Bahl
2O stuks l5SI?ts
flinke Dienstbode
Fransche Les
Nette Man
hlmann
MiiMiidtwiiiig
ADRI VAN MAAREN
Big-Ben pijpen
L. BINNENDIJK
v. Gooi
Alph.
Geen grijs haar
Pension aangeboden
Mehemed Ali
Pénsion
Boekhouden
CHR. MUL
Opening
Najaars-Seizoen.
Scheorbenoodigdheden
prima Wales Anthraciet
Dubbel STERKEI |AMMONIA
H. D. TAMSE
NIEUWE VOORPAAD
JUIST AANGEKOMEN/
{HuweeL voor de keel
i "KtJDi KJiEURTEN.
knuttel.
Jongste Bediende (vr.)
6000 roode
I Hollandsche Dakpannen,
200 M3 Puin en Afbraak
aangebotlen
Toonkamar „Crabath"
DAMES.
G.P.^WELZENIS
JET WESTLANO'
is loth goedkooper
A. J. OPSTELTEN
IW. VERMIJ, Gouwe 10.
Centrale Keuken
Menu a 80 cent
„DE CONCURRENT'
I 2.20 pep 70 K.G.
IVoor LIPS' Brandkasten en Slotenfabriek
lfanaf heden
Kalfscroquetten
Cocosbankst
Balt. A. de Jong, Gouda
chineteekenen; 3. Electro-techniek;
meren; 5. Bouwkundig teekenen; 6.
ren en Decoratieteekenen; 7. Meu
nen; 8. Schoolvakken; 9. Sociale W<
E. H. B. O.; 11. Gymnastiek.
De cursus schoolvakken omvat di
Ned. taal, Schrijven, Rekenen en 1
DE POPULAIRE AMERIKAANSCUE SIGARET
pbijs in holland:
^gOODWlNz.c» Wftlvnp.
öitge
A.V.R
J.jord
l iA^i
fcAttuoJiatr. kerk, ll)% u. .m. Ds, H. Cramer
kutnersciie Kerk, lu u. v.m. Ds. Simon,
uerei KerK, iuriworgi, lü U. v.m. en ty
u. n.m. Ds. J. P. C.Tten Brink.
tift# üemeeüte Turfmarkt, 10 u. v.m. en
n.m. Leeeilienst.
18 Sept. 7H u. n.m. Ds. R. Kok uic Vee-
uendaal.
CIA. Geref. Gemeente, Gouwe, 10 u. v.m. en
6 u. n.m. Ds. Croes.
Ver. Calvin, Nieuwe Zaal, Turfmarkt 142,
10 u. v.m. en 5% u. n.m. De heer C- Ver
maas g.o. te Rotterdam.
Vrije Geref. Gemeente, 10 u. v.m. en 5% u.
n.m. Leesdienst.
21 Sept. 7% u. n.m. Ds. Toes van IJpsel-
tnonde.
Vrije Evaap. Gfmefente, j.0 y. vdn. Da. H. C.
Deep. Bed.' A.
6 u. n.m. Ds. H. C. Leep.
21 Sept. 8 u. n.m. Da, H. C. Leep. Bijbel
lezing £n Bidstond.
ÖERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. van Wyk.
BOSKOOP.
Ned. Hefrv. Kérk,'10 u.,V.m. en 6 u. n.m.
Da. Jacobs.
Remonstr. Kerk, IQ u, v.m. Ds. Mispïlblom
Beyer.
-GOUDERAK.
Ned. Hdrv. Kerk, 10 ti. v.m. Ds. Deur van
Schoonhoven.
7 u. n.td^ bs. Gunning van Schoonhoven.
HAASTRECHT.
Ned. Hèrv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. de Voogd
v. d. Straaten.
Geref. Kerk, 10% u. vjn. en 7% u n.m Ds.
J. Pr)Vi |kdman.
MOORDRECHT.
Ned. HerV. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
stolwijk.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. J. Kanis
Evangelisatiegebouw, 10% u. v.m. en 7% u.
n.m. De heer Mouw g.o. te Ederveen.
WADWNXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. Japchen
te Waarder.
RADIO-NIEUWS.
Zondag 17 September.
Hilversum: 8,30 V.A.R.A. Postduiven-
berichten. tuinbouwpraatjeg.00 Orgelspel
J. Jong; 9.80 Causerie V. v. d. Lende: 9.40
ConoerL door J. Jong (orgel) en H. Wig-
gulaar (viool) 10.30 V.P.R.O. Kerkd. uit
d^ Rem litrk te Amersfoort. Voorg.Dr. R.
MSedema Orgel: .T, P v. d. Glas, 12.00
Tijdsein AT.R.O.-kjok12.01 Filmpraatje
dóbr.L, .J.^jQrrfaan, „Schoonheid en film";
12.30 Lunchconcert door het Omroeporkest
o. 1. v. Nico Troep; 2.00 Boekenhalfuur
2 30 Za^^^achtt,^'Hens Merx, bari
ton AÖ r4cnJ vleugel' ligben Veen; 3-00
Gramofoon; 4.00 Dr. G. A Dudok houdt
eèn inleiding tot „£scapo", van John Gals
worthy 4 20--#rairi'ofoon én Vaz Difte; 5.00
V.A.R A -Orkest o. v. Hugo de Groot,
6.40 Declamatie K. Numa». 6.00 Vorvolg or-
kesteoncert, m m. v^ L. Aramewco (zang)
6.60 „De avonturen van Wakker en Tropen-
duit", 7.10 Vervolg orkestconoert8.00 Vaz
Dioe, 8.15 Cdncért door het Omroeporkest
o 1 v Nico'Troep Solisten- Nicolas Roth,
viool en liet Amat^rd. Luistervinkenkoor
(A.LK A o. 1.^v. Jacoh Hamel; 9.3Q Radio-
tooïieel Rtudirrffhvoer!ria
STADSNIEUWS.
tooneel Rtudhr'^voMhe van ''DP Vlucht,
een episodisoh spel in proloog en negen
episoden, door John Gaisworthv 10.00 Op
treden van „The Singing Babies". Vroolij-
ke zang, hiOt fijanolkgafeïdiD?; i0.20 Kovacs
Lpyos en zijn orkest. Schlager-potpourri,
10.35 Wederoptreden van „Tlie Singing Ba-
10501 Kóvacs Lajos; 11.15 Gramofoon
11 30 Kovacs Lajos.
GOUDA, 16 Sept. 1933.
Avondschool voor ambachtslieden.
De lessen aan deze school beginnen 2 Oc
tober a.s. Voor den nieuwen cursus hebben
zich 60 nieuwe leerlingen aangemeld. Voor
do eerste klassen kunnen nog enkele leer
lingen worden aangenomen.
Ons drinkwater.
Prof. Dr. Goester komt bjj zijn onderzoek
van het Goudsche drinkwater tot de vol
gende conclusie:
Het mangaatgehalte is weder iets hooger,
doch blijft beneden den grens. Ook het sul
faatgehalte is iets hooger, terwyl het be.
trekkelyk hooge nitriet- en nitraatgehalte
tegenover het lagere ammoniumgehalte aan
de hoogere luchttemperatuur en de sterke
belichting te wyten is.
Hygiënische beteekenis heeft dit niet.
Schouwburg-Bioscoop.
De huid*' H. M. de Koningin gebracht
in Amsterdam.
,.Ich bei Tag und du bei Nacht".
De Schouwburg-Bioscoop heeft ditmaal al
een heel bijzonder programma. Dit bleek
wel uit de enorme belangstelling op den
eersten avond, die maakte dat er geen
plaats onbezet was. Het is duidelijk dat
velen waren gekomen voor de weergave op
het witte doek van de huldiging van H. M.
de Koningin in Amsterdam.
De opnamen van deze grootsche gebeu' te- j
nis is buitengewoon geslaagd. De aankonst I
van de Kon. familie voor het paleis op den
Dam, de bloemenhulde v©n de Aalsmeersche
kweekers, van de vele lieve kleine meiskes, j
a«e allen hun bloemen brachten aan de 1
Koningin, de tocht van Prinses Juliana met\:
de „Prinses Juliana" door de Amsterdam- I
sche havens, de aantomst van de Koningir, I
Prins en Prinses op het Stadi.n, het was
alles voortreffelijk.
Van de betooging zijn alleraardigste ge
deelten vereeuwigd, zoo de Amsterdanische
verpleegsters, de gvaalmeisjeg en de dan
seresjes met de schitterende zegewagen.
Zeer interestant was het ook voor velen die
Zaterdag in Amsterdam waren of door de
radio hebben geluisterd, de Koningin nog
eens te hooren spreken. Een warm p 'au*
volgde dan ook na deze zeer bijzondere ip
name.
De film, die de directie bij dit programma
beeft gekozen, is alleraardigst, eu geeft
Willy Fritsch en Kathe von Nagy aanleiding
tot vele vermakelijke scènes. De film ver
haalt op charmante wyze de avonturen van
twee jonge menschen en geeft de vroolyke
gebeurtenissen weer, die door het tweemaal
verhuren van een kamer met een bed ont
staan.
Kathe von Nagy, die niet alleen een lief
tallige fiRndiva is, maar ook werkelyk
speel talent bezit, overtuigde- door haar aller
aardigst spel en maakte dat ieder werkelijk
belang stelde in haar wel en wee. Natuurlijk
had Zjj in Willy Fritsch een goed tegen-
speler.
Het is een film van geestige kwaliteiten i
met vlotte muziek van Wemer Heyman. I
Het uitgebreide décor voor deze film, die
zich niet alleen in de kleine kamer met het
tweemaal verhuurde bed, doch ook in eer.
eleganten kapsalon, in een eersteklas wün-
restaurant, in het Slot Sanssouci bp Pots
dam, in een elegante villa, in een bioscoop
in een voorstad van Berlijn, op straat in het
voorname Westen ran- Berlin en in een
typische huurkazerne in het Noorden der
stad, afspeelt, wérd! ontworpen door Otto
Hunte. De regie vali Dr. Ludwig Berger is
voortreffelijk.
Comité voor Ontwikkeling en Ontspanning
van Werkloozen.
Door het Comité vooe Ontwikkeling en
Ontspanning van Werkloozen zullen gedu
rende den a.s. winter wederom curéussen
worden georganiseerd en wel enkele vak
cursussen, ten einde fiestaande vakbekwaam
heid te onderhouden en zoo mogelyk te ver
meerderen en tevens enkele algemeene ont-
wikkelings- en ontspanningscursussen.
Het Comité hoopt, dat alle werkloozen,
ongeacht,van welken leeftyd ze zyn, van
de door het Gemeentebestuur geboden ge
legenheid tot verdere ontwikkeling en tot
het op peil houden van hun vak gebruik zul-
Alle cursussen zullen overdag gehouden
worden, terwijl het rooster zoodanig zal
worden ingedeeld, dat ieder desgewenscht
h aan meerdere cursussen kan deelnemen. De
j volgende cursussen zullen worden gehouden,
welke by voldoende deelname op 1 October
I a.s. gaan beginnen:
i 1. Lasschen; 2. Werktuigkundig- en Ma-
chineteekenen; 3. Electro-techniek; 4. Tim
meren; 5. Bouwkundig teekenen; 6. Schilde
ren en Decoratieteekenen; 7. Meubelteeke-
Wetten; 10.
omvat de vakken
j Ned. taal, Schryven, Rekenen en Land- en
i Volkenkunde, terwyl de cursus Sociale
Wetten behelst het houden van lezingen over
I diverse sociale wetten, welke voor den
werknemer van belang zyn en over enkele
I andere onderwerpen, als woningbouw, gas,
electriciteit, radio, e.d.
Werkloozen, die aan deze cursussen willen
I deelnmen, moeten zich vóór 20 September
I Vrijz. Chr. Jongen Bond.
1 Ruth.
Leekenspel van den V. C. J. B.
ter gelegenheid van het 2e Lustrum
1 van de Afd. Gouda.
I Op Zaterdag 23 en Zondag 24 September
a.s. herdenkt de Goudsche afdeelmg van den
V. C. J. B. haar tweede lustrum. Zy werd
indertijd, nu tien jaren geleden opgericht
door toedoen van den toenmaligen Goud-
schen Remonstrantschen predikant Dr. L.
J. van Hoik, die ook de landelijke organi
satie heeft voorbereid.
De afdeeling voorzag in den behoefte, wat
blyken kan uit het feit, dat zy gedurende
haar geheele bestaan nooit een tijd van in
zinking en verslapping heeft gekend. Ter-*
wijl het ledental uiteraard niet groot is,
heeft de afdeeling toch'op velerlei gébied
goed werk verricht. De gewestelijke samen
komsten, door Gouda georganiseerd, zijn
terecht beroemd.
Naast het allengs vermaard geworden
V. C. J.-koor gaf de afdeeling in den tijd
van Dr. P. D. Tjalsma ook den stoot tot het
tot stand komen van een leekenspelgroep,
en kort geleden tot een dansgroep voor het
beoefenen van volksdansen.
De leekenspelgroep onderscheidt zich
reeds daardoor van dillettantentooneel, dat
de spelers er gedragen worden door een ge
meenschappelijk© gedachte, en innerlijk één
moeten zyn, terwijl zy hun spel willen
dienstbaar maken aan het verbreiden van
hun beginselen en idealen.
Begonnen werd met „Het Ontoegankelijk
Licht" van Dr. van Holk, daarna volgden
André Gide's „Verloren Zoon", Tagore's
„Brief van den Koning", en, niet te ver
geten ,de jaarlijks herhaalde uitvoering van
het Kerstspel in een Adventsgodsdienst-
oefening.
Ter gelegenheid nu van de aanstaande
feestviering heeft de afdeeling en geheel
nieuwe, voor hen geschreven kort Bijbelsch
Ëaereid. Het is een z.g. kerkspel,
at de uiterste soberheid betracht
lécor, costum, gebaar en uiterlijke
om te duidelijker de gedachte
spreken. Ieder der medespelers
binnen uit de gestalte die hy moet
uitbeelden weer, juist zooals met het Kerst- -
spel gebeurt.
De aanleiding tot dit spel is de bekoorlijke
novelle uit het Oude Testament, Ruth de
Moabietische.
Voor belangstellenden buiten den kring
der Vereeniging bestaat de gelegenheid met
het spel kennis te maken op Maandag 2 Oc
tober. De eerste maal wordt het in den ge
sloten kring van vrienden en leden van bui
ten gegeven. De opvoeringen vinden plaats
in de Remonstrantsche Kerk. Ter zijner tijd
worden nadere berichten hierover bekend
gemaakt.
ThalU-Theater.
Madame Butterfly.
De huldiging van H. M. de Koningin
Puocini's opera moge gesladhten tot tra-
i nen bewogen hebben, de nieuwe „Butter-
I fly" van de Paramount., een „Butterfly"
/onder gezang, doch als drama, is eveneens
en succes een verhaal daj, als modern
drama alle waarschijnlijkheid heeft en voor
treffelijk gespeeld wordt door Sylviva Syd
ney als Butterfly, Gary Grant als Pinkerton
en den populairen komiek Charles Ruggles
als luitenan^ Barton. Met uitzondering van
de laatste acten, waarin het drama begint,
ie alles zonneschijn en liefelijkheid en hu
mor. Met een grappige observatie van het
Japansche leven, dat in contact komt met
Westersehe begrippen is die eerete aan
raking van het Japansche meisje met den
marine-luitenant geteekend. Sylvia Sydney,
die niet alleen een prachtig Japansch mas
ker maakt, doch ook in slem en gebaar een
volkomen metamorphose heeft ondergaan,
-specif dat Japansche meisje op een nairan-
'te, liefelijke en in het- algemeen ontroerende
wijze. Zet men daarnaast den robusten
Gary Grant, die een prachtig en sober film-
speler is en naast hétd de in zijn reacties
np het Ooetersche leven zoo volkomen dwa
zen Ruggles, dan heeft men een trio van
den eersten rang.
Het is een OTX>rtreffeljjl,e film, met een
-lot dat diep ontroert, door de vertwijfeling
en verlatenheid waarin Gho-Cho-Siin ach
terblijft.
Het voorprogramma is lOovrëT^Gr:,
ala interessant. Bijzonder op priJa wmT~
steld de huldiging van H M. de KonuX
te Amsterdam, welke in een aparte pS,
goonfilm wordt vertoond.
Ken programma ia het dat we zeer kun.
nen aanbevelen te gaan zien
Reünie-Bioscoop.
„Vadertje Langbeen"
Joan Webater-a bekende roman „Vader*
Langbeen" dat door vele tooneelgezelacha?
pen op het repertoire is geplaatst en waar
van hier te lande het Schouwtooneel tal van
koeren een voortreffelijke vertooning gS
met Ke van Dijk als „Vadertje Langha
ls thans verfilmd - en met succes. Men kent
dt geschiedenis van Judy Aboth, het meisje
eet wees, dat in een tehuis van verw...
loosde kinderen wordt groot gebrS"/"
die het onuitsprekelijk geluk te beurt
uit dit tehuis, waarin geen spoor van harte.
Ipkheid te vinden ,s, te worden overge-
sS3' iLee\Werel.d ,!UV0D|!e men
schen. Hier kan zU genieten, zich geheel
goven aan een geliefkoosde studie. Haar
weldoener, een regent van het tehufs, die
zorgde dat het kind haar talenten kon ont
plooien blijft Steeds achter de schermen. Hoe
ru er toe kwam hem Vadertje Langbeen te
noemen, we weten het allemaal, ook hoe
d< ze roman met een blij slot eindigt. Na.
ti.urtyk geven Janet üay„„r en Wamer
Baxter een voortreffelijke uitbeelding van
deze twee rollen.
Zooals gebruikelijk is er ook voor de sen-
satie-he,hebbers gezorgd. Ken May
^n paard Turzan geven hen in „Voor recht
en her van dit genre veel en van het goeie
soort te genieten. Een programma waarvan
oud en jong kunnen genieten.
De huldebetooging van H. M. de Koningin
in den Haag.
Ds. J. J. Simon, de voorzitter van de Chr.
Oranjevereniging, roept in het Predik-
beurtenbUd allen op om deel te nemen aan
een huldebetooging aan H. M de Koningin
op Dinsdag 19 September, om zich tot één
groep te vereenigen en zoo gezamenlijk naar
Den Haag te gaan. Deze oproep geldt de
leden van de Chr. Oranjevereniging, den
Christen-Vrouwenbond, de Chr. Geheelont-
houdersvereeniging, het Chr. Nat. Verbond.
Het ligt in de bedoeling met den trein Van
J.J8 uur naar den Haag te vertrekken.
Het Haagsch Comité voor Volksfeesten
beeft ook de Commissie voor Oranje- en
andere openbare feesten hier ter stede uit-
genoodigd deel te nemen aan de huldiging
van H. M. de Koningin op Dinsdag 19 Sept.
a.s.
Deze commissie stelt zich voor te 11.11 u.
te vertrekken.
De Oranje-Zaterdag in woord
en beeld.
By de N.V. Handelsdrukkerij Holdert
Co. te Amsterdam is een fraai uitgevoerd
herinneringsalbum verschenen van den
Oranje-Zaterdag van 9 September 1933 te
Amsterdam.
Dit album bevat de beschrijving van de
natnionale hulde, welke aan H. M. de Ko
ningin is gebracht en daarnaast talryke
frdaie groote foto's van H. M. de Koningin,
de Burgerzaal met ongeveer 2000 bloem
stukken, en alle belangrijke momenten van
de huldiging in het Stadion. Typische foto's
zyn er van de aankomst van verschillende
groepen voor het défilé, foto's die een spre
kend beeld geven van het geweldig enthou
siasme der deelnemers.
Het album is een waardevol herinnerings
boek aan dezen nationalen dag.
De lyst der kiezers van de
Ned. Herv. Kerk.
lu hot l'redikbeurtenhlaid van de Ned.
Herv. Kerk wordt bekend gemaakt, dat de
Kiezerslijst 1935- 1934 ter inzage ligt bij den
koster dier St. Janskerk vanaf Maandag 18
tot en met Dmeda^ 26 September des voor
middags van 10 UK des namiddag» 4 uur.
Bezworen tegen de Kiezerslijst kunnen bin
nen 8 c'agep bij den Kerkeraad schriftelijk
worden ingediend.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 12 Sept.: Metje Cornelia, d-
van K. Both en C. van Eyk, R. van Cats-
veg» 49. Hendrika Johanna, d. van A.
Hennekes en H. Heins, Karn.sl. 39.
13 Sept.: Machtildis Margaretha, d. van
J. W. Heinen en M. M. Ballering, St. Jo-
sephstraat 34. Bastiaantje, d. van P. den
Hertog en A. Qualm, A. Willens 26. Cla-
sina Sophia Agatha, d. van W. Nieuwveld
en M. C. Hardyzer, Lysterbesstraat 1.
ONDERTROUWD: 14 Sept.: S. van
Reede en C. Pruysen. K. Loendersloot en
H. J. Verblauw. H. Nuvelstyn en W.
Kentie. J. van Regteren en C. J. van der
Pöol.
OVERLEDEN: Geen.
Agenda.
18 en 17 Sept. Roei. en Zeil vereeniging
„Gouda" Roei- en Zeilwedstrijden.
17 Sept. 3% uur Gemeente-middag Rem.
Geref. Gemeente in de Jeugdherberg de
„Waterhaan". Vertrek per boot te 2% u.
van Karnemelksloot.
taurants, war hy gewerkt heeft, is brand
geweest.
20 Sept. 8 uur Geb. Daniël Cursus E.H.B.O.
leider Dr. v. Elk.
20 Sept. 2 uur gebouw Crabethstraat 8.
Verg. Kamer van Koophandel en Fabrie
ken.
Geneeskundige dienst op Zondag.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich bjj afwezig-
heid van den huisarts bjj de doktoren:
J. Lr. Rups, Lange Tiendeweg 54.
L A v. d. Nagel, Crabethstraat 45.
Apotheken.
De apotheken van den heer E. Grendel,
Lange Tiendeweg 9 en Prins Hendrikstr. 15
rijn tot en met 29 September, benevens den
daarop volgenden nacht, des avonds na 8
uur geopend (des nachts echter alleen voor
recepten).
Zondag 17 september.
uUÜDA
w»« bewusteloos en had zware wonden over
het geheele lichaam.
Onmiddellijk werden het lyk en de beide
gewonden naar het zfiekenhuis te Geldern
overgebracht.
Daar is de tweede zoon van de familie
Korst gisteren omstreeks negen uur aan zyn
wonden overleden.
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Kindervoeding „Tot Heil de#< Volks".
Geachte Stadgenooten,
Ue Commissie voor Kindervoeding van de
Vereeniging „Tot Heil des Volks" konn dit
jaar vroeg om van U een gs.ve te vragen
voor hare uitdeeling voor dpn a.s. winter.
De reden dat wy zoo vroeg zyn is dar wy
geen anderen datum konden krygen voer
onze collecte maar ons inziens is dit geen
bezwaar, want gy hebt ons nog nooit teleur
gesteld met Uw gave.
Daarom vertrouwen wy dat gy ons ook
nu zal helpen, al is het wat vroeg. U kunt
er van opaan dat wij het geld goed zullen
beleggen totdat wy het noodig hebben.,
Wy zullen als de Redactie het goed vind
U wel in kennis stellen wanneer wy met de
uitdeeling beginnen en dan hoopt de Com
missie op een talrijk bezoek van onze Stad
genooten opdat U eens kunt zien waaraan
Uw geld besteed wordt.
De Commissie vertrouwt, wanneer haar
collectanten op 18 en 19 Sept. a.s. by U aan
kloppen, dat gy ons zult verblyden met een
gave die alle verwachting te boven gaat.
Onze vereeniging ontvangt geen subsidie
van de gemeente, maar wil alleen de kinde
ren voeden met de liefdfegaven die wy ont-
Dus geachte Stadgenooten, wy vertrou-
Vven op U dat gy ons wilt helpen in dit
tyeeftijke werk.
Zegone de Heere niet alleen Uw gaven,
ook ons werk.
Hoogachtend,
DE COMMISSIE.
ADVERTENTIEN.
geboren
annemieke,
Dochter T D. KORTHUIS en
A M. E. KORTHUIS
Beneveld, 16 Sept. 1933.
Huize Leandi.
Mevrouw MEDDENS, Brugsehe
Straat 48, Sóheveningen, VRAAGT
1 voor direct een
Flink loon. Liefst
NTOÖRte
10
Gouda
Donderdag 28 September a.s. hopen
beste Ouders, Behuwd-
grootouders
A. GOUDSWAARD,
gepensioneerd Hoofd der School
en
M. A. GOUDSWAARD
VAN GILST,
hun 50-jarige Echt vereeniging te her-
denken.
Waddinxveen, Brugweg.
Hun dankbare Kinderen:
Dieren,
A. VAN EERTEN—
VAN SOMEREN
ADRIAAN GOUDSWAARD.
Rotterdam,
M. GOUDSWAARD.
A. GOUDSWAARD-
KOOIMAN.
GLAARTJE en ADRIAAN.
i Waddinxveen,
P. VAN EEUWEN.
M. VAN EEUWEN
GOUDSWAARD.
ADRI en MARIETJE.
Bandoeng,
ADR. GOUDSWAARD.
M. H. GOUDSWAARD—
KAPTEIN
KEES en HANNY.
Tjimahi,
ARIE GOUDSWAARD.
S. TH. A. GOUDSWAARD
KNIPSCHEER-
HELEENTJE, MARIETJE
eix NETJE.
De Heer en Mevrouw
H. DE GROOT—HOFMAN,
Bleekerssingel 78,
zullen gaarne bezoeken
oetvengen
op ZONDAG 17 en 24 SEPTEMBER
aA van 35 uur.
Ondergeteekenden betuigen door
dezen hun hartelijken dank voor de
uitnemende en liefderijke behandeling
die hun Moeder
Mevr. A. VAN PELT,
tijdens haar ziekte en by« het over
lijden heeft ondervonden door de Zus-
«ters van de Wijkverpleging.
Uit aller naam,
A. DE WINTER.
Ondergeteekenden betuigen door
dezen hun bijzondere hoogachting
voor den -WelEd. Zeergel. Heer Dr.
BROEKHUIZEN, die hun moeder
tijdens haar ziekte in de Wijkver
pleging als medicus heeft behandeld.
Uit aller naam,
A. DE WINTER.
VOORLOOPIG KOSTELOOS.
By vonnis der^Arr. Rechtbank te Rotter
dam d.d. 13 September 1933 zyn A. VAN
VLLET; D. J. VAN VLIET en C. J. VAN
VLIET, wonende te Nieuwerkerk a. d. IJssel
in staat van faillissement verklaard, zulks
met benoeming van den E.A. Heer Mr. B.
F. VERVEEN te Rotterdam tot #rechter-
commiéftaris en van ondergeteekende tot
eurator.
Mr. R. RENSMA,
curator.
GOUDA, 15 September 1983.
Regentesseplantsoen no. 28.
OpHANDELSKA
GEVRAAGD
^Br^otde.'"^7 3443.' Bui'. Goudsche
Courant, Markt 31.
TE KOOP:
1 bij J. VINK, Stolwijk, Telef. 41.
Gemeubileerde Zit- en Slaapkamers,
str. water. Mooie stand.
Br. onder No. 3492,'Bur. Goudsche
I Courant, Markt 31.
GEVRAAGD door Jongedame.
I Br. onder No. 3453, Bur. Goudsche
I Courant, Markt 31, Gouda.
j OPLEIDING PRAKTIJKEXAMEN
ZOUTMANSTRAAT 24 GOUDA.
GEZOCHT
Iemand in staat productiebedrijf of
zaak op te richten. Zoo noodig bekend
J met de klanten. Kapitaal gewenscht,
I doch niet vereischt. Br. No. 3412, Bur.
Goudsche Courant, Mankt 31. 8
i GOED ADVERTEEREN
DOET UW INKOMSTEN
VERMEEREN.
VRAAGT beleefd werk voor 10 12
t-X''mkBoekh. J. DE VEN;
Wydstraat 4.
CRABETHSTRAAT 8
Telef. 2033.
Volledige stalencollectie
MANTEL- en JAPONSTOFFEN
van Liberty.
ii
NIEUWE PROTESTANT5CHE
BtORAFENISONDERNEMING
FuiWEElEN 5IN6EL 03 60UDA TEL 3165
BIU'JKE TARIEVEN NETTE BEDIENING
HONINGZOETE DRUIVEN
21 cent per pond.
Verder alle soorten Binnen- en
Buitenlandsch FRUIT tegen markt
prijzen.
Gaarne worden bestellingen aan
huis opgenomen en zonder prijsver-
hooging thuisbezorgd.
N. W. VAN LOON ZONEN
WESTHAVEN 66
20 (bjj de Veerstal).
PLOCKWOHST (Breed)
16 et. per ons
5ELDERSCHE WORST
uitgesneden 15 ct. per ons
LEVERKAAS
BACON
TONGENWORST
20 et. per ons
20 ct. per ons
fijn 18 ct. per ons
HUZARENSALADE
30 ct. per portie
KALFSCROQUETTEN
16 et. per stuk.
Aanbevelend,
TELEPH. 3082
GEVESTIGD 1905
Die chique modellen
voor herfst en winter,
U vindt ze weer bij Bahlmann
èn.alléén bij Bahlmann. Die
moderne schoüdersnit, die
royale mooie bontkragen, die
ypische stoffen-dessins, al
die belangrijke details, die
de herfstmode 1933 zoo aan
trekkelijk, zoo jeugdig, zoo
chique maken, U vindt ze in
de nieuwe najaars-collectie
van Bahlmann. t
Laten wij ze U eens toonen,
deze modieuze najaars-man-
tels, die gracieuze najaars-ja-
>nnen, die coquette hoedjes,
zult er verrukt over zijn.
GOUDA
TE HUUR,
Agatha Dekenstraat 4. Verlaagde
hUBCTr.: KARNEMELKSLOOT 169.
voor twee nette personen vrije zit- en
slaapkamers voor 12.per week.
Br. onder No. 3441, Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
Voor Uw
Voor de Winter komt kijkt dan eerst Uw
meubelen een» n» of er niets aan gerepa-
I reerd moet worden. Uw adre» daarvoor iB
Repareeren en opnieuw bekleeden van alle
soorten zitmeubelen, matrassen,, enz. enz.
Protostantseh Qoudiche
B*|rif«nls-Ond«rneming
Dir.: H. VAN DER GRAAFF,
Blauwstraat 19 Telef, 2231.
TURFMARKT 121-123 - Tel. 3018.
Soep of Toespijs
Vleesch - Aardappelen - Groente.
Onze bekende Slaatjes en Croquetten
I z\jn steeds verkrijgbaar, bestelling tot
avonds 11 uur, ook op Zondag.
GOUWE IB - TEL. alBE
Grootst* sorteerlnjj - Laagst» prljxwri
"bRANÓSTOFFENHANDEL. GOEDEREN PERSONENVERVOER
Op DINSDAG 19 SEPTEMBER lossen wij EENIGE WAGONLADINGEN
DIRECT UIT DE WAGON worden deze geleverd voor
PROFITEERT VAN DEZE ZEER VOORDEELIGE AANBIEDING.
Bestellingen worden aangenomen door:
Wed. NOORDEGRAAF, IJssellaan 78.
C. NOORDEGRAAF, Groenendaal 62.
N. NOORDEGRAAF, Kleiweg 12.
De ondernemer:
M. NOORDEGRAAF, Telef. 3015, 3016.
Groenendaal 62a GOUDA.
I Nieuwe zending in calsine met kern
en Para.
Pracht modellen, met volle garantie
voor doorbranden.
KLEIWEG 87.
«1XT 7ATTT
GEEST VAN ZOUT
SPONSEN EN ZEEMEN
WAS EN TERPENTIJN enz.
NAAUERSTRAAT 23 TELEFOON 2116.
■.V. Ijzerhandel P. HOMP Pa- - Bouda.
[•dar verkrijgbaar
onze bekende
a 15 ets. per stuk.
Neemt U eens proef met ons nieuw
artikel
25 ets. per half pond.
Aanbevelend,
Banketbakker - Kok,
WIJDSTRAAT 7.
Door het gebruik van
krijgen uw grijze haren
hun natuurlijke kleur
terug, geen haarverf,
onschadelijk, per flacon
ƒ5.Verkrijgbaar bij
OOSTHAVEN 29 - TELEFOON 3364
