f,
Najaars-
en Winter
jassen Mantels
„De Pelikaan"
ASPIRIN"
WaaMm
L
Ë»- a™"'
Beun van Amsterdam.
GOUDA
BINNENLAND
Sluiting der Staten-Generaal.
Vereenigde vergadering van de beide
Kamera in het gebouw van de Tweede
Kamer.
Zaterdagmiddag te 3 uur 45 14 de ver»
eaigde vergadering geopend van de beide
Kamers der btaten-Ueiieraal tot sluiting
van het zittingjaar onder voorzitterschap
van W. L. baron de Vos van Steeuwyk,
voorzitter van de Eerste Kamer.
Da V oorzitter doet door den (inther van
Eerste Kamer voorlezen een Koninklijk
besluit van 9 September Nr. 20, waarbij de
maiiater van tiinnenilandeche aken wordt
gemachtigd, heden te uur des namiddags
zich te begeven naar de vergadering der
a-atan-Generaal, ten einde in de Vereenig-
da Vangadering der - beide Kamers de zitting
in naam der Komngin ,le sluiten.
De Voorzitter benoemt een commissie,
die-den minister m het gebouw zal ontvan
gen en uitgeleide doen. Deze commissie be
slaat uit de Eerste Kamerleden De bavor-
ma Lobman en Kranenburg eu de Tweede
K&jaerleden Bougaerts, Duymaer v. Twist,
van Kappard. en Kampschoer.
Kort daarna treedt de minister, vooral-
gegaan door de leden der commissie, de
vergaderzaal binnen.
De heer De Wilde, minister van Buiaen-
iahdsche Zaken, plaatst zich achter de uu-
nisterstafel en houdt de volgende rede
Het heelt Hare Majesteit de Koningin
benaagd mij op te dragen dez^ biutdbge-
wone zitting van de Biaten-Géneraal ui
Haren naam te sluiten.
Öedert de opening dezer zitting zijn
siecnts enkele maanden verstrekenin dien
koeien lijd zijn, dank zij Uwe medewer
king, verschillende wettelijke regelingen tot:
stand gekomen eu in het bijzonder met be
trekking tot de economische crisis, *relke
nog steeds naar druk ernstig doet gevoelen.
De Kojaingui heelt mij opgedragen U Har
rftt dank te betuigen voor Uwen ijver en
Uwe toewijding aan s Lands belang.
ia naam van Hare Majesteit de Koningin
«ijl dsartoe door Haar gemaolitigd, verklaar
ijl deze buitengewone zitting van de titaten-
ddMraal te zijn gesloten.
Daarna werd dien minister uitgeleide ge
daan door de commissie en is de vergade
ring gesjoten.
lie huldebetooging aan de Koningin.
Lr00te deelneming.
den secretaris van het Haagsen© Lo-
jjAte voor oikstcestcn, den heer L. 1'. van
u<-r Hey<Uai, sttoornen op net oogenblxk de
a«4üieiding<-u voor de nuldebetooging op
H Vinadag binnen.
net Comité neett, naar men weet de
labeling op zicii genomen (natuurlijk in
ovgrteg mot de politiej voor deputaties van,
vereniging,d, die toestemming krijgen zich
laags rteu weg van den Koninklijken stoet
te stellen. Qe*e groepen mogen,- in ver
baan met de zeer beperkte lengte van den
wtg, niet meer dan 25 personen sterk zijn.
Eü Zij. die op deze wijze 'met geplaatst kiub-
ntn woeden zulleu, gelijk is gemeld, ge-
iégOnneid krygeu- r» middags tijdens den rij
toer van de Koningin, hun hulde aan H.
M te brengen. Men veronderstelt, dat de
cuputattes met een grooten aanhang zullen
komen Voor dezen zal de politie plaats
moeten vinden. Men kan nu reeds xnet
zekerheid zeggen, dat de toeloop naar Den
Haag Dinsdag zee» aanzienlijk zal zijn. On-
'ter do vereenigingen, die zich bij het Haag-
t-cne COnuté hebben aangemeld, zijn er uit
aha deelen van het land, van {loord tot
ZuuL Het wordt Dinsdag een bisoudere
dag!
De kinderhulde.
Voor de kinderhulde waren Zaterdag
avond c.a. 16.Ü0U kinderen opgegeven, uit
Den Haag eu, omstreken. Men rekent er op,
dat er nog wel eemge duizenden bij kunnen
komen. Ook in de verdere provincie was
de animo om mee te doen, groot, maar het
Comité heeft, vanwege de beperkte plaats
ruimte in den tuin, deze aanvragen moeten
alwjjren.
Fakkeloptocht op Dinsdagavond voor
H. M. de Koningin langs Huis ten
Bosch.
Door de aldteJid^ den Haag van het Na
tionaal Jongeren Verbond wordt op Dinsdag
19 September a.s. een fakkeloptocht geor
ganiseerd met toestemming van den burge
meester van 's-Gravenhage. welke cptoeht
des avonds voor H. M. de Koningin langs
het Paleis Huis ten Bosch zal defileexen.
Afsluiting binnenstad.
In verl and met de te verwachten groote
verkeersdrukte op den dag van de opening
van de Sisten Generaal op Dinsdag 19 Sept.
a.s word» het gedeelte van de binnenstad,
begrensd door i a te noemen straten vanaf
9 tot 14 uur vour alle verkeer afgesloten:
Groote Markstraat Kalvermarkt, Nieuwe
Markt, Jb'luweelei: Burgwal, Heerengracht,
Bez-htenbouiKoningskade tot brug Die-
*T^tuSn Koninginnegracht, Dr. Kuyper-
|pOat, Meuritskau* H.oogewal, Prinsease-
ff&ll. Viordwiil. Tore nitraat. Jan Hendrik-
f 'Groete Markt
Het Uniformverbod.
Zal morgen in werking treden.
Naar wij veixïonjcji, zai de Wet tot invoe
ring van liet z.g. Uniforrnveïbod reeds a.s.
Dinedag in werking treden en zal dus het
dragen van unifonnen en opzichtige onder-
heiülngsteekenen met politieke strekking
dm met meer geoorloofd zijn.
Geen communistische optocht.
Ook Usclubterrein door burgemeester
De Vlugt geweigerd.
Publieke weg niet voor deze demon
straties.
Naar de Telegraaf verneemt he.eft de bur
gemeester van Amsterdam afwijzend be
schikt op een verzoek van coiuuiuc-stische
zijde om i.p Dinsdag a.s. een ru*:»ting op
het TJöCuibterrein en een optocht door de
stad te nouden.
bent U zoo vatbaar,
ofschoon U toch nog
niet zoo oud bont?
Noemt Uw toevlucht
tot Aspirin, het voor
het organisme vol
komen onschadelijke
middel. Het bevrijdt
U van pijn en hef
geeft weer een
gevoel van behage-
iïjkheid.
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranje-bandbultjes van
30 tabi. 10 ets. en oranjezakjes van 2 tabt. 4 10 cis.
De 11 r. ruig der autcriti iten is dat een
geui-euteierrem als liet ljsclu» terrein niet
vo- r een •JviaonblraUe tegen het gezag in
aanmerking s««Jii evenmin als de publieke
weg
De communisten hebben nu besloten ver
gaderingen te houden in Bellevue en in de
Beurs voor eten Diamanthandel.
Distributie van onvermengde margarine
voor behoeftigen.
Dc Cr isis-Z u j v ui-v. *ac »«-• s-Gravoiuimp
ge neett aru de gemeeinebealureu in den
lanu.- medegedeeld nat niet ingang van 1
October et-n nieuwe legenug 111 werking
ueeut betretieuue de distributie 1 au onver
mengde margarine, waarbij uiUireioing
wol Ut, gegeven aan liet aantal persuuen, dat
m aanmerking komt vour oisuibuti© nier-
van aan behoeitigeu. Terwijl deze ïnaiga-
nue tot uu toe werd verstrekt aan ,wctk-
looze of aiinlastige liooiuen van gezinnen,
met 4 ol meer kinderen, waarvan de ge
zinshoofden mnanoen 01 langer werkloos
of armlastig zijn £1 steun ontvangen oi bij
een vverkverschatfftg zijn te werk gesteld.
Met ingang van r October mag echter,
in aiwijkmg van den regel dig t+»t dusvorle
heeft gegoiuem 200 grain pel gezinslid per
week worden verstrekt, per gezin afgerond
up pakjes van i K.G.
Do Alg. Ned. Politiebond naar Den Haag.
Voor deelneming aan het detne.
De Algemeeno .Ntaueliautleone i'UUUeboaü
te Amsterdam zal Dinsdjg a.s. deelnemen
aan het défilé te D,n Haag.
De atueeliugeü en kringen zullen zich
verzameion te 11 uur vourin. op het bta-
tiuüsplein Hoü. topoor te Den Haag.
Wordt invoer van paling gecontuigenteerd.
Maatregelen in overweging, zegt d<
rogéarteg.
De munster «an Economische Zasen
heeft op de vragen van oen lieer VV. Drop,
lid van de Tweed© Kamer 4 over net treffen
van steunmaatregelen van rcgetringowcgc
ten behoove van het visucjierij bedrij 1
Woudnchem ©n opneming van de daarbij
betrokken vissuhers in oen steunregeling
geantwoord, dat de vraag of, eu zoo ja,
hoeverre de visscrters te Wouonchuu in de
van rijkswege gesubtydieerde steunregeling
worden opgenouieu, is in overwe-
De minister van Sociale Zaken stelt zich
voor, daaromtrent spoedig een beslissing te
kunnen namen. Omtrent de hoogte van een
eventueel va^t te stellen tarief kan hij
tl lans nog geen uitspraak doen.
Verder deelt de minister van Economi
sche Zaken mee, dat 0u^ opzichte van
den aal- en pahnginvoei maatregelen in
overweging zijn.
Herziening salarissen én pensioenen
te wachten?
Den Haag geeft den stoot.
De door de regeering ingestelde Commis
sie van Advies bij beoordeoling der bezol-
digingsregelingen van bet personeel in
dienst van liet Rijk, de provinciën en ge
meenten zal naar „De Tijd" verneemt ook
voorstellen doen tot regeling aer kwestie
van de wetiiouderssalarissen en pensioenen.
Reeds binnen enkele weken zou een desbe
treffend rapport aJn te venwachten.
De Nederlander 40 j»ar.
Den 2en Odtober a.s. bestaat het Chnst.
Historisch dagblad De Nederlander 40 jaiar.
Er is onder voorzitterschap van den lieer
J. ter Haar, waarnemend voorzitter van de
Christ. Hist. Uni© en met inr. dr. A. A.
van iüujn als secretaris-penningmeester een
comité gevormd, dat een jubileum fonds bij
een wit brengen van f 50 dat in de eer
ste plaats de positie van het dagblad De
Nederlander zoodanig beoogt te versterken,
dat het blad zijn invloedssfeer blijvend kan
gaan uitbreiden en voorts ook nog dienen
zal voor de overige Christ. Hist. pers. Er
is mede een eero-couüté tot dit doel ge
vormd, bestaande uit de beeren: jhr. mr.
KT Be el aer te van Blokland, vice-president
van den Kaad van State, oud-minos ter van
buitenlandsche zaken, jhr. mr. D. de Geer,
minister van staat, oud-minister vani finan
ciën, vóorzitter van de Tweede Kanjerfrac-
tie der Chnst, Hist. Unie; jhr. mr.' K. de
Marees van Swinderen, buitengewoon, ge
zant en gevolmachtigd minister te Londen,
oud-minister van justitie, en prof. dr. J. K-
Slotemaker dr Bruine, minister van sociale
zaken.
RECHTZAKEN.
Arrondissements-Rcchtbank Rotterdam.
Kamer van Srafzaken.
J In een zaak tegen den 43-jarigen koop-
man W. 8., uit Gouda, appellant van een
vonnis van den kantonrechter alhier, waar
bij hij wegens overtreding van de Motor
en Rijwielwet was veroordeeld tot f 10 boete
of 2 dagen hechtenis omdat hij, terwijl
hij onder den invloed van sterken drank
463e NED. STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van Maandag 18 Sevt.
Hooge prijzen:
1000.19007 19475
1 400.—: 121 2759 14071 18387
J 200.—: 14806 15238 20705
100.—: 2062 4547 5073 6637 8799 13670
17802 19487 20355
Prijzen van 70.—:
72 652 793 1285 1320 1650 1679 1715
1722 1805 1952 1964 2350 2492 2525 2538
2^5 2642 2748 2773 3035 3239 3286 3440
3«8 3855 3916 4492 4571 4676 4695 474G
«97 5061 5086 5250 5319 5490 5637 5641
3^47 5844 5870 5971 6002 6005 6017 6150
6169 6468 6817 6979 7007 7023 7430 7464
7367 7661 7673 7723 7754 7787 7870 8130
8148 8433 8636 8644 8696 8737 8886 9029
9143 9169 9202 9356 9470 9655 9666 9674
9729 9824 9842 9859 9919 9965 9985 9994
10052 10084 10435 10495 10625 10700 12004
12086 12124 12359 12733 12771 13300 13302
13581 13643 13735 13745 13995 14115 14116
14196 14224 14240 14331 14362 14370 14386
14417 14555 14625 14763 14797 14882 14977
15094 15398 15426 15480 15650 15723° 15748
15755 15850 15899 16150 16180 16257 16549
16652 16679 16709 16761 16904 17050 17172
17248 17437 17458 17513 17590 17698 17919
17926 18005 18030 181*4 18227 18385 18508
18601 18707 18755 18901 19034 19044 19154
19234 19390 19407 19646 19668 19824 19960
20001 20137 20257 20385 20671 20680 20745
20751 20840 20857
Nieten:
25 239 265 256 327 381 405 433
439 446 508 606 623 639 654 668
690 693 732 749 757 804 827 846
922 1000 1048 1097 1123 1140 1257 1308
1313 1426 1459 1502 1586 1594 1599 1717
1121 1755 1771 1775 1819 1838 1860 1861
1879 1882 1891 1895 1932 2039 2051 2104
2151 2177 2190 2314 2452 2454 2583 2674
2803 2813 2894 2928 2959 3021 3022 3078
3133 3139 3170 3185 3230 3232 3421 3496
3517 3522 3563 3637 3658 3694 3697 3804
3867 3909 3926 4033 4136 4139 4141 4238
4263 4280 4302 4304 4359 4395 4417 4525
4527 4546 4554 4604 4654 4675 4696 4792
4941 4961 4973 5010 5064 5102 5103 5111
5203 5321 5354 5362 5364 5384 5393 5416
5610 5691 5698 5701 5759 5812 5856 5893
5959 6018 6033 6046 6063 6086 6106 6247
6259 6261 6265 6267 6399 6433 6486 6531
6533 6537 6573 6597 6612 6615 6643 6649
6713 6773 6197 6841 6888 6911 6930 6995
7004 7005 7012 7030 7062 7090 7286 7287
7372 7396 7495 7595 7649 7663 7679 7691
7725 7820 7828 7830 7850 7939 7950 8011
8077 8102 8108 8112 8274 8285 8423 8456
8481 8607 8633 8653 8655 8733 8775 8784
8862 8937 8941 8994 9001 9023 9069 9106
9129 9278 9286 9338 9344 9371 9472 9475
9516 9539 9565 96U 9635 9666 9673.9726
98?0 9917 9915 9931 9983 10013 0024 10Ï33
10213 10236 10347 10384 10398 10499 10505
10524 1056i 10562 10685 10737 10739 10775
10830 10846, 10857 10868 10869 10981 11012
11042 1106# 11185 11231 11326 11370 11383
1140è 11446 11459 11505 11590 11592 11594
11668 11805 11919 12091 12103 12177 12187
12190 12202 12215 12223 12225 12375 12452
12563 12486 12569 12664 12686 12760 12778
12845 12902 13022 13039 13040 13070 13081
13086 13119 13123 13169 13217 13232 13241
1S271 13318 13397 13454 13470 13543 13544
13553 13574 13605 13619 13676 13762 13781 1
13790 13794 13801 13816 13877 13919 14008
14068 14097 14099 14141 14194 14220 1422C
14279 14309 14334 14398 14469 14516 14572
1468 314590 14601 14648 14670 147442 14748
14764 14810 14822 14838 14852 14923 15083
15136 15153 15155 1515T 15168 15260 15262
15286 16317 16387 16406 15418 15465 1556&
15671 15676 16596 15692 16730 15826 15827
15865 15877 16029 16037 16142 16165 16182
16230 16266 16268 16352 16367 16388 16411
16505 16604 16650 16663 16677 16706 16708
16727 16771 16781 16857 16861 16922 17005
17042 17179 17218 17241 17268 17270 17281
17321 17386 17379 17425 17494 17587 17602
17695 17697 17706 17740 17794 17817 17943
17944 17945 18027 18094 18145 18157 18223
18258 18346 18481 18491 18506' 18560 18628
18654 18712 18837 18893 18933 18956 1896'
18981 19010 19012 19151 19236 19246 19247
19303 19309 19389 19442 1945 19711 19740
19755 19791 19852 19863 19879 19903 19924
19936 19946 20052 20063 20093 20104 2016*
20188 202&5 20304 20331 20388 20389 20442
20443 20542 20589 20602 20669 20682 20695
20733 20750 20803 20849 20865 20873 20888
29091
STADSNIEUWS.
RADIONIEUWS.
Programma voor heden.
5.00 en. 6.00 De Notenkrakers 0. 1. v. Daaf
Wins; 5.45 Rolien Nuiuan draagt voor: 630
Muzikaal babbeltje door Piet Tiggeis; 7 00
V A.R.A.-Klein-Cfrkest o.l.v. Hugo de Groot J
8.00 „Hoe komen de gaten 111 de kaas?" op
te voeren door het V A.R.A.-Tooneel 0. 1. v.
Willem van Cappellen 8.20 Promenade-
concert in de Queen's Hall, Londen, door
het B.B.C. Symphonie-orkest o. 1. v. Sir
Henry Wood9.45 Vaz Dias10.00 De No
tenkrakers 0. 1. v. Doaf Wins. 11.00 Gramo-
foon.
Huizen: 500 Vioolduetten door G.
Beths en L. de Graaff6.30 en 7.30 Vragen
uurtje 8.00 Zangavond door het VolkBzang-
koor der Haagsche afd. v. d. Ned. Ver. v.
d. Volkszang o. 1. v. Arnold Spoel, m. m. v.
mevr. Jeanne Eiinternian—v. Eek, sopraan,
raej. l'ruusje Bom, mezzo-sopraan, S. de
Vries, tenor en, Willem Segboer, bariton
10.00 Vaz Dias; 10.10 Bespeling van het 8tu'
dio-orgel; 11.00 Giamofoon.
zou hebben verkeerd, zijn motorfiets be
stuurde en de aanrijding veroorzaakte
heeft heji O. M. va» Rotteidamsche Recht
bank bevestiging van het vonnis van den
kantonrechter geëiacht.
De verdediger, mr. C. Jonker uit Gouda
pleitte vrijspraak.
Uitspraak 28 dezer
GOUDA, 18 Sept. 1933.
Een heerlijke Zonnedag
op de Plassen.
Wedstrijden op 's-Gravenbroek van
de Roei- en j^ijvm-eeniging „Gouda".
Voor d«7zeilers... geen wind.
t Leek in 't midden der afgeloopen week
01 de roei- en zeilwedstrijden door de Roei
en Zeilvereeniging voor Zaterdag en Zondag
uitgeschreven met recht in 't water zouden
vallen. De stroomende regen gal' er alle aan
leiding toe. Maar deze schijn was bedrog,
immers Vrijdag is het opnieuw zomer ge
worden, mooie blauwe luchten waaruit een
warme koesterende zon straalt, hebben de
regenwolken verjaagd en de watersportlief
hebbersisters) hebbeh de kans gekregen de
beide laatste dagen te profiteeren zooals zij
het den ganschen zonne-zomer hebben ge
daan.
Geen wonder dat het op de Reeuwijksche
Plassen druk was; de vele andere sport
genoegens en andere bijeenkomsten van den
Zondag hebben weliswaar velen tot zich ge-
tiokken maar 0p en bij het water was het
toch bijzonder levendigi
Was het Zondag voor de bezoekers aar
het waterland een zeldzame dag, waarvan
gi-roten is, de zeilers hadden knap het land
dat er geen briesje doorkwam. Daar lagen
oe ranke vaartuigen, alle zeilen bijgezet, in
groot aantal op het wijde watervlak van
den 's-Gravenbroekschen Plas waar de wed
strijden werden gehouden. Hun groote zeilen
weerspiegelden zich in het roerlooze water
vlak; de booten lagen by tientallen dood
stil als waren het schildwachten op post.
Voor de toeschouwers was het een .fpap-
panten aanblik.
Een motorboot schoot nu en dan als een
snelle jager langs de stilliggende booten, en
een enkele bracht ook door vermakelijke
evoluties met de waterslede wat vroolijke
afwisseling om en nabij het clubhuis.
Voor deze wedstrijddagen was de vaar-
tuigenloods een feestpak aangetrokken. Ze
was geheel gepavoiseerd, met vlaggen aan
alien kant tot een feestzaal ingericht, waar
bij in 't midden een flinke dansruimte was
vrijgehouden. Zaterdagavond was daar vol
op stemming tot aan het middernachtelijk
uur en Zondagavond heeft het daar even
min aan vroolykheid ontbroken.
Wij laten hier den uitslag van de wedstrij
den volgen;
De prijswinnaars.
Zeilen, scherpe vaartuigen boven 5 M.
1. Olga, st.m. Mr. G. A. Vos te Schoonho
ven, tijd 1 u. 54 m.; 2. Griet, st.m. J. A. M.
de Detker te Gouda, tijd 2 u. 5 m. 33 s.;
3. Vos X, st.m. A. J. IJsselsteijn te Gouda,
tijd 2 ir. 18 m. 55 s.
Scherpe vaartuigen onder 5 M.: 1. Riet
vink, st.m. J. Broere te IJsselmonde, tijd
2 u. 12 m. 27 s,; 2r N. N. st.m. W. van Wij
nen te Gouda, tijd 2 u. 35 m. 51 s.; 3. Primo,
st.m. H. Ouwersloot te Gouda, tijd 2 u- 51
m. 1 s.
Ronde vaartuigen boven 4.80 M.: Lida,
st.lieden Gebr. van Schelven te Krimpen a.
d. IJssel, tijd 2 u. 28 m. 41 s.
Ge/egistreerde B. M.'s: 1. Hilda, st.m. C.
van Schelven te Gouda, tijd 2 u. 14 m. 40 s.;
2. Snip, 8t.m. Ir. F. Eksteen te Gouda, tijd
2 u. 21 ra. 4 s.
Ongeregistreerde B. M.'s: 1. B. Burger te
Gouda, tijd 2 u. 12 m. 46 s.; 2. Louise, st.m.
L. van Leeuwen te Reeuwijk, tijd 2 u. 22
,m. 47 s.
14 voets jollen: Weekend, st.m. J. L. van
Eijk te Gouda, tijd 2 u. 33 m, 12 s.
12 voets jollen: 1. Vrijbuiter, st.m. W. P.
van Epenhuijsen te Zwijndrecht, tijd 2 u. 46
m. 2 s.; 2. Kiki, st.m. F. Soeters te Gouda,
tijd 2 u. 46 m. 9 s.
Roeien: Wherryroeien Heeren: 1. J. M.
Zuydam en H. van Dijk; 2. A. J. IJsselsteijn
en G. Soeters.
Wherry-roeien Dames: 1. Mej. B. Binnen
dijk en Mej. T. Nieburg.
Stijl-roeien Dames: Mej. B. Binnendijk en
Mej. F. Jenné, st.vr. Mej. T. Nieburg.
Kano: Junior: T. Soeters. Senior: A. Nie
burg.
De jaarlijksche onderlinge wedstrijden
voor scherpe vaartuigen om den wisselprijs,
werden tot den volgenden Zaterdag en
Zondag uitgesteld.
Thalia-Theater.
De huldiging van de Kon. familie
in het Amsterdamsche Stadion.
Evenals de Schouwburg-Bioscoop heeft
het Thalia-Theater deze week een uitnemen
de film van de grootsche huldiging die aan
H M. de Koningin en hare familie in het
Amsterdamsche Stadion is gebracht. Wij
willen hierop nog even <ïS| aandacht vesti
gen.
Ook deze opname van de enthousiaste be
tooging is uitnemend geslaagd en doet daar
van alleraardigste momenten zien. Hier
wordt de toeschouwer terstond op het Sta
dion gebracht waar hij de verschillende
tribunes met bekende figuren ziet en de
aankomst van de Koninklijke familie bij-
w oont.
Van de betoogers zagen we o-a. op het
witte doek de verpleegsters in hun eenvou
dige kleedjj en de graalmeisjes, Volendam
en Marken en meer schilderachtige groepen.
De opname van H. M. de Koningin en de
Prinses zijn schitterend, trouwens de ge-
heele fijra is voortreffelijk. Tqt en met
Woensdag, O160 ®°K gelegenheid deze
zeer bijzondere opname te gaan zien.
Men kan dan tevens ook de bijzondere
zwemcapaciteiten aanschouwen van de
zwemster Helen Madisson en de mooie film
Butterfly, waarvan wy Zaterdag reeds mel
ding maakten.
Volks, en Schoolhui
Gedurende de week van 11 tot en met 1
September werden in het Volks- en Sch 1
bad gebruikt 93 kuipbaden* 241 sproeibad!'k
en 1159 schoolbaden, totaal 1493 baden
E. H. B. O.
Op -de Zaterdag 16-Sept. te Schevenin*»,
gehouden wedstrijd in het verleenen van t
H.B.O. heeft de afd. Gouda van de Ned. Ver
de 2e prya behaald met 134 punten.
Het kalken op straat.
Hedennacht zijn eenige kalkera in fe
stadsdeel Korte Akkeren bezig geweest <jt
straten met hun opschriften te sieren. Djai
de overheid in onze stad hier nu eenmajl
niet op gesteld is, moesten enkele werklit
den van de Gem. Reinigingsdienst uit ta
nachtrust gehaald worden om de strata
A&eer een behoorlijk aanzien te geven.
Gemeente-middag
der Uenionstrantsch Ger. Gemeente
in de Jeugdherberg „De Waterhaan"
te Sluipwijk.
Begunstigd door stralend weer, hield <k
Kern. Ger. Gemeente Zondag haar Gemeente
middag. De heerlyke temperatuur liet toe,
dat de samenkomst in de open lucht kon
worden gehouden en onder het schaduwrijke
geboomte in üe heerlyke landelijke omge.
v.ng droeg alles er toe by, om de bijeen
komst zoo goed mogelyk tot haar recht te
doen komen. Er was van de zyde der Ge
meenteleden groote belangstelling en velen
hadden zich opgemaakt naar deze plaats,
Waarheen de reis al 'n genot was met de
2 voor deze gelegenheid gehuurde booten
door het plassengebied heen.
Na opening door den heer A. D. van Vreu.
mingen, als voorzitter van het kerkbestuur,
verkreeg de heer A. van Wynen het woord,
voor zijn inleiding over „Geestelijke stroo
mingen van dezen tyd". In zyn met groote
belangstelling aangehoorde ernstige rede,
wees spr., zonder zich op politiek gebied te
begeven, op de zoo uiteenloopende geest»
stroomingen communisme, democratie,
liberalisme, fascisme en liet uitkomen,
dat, by uiteenloopende meeningen, elk
standpunt met ernst moet worden beketo B
en alleen uit opbouwende, samenbinden,
kritiek, goeds geboren kan worden. Ooi? B
kerkelytk gebied streve men, met waails-
ring voor ieders meening, al loopt die m
uiteen, naar dat wat bindt en niet naar dit
wat verdeelt; politiek behoort in de ten
niet thuis. Na 'n opwekking om allen mede
te werken aan het door de kerk voorgeatam
beginsel van vrijheid en verdraagzaamheid,
eindigde .spr.
Nadat Ds. Cramer zyn volle inBtemmioi
met en waardeering voor de rede van der
keer van Wijnen had betuigd, en de heer val
V reumingen den spreker uit aller naam lier-
teiijk dank had gezegd, werd de bizoaéer
geslaagde samenkomst met het zingen va
het danklied:
„ln U, 0 God, zijn onze harten
D90* éérjen heil'gen Geest vervuld.''
gesloten en werd per boot de terugreis
even geanimeerd als de heenreis ai
vaard.
Brand in de Kleiwegstraat in een
opslagplaats.
In het perceel Kleiwegstraat 34, waaris
de heer L. J. Straver, kruidenier en groi-J
sier, een opslagplaats heeft voor suikerwit*
ken, drops, chocolade, koek, biscuits enz.,
Vrijdagavond omstreeks 8 uur brand ont
dekt. Omwonenden en voorbijgangers zagen
rook naar buiten komen en waarschuwde»
politie en brandweer. Spoedig waren deze
ter plaatse. Er hing een zware rook, die hel
moeilijk maakte lang in het pand te
toeven, doch vlammen werden niet gezien.
Met een straal op de waterleiding werd het
bluschwerk begonnen. Na een flink kwartier
spuiten was de rook reeds aanmerkelijk
minder geworden en ten slotte kon zonder
hinder in het lokaal een onderzoek worden
ingesteld. De vuurhaard scheen zich te be
vinden in een groote stellage, die van onder
tot,boven met afterlei artikelen was gevuld.
Er werd nog een poosje flink gespoten en
toen was het gevaar geheel en al bezworen.
Al heeft de brand geen grooten omvanj
aangenomen, toch is de schade niet onaan
zienlijk. Een groote party goederen is door
hec vuur, maar vooral door het water be
dorven.
De werkverschaffing.
Naar wij vernemen zullen 25% van de ui'
Ammerstol te werk gestelde werkloozen
de werkverschaffing hier ter stede niet meer
voor herplaatsing in aanmerking komen,
omdat het aantal te werk gestelden is inge
krompen wegens den stand der werkzaam
heden.
Agenda.
20 Sept. 8 uur Geb. Daniël Cursus E.H.BO-
leider Dr. v. Elk.
20 Sept. 2 uur gebouw Crabethstraat li-
Verg. Kamer van Koophandel en Fabrie-
27 Sept. 8 uur ÖK. Daniël Cursus Verband-
HIT OEN OMTBKR-
BODEGRAVEN.
Z. H. Eac. M»r. Aengenent berotW
heï sportterrein.
De sportdag van de R-K- Sport*'
eeniging E.S.T.O.
Zondag is op h<& sportterrein van de R-K-
Sportvereeniging E.S.T.O. een sportdag g®
houden. Bij die gelegenheid ^as °P *'x
dag 16 September een eere-avond ReorR"
aeerd, terwijl des Zondags nationale tf®
nastiekwedstryden werden gehouden.
Des middags heeft Mgr. Aengenent. Bis
schop van Haarlem een bezoek aan he
rein gebracht.
Mgr. arriveerde te half een in gewIscMv
van zijn Becretaris en rector Huibers.
het terrein voorafgegaan door
•"hel» en hoornblazers, terwijl op het
i -,1e deelnemers met hunne vaandels
e,, banieren stonden opgesteld.
«g, sprak daarna als volgt:
Ik heb weinig tijd, maar ben toch met
Jr genoegen naar Bodegraven gekomen
Sn belangstelling te toonen, en tevens
"te doen zien, hoe hoog ik de spert, de
Tort op katholieken grondslag, acht. Ik
Ïït het een van de grootste middelen om
1 jeugd en jongens te bewaren voor het
katholiek geloof e„ te maken tot goede bur-
sere in <le maatschappij- Juist daarom ben
S, gaarne even afgestapt, om te toonen hoe
meeleef met de katholieke sportvereenu
singen. Het is mij een groot genoegen hier
xoovelen aanwezig te zien, en gaarne felici
teer ik de vereeniging E-S.T.O. en den gees
telijk adviseur met deze gebeurtenis.
OUDERKERK a. d. 1JS&EL.
Vatoche stempels by de vleeschkruring.
uc t« Kuiteiuaui
j: 'ceu ,muei*oeuv, mbeete.d in deze
atiweeute 1" vvumng van N
UU Uk,.lel ten gtsiOteu «teui een Irauüu-
Ime .-.aiïiipiuatb oniuest, waarin een aan-
ua geaiuuiite ai Keu», voorzien van liet
s einj-ei ."s.jKe.K, eu '-eu neeie ategemuven-
woumg van 8. ligt open vela,
htui ue ueuuuwue Kuiu, uan een algesiu
leu ..eg. ze gtküst aan ue uetiterzijUe aan
„c, wuiér. Ze 1» UUtt eeu lüeate inrichting
aergedyne praktijken.
Verdere iiui^zoekmg bracht aan tiet Bclit
vuiaeiie stempelt., een van Nykerk en een
vun Schiedam
10 uooi de politie meegenomen eu 111
lid noofdbuii.au .un politie te Rotterdam
opgesloten. Daar bevonden zioh reeds een
van de vervoerders van het fraudeleus in
gevoerde vleeech en ook de man, die ver
nacht wordt van de fevering van de vaische
stempels.
Nadaj, de mannen, als verdacht van op
lichting eenige dagen voor liet onderzeek
Dja vastgehouden, zyn ze voor den rechter
commissaris geleid, 111e hen op vrije voeten
heelt gesteld.
De aangehoudenen zullen worden ver
volgd up grond vun artikel 219 van het W
v. S. dat een maximum straf van 2 jaar
stelt op het gebruik van vaische stempel
merken.
Naar de N. K. (Jt verneemt, wordt het
heele land op liet oogenblik overstroomd
door val&Ch gestempeld en traudeleus ge
slacht vleeseh. Vooral varkensvleesch, waar
op door de Grisisvarkenswet een zoete
winst is te maken.
Er wordt dan ook gewoon met vaische
stempels bij de slagers en grossiers aan de
(leur geleurd. Tegen een vooruitbetaling vun
f 60.— wordt een stempel geleverd van wel
ke gemeente men maar wil.
Het is te verwachten, dat als straks de
rundveeoemtrale haar werk aanvangt, ook
met net rundvleesch op deze Wijze geknoeid
zal worden. Alleen 1» daarbij door het sctiat-
merk en het geleidebüjet het geknoei moei
lyker. E lach te men deze waarborgen ook
voor varkenavieescli, dan ware de controle
een stuk gemakkelijker.
V5it het onderzoek is ook gebleken, dat 8
<le varkens doodde, door ze met een buks
neer j© schieten. Hij schoot daarbij niet al
tijd even goed raak, zoodat de dieren noo-
deloos gepijnigd werden en met verdoofd,
voor ze gedood werden. Ook ter zake van
dierenmishandeling is daarom proces-ver
baal tegen hem opgemaakt.
MARKTBERICHTEN.
Rotterdamsche Veemarkt.
18 Sept. Aangevoerd: 461 vette runderen,
2 vette kalveren, 1016 schapen of lamme
ren, 779 varkens.
Prijzen: Runderen le kw. 5558, 2e kw.
42—46, 3 ekw. 32—36 cent per K.G.; kalve
ren le kw. 85—92, 2e kw. 70—80, 3e kw. 57
—62 cent per K.G.; schapen lekw. 38, 2e
kw. 34, 3e kw. 30 cent per K.G.; lammeren
38—34—.30 cent per K.G.; varkens le kw.
40, 2e kw. 37, 3e kw. 35 cent; zouters 3436
cent per K.G.; ossen le kw. 4852, 2e kw.
40—45, 3e kw. 32—£5 cent per K.G.; scha
pen le kw. 14, 2e kw. 10, 3e kw. 6 per stuK;
lammeren le kw. 10, 2e kw. 8, 3e kw. 6 pér
stuk
Vette runderen en ossen. Aanvoer iets
minder dan verleden week, handel tamelijk.
Goede soorten iets hooger dan noteering.
Vette kalveren. Aanvoer iets minder, han
del lui, prijzen iets hooger.
Schapen en lammeren. Aanvoer ongeveer
als vorige week. Handel lui, terwyl er voor
goede soorten minder werd besteed dan ver
Varkens. Aanvoer ruimer, handel vlug,
pryzen iets minder dan vorige week.
Kaasmarkt Oudewater.
18 Sept Aangevoerd 45 partijen, 2880
stuks. 14400 K.G. Prijs le sA. m r.m f 23
-25, 2e frt. f 20-22, zonder r.m. geen aan
voer. Handel matig.
Coöperatieve Groentenveiltaf.
voor Gouda en Omstreken.
16 SejM. Postelein f 2—2.70. spinazie
f 2-3», snijboonen f 4-13. stamboonen
f 3—9, Btokboonen f 4—11. alles per 100
kg-, andijvie f O.fiO-1 00. kropsla f 0-5O-
1.20 bloemkool f 4-25. komkommers f 0.50
2.70, groenekool f 2 50-4.20. alles peir 100
stuks pteen f 2—3.70. selderij f 0.50—1. rar
barber f 1—2, alles per 100 bos augurken
fijn f 14—19, fijn basterd f 9—13. basterd
f 5—8, grof f 1—3, per kg tomaten A—C
f 1—1.10 per 100 pond.
RADIO TELEGRAFISCH WEERBERICHT
18 September.
Hoogste stand 771.6 te Haparanda.
Laagste stand 740-8 te Seydisfjord.
Verwachting Zwakke tol matige, zuide
lijke tot westelijke wind, zwaar bewolkt tot
betrokken, met eenige regen. Later opkla
rend en iets koeler.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag 17 September.
K. N. V. B.
AFDEEL1NG I.
le klasse.
A D 0 Ajax
11 1 C Hermes-D V 8,
V-8.V Hmtöèin1'1
EeijenobrU- t' Gooi
bpaita—Z.F.C.
3« klasse B.
Baar n—El 1 nek wij R
rienctetiscliaar— Amsvorde
HV Luneinborg
Bodegraven—Zeisj
4e klasss F.
Al'. WC—Soest
Voorwaarts—E.A.C.
Woeiden—Quick
P V C-—Amersfoortsche Boys
AFDEELING II.
le klasse.
K F.C.—V.U C
D.H.C.—Xerxes
H il versum—Excelsior
K.C.H—D.F.Ü.
2e klasse A.
Olympia—de Hollandlaan
H.V.V.—RF.C
Unitafl—LVV
Alphen—Quick
B.V.V.—V.I.O»
2e klasse B.
Steeds Hooger—O. N A
O D.8.—Neptunus
Fortuna- Overmaas
Gouda—D C L
V.D.L B.E.C
3e klasse A
Laakkwartier—U. VS.
A.8.C.HilUnen
Bahoten—Zand voort
tÜUegom—R. V .C
3e klasse C.
O.V.V.—de Musschen
Coal—V. FC
Steeds Volharden-Transvalia
Sdieveningen—K.D M
D.H.B.-G.S.V
4e klasse D-
Waddiuxveenr—Moordrecht
Schoonhoven—Lokkerkerk
Reserve 2e klasse A.
B M.T. 2—Fortuna 2
H .B.8. 5- -B.E C. 2
Quick 2—Alphen 2
Feijenoord 3—Gouda 2
Hermea-D V 8. 2-H.V.V 2
Reserve 2e klasse B.
D.F.C. 2—Ulympia 4
Xai'Xce 3—Excelsior 3
h C L 2—Sparta 3
Neptunus 2—Uinlas 2
K T C 2—Bteeds Hooger 2
Reserve 8e klasse A.
H.V.V 3A.8.C 2
U V B. 2-Bodegraven 2
L F C 2-V.U C. 3
Reserve 3e klasse D.
a v a-a v v 3
O N A 2 V.o.c. 2
Neptunus 3—D.C.V 2
AFDEELING Hl.
le klasse.
Heracles— A. GO. V.V
W ageuingeu—Tubantia
V i tesse- E usdiede
Lu ach Boys—Uo Ahead
Hengelo—P.fi-C
AFDEELING IV.
le klasse.
Eindhoven—N-O-AD.
M.V V.-N A.C.
L O N G A —Middelburg
Willem II—Bleijerheide
B.V.V.—P-S-V.
AFDEEUNG V.
le klAase.
Be Quick—Leeuwarden
FrieslandAlcidee V
Velooitas— Frnia
I- r> \7 K M
1-4
3-2
4-1
6-0
1-3
1—1
9-1
b-2
1-2
63
6-3
3-1
2-3
3-5
7—1
6-1
4-0
6-2
2-3
1—3
2—1
8-1
6-2
0-5
1-3
3—3
3-1
2-1
0-l
4-1
4-2
2-2
22
1-3
3-2
2-2
2-4
10-2
liet was vour ue spelers zelfs wel een we1"
uig le warm voor u«t mooi. Over het alge-
meen ago er nog See" Knal-prestatie» ge
loven», itoewel reijenoora een Oaverenue
b—U overwinning op 't (jool behaalde. Van
Oe nieuwe eerste Krassers heelt slechts één
hunner, en .wel li lf, een overwinning
weten te behalen, n.l. op H.-D.V.Ö. met
3-2. De NederlanaBohe kampioen (io Aheau
stenlö teleur, door niet 2-1 van hnsclieüe-
sche Boys te verlieten.
Wat tie Uoudsche elfuilen betre!t sijn
Ue resultaten niet <too schïtterenu. neltou-
tlens ulyiupia, 4u> Ue pas gepromoveerite
HollanUiaan een verdieiule 6-2 nederlaag
toebraqtit, wtaj geen der clubs te winnen.
Gouda sag een 4-0 voorsprong op D.U-D.
m een gelgk spel omgwet, lerwgi O.N.A.
niet een 6-2 nederlaag legen Steeds Hoo
ger naar huis terugkeerde. U.S-V. bleel ceu-
I iraui eu eindigde sooals de 2 andere clubs
j m haar aldceliag uie^ eau gelijk spel tegen
D ti b. (2-2),
GoudaD.C.L. 3-3.
Gouda heeft gisteren met D.C.L. gelijk
gespeeld, ondanks een enthousiast spel. Een
paar inzinkingen waren echter oorzaak dat
de winnende goal niet werd gemaakt. Het
spel is nogi geen minuut oud, als Appel uit
een fraaien aanval van Eysden met een
onhoudbaar schot passeert, 1-0. Even zijn
dan da bezoekers gevaarlijk, dooh zij weten
het net niet te vinden. Nk goed combinee-
len vergroot Ottevanger den voorsprong en
scoort tweemaal acüter.-eü. Even voor het
einde verkleint De Huay den achterstand
to* 3-j.
Na de hervatting openen de Gouwenaars
opnieuw het offensief, doch de verdediging
d,er gasten houdt stand. Langzamerhand
verplaatst het spel zich. Bij een hoekschop
up het Goudardoel werkt Groenewoud het
ieder in eigen doel 3-2. Lenigen tijd bhjit
de strijd nu verdeeld. Tenslotte benut Ur
gendijk een voorzet van De Haay 3-3. Fel
wordt nog om het winnende doelpunt gestre
den, dooh de stand blijft odgewijzigd.
Olympiade Holland taan 52.
Olympia heeft de competitie zooals te
ver wachten viel, goed ingezet en bracht de
Hollandiaan een gevoeuge 5—2 nederlaag
toe. Olympia kan op een goede wedstryd
I terugzien. Onder aanvoering van Krom viel
1-3
2-6
6-2
6-0
Hneek—G.V.A.V. V
G. V. B.
3-5
2-3
4-2
3-1
3-1
11-1
2-3
2-4
1-1
2-2
2-1
4-1
2-3
2-1
2-3
2-1
3-3
6-1
4-1
2-1
6-2
4-0
2-0
1-6
3-0
2-5
6-1
3-5
2-11
..s.n.o.
6-0
0-6
2-0
V
le klasse.
Boskoopsche Boys 1—Bosk Boys 2
Zwervers l~Moercapelle 1
Gouda 3Gouda 4
Nieuwerkerk 1-Olympia 3
2e klasse A.
Olympia 4—U-S.V 5
Haastrecht 2—ON.A 4
Moordrecht 2—Wadcünxveen 2
Gouda 5—Sohoctahoveir 2
Oudewater 1—Woerden 2
2e klasse B.
Lekkerkerk 2—Ammerstol 1
Stolwijk 1—Dilettant 2
Schoonhoven 3—O.N A. 6
Gouderak 2—GJJ-V. 4
3e klasse A.
Moercapelle 2—Nieuwerkerk 2
Zwervers 3- -Moordrecht 3
U roe now eg 1—Bosk. Boys 3
3e klasse B.
Dilettant 3-Stoliw k 2
Anunerstol 2Lekkerkerk 3
Haastrecht 3-Groot Ammers 1
- 3e klasse C.
Waddmxveen 3—Gouda 6
Voorwaarts 1 -Bodegraven 3
Bosk Boys 4—Moercapelle 3
Nieuwveen 1—Woerden 3
3e klasse D
O.N A 6Btolwyk 3
3e klasse E
N ïeuwveen 2 —Woerden 4
Olympia 5—Gouda 7
3e klasse F.
Gouderak 4-MoordTecht 4
8 tol wijk 4—Groeneweg 2
G 8-V. 5—Ammerstol 4
Uitslagen Juniorescompetitie
Atdeeling A
Gouda A—OltfApa A
(Gouda kampioen)
Af deeling C.
Gouda D—Woerden A
Overzicht.
Wat het weer betreft heeft de competitie
1933-1934 geen betere start kunnen »akem
4-5
3-2
5-1
2-0
4-3
4—2
4-0
1
1—1
0-1
4—2
...4-1
7
4-5
0-3
1-8
6-1
0—3
7-1
4-0
0-7
dn voorhoede verrassend aan. terwijl ook de
half-linie goed werk deed. Nadat de partyen
beurtelings in den aanval zyn, opent Bik de
score 11—0), 'erwyl Odyk even later voor
een schot van Krom moet zwichten (2—0).
Odyk stompt een keurig schot van Horne-
man corner, waarna v. d. Hende de geno
men corner in een doelpunt omzet (4 0)
.Vlet dezen voorsprong gaat de rust in.
Spoedig daarna passeert Krom met een
onverwacht schot opnieuw den uit
stekend werkenden Odyk (4—0). Hier
na komen de gasten er beter Jn en heeft
de verdediging van Olymp'a het druk
aanvallen af te slaan. Van Zutphen slaat
ue bal hands binnen de beruchte lyn
maakt Beekhuizen er gebruik van deze
r.ulty onhoudbaar fo te schieten (4—1). Uit
een strubbeling voor het Olympia-doel, lost
v. d. Roest een hoog schot, hetwelk Hen-
riquez te machtig blykt te zyn (4—2). Even
voor het einde weet W. Mallon tenslotte
nogmaals het Vlaardingsche net te viden
(b-2).
(ENA-r—Steeds Honger.
Steeds Hooger heeft de competitie ingezet
door O.N.A. met een nederlaag van 6—2
huiswaarts te zenden. Er werd zoowel door
Steeds Hooger, dat een invaller voor Kuur-
stra had, als door O.N.A. byzonder goed
voetbal gespeeld en in de eerste helft waren
de ploegen goed aan elkaar gewaagd. O.N.A.
opende de score en wist eenigen tyd de le.-
ding te behouden, maar nog voor de rust lag
de gelijkmaker door toedoen van Vollaard in
het net.
Toen O.N.A. in de tweede helft de leiding
had genomen, zakte haar spelpeil danig en
Steeds Hooger kreeg het beste van het spel.
Zy sloeg met succes de weinige aanvallen
van de Gouwenaars af, maar scoorde er zeil
lastig op los. Viermaal werd de Goudsche
doelwachter nog gepasseerd, zoodat Steeds
Hooger verdiend, alhoewel wat geflatteerd,
haar eersten wedstrijd in deze competitie
won,
WIELRENNEN.
Goudsche wielerbaan.
Pijnenburg—Braepenninx winnen den
koppelwedstrijd.
De amateur A. v. Vliet in uitstekenden
Pijn zijn rug en duurt het nie^ lang óf het
puleton heeft een ronde achterstand op
eexstgenoemden en Pijnenburg Braspen-
ninx, tenwijl even later de laateten er weer
een ronde aan vast plakken. Het is nu al
direct te zien dat de strijd hoofdzakelijk
tusschen hen zal gaan. Wanneer een oer
Belgen er tusscheo uit gaat, zitten de Bra
banders er direct boven op. Dat een ont
zettend tempo wordt ..gerjtablijkt wel uit
het teit, dat na 1 uur riPeifTfe .2 |LM. war
ren afgelegd. KI. v. Nek Jt.—P. v. d. Horst
en J. Pijnenburg—Braspenninx winnen bei
de een prenne van f 10.-, uitgeloofd door
een Goudsch sportenthousiast en de baarn
directie. Als Pijnenburg het publiek nog
maals in extase heeft gebraoht door het
laatste klassement schitterend te winnen,
komt het einde van een inooien sport-mid-
dag.
De uitslagen zijn:
öprintwedstnjd voor amateurs: 1. A. v.
Vliet, 2. Fr. de Jong, 3 P. Biesheuvel, 4.
Th. Peek.
öpnntwedstnjd voor prof. en onafh.: 1.
J. Pijnenburg (laatste baanronde 109 sec.),
2. Oszmólla 3. Hürtgen, 4. Charlier.
Afvalling'course voor profs, en onafhan
kelijken: 1. Göbel, 2. J. Riethoven, 3. R.
Deneef, 4. Ki. van Nek Jr.
Koppelwedstrijd over 2 uur: 1. J. Pijn
burg—A. Braspenninx 13 p.; op 1 ronde: 2.
A Oharlier—R. Deneef 22 p.op 3 rondeu
3 Göbel—Hürtgen 12 p.op 4 ronden: 4.
K. van Nek Jf.-P. v. d. Horst 12 p„ 5.
Oszmella—Bchorn U p op 6 ronden6. J.
Riethoven—J. Verschoor 18 p.
Tijdens de pauze werd door het Comité
tot steun aan veelbelovende, doch onbemid
delde wielrenners f 75.12 gecollecteerd.
WATERPOLO.
G.Z.C. blijft 2e klasser.
De protestcommissie van den Nederland-
schen Zwembond heeft de tijdens de halve
competitie voor de promotie-degradatie le
klasse ingediende protesten van Haarlem
(HaarlemG.Z.C.), S.V.H. (G.Z.C*—S.V.H.)
ea G.Z.C. (AJZ.—G.Z.C. afgewezen Door de
afwijzing van 't laatste protest staat defini
tief vast, dat A.Z. naar de eerste klasse pro
moveert en G.Z.C. tweede klasser blijft
ZWEMMEN.
Onze zwemsters te Lenden.
Zondag werden in Londen internationale
zwemwedstrijden, gehouden, waaraan door
Nederlandsen» zwemsters werd deelgeno-
4 i
men.
Een poging van Jenny Kasteyn om h«t
record 200 yards schoolslag te verbeteren,
mislukte. Mej. Kasteyn logde den aiatand
af in, 2 min. 45.4/5 sec. De eerste 100 yards
zwom zij in 1 min. 21 sec. De rugsiag word
uoor Puck Oversloot gewonnen voor Miss
Glover. Op de 200 yards vrije slag werd
WiBy den Ouden eerste voor Mej. Laddé
en Miss Cooper in den tyd van 2 min. 361/5
sec. Zij verbeterde daardoor het record van
de Amateur Swmuumg Association (2 nun
421/6 sec.). Mej. Laddé legde Óen afstand
af in 2 mun. 42 4/5 sec., Miss Cooper in. 2
mm. 43 sec.
Een estafette werd door de Nederlands
„jhe dames göwonnen in 2 mm. 194/5 secu
met een voorsprong van 7 sec. op de Engal-
*che daxnes.
800 M- hardloopen1. A. Hartkamp, D-
O.8., 3 nun. 1 s»c-, N- Kerkhof, D.O.8., 3
m Vèr^rtegen1. A. Hartkamp. D-O.S..
4.18 M.2. T. Boef, Vires et Cel., 4.13 M
A. v. d. Dungen, Vires et Cel 3.92 M.
Hoogspringen 1 en 2 B. van Mastngt
a L Vervoort, Vires et Cel. 2, 1.15 M.
Kogeistooten1. A. Kruyt,: Vires et Cel.,
7.23 M.2. L. Vervoort, Vires et Cel. 2,
7.10 M 3 T. Boef, Virea et Cel., 6 67 M.
bpeerwarpeu: 1. B. van Mastngt, Viree
et Cel., 19.70 M.
Juniores:
80 M. hardloopen: 1. K. takelen boom, D
0.8-, 9 9 sec 2. P. den Hertog, Vires et
Cel.. 10 sec. 3. A. Schot en F. Kruipnnk,
Vires et Oei., 10.2 sec.
Vèrsprmgen: 1. F. Kruunink, Vues et
Cel., 5.64 M.T C. Blok, Vires et Cel., 6 58
3. K. Eikeleaiboom, D.O.8., 5.94 M.
Kogeistooten: 1. K. Eiketenboom, D.O.».,
12 52 M. 2. J. Bpee, Vires-et Cel-, 11.69 M..
3. C. Jongeboer, Vfles et Cel., 1135 M-
4 x 80 M. estafette1. Vitte «t Cel. 1, 40 5
sec-2. Virea et Cel. 2, 44.4 sǤ.
lawn i'ENNlHi
Om het tenniskampioenschap van Gouda.
L. Henriquez wint den wisselbeker.
Op de bauui aan den Graai Tiurx»weg
zijn Zaterdag t-n Zandag de naive «A
tinales gespeeld voor liet tenmskampiotm-
schap van Gouda. Zooals gewoomyx oo-
otoud er voor dez© wedstrijden, die het noug-
tepunt zijn van het tennis-seizoen,,
belangstelling.
He» opmerkelijkste resultaat van dp wed
strijden Was, dat de zilveren wissttibeaer
voor heeren enkelspel, ditmaal met duur
een lid van Tiod maar door een speier vao
Be Quick werd gewonnen. De jeugdige Spe
ier L. J. M. Henriquez wist in den
strijd met 9-7, 10-8 zijn concurrent dr. iviul-
ler te verslaan en aldus den kampioenstitel
te veroveren.
De uitslagen zijn de volgende:
Gemengd dubbelspel, met voorgift, niet
voor liet kampioenschap, eindstrijd: mevr.
Bchiit en H. C. Kortenoevex slaan d© lieer
en mevr. Van Broek 6-4, 7-5.
Dames dubbel, lialve eindstrijd: mevr.
K-t'aneveid en mej. H. E. de Jong siauA
mevr. Schilt ein mevr. Becking 6-1,6-1, mej.
K. Kruinunk en mej. F. de Ruwe slaan
mevr Becking en mevr. Spruyt 3-6, 6-3. 6-4.
Eindstrijdmevr. Kranevekt en mej. H. Ti-
de Jong slaan mej. K. KriumiAk en aiej.
F. de Ruwe 6-0, 64.
Duanes enkel: halve eindstrijd.mej. H.
Ex de Jong slaat mevr. van Broek 7-5, 6-3;
mevr. Kraneveld slaat m©J. B- Mülter 6-2,
6-0. Eindstrijdmevr. Kraneveld slaat mej.
H. E. de Jong 6-5, 6-0.
Heeren dubbel: halve eindstrijd: J. C.
Jonker en H. Gaariaüdt slaan J. Slop en
J. Becking 5-7, 60, 6-3, tor. C. Jonker en
dr. MüUer slaan A. C. Kraneveld «n H.
Jenné 60v, 6-3. Eindstrijd mr. O. Jonker «o
dr. Müiler slaan J. C. Jonker en H. üaar-
landt 6-3, 64.
Heeren enkel: halve eindstrijd.: dx. Müi
ler slaat A. C. Kraneveld 6-1, 60; L. J. M.
Henriquez slaat H. Gaar landt 64, 6-3. Eind
strijd. L. J. M. Henriquez slaat dr. Müiler
9-7, 10-8.
De internationale wielerwedstrijden, wel-
k„ gisteren hier werden gehouden mochten,
weer in een enorme belangstelling ver-
gen. Nu, het moet dan ook direct
zegd worden, dn «S- die
petitie deze keer niet zoo belangrijk
als de .wielerwedstrijd, geenezins zijn te-
leurgeeteld. Het is een spannende en spor
tieve course geworden, waarbij doorloopend
in een geweldig tempo is gereden
Het programma werd geopend i
sprintwedstnjd over 4 ronden v»
teurs. De jeugdige Woerdensche
bleek steric <L meerdere le zijn en wist dan
ook de eerst© plaate te bezetten.
Dé sprint voor pa-oi, en onafh. was even-
etns interessant. Pijnenburg toonde zich
ook hierin de sterkere en wist zoowel serie
als finale te winnen.
De af val course werd door Göbel
nen die bij 't ingaan van de laatste bocht
Riethoven wist te passeeren.
Voor de pairze tiak-htte Pijnenburg nog
het baanrecord (10.6 séc.) te breken, en
hij wist het tot 10.6 te brengen. Daar de
tijd van 10.6 niet officieel is, heeft rijnen-
burg met 10.6 het record op zijn naam ge
bracht.
De koppelwedstrjjd is een groote jacht ge
worden waarbij maar liefst 18 ronden ge
nomen werden. Door een uiüoappoging van
Oharlier—Deneef breekt de "heksenketel los
Als zij, een voorsprong hebben kromt den
ATHLETIEKw
Vergadering Vires et Celeritas.
Zaterdag a.s. om 8 uur houdt de Gymn. en
Athletiekver. „Vires et Celeritas" een leden
vergadering in „Central" aan de Zeugstraat.
Kampioenschappen
Goudsche Athletiekkrmg.
De kampioenschappen van den Goud
leliën Atliletiekkring zullen a.s. 'Zaterdag
middag 4 uur op net G S.V.-terrein worden
gehouden.
De nummers bestaan uit: 100 M-( 400 M.,
800 M. en 1500 M. hardloopen, vèrspnngen
met aanloop, hoogspringen, polsstokhoog
springer, speerwerpen, discuswerpen en
kogeistooten, 4 x 100 M. estafette.
Derde competitiedag Goudsche
Athletiekkrmg.
Öp het G.S.V.-terrein heeft Zaterdagmid
dag de derde competitiedag van den üoud-
achen Athletiek Kring plaats gehad. De op
gisteren vastgestelde wedstrijden, konden
niet doorgaan, aangezien het veld niet be
schikbaar fwas. De reateerende nummers
zuilen thans op nader te bepalen datum
worden afgewerkt. De voornaamste uitslar
gen luiden:
Heeren:
100 M. hardloopen. I J. den Hertog, Vi
res et Cel. 12 sec.2. C. ?ieUiarst, Vires et
Cel, 2, 12 7 sec.3. D. vani Dam, Velocitas,
12 8 sec.
400 M. hardloopen: 1. J. van Kleef, Velo
citas, 1 mm. 1 sec 2. C. Wulfraat, Vires
t Cel., 1 min. 1 sec. 3. C Vonk, Vires et
Cel. 3, 1 min. 8 sec.
800 M. hardloopen: 1. A. Wemmers, Vires
et Cel., 2 mm. 13.9 sec.2. F. Dubbeldam,
D.O.»., 2 min. 158 sec.; 3. C. van Waas,
Achilles 2, 2 mto. 15.9 sec.
Vèrspringen*1. Jden Hertog, Vires et
Cel., 6.38 M.2. B. Wirtz, Vires et Cel.,
6.01 M 3. J. v. Kleef, Velocitas, 5-55 M.
Hoogspringen: 1- F. de Vries, D.O.8.,
1.50 M2. C. Wulfraat, Vires et Cel., 1-45
M 3 H. C. Heijneman, D O S-, 1.35 M.
Kogeistooten, 7j K.G.: 1. F. de Vriee,
D.O.S., 8.74 M. 2. H. de Zeeuw. 1) 0 8..
7.99 M.3. P. Dubbeldam, Ü.O.B., 7.67 M
Kogeistooten, 5 K.G-i. A. M. de Groot,
Velocfltas, 11.24 M.2. W. Brouwer, Vires
et CeL. 2. 1120 M.3. Joh Brouwer, Vires
et Cel. 2, 10.70 M.
Speerwerpen: 1. Ten Wolde, Groot-Am-
mters, 35.42 M.; 2. J. den Hertog, Vires et
Cel., 3513 M.3. C. Wulfraat, Vires et Cel.,
33.12 M. J
4 x 100 M. estafettè: 1. tares et Cel. 1,
48 2 sec. 2. D-O.S. 1. 51.8 sec. 3. Velocatas
2. 53.8 sec. Velocitas 1 gediskwalificeerd.
Dames:
100 M. hardloopen: 1. A. van Dungen,
Vires ©t Cel., 14.6 sec.2- T. Boef, Viree et
Cel., 15 sec.; 3. A. Kruyt, %Vires et Cel.,
16 9 sec.
WISSELKOERSEN.
15 Sept. 18 Sept.
Officieel.
Londen 7.88% 7.70%
Berlijn 59.24 69.20
Parijs 9.70% 9.70%
Brussel 34.58% 84.50
Zwitserland 48.03 47.99
Weenen -
Kopenhagen 35.84.75
Stockholm 40.85 40.10
Oslo 39.40 39.10
New-York MWt 1-62%
Niet officieel
Madrid 20.76 20.76
Milaan 13.07 13.07K,
Praag 1-36 7.36
Prolongatie 1
Beursoverzicht.
Op de Amsterdamsche beurs heerschte een
lustelooze stemming. De handel was uiterst
1 beperkt. De onzekerheid die er alom ia
dwingt tot groote voorzichtigheid. Het pond
daalde vandaag tot 7:76, de dollar tot 1.62.
waarna een licht herstel intrad.
Unilevers waren nauwelyks prijshoudend,
Aku's weinig veranderd. Van de petroleum-
waarden openden Kon. Olie zwakker. De
Amerikaansche soorten waren verdeeld^
Rubbers hadden een stil verloop, doch bo
den weerstand. Amsterdam rubberB hepen
iets terug.
Suikerwaarden waren gedrukt, H.V.A. s
openden op het vorig slotpell, doch de no
teering liep enkele procenten terug.
Scheepvaarten waren nagenoeg onveren-
derd.
ATWERTENTIEN.
welke verschoten «Un of waarvan de
kleur verveelt, kunnen uitstekend ge
verfd worden in mooie, donkere
kleuren!
Stoomerii en Ververij vanaf 1907.
Telefoon 3066.
