s
7600
I
en
cf
en
en
kbank
mi
1934
uk
I
955
iHe
Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 6500 ex
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
tflEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
«0 18394
Zaterdag 9 September 1933
72*
GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
Dit blad verschijnt dagelijks behalveop Zon-en Feestdagen
i
DE KRIMPENERWAARD
EN DE ZUIDPLAS
Te laat gekomen geluk
vragen Uwe bijzondere aandacht. i«
WAAROM?
INWONERS van
waddinxveen
Brieven uit de Hofstad.
fo.ta. öp
I
Igenoot
n be-
FEUILLETON.
1,2
J!
'•ijna vergeten. Er geleurde niets en wat
60 854 05
Ik heb mijn hoek met aanieekeningen
1'ijna vergeten. Er geleurde niets en wat nem ang
mij innerlijk ontroert en bezighoudt is aJ- I slapping
worden
aange*
evers
IDA.
al heeft
En vei
Naar het Duitsch van
MARQARKTHE.VON SYDOW
met autorisatie bewerkt door
J. P. Wesselink—van Rossum.
Nadruk verboden.
Ik
h
v
da^ in het geheel met. noodig geweest.
.Er fZijn dingen, ^arini die geen ver-
- - r- - - - - - B**"1--1 p==
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot dén bezofgknhg)
15 regels 1.8G, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgk&ngi
15 regels ƒ1.55, elke regel meqr ƒ0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 28
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft, van den prijs.
INGEZONDEN MBDBDEELINGSN: 1—regels ƒ2.26, elke regel meer
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeeljngen hij ppntract tot zeer gereduceerd»
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door russchenkomst van soliede -Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
aeide
belas-
irden, door dat zij aan
geluk §cheqn?
luktóg door dat hij
alleen dan als
iheeft
het voetbalspel nog altijd vat, omdat khet
gemakkelijk te beoefenen is: een bal en je
bent al volledig geëquipeerd voor hst ,§©el.
Met die andere spelen is dat ,iets,. meer ge
bet uiterlijk ouder woidén, Jat niet/ittlyd
met het innerlijk odder worden gelijken
tred houdt. Door de conflicten, die daarüit
dezen ongehjken tred ontstaan, komt het
gevaar. Bovendien brengt Karin’s leeftijd
lichamelijke crisissen mede,, die op de ge
zondheid nadeehgen ih/vloed kunnen heb
ben. Een gevaar is er altijd. Maar kritiek
en verderfelijk kan het slechts worden voor
haar, die nooit geleerd hebben zelftucht te
oefenen over lichaam en ziel en de. eigen
natuur onder de wetten te stellen van de
door God geschapen natuur. Het is niet
waar, dat elke vrouw zonder uitzondering
door haar lichaam wordt geregeqpd. qvpn-
min als het waar is, dat elk mensch^ziek
is. Aan zieken stelt men natuurlijk andere
eischen dan aan gezonden. Kapn’^.depk-
beelden zijn slechts te verontschuldigen bij
zulke arme zieken en ontaarden. Maar het
is niet waar .dat alle vrouwen ,op. Karjn's
leeftijd lichamelijk ziek zijn*- én daarom
ziek van ziel moeten worden. $n. als zij'het
worden is dat in de meeste gévallen paar
eigen schuld. De schuld van het gebrek
aan zelftucht.
Ik was in vuur geraakt en had rfiij vrij
gesproken. Het wns mij alsof ik voor mijn
geheele geslacht een pleidooi moest houden
tegenover het, omlaaehalen. da^ Karin deed.
Ik sprak uit overtuiging gedreven door den
grooten angst dat Hans Malt^ de treurige
uitzondering als heerschenden regel zou be
schouwen. X
(Wordt vervólgd, p
-AD
OR WADDINXVEEfl
itiën daarvoor
niddag 12 uur
't Bureau Markt 31
5.
Het antwoord hierop vindt U verméld öp de achterpagina van
het Tweede Blad.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
hjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
latere. 2745. Postrekening 48400.
t, telt
ES en
van
ie de
het
AND
rerkt,
oeger
al omdat kennis daarvan ontbreekt.
Het vakkundig laten l
scheren en j
wyze die goed is voor den hond, is dus geen
sentimentaliteit maar een gevolg van de
liefhebberij om een hond in huis te houden.
Het wasschen is
IX
eindelijk sprak, was het eigenlijk geen ant
woord op mijn vraag.
Ik heb njij eigenlijk voorgenomen je
deze dingen te sparen.
Waarom? En je zegt ..eigenlijk". Het
is dus maar een half zwak voornemen?
Je moet toch begrijpen. Marion dat
het mij geneert met je over dingen te
spreken, welke de behandeling van Karin’s
lot met rich hrengt!
Zet je daarover heen, IJans Malte.
Wij spreken er toch niet uil plezier over.
Wij rijn oud genoeg om objectief te zijn.
Tpch aarzelde hij nqg een poos en de
richtbar^ tegenin. die zijn woorden in het
begin gedwongen en onsamenhangend
raakte, week zienderoog van hem, toen
hij zag. (jat het mij volstrekt niet geneerde.
Ja, hij had haar nog eens bezocht, nqg
eens teruggezien.
Hij vóijd haar rampzalig en bitter en
er scherp en verouderd uitziende. Zij ver
keerde in een toestand van lethargie, die
hem ahgstig maakte. In een volkomen ver-
j van den wil, zelfs van den wil om
F wijze (tragelijk te maken
Zij beschuldigde haar man als de oot-
>tuwu«
koming aan de voor de dieren minder aan
gename omstandigheid dat Zjj zelden! of
nooit gelegenheid hebben om te zwemnien.
Aan al deze zorg komt de nieuwe inri
ting tegemoet en zij is daarom niet
in het belang der dieren, maar ook
I hygiëne van de menschen.
Op het protectionistische pad
Dezen zomer, in den tijd toen de econo
mische conferentie te Londen op het punt
stond te mislukken en onze Regeering als
mede onze groote pers terecht of te onrecht
het opnamen voor onzen gulden, spraken
wij een vooraanstaand Kamerlid over een
en ander.
Als het de Régeering, zoo zei hjj, ernst
is met de handhaving van den gulden op
zjjne goudwaarde, zal zij zoo spqedig moge-
Jjjk den protectionistischen weg moeten
inslaan. Wjj hebben dit standpunt zeer juist
gevonden. Er moet komen herstel van eene
redelijke verhouding tusschen loonen en
prijzen, speciaal der landbouwproducten.
Drie wegen staan daarvoor open: loon
daling, prijsstijging door inflatie of prijs
stijging door protectie. Nu is er misschien
veel voor te zeggen, alle drie wegen tegelijk
te bewandelen. Inflatie wil men echter niet.
Wat echter niet wegneemt, dat zij toch zal
komen, als men de huidige verhouding tus
schen loonen en groothandelsprijzen hand
haaft. Nu kan men, om dit te voorkomen,
een van de twee andere wegen kiezen. Men
kan èf de loonen zeer sterk doen dalen, df
de prijzen door zeer hooge invoerrechten
zeer sterk doen stijgen. Beter is het echter
waarschijnlijk, dat loonen en prjjzen elkan
der tegemoet gaan, doordien men aan den
eenen kant aanstuurt op eene matige ver-
hooging der prijzen door protectie en aan
den anderen kant tevens op eene matige
verlaging der loonen.
Blijkbaar wil de Regeering dien kant op.
Wjj hadden echter niet gedacht, dat zij op
het terrein van de handelspolitiek zoo spoe
dig overstag zou gaan, als zjj blijkens de
in den laatsten tijd genomen maatregelen
heeft gedaan. Inzonderheid geldt dit van
de graanrechten, die zonder dat het publiek
er op verdacht was, eenvoudig bij Kon. Be
sluit werden ingesteld. Hoe men over den
maatregel mag denken, ontkend kan niet
worden, dat de Regeering blijk heeft ge
geven van politieke handigheid‘en groote
voortvarendheid. Blijkbaar ,was zij over
tuigd, dat geen oogenblik langer mocht
worden gewacht na de door den heer Colijn
te Londen opgedane ervaring.
Deze overtuiging is ongetwijfeld in den
laatsten tijd krachtig gegroeid in alle krin
gen, die tot dusver nog den vrijhandel hoog
wenschten te houden. Vandaar de geringe
oppositie ,die men kan waarnemen.
Oppositie van eenige beteekenis kwam
Spiegels zijn broeikassen, waarin ijdel
heid wordt gekweekt.
Wil men dus erkennen dat het toelaatbaar j ^eet amusant, omdqt
is ook in een dichtbevolkte stad een hond
te houden, dan leidt het er onvermijdelijk
inrich-
t alleen
van| de
Een polikliniek voor honden van minver
mogenden behoeft ook geen nadere verde
diging. Men is zoo licht geneigd eqn hond
die iets scheelt, maar aan de heling door de
natuur over te laten en, men. vergqet dat
allerlei onnatuurlijke omstBPdigheid^ni^.^et
1 leven van het huisdier die heling belemme
ren.
K'
De Haagse he Cricket..,en Voetfyalyereeni-
ging H. V. V. heeft haar vijftigjarig .tye-
staan op luisterrijke wjjze pevjp^d. .paarbjj
is de geschiedenis XM ,^en H®'
deriand weer eeps opgehad en yopral..yppr
de onderen was deze heyj^ner^g, .fta|pünyk
r cfwirip jeen styk Van
m jeugd met al haar blijheid ^I^n l|gt.
I De glorie^yd van dit spel is echter''al
voorbij, al zjjn er nog duizenden die met
hart en ziel er aan hangen. Andere speïpn
I hebben een deel der belangstelling tot zich
getrokken. Hockey, korfbal èn vooral tennis
zijn de voornaamste concurrenten geworden,
die vooral opder de jongeren steeds meer
aanhang vinden. Eigenaardig is (laarbjj dat
de voetbal nog het meest bij de arbeiders
klasse den aanhang behoudt en dat de an-
dere spelen in andere krihgen steeds meer
beoefening vinden.
Er is nog een oud geslacht, dat als her
innering aaij zjjn jeugd nog altjjd zjjn be
langstelling houdt voor het voetbalspel,
I maar geleidelijk verdwjjnt dit geslacht en
tijd hetzelfde. Daarover is nu al genoeg ge- I het leven op hare
zsgd x-B. -
dig, dat de graanteelt loonend is. Zooals de
prijzen thaiis zjjn, is het nog voordeeliger
bouwland in grasland om te zetten, daar de
exploitatie van bouwland niet rendeert, ook
men den grond voor niets.
irder moet op dezelfde oppervlakte
grasland minder vee worden gehouden.
Daarvoor is noodig, dat het vee meer met
zelf verbouwd gras en hooi en minder met
aangekocht krachtvoer wordt gevoederd. En
om de boeren daartoe aan te zetten zjjn
hoógere prijzen van granen en andere
krachtvoeder noodig. Wjj spraken dan'ook
een veehouder, die betoogde dat de Regee
ring niet alleen de voedergranen, maar
vooral ook de voederkoeken had moeten
belasten. Wjj moeten, zoo zei hij, ophouden
met wat wjj in de laatste jaren hebben ge
daan, n.l. met aangekocht goedkoop kracht
voeder den melkprjjs te bederven en daar
mede onze eigen glazen in te gooien.
Zij iwoekert het weligst, waar men haar
het gewilligst plaats maakt Doch men moet
haar niet altijd plaats laten, maar haar
kracht daarheen leiden, waar zij haar rede
lijk ideaal vervult. Men moet niet toelaten,
dat de natuur over den wil rpgeert, maar
de wil moet de natuur regeer en.
Het is mogeüjk, dat Karin in na
tuur slechte neigingen heeff, getyijd, die
haar den weg opdroagen, dien zij nu be
wandelt. Mftar dat jij rich daarheen liet
dringen js haar schuld,
Is zij gelukkg gewor
alles toegaf. wat haar
Geen mensch wordt gelukl
leeft, zooals hij wil, maar
'•ij leeft, zooals hij moet.
heid, jngaan op ,cle wensch,en van den an
der. Niet eigengexechtigd vasthouden aan
een zelzuchtig standpunt. Hij heeft niet ge
zegd; ik wil je. tegemoet komen, maar ik
zal afiwpchten. totdat je weer yerstaridig
bent geworden.
Öp diergelijke manier maakte zij haar
standpunt duidelijk, waaraan hij ook nu
niets wist te veranderen.
Ik ben,ongelukkig, zeide zij eens On
gelukkig en ziek.
Toen heeft Hans Malte de gelegennetd
aangegrepen om haar voor te slaan, ergens
heen te gaan, iets te doen waarvan zij
meende gerond te kunnen worden Naar
een sanatorium, een arts of eenig yerk.i op
stajwli,g man kan begrijpen.
Natuurlijk - geen man begrijpt een
vrouw, omdat geenrVrouw eerlijk kan zijn
tpgen een man. Maar ik heb den moed ge-
Jiad en ben eerlijk geweest Indien hij mij
niet kon begrijpen, moest hij tenminste ge-
xfrpd rne^ mij hebben-,
Hij heeft toch geduld met je willpn
hebben, Karin. Hij beeft je in het geheel
‘niet willen laten gaan.
Geduld' zeide zij. Wat versta jij onder
geduld? Ik begrijp onder tóegevend-
MCXGIII.
Het overlijden Van Henri Borel.
Met het overlijden van Henri Borel is een
type uit den Haag verdwenen. Borel was in
breeden kring bekend, Zoowel als liter'ator
als in zjjn functie van litterair criticus. Er
was geen schouwburg^femfère of hjj was
present en zjjn eigenaardige verschijning
viel aanstonds aan de bezoekers op.
Het meest is hjj-uiteraard bekend gewor
den als criticus. Als zoodanig was hij ge
liefd en gevreesd. Borel kon suggestief,
overtuigend schrijven en dat is voor het
veroveren van gezag als criticus natuurlijk
heel veel waard. Hij nam geen blad voor
den mond en als hij om de een of andere
rede geprikkeld werd en boosheid over hem
voer, voornamelijk omdat iets naar zijn
meening prulwerk was, dan kon hij geducht
uitpakken. En in die artikelen was hij het
beste. Ook zonder het met hem eens te zijn,
kon men dan van zijn kritiek genieten.
Overigens ontkwam hij niet aan de be
roepskwaal van den permanenten criticus
dat hij er stokpaardjes op -na hield, waarop
hij hevig kon doordraven. Men moest dan
ook zijn kritieken weer zeer kritisch leien
om er uit te kunnen leeren wat het becriti-
seerde was. En hjj had ook die eigenaardig
heid van plotseling iets ^sentimenteels te
krijgen, iets dweperigs, waarmede hij mis
schien óók weer velen trof, maar waarom
anderen misschien wél daverend konden
lachen.
Inmiddels heeft hjj ongetwijfeld goed
werk gedaan en heel wat onkruid in de lit-
terairen tuin heeft hjj gewied. In de ge-
zaak van alle ellende.
Maar, Karin, zeide ik tegen haar,, je
verdraait de feiten. Je man heeft /ie schei
ding niet gewild, maar jij.
Ach de scheiding bedoel ik niet,
die toch maar het gevolg van het an
dere. Jndien hij te voren geduld met mij
had gehad qn mij had begrepen, dan was
aanvankelijk van onze veehouders, die zich
bedreigd zagen door hoogere prijzen der
voedermiddelen. Het schjjnt. dat deze oppo
sitie begint te luwen. Zjj is dan ook zeer
weinig gegrond, als onze veehouders iets
verder willen zien dan hun neus lang is. Zij
zullen dan tot het inzicht moeten komen,
dat juist steun aan de graanteelt het eenige
middel is, waardoor de veehouderij weer
rendeerend kan worden gemaakt.
Een der voornaamste oorzaken van den
nood der veehouderij zjjn juist geweest de
lage graanprijzen.. Daardoor werd de akker
bouw ingekrompen en de veehouderij uit
gebreid. Men begon een grooten pluimvee-
en varkensstapel aan te leggen in streken,
waar men daar vroeger nooit aan had ge
dacht. Men verahderde bouwland in gras
land en hield, (foor veel krachtvoer aan te
koopen, op dezejfde oppervlakte grasland
meer rundvee en zette dit vee door het
krachtig te voeren aan tot grootere melk
productie. Zoolang de uitvoer onbeperkt kon
plaats hebben, ging dit. Maar toen die uit
voer werd belemmerd, liep men totaal vast,
zoodat on’danks het goedkoope voer en on
danks den Regeeringssteun nog met verlies,
althans zonder winst, wordt gewerkt.
Boekdeelen spreekt in dit opzicht de uit
komst der onlangs door de crisis-rundvee-
centrale gehouden veetelling. Daaruit bleek,
dat de Nederlandsche rundveestapel van
1930 tot 1983. maar eventjes was toegenomen
met ruim 500.000 stuks of 22
Wie dit cjjfer in het oog houdt, begrjjpt
hoe het komt, dat, niettegenstande de biiw-
nenïandsche consument een vrjj hoogen prijs
voor de boter betaalt, de boeren in den af-
geloopen zomer gemiddeld weinig meer dan
3 cent voor de ‘L. melfc ontvingen. Alle melk,
die wordt geproduceerd door het meerdere
vee met behulp van ingevoerd krachtvoer,
moet in den vorm van zuivel met verlies in
het bujtenland worden afgezet. Zoo hebben
wjj in het afgeloopen jaar onze overtollige
boter voor pl.m. 50 cent per K.G. naar het j
buitenland moeten zenden. Met het gevolg,
dat, wat onze consumenten voor de boter
betaalden, niét aan de veehouders ten goede
kwam, maar 'diende om het tekort te dekken
op den uitvoer om het buitenland op onze
kosten goedkoope boter te doen éten.
Ieder, die met den toestand bekend is,
begrijpt, dat er verandering moet komen.
Twee dingen zjjn noodig. In de eerste plaats
moet daartoe geschikt grasland worden om
gezet in bouwland. Daarvoor is echter noo-
Hans Malte is weer thuis en gisteravond
is hij hier geweest.
Sedert zijn langen brief had ik niets meer
van hem gehoord.
In de veronderstelling, dat hij mij nog
iets over Karin had te vertellen, liad. ik
Ruth gezegd, dat zij ons een oogenblik al
leen moest laten.
Toen zij de kamer had verlaten vroeg ik
hem of hij Karin nog eeq keer had gezien.
Hjj. antwoordde niet dadelijk en toen hij
GOVDSCHE COl'RANT.
schiedenis der litteratuur mag hem een blij
vende plaats niet onthouden worden, al zal
het daarbjj noodig zjjn zjjn figuur precies
te omljjnen, zoodat zjjn beteekenis niet klei
ner maar oök niet grooter gemaakt wordt,
dan zjj is geweest. Criticus wezen is een
ondankbaar ambt en slechts een na den
criticus komend geslacht zal zuiverder oor-
deelen over zjjn werk en over zjjn kritiek.
De kliniek voor honden.
Een moderne inrichting is verleden week
in onze stad geopend. Een badhuis en een
kliniek voor honden. Natuurlijk zal er een
déél van het publiek zjjn, dat hierover de
schouders ophaalt en spreekt vim sentimen
taliteit die hier weer eens tot uiting zou
zjjn gekomen.
Dat deel vergist zich dan weer eens.
In een groote stad is het houden van een
huisdier, met name van een hond, dikwjjls I
bezwarend en men zal toch niet willen dat
men zich het genoegen daarvan onthoudt, j
zee
~hui
toe dat een inrichting als thans geopend is 5
voor de dierenvrienden wordt gesticht.
We zjjn gelukkig zoover dat er geen zwer-
vende honden meer op de straat zjjn. Het
ware nu nog alleen te wenschen, dat de
houders van hónden meer toezicht hielden
op hun dieren als deze op de straat vertoe
ven, zoodat o.a. ongelukken minder voor
kwamen. Hoe meer echter de hond tot huis
dier wordt, hoa meer het noodig is dat de
eigenaar daarvan meer zorg aan zjjn ka
meraad besteed. De.reinheid is eerste eisch
en het is niet altjjd mogeljjk daaraan in
•'Neigen huis afdoend tegemoet te komen, óók 1
.WMAAA» >S11UI/«CCA.V. J -
kui.dig laten behandelen, het I daardoor zal die belangstelling althans-in
plukken doen geschieden op een j bepaalde kringen dalen. Op dé jeugd
is
gevolg
Het wasschen is eveneens een tegemoet-
zich te nemen. Ik heb het zeker erg on
handig gezegd, wanf, zij werd bobs. Einde
lijk bralt zij in tranen lilt en zeide:
Wad. moet ik met een dokter geef
mij liever een man!
Hans Malte keek mij niet aan, toen hij
dit zeide. Hjj speelde mét mjjn sigarette
en zag er zeer bedroefd uit.
Ik kan hier niets meer aan doen,
hij gelaten, je nog eens met haar te 1
ten gaat niet.
Ik zweeg op deze halve vraag.
Wij bewaarden beiden lang het stilzwij
gen.
Marioh, zeide hij plotseling, als het
ware me^ een*innerlijken aanloop.
Ik moet je wat vragen. Ik had ei- beter
.met een dokter over kunnen spreken, had
er meermalen de gelegenheid toe. Maar ik
kon er niet toe besluiten. Karin veront
schuldigt haar geheele gedrag door haar
leeftijd, aan welken zij de schuld geeft. Is
die leeftijd werkelijk zoo gevaarlijk voor
een vrouw. Marion?
Dat kwam mij toch wat onvenwacht. In-
*dien iemand anders mij de vraag had ge
daan. zou ik waarschijnlijk grof zijn ge
worden. Maar het was Hans Malte. Ik
moest dus antwoorden. Ik wist alleen niet
zoo gauw in welke woorden ik mijn ant
woord zou inkleeden.
Ook nu keek Hans Malte mij niet aan.
Hij wadhtte zwije<nd en afcewend op mijn'
antwoord.
Kn eindelijk vond ik woorden.
Elke leeftijd heeft, zijn gevaren Het
gevaar van Knrin’s leeftijd bestaat daarid.
dat het 't begin Van den ouderdom lis, vpn