijboon en f 5—27, stokboonen
f 7—19, stambooncn f 6—19, alles per 100
kg.bloemkool f 2—20. komkommers f 0.50
—3.10, kropsla f 0.50—2.10, andijvie f 0.90
—1.40, groenekool f 1.10—2.70, alles per 100
stuks, peen f 2—3.40 per 100 bos; tomaten
A f 3.50^-4.20 B f 3.50-4.30, O f 3-3.50 CC
f 1-fl.SO, per 100 pond.
Kaasmarkt Bodegraven.
6 Sept. Aangevoerd 444' partijen, w.v.
440 m. r.m. Prijzenle bw. nr. r.m. f 24—27
2e Jew. m. r.m. f 20-23, zwaarriere tot f 30.
Handel matig.
GOUDA, 5 Sept. 1983,
Onderhandsche geldleening 140.000.-—.
De Raad besloot gisteren tot het aangaan
eener onderhandsche geldleening groot
f 140.000 tot pan-koera en tegen H Deze
leening zal dienen tot het converteeran
eener 5J leening, waardoor een beduiden
de rentebesparing wordt verkregën.
Een tegenvaller van 900.per week.
in d© gisteren gehouden Raadszitting is
door den Voorzitter ihedocleefing gedaan
van een leelyke tegenvaller, die de gemeen
te kort geleden lieeft gekregen. Van de bij
de graafwerken aan het verbindingskanaal
IJssel—Gouwe te werk gesteld^ werkeloozen
zijn om technische redenen ongeveer 100
man ontslagen, hetgeen een tegenvaller van
f 900.meerdere uitgaven beteekent voor
den dienat van Maatschappelijk; Hulpbe
toon. tJJirro
ba |jd
Voor het beroep bedankt, jj,
Ds. J. B. Croes, predikant bij^qfl.Chr.
Geref. Kerk alhier, heeft bedankt.voqr het
beroep naar 8assenheim. as-/
Huldigingsdéfilé Stadion Amsterdam
op 9 September aJJ.
Geen extra trein uit Gouda.
Tengevolge van eischen, door de Neder
landsche Spoorwegen voor de beschikbaar
stelling van een extra trein gesteld, kan
deze voor Gouda niet worden ingelegd. Het
vervoer van de deelnemers uit Gouda zal
dus geschieden met de gewone treinen in
de dienstregelingen vermeldde vervoer
kosten heen en terug voot de deelnemers
bedragen f 1.37 per persoon (retourbiljet).
Voor nader© inlichtingen vervoege men
zich aan het station der Nederlandsche
Spoorwegen alhier. De bemoeiingen vkn de
commissie voor oranje- en ander© openbare
feesten ten opzichte van eventueel naar Am
sterdam zijn hierdoor komen te vervallen.
Benoeming leeraar Gymnasium.
De gemeenteraad van Zwolle benoemde
in zyn vergaderingvan gisteravond tot
leeraar in de natuurlijke historie aan het
Gymnasium Celeanum de heer Dr. A.
Sc he y grond alhier.
Esperantisten in Gouda.
Zondagmorgen half elf arriveerden per
trein en. fiete c.a. 200 leden van, de diverse
afdeelingen uit Zuid-Holland van de Feüw
ati® van Arbeiders Esperautisten.* Op het
stationsplein had ei© begroeting plaats, na
de ontvangst werd een wandeling door de
stad gemaakt, waarbij vlaggen' en doeken
meegevoerd werden. Voor het stadhuis wer
den eenige foto's genomen, daarna ging hei
naar de Reeuwïjksdie Piassen, naar het
clubterrein „Elfhoeven".
Een districts-bestuurder sprak hier éen
begroetingswoord in Esperante.
Na de thee werd een boottocht over Ho
Elfhoevenplas gemaakt, werd er gewandeld,
geroeid, gezwommen, gespeeld enz. Natuur
lijk werdlen er EHperanto-üederen gezongen
en declameerde een van de leden in ü«ft
Esperanto.
Tot slot werdem enkele woofdfeK" in de
Hollandsch© taid gesproken, om de aanwe
zige met-Esperantisten op te wekken ook
de internationale taai te leertri'lén 'üëh op
te geven voor de in October te beginnen
cursussen.
Geen rijwielen zonder toezicht laten staan.
Nogmaals /wordt door dê politie het pu
bliek ©rop attent gemaakt, dat geen rijwie
len zonder toezicht -of slot op straat mogen
blijven staan. De overtreders, van deze bw
paling stellen zich aan «en bekeuring bloot.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 31 Aug.: Johanna Margare-
tha, d. van H. F. Souffree en E. M. F. Hi<-
gen, St. Josephstraat 96.
1 Sept.Jacobus Johannes, z van C. van
Duuren en W. F. Heisterborg, v. Heusden-
straat 33. Willemina Adrians, d. van P.
L. Hofstede en J. Keijroel, woonschip,
Steijnkade.
3 Sept.: Petronella Adrians Cornelia, d.
van A. C. van Jaarsveld en C. A. Holthuij-
sen, Gr. van Bloisst-raat 60.
OVERLEDEN: 31 Aug.: Johannes Jaco-
bu8 van Leeuwen, 66 jaar.
2 Sept Wilhelmus Hoogeveer 34 jaar.
Suzanne van Dantzig, geh met M Monasdh
61 jaar.
Agenda.
5 Sept, 8% u. Café „Harmonie* Alg. Verg.
Goudsche Winkeliersvereenigihg.
Apotheken.
De apotheek van»den heer P. Weher is
tot en met 8 September, benevens den daar
op volgenden nacht, des avonds na 8 uur
geopend (des nachts echter alleen voor
recepten),
ADVERTENTIEN.
Heden overleed onze geliefde Zus
ter, Behuwdzuster en Tante, Mevr.
Wed. van den heer K. KRIJTHE
in den ouderdom van 76 jaar.
Uit aller naam:
O. J. P.
Gouda, 5 September 1933. ilwuo.i
Oosthaven 62.
De teraardebestelling zal plaats heb
ben te Gouda Vrydag Sept. des na
middags 2 uur vanaf Oosthaven 52.
- Dc «lUrbMte bewerking
STOOMERIJ EN VERVERIJ
