.K::rr:»rir-;s.w:
rtfïsrri'/nMrw
:^",k ;r,.r^rhwr
ssïïïïïïïït
De opening der Staten-Generaal.
teru? z
tS -tot "'SSwX w
bU^trettóninr»l«"ita'7aki!li]g ï«i
—*t dateeaooU.**
SXL ,nr u-J-u *ropma
bodegraven.
gouderak.
haastrecht.
reeuwijk.
EeïXSSSïSf7
SSSSS "oo
S S ïTl8 ï445769 14629 H66
Beurs van Amsterdam.
r^SdC' htep^ST "oor-
zzt&rXZZSz
BUrriSNLANPSCH NIEUWS.
FRANKRIJK.
Besprekingen te Parijs over de
ontwapeningsconferentie.
Met Henderson en Norman Davis.
Gisteren xyn te Parijs besprekingen ge-
houdën taaschen de .Fransche ministers en
Norman Davis, Eden en Hende/son ovet
den stand van zaken vóór de hervatting der
Ontwapeningsconferentie.
'In goed-ingelicht« kringen wordt verno
men, dat Norman Davis aan minister Da-
ladièr hamens president Roosevelt een zeer
körte,'in algemeene en vriendschappelijke
'termen vervatte mededeeling heeft overhan
digd, waarin in verband met de werkzaam
heden -iOntwapeningsconferentie wordt
aangedrongen op de ypodz^kelykheid deze
totr eéh'febëd einde te brengen.
l - Eden naar Londen.
Ndar gisteren in de late avonduren van
Fransche officieele zijde werd medegedeeld,
zal Eden zich hedenmorgen naar Londen
begeven, om zyn regeering rapport uit te,
brengen over de besprekingen van gisteren.
Woensdag of'Donderdag zal hij waarschijn
lijk té Parijs terug zijn.
Stephan Pichon overleden.
Oud-minister van buitenlandsche
i zaken.
Reuter meldt uit Parijs dat Stephan
*"P1chon, voormalig minister van buitenland
sche zaken, in den ouderdom van 78 jaren
te Vers-en-Montsgne overleden is.
Pichon werd in 1867 in het departement
Cote <TOr geboren. Van 1883—86 was hij
lid van den Parijschen gemeenteraad, daar
na -werd hij afgevaardigde voor het Seine-
departement. Later trad hij in diplomatie-
kch dienst en begaf zich in 1897. als gezant
vgn Frankrijk naar Peking. In 1901 v/eró
hij benoemd tot president-gen. van Tilhis.
L) 1906 werd hij tot senator gekozen, Hij
0j»akte deel Rit van het eerste kabinet Qle-
üiffliceau van 1906-09, waarin hjj als mi
nister van buitenlandsche zaken optrad.
Oök in de twee eerste kabinetten van Briand
(iSfrlli, en in het kabinet-Barthou (1913)
was h(j minister van buitenlandsche zaken.
ENGELAND.
De brand in den Rijksdag.
De laatste getuigen gehoord.
Waarschijnlijk Woensdag uitspraak.
Te Londen zijn gisteren de laatste getui
gen door de internationale commissie van
JVtristen inzake den brand in het Duitsche
RÜksdaggebouw gehoord. Een sub-commis-
si% zal thans d?n tekst opstellen van de con-
clusies der commissie, die haar uitspraak
wiarschynlyk morgen, Woensdag, bekend
zbi maken.
~15>Qikt EN WTOBTBUPBN.
WIELRENNEN.
CHubkampioenschap op den weg.
Bparta uit Den Haag wint" den titel.
Op het bekende Vqluwietraject is gisteren
vetrocRm-,<ia,..wedpU^<t om 't eiubkampioen-
sohap van JNederi'andop den weg, onder
auspicaen van den Nederlanidsehen Wiel ren
Unie Gestart werd op den Schelxnsoheweg
nabij Arnhem, nabij het restaurant „De
Waterberg". Het geheele traject is onge
veer 58 K M. lang en moest driemaal ge
reden worden. Als eerste stairtte „De Bar
taaf" uit Halfweg, de kampioen van vorig
jaar, en daarna startten met drie minuten
tusechenpoozen de overige teams. Reeds na
de eerste ronde maakte öparta Den Haag
den rnoóisten tijd. In de tweede ronde ver
grootte déze club, die kranig reed, nog den
voorsprong zoodanig, dat zij vrijwel onbe
dreigd won. De weg, waarin enkele slechte
stukken waren, was als geheel niet slecht
te noejneu,. terwijl het weer ook gewerkte.
Da eindstand was
1. Sparta, Den Haag (kampioen) 4 uur
43 min. 25 sec.2. De Bataaf, Halfiweg 4 u.
56 min. 37 sec.3. De Germaan, Amsterdam
4 uur 58 min. 6 sec. 4. Tilburgsche Wieler
club 5 uur 1 min. 1 sec.; 5. Het Zuiden,
Tilburg 5 uur 3 mm. '36 sec.; 6. Olympia,
Amsterdam, 5 uut 3 min. 36 sec.7. Ulys
ses, Amsterdam, 5 uur 5 min. 44 sec 8.
Adelaar, Apeldoorn, 5 uur 9 min- 49 sec.
9. Zaanlandsohe W. Cl. D.T.S. IT, 5 uur 22
min. 7 -sec.10 R.C. Rotterdam, 5 uur 22
min. 27 sec. 11. A W C. Arnhem, 5 uur 32
min. 32 sec.; 12. Olympia, Wagemngen, 5
uur 37 min. 51 sec.; 13. E.N. K.K. Wielren-
vereeniging Amsterdam, 5 uur 39 min. 51
sec.
Een doodelijk ongeval.
Helaas is bij dezen wedstrijd een doode
lijk ongeluk geschied. De renner 1,. F.
Rooymani van H W.V. Voorwaarts uit Den
Haag gaf in de tweede ronde op den Apel-
doornschen straatweg op. Hij reed over
dezen straatweg terug naar de startplaats
aan deu Schelmschenweg bij Arnhem, waar
bij hij ridh vasthield aan èen zijspan van
een jno tor fiets. Ter hoogte van „De Woeste
Hoeve", naderde op een gegeven oogenblik
een ,jUyte auto uit de richting Arnhem, uit
walka richting ook de renners kwamen Tij-
dWlBti ;het paseeeren van dez^ auto moet
KPOJ/ïi)«h zijn evenwicht verloren hebben,
hoe het zij hij is onder de passeerende auto
gekomen. Deerlijk aan het hoofd gewond
w«srd hij per ziekenauto naar het gemeente
lijk ziekenhuis te Arnhem overgebracht,
nadat dokter Zwolle uit Arnhem de eerste
hulp had verleend. In het ziekenhuis Is
Kooynums kort daarop overleden. Hij was
33 jaar.
Een lange reis.
In. de pauze van de wedstrijden van Zon
dag J.l. hebben "rioff op do Goudshhe b&Ag,,
drie Nederlandsche renners aan het publiek
setoond.
Zij "willen n.l. een tour door Europa maken.
De renners G. Hoeke en Soeurt vormen
op een tandem de gangniaking, terwijl ui8
racer- de renner L'. Pereboom—Voller de
tocht meemankt. Zij hopen volgend jaar
September weer terug te zijn om dan even
eons, de Goudsche baan weer te bezoeken.
DE TROONREDE.
De huldiging; van H. M. de Koningin in den Haag.
^frctó&amiddag heeft H. M. de Koningin, in tegenwoordigheid van Z.
Ch.'Prins Hendrik der Nederlanden en H. K, H. Prinses Juliana de
vereenigde zitting van de beide Kamers der Staten-Generaal in de Ridder
zaal te 's-Gravenhage geopend.
Op haar tocht naar de Ridderzaal werd de Koninklijke familie door een
geweldige menschenmassa deputaties van meer dan 300 vereenigingen
waren langs den weg die de stoet ging opgesteid hartelijk toegejuicht.
De Koninklijke familie begaf zich in de gouden koets, het geschénk van
de gemeente Amsterdam aan de Koningin bij kiaar troonsbestijging, naar
het Binnenhof, langs Heulstraat, Lange Voorhout, Tournooiveld, Korte
Vijverberg, en keerde ook langs denzelfden weg terug.
in de Ridderzaal waren om half één alle genoodigden, Kamerleden,
hooge regeeringsautoriteiten en het corps diplomatique aanwezig. Van de
S.-D. Kamerleden was alleen de heer Schaper aanwezig. Even voor een
uur arriveerden de Ministers, met aan het hoofd de Minister-President.
De Kon. stoet werd geopend door 50 ruiters van de cavalerie met het
muziekkorps van de cavalerie, daarna de hofdignitarissen, waarbij de
w.n. grootmeesteres van H. M. de Koningin en de Dame du Palais.
Aan den ingang van de Ridderzaal werd de Koninklijke familie begroet
door de marineofficieren van het Huis van H. M.
H. M. de Koningin was gekleed in een licht grijs zijden toilet, met een
hhed in dezelfde kleur, Prinses Juliana was in het lichtblauw en droeg een
zeer modieus lichtblauw klein hoedje. De vorstelijke personen waren ge
tooid met het breede lint van het Grootkruis van den Nederl. Leeuw.
In de Ridderzaal nam de Kon. familie op de voor haar bestemde zetels
plaats, waarna H. M. de troonrede voorlas.
1 De Troonrede.
Leden der Staten-Generaal,
Mq wederom in Uw midden bevindende, gevoel Ik Mij allereerst ge
drongen uiting te geven aan mijne gevoelens van medeleven in de moeilijke
omstandigheden, waarin ons volk nog steeds verkeert.
Voortbrenging, handel en verkeer bieden over de geheele wereld nog een
beeld van grondige verwarring, waaronder, óók ten onzent, de volkswel
vaart ernstig lijdt. Bij de productie zoowel als bij den ruil van goederen
openbaren zich voorts overal verschuivingen, die in menig opzicht een
blijvend karakter schijnen" te dragen.
Onze Landbouw en Nijverheid worden evenzeqr als onze Handel en
.Scheepvaart door deze wijzigingen in de economische wereldstructuur, voor
eischen van aanpassing gesteld, waarbij leiding, hulp, zelfs drang van de
zijde der Regeering, in toenemende mate noodzakelijk zullen blijken.
Met vermijding van gewaagde proefnemingen op monetair en economisch
gebied, zullen, nu ook de Londensche conferentie niets tot stand kon
brengen tot het verkrijgen van redelijke verhoudingen in het goederen
verkeer, verder gaande maatregelen moeten worden genomen in het belang
van den afzet onzer producten binnen de eigen grenzen. Teveii3 zal aan
de bevordering van onzen uitvoer naast andere in die richting werkende
middelen onze invoer dienstbaar moeten worden gemaakt.
Dc reeds jaren aanhoudende afbrokkeling onzer welvaart doet ook in
sterke mate haar invloed gelden op den toestand der püblieke geldmiddelen
en heeft het evenwicht tusschen uitgaven en inkomsten op verontrustende
wijze verstoord.
De Regeering zal daarom in het komende zittingjaar in de allereerste
plaats Uw aandacht vragen voor een reeks van maatregelen, die onmisbaar
zijn voor het financieel herstel. Het streven is er vóór alles op gericht di^
herstel te bereiken door aanzienlijke beperking der uitgaven. Die beperking
zal teil deele worden verkregen door eene redelijke verlaging van de
salarissen en lóonen van het Rijkspersoneel. Een nieijwe salarisregeling,
die op 1 Januari 1935 in werking zal dienen te treden, is in voorbereiding.
Verdere inkrimping der uitgaven zal vooral moeten worden bereikt door
doelmatiger organisatie en door besnoeiing van verschillende diensten.
Ondanks de jreeds aangebrachte en de op korten termijn nog te ver
wachten verdere besparingen op de uitgaven is een nadere versterking der
middelen onmisbaar geblekert. Daartoe strekkende voorstellen zullen mver-
wijld worden ingediend.
Aan net'misbruik, dat in steeds toenemende mate wordt gemaakt van
den rechtsvorm dei' naamlpoze vennootschap, ten einde de betaling van
belasting te ontgaan, zal paal en perk worden gesteld. Voorstellen te dier
zake z\jn in voorbereiding.
Met het doel den overgang van de eerste naar de tweede vijfjarige uit
keer j ngsperiode meer geleidelijk te doen plaats hebben, zal het vraagstuk
der financieele verhouding tusschen het Rijk en de gemeenten opnieuw in
onderzoek worden genomen. In afwachting van de resultaten van djt
onderzoek zal op de uitkeeringen uit het gemeentefonds over het jaar
1934/35 een kortihg moeten worden toegepast, welke verband zal houden
met de gemeentelijke draagkracht. Een daartoe strekkend wetsontwerp
zal U dezer dagen bereiken.
De geldelijke toestand van verscheidene gemeentèn maakt voorts een
verscherpt toezicht op het financieel beleid der gemeenten noodzakelijk.
Dit brengt mede een versterking van den invloed van het centraal gezag
.op de locale bezoldigingsregelen van personeel In publieken dienst, mede
met het doel uitwassen af te snijden en niet te rechtvaardigen verschillen
in de belooning van overheidspersoneel weg te nemen.
Voorstellen tot wettelijke regeling van de afbetalingsovereenkomst, mits
gaders tot herziening van het in het Wetboek van Koophandel vervatte
binnenvaartrecht zullen U worden aangeboden.
Op het gebied van het executierecht worden voorzieningen voorbereid,
welke in de bijzondere tijdsomstandigheden geboden zijn. Daarbij zal, voor
zooveel noodig door bijzondere middelen, er voor worden gewaakt, dat
achu!detachers niet onredelijk worden benadeeld.
Zoodra het evenwicht in de Rijksbegrooting zal zijn verzekerd, zullen U
voorstellen worden aangeboden ten doel hebbende, door uitvoering op
ruime schaal van productieve publieke werken, werkverruiming in het
leven te roepen ten einde de ellende der werkloosheid te lenigen. Bevor
dering van woningbouw tegen verlaagde fcosten zal van deze plannen een
deel uitmaken om yoór arbeiders woningen te verkrijgen, waarvan de
huurprijs meer in overeenstemming js met het loonpeil. Daarnevens zullen
maatregelen worden getroffen om voor bestaande woningen geleidelijke
huurverlaging mogelijk te maken.
Zoolang werkverschaffing nog niet kan worden gemist, moet er naar
worden gestreefd het particulier bedrp daarbij zooveel mogelijk in te
schakelen.
De economische omstandigheden en, in verband daarmede, de financieel
toestand in Nederland-Indië blijven groote zorg eischen. Het budgetair
evenwicht is er vooralsnog niet verzekerd. In verband met den reeds zoo
uitputtenden belastingdruk, zal, na de laatstelijk aanhangig gemaakte
voorstellen tot nieuwe heffingen, van belastingverhooging nauwelijks meer
cMiing resultaat te verwachten zijn en zal het financieel evenwicht in Indië
dus slechts door voortgaande beperking der uitgaven zijn te herstellen.
De ontwikkeling der politieke verhoudingen aldaar vereischt voort
durende aandacht en waakzaamheid. In het algemeen belang der bevolking
zijri nadere maatregelen getroffen ter beteugeling van het misbruik, dat
Rfejor sommige volksleiders wordt gemaakt van de vrijheid van vereenfging
i&t vergadering.
Suriname heeft nog bij voortduring met economische moeilijkheden te
kampen. Zoowel van Overheidswege als van particuliere zijde wordt het
mogelijke gedaan om de gevolgen van de crisis te verzachten.
Het stemt tot dankbaarheid, dat de economische toestand in Curasao,
althans tot dusver en de tijdsomstandigheden in aanmerking genomen, vrij
bevredigend te noemen is.
De moeilijkheden in het begin dezes jaars ondervonden met een deel van
het personeel der zeemacht, hebben ingrijpende maatregelen noodig
gemaakt om te verkrijgen, dat ender alle omstandigheden za! kunnen
worden gerekend op trouw aan de Overheid en gehoorzaamheid aan het
wettig gezag. J <ii sninoirio, J.
Mochten zich ook elders teekenen voordoen die wijzen op verzwakking
of ondergraving van juiste gezagsverhoudingen, dan zal de Regeering het
Overheidsgezag met gelijke klem handhaven.
Hoewel het huidige tijdsgewricht niet bevorderlijk is aan dc ontplooiing
der internationale samenwerking en het uitgroeien van den Volkenbond,
blijf ih hopen, dat de ontwikkeling van de organisatie der Staten-gemeen
schap zich eerlang weer in opgaande lijn zal gaan bewegen. Het stemt tot
voldoening, dat de diepgaande veranderingen, welke op hei gebied van
het internationaal handelsverkeer zijn ingetreden, geen wijziging hebben
gebracht in de vriendschappelijke verhouding van Nederland tot de andere
mogendheden.
Met de bede, dat God Mijn Volk in deze moeilijke tijden moge sterken,
en levend in het vertrouwen, dat het in staat zal blijken onder verhoogde
kraentsinspanning moedig en waardig te dragen hetgeen onvermijdelijk is,
verklaar Ik de gewone zitting der Staten-Generaal geopend.
Luid kloulp hierop een Leve de Koningin.
Langs denzelfden weg keerde de Kon. stoet te half twee naar het Paleis
in het Noordeinde terug.
Kinderzanghulde.
Te 2 uur had in den tuin van het Paleis in het Noordeinde een kinder
zanghulde plaats. Aan deze zanghulde werd deelgenomen door de leerlingen
van het vijfde en zesde leerjaar der openbare en bijzondere scholen en
leden van jeugdvereenigingen tot 16 jaar. Er waren in den tuin bijeen
c.a. 20.000 kinderen.
Te 4 uur hield H. M. de Koningin vergezeld van Prinses Juliana en Prins
Hendrik haar triomphtocht door den Haag. Gereden werd van het Paleis
langs Paleisstraat, Oranjestraat, Parkstraat, Alexanderstraat, Plein 1813,
Sophialaan, Zeestraat, Scheveningsche weg, Carnegielaan, Tobias Asser
laan, Johan de Witlaan, Adriaan Goekooplaan, Stadhouderslaan, ScheveA
ningsche weg, Kanaalweg, Nieuwe Duinweg, kruising Nieuwe Parklaan,
rechtuit naar Antwerpschestraat, Leuvenschestraat, Hasseltschestraat,
Harstenhoekweg naar Ruijgenhoek.
Waren langs den weg die de stoet naar de Ridderzaal nam deputaties
van tal van vereenigingen opgesteld, langs den weg die de Kon. stoet
hedenmiddag volgde, stonden duizenden en duizenden geschaard, allen met
vlaggen en banieren, die niet ophielden de Kon. familie toe te juichen.
Fakkeloptocht.
Hedenavond te half acht heeft een fakkeloptocht plaats van de afd. Den
Haag vhn het Nationaal Jon geren verbond. Te half negen volgt een groote
militaire taptoe op het Pleirf 1813.
BINNENLAND.
Middenstandswenschen.
De groote vergadering in den Haag
op 20 September.
De Koninklijke Nedeilandache Midden
standsbond heeft. een persconferentie geiiou-
cten, in verband met 4e vergadering op 2U
September in den Dierentuin te cleu Haag
te liouden, en waaiin de uooden van den
middenstand auiien worden in liet lieiit ge-
bteld. Men verlaagt een verruiming van de
verkoopuren dei winkelsluitingswet des
avonds voor kleine bedrijven in consump
tie-artikelen welk© zonder personeel werken,
een herziening Van de personeele belasting,
waardoor winkels, oaïé'b en restaurants ge
heel zullen worden vrijgesteld en wettelijke
maatregelen tegen het euvel van g. uit-
verkoopeu om voorgewende redenen, en
tegen het cadeaustelsel. Voorts wenscht
men dat ook den middenstand op hej, plat
teland wat krijgen zal van den steun dioor
de regeermg verleend aan den tuinbouw en
aau de producenten van bloemen en bloem-
boUen. De regeering, aeade men, moet zich
garant stellen voor het nadeeüg saldo van
het credïet dat winkete,Rebben verleend
aan klanten tuinbouwers dïê~* nu niet
kunnen he tuien. Vp.fóar betoogde men de
noodzakelijkheid van een verbod voor ar
beiders om in hun. vrijen tijd te werken en
zoo den patroons een oneerlijke concurren
tie aan te doen. Tevens wfen»cJit men de
mogelijkheid van de zaken bedrijfsbelasting
ui^ de wet te zien geschrapt en verlangt
men dat het moordende karakter van de
wet op de openbare vermakelijkheden voor
café's en bioscopen uit deze wet zal worden
ontnomen. Men acht verlaging van de ta
rieven van gemeentebedrijven als electrici-
teitswerken noodzakelijk. Verder meent men
dat een wettelijke regeling tot eenvoudige
gerechtelijke incasseering van kleine vorde
ringen moet tot stand komen. Men be
pleitte leniging van den nood van am
bachtspatroons op het platteland, credïet-.
voorziening voor middenstandsbedrijven,
een steunregeling voor noodlijdende mid
denstanders dte geen geld meer hebben om
levensbenoodigdheden te. koopen en regee-
ringscredieiten voor herstelwerken te ver
richten door ambadhtspatroons.
De heer J. R. Snoeck Henkemans
benoemd tot wethouder van Den Haag.
In de vacature Vryenhoek.
De Gemeenteraad van den Haag benoem
de gisteren tot wethouder in de vacature
Vrijenlioek (s.-d.) de heer Snoeck Henke
mans (chr.-Just.) met 21 stemmen 19 wer
den op den heer van Beresteyn (v.b.) uit
gebracht.
De heer Snoeck Henkemans hee£j_ de be-
noemihg m beraad gehouden.
Criaisheffing op oliën.
Geen nieuwe heffing op vetten en ook
geen opvordering van rauwe vetten.
In liet Ned. Weekblad voor Kruideniers
waren kwam een door verschillende dag
bladen overgenomen bericht voor, mel
dende, dat spoedig een crisisheffing op oliën
en vetten tegemoet kon worden gezien.
Bovendien gingen er geruchten, dat men
in verband met de hoog© prijzen voor rau
we vetten zou overgaan tot opvordering
van de rauwe vetten en tot centrale smel
ting. Kén 'en ander verwekte vooral in sla-
gerskringen veel onrusfe trajfte qu
„De Vee- en VJteófcfrhfcaiölel" verneemt
echter,, dat voor die ongerustheid geen re
den behoeft te bestaan, wijl de criaishef
fing wel op oliën zal worden toegepast,
doch niet op vetten, daar gesmolten vet en
reuzei reeds is belast. Ook aan een opvor
dering van rauwe vetten en centrale smel
ting denkt ineil bij de U risis-Zuivei-Uen-
tral^ met.
Wel zou het van belang zijn, dat het pu
bliek medr gesmoltqn vet en reuzel ging
consumeereu, inpiaats van het momenteel
tiooger in prijs zijnde rauwe vet.
Beëediging van officieren der mariniers.
Gisteien hebben in Rotteriiam in de ma
rinekazerne voor het front van den troep,
die in c*e «xercitieioods op het Schutters
veld was opgesteld, de nieuw benoemde
tweede luitenants der mariniers J. G. M.
Nass, R. H. M. U. von Fry tag Drabbe, (J.
JL. Hamel en JJHonig in handen van
kolonel J. Gele den eed van trouw aan de
Koningin, gehoorzaamheid aan de wetten
en onderwerping aan de krijgstucht afgelegd.
Kolonel Oele heefy daarna do- nieuw be
noemde oflicaeren toegesproken «n ten slotte
heeft de troep voor de beëedigde officieren
gedefileerd.
Verhooging der varkenspryzen.
Met 4 cents per k.g.» spek met
3 centa.
De Ned. Varkenscenlrale maakt b.ekend,
dat met ingang van 18 Sept., de prijzen,
die door haar voor de varkens werden be
taald verhoogd zijn met 4 ct. per kg. Ueze
prijsverhooging is mogelijk in verband met
de prijzen, die op dit oogenblik op de bui-
teniandBChe inarkt gemaakt worden.
Aangezien het geenszins zeker is, dat
deze prijzen zidi zullen handhaven, zal er
rekening mede moeten worden gehouden,
dat van een verdere prijsverhooging door
de Ned. Varkenscentrale in den eersten tijd
geen sprake zal kunnen zijn. De voorwaar
den, waaronder de varkens aan de Nederl.
Varkenscentrale kunnen worden geleverd,
zijn ongewijzigd gebleven.
Uok de prijzen vun het spek, hetwelk
door de Ned. Vaikenseemtiaie wordt aange
nomen,, zijn met 3 ct. pier kg. verhoogd.
Deze prijsverhooging geldt voor varkens,
geslacht na 17 September.
Discontoverlaging Nederl. B&nk.
De Nedërlandsche Bank heeft ander,
maal haar disconto en haar verdere
tarieven met fi pet. verlaagd. Een
nieuw bewijs van vertrouwen.
De Nederlandsche Bank heeft andermaal
haar tarieven verlaagd. Op 12 tóei j.l. ver
hoogde de Bank haar disconto, dat meer
dan een jaar achtereen (van 19 April 1932
af) op 2* pet. gehandhaafd was gebleven,
met een vol procent tot m pet. Zes weken
later, op 29 Juni j.l., volgde een verdere
verhooging tot 4i pot. Maar nauwelijks
twee weken daarna kwam het besluit om
het tarief met 4 pet. te vermiiïderen En
dat besluit werd herhaald op 29 Juli, en op
15 Augustus, waardoor men toen reeds op
een peil van 3 pet. was aangeland. Thans
komt uit Amsterdam het bericht, daj, de
Bank haar disconto «n haar overige tarie
ven andermaal met pet. heeft vermin
derd .waardoor de rentestand nu als volgt
is geworden:
Wi8sei-dieconto
Promessen-disconto
Beleening van Effecten
Beleening van Goederen
Voorschotten in Rekening-
Courant
19 Sept.
2i
3
3
3
15 Aug.
3
31
31
3*'
Zes wethouders te Amsterdam.
Gekozen zijn de heeren Abrahams, Kropman,
Baas, Boissevain en Rustige.
Wie wordt nummer zes 7
De Amsterdamsclie gemeenteraad had
gisteren als eerste punt op de agenda be
handeld de wethouders benoeming.
De heer Welse c.a. diende een vjocffitei
1,001 vTe n weUlouder van M»
eveur«di8 t» ver-
vetciedigile daarna liet *<»r-
STAPSN1EUWS.
tot
breugeu di„e omstandigheden
..^minderen. vooraitter daar-
aeït dat iuj de vraag
trett vr«*t
""■uf weUrouders nwt goeden wil
ol babearen. ten Mstuw
"Sfadln 2£ opr ÜH 1M«-
«t ulwen, dat nat
SZ,n rC aantal we—
J^volg m«t Jiabbon vorgrootmg jan
JU der «mowta— Hot vool
7,ngrijker in dere .uo«üi,ke dagen
„uren dan in 8e"oue 'U®D #temmu4
Hierna ging me taJ, weüiou-
vrer word verwoon
uit vut in plaat» van aeo
verworpen mot 8 tegon
'I?nana, de drie leden van
ISTandapaitd do real hadden veria,
W°Bn da nu volgende benoeming van ae»
J im/iden verechiliende sternum
wethouders hadden verso
niaats. Gekozen weroen
ST Baa» (a r.), Walrave Boiaeevaui
(»b Jacq Kuatige (o.n.).
ue*a «1» benoemde leden
noerauw tot wethouder aau.
1Z vau den «eden wethouder waa
tra „lotte herstemming tuseohen de leden
Vo„ (v.b.) en He Miranda (s.d.). Urtge-
Zm werte. ft»""""»- "I"
blanco. Het aantal geldige stammen be-
ri.uai dua 'db. Hiervan vereenigden rich OP
ten beer lie Miranda 16 en op dr. VoB 11,
-Md* de heer He Miranda wae gehoaen
Iteu bedankte voor het vertrouwen, maa"
roo de benoeming nret aanvaarden.
Hierop volgden weer twee nieuwe vnje
„entmingen Kr wa» toen een heretemniing
noodig tuaachen de beer Mruinsma en de
«Sta. Hier werd opnieuw de heer De
Miranda gekoren Toen dene opnieuw b<r
Ze werd besloten de verkieain* van
den zesden wethouder uit te stellen tot
volgend» vergadering, welke werd bepanl
op Woeusdagavonda-B.
GEMKNODE BERICHTEN.
Onder de tram.
DoodelijlK ongevallen te Rotterdam.
Te Rotterdam is Zaterdagavond de 65-
jarige kantoorbediende A F. Reytder, ge-
woond hebbende aan de Hooidnlt op don
Sduedamsehenweg, onder een tram g«a»^
en met een hnreenachudding naar het zie
kenhuis gebraeht, waar hu «eriaden.
Zondagochtend te Rotterdam de 82
de ,wed. H. Rienke, gewoond
hebbende aan do ltoode Rijschelaan, op de
Betgaoto laan onder een tramwagen van
lijn 6 geraakt, toen zij onverwacht den nj-
w«g overstak Met zware verwondingen werd
18 naar het ziekenhui» Bergweg overga
bracht, waar zij kort daarop is overladen.
Een wielrijdster onder de tram geraakt.
De ongelukkige werd op Blag gedood.
Bij het viaduct aan de Leldwhavaart te
Haaien» ia Zondagavond ton veeeelrjk on
geluk gebeurd, een ongeveer veertigjarige
wielrijdster is daar bij een aanrijding tus-
■cben een motorwagen van de Zandvoort.
sche tram en een auto onder da treeplank
van hat voorbalkon van de tram geschoven,
toen Zij even, te voren op de tramrails wae
geslipt. De ongelukkige moet °P sla« aln
gedood.
De moord te Nnmanedorp.
Het gerechtshof verzwaart de straf
van den verdachte.
Hgt getechtahoi te 's-Uravenhage heelt
arrest gewezen in de zaak tegen den 25-ja-
ngen varenegezel t1». een van de verdach
ten van den roofoverval gepleegd in den
avond van 6 Januari J.l. op den landbouwer
de Reus te Numanadoip, die door twee ge
maskerde mannen in zijn womng werd
overvallen en later in den stal door hen
werd gedood, L. is ter zake door de üordtr
sche rn.clitbank veroordeeld tot den jaar
gevangenisstraf. Het Hof nBm de gronden
van het vonniB der rechtbank over, doen
vernietigde dit ten aanzien van do stral en
veroordeelde L. tot twaall jaar gevangenis-
straf.
De eisch van den advocaat-generaal luid
de 16 jaar.
Schoolkind door auto gedood.
Gistermorgen is op den hoofdweg Epe—
Apeldoorn bij het kruispunt Oranjeweg on
der Ernst het schoolgaand zoontje van den
heer B. IScholten toen het plotseling den
rijweg overstak door een passeerende auto,
komende uit Epe, gegrepen' en een eind
meegesleurd. Een dokter die onmiddellijk
ter plaats was kon slechts dien dood constar
teerem. Een onderzoek wordt ingesteld.
GOUDA, 19 Sept. 1983.
Gemeenteraad.
De Raad dezer gemeente zal worden bij
eengeroepen op Maandag 26 September te
half acht des avondB.
Béioeming tijdelyke leerkrachten aan de
Avondschool voor Ambachtslieden.
Ter voorziening iy de vacature, welke mei
ingang A*¥fl j-l. is ontstaan door hël
vertrek van den heer J. H. van den Engel,
leeraar in het vakteekenen en de werktuig
kunde aan de Avondschool voor Ambachts
lieden, stellen B. en W. den Raad voor met
ingang van 1 October a.s. in diens plaats
te benoemen, voorloopig voor den cursus
1983/1934, den heer N. Mobach, tydelqk
leeraar aan de Ambachtsschool, alhier
Verder stellen zjj voor den tydelyken
leeraar in het vakteekenen S. H. Berkhout
er. den tydelyken leeraar in de natuurkunde
J. J. Hogendoorn, eveneens voor den cursus
1933/34 te herbenoemen.
De huldebetooging aan H. M. de Koningin
in den Haag.
Hedenmorgen Judt tien zijn niet een
extra trein Lr Den Haag gereisd c.a. 250
leden van de ühnstelijke Oranjevereniging
van de afd. Gouda van de Ohr. Vrou-
oni deel te nemen aau de hulde-
betooging aan H. M. <le Koningin. Met
zeilden hein vertrok ook een gioep inge-
tetenen van Schoonhoven, onder leiding van
D8. Hoekstra.
ding van de Uhx. Oranjevereniging
en de Ultr. Vrouwenbond beruete bij Da. en
mevrouw Suuon.
Du Bcttoonhoveneclie bpfoogets waren
vergezeld van de ohr. zor&iereen. „Azal
Te ell uur ra een uojltal leden van de
commissie voor oranje 4 rnulere openbare
onder leiding vin deu voorzitter,
„.er O. J. J- i'ot, \n de (ioudscbe
burgerwacht naar Den Haog vertrokken.
Openbare verkoo
■n door Notaris G. W. Nlfg'glss Boot.
üe""uitalag van do gisteren Wor notaris
D. W. Nagtglas Boot geJioud|fi openbare
verkoopmg ts als volgt:
Het huis en erf met daar achter gelegen
n..n niaats aan du Dodge Tiendeweg no. 71
en^iet pothuis met open grond aan -,e,
Paradijs no. 8, koopor dc lieer A
K R.0 -speldje, 1 rijwielslot met hatting, 1
pet, l Ueerenrijwiïl, 1 nummerbord van
auto.
Voorts zijn te bevragen:
1 doosje en 1 tiamertjet H. Maaskant,
Oosthaven 18; 1 sohroevo,ndramer, U. Kuyg-
rok Spoorstraat 27; 1 paarlsnoar,_ W. Krult-
h»t! voorwtilens 115; 1 dop van autowiel,
W. Slobbe, Parkstraat 33, 1 padvmders-
nem met tiuit en mes, K. Visser, Derde
Kade 1421 kerkboekje en zakdoek, A. lJs-
selstetn, Karnemelksloot 10; 1 porteinoimate
niet mil., J. v. d.' Heuvel, Boolekada 33'.
1 llulsduit. J. de Jong, Boomgaardstr. 11;
'z mutseu, U. Verwey, J PUUipaweg 30^ 1
nummerbord, W. Btolk, Haam 226;
483e NED. STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van Dinsdag 18 Sept.
Hat huts met erf en turn aan de Voor-
willens no. 35 is aan den lioogston bieder
met gegund.
van de V. C. J. B.
Hut tweede lustrum van de V.O.J.B. zal
Zondas a.3. in de Soc. „de Réunre in de
uodsdlenstnetenmg van do Vrijz. Hervorm-
den wZu». L B. van der Broek uit
Drachten zal voorgaan, worden herdacht
Op verzoek van net bestuur is Ds ven
den Broek, di« liet werk van de Qondsche
V.o.J.B. van nabil kent, hiervoor aange-
zocht.
N.M.O.F. (Nooit Meer Oorlog Federatie)
Kring Gouda.
Het'bestuur der N.M.O.F. kring Uouda,
heelt van Ds. H. Oramer, Rem. predikant
alhier, beilchl ontvangen, dot zijn werk
zaamheden als predikant der Rem. Oer.
Gemeente hem niet toelaten, langer als
voorzitter van den kring werkzaam te rijn,
en dat hij dus uit het bostuur treedt.
Wedvlucht postduiven.
Do postduivenvereeniging „Hot Westen"
hield Zondag j.l. een wedvlucht vanuit
Neuville, Los 8 uur. Aankomst oersto dull
10.17.64,, laatste duil 10.42.04.
De uitslag is als volgt:
A. Harreman 1.3; W. J. de Hmul 2 5
G. Verblouw 4, 11M. Lakerveld 6P. Fxe-
voo 7, 13; P- Broekhuizen 8, 10; J. Schou
ten 9* W.' Luijnenburg 12.
De postduivenvereeniging „De /.waiuw
hield Zondag j.l. een wedvlucht yanmt
Soigniea (België) met oude en jonge dui
ven. Afstand 166 K-M. Los 8 uur. AcAoinst
eerste dtilf 10.07.17, laatste duif 10.34.56
De uitslag is als volgt:
F. Leys L 16, 19. B. Ropts 2. 3- 1°- M' 18
le overdui!A. Steenwinkoi 4, 6, 2e en 3e
overduifG. Sijl 5. U. 21v. Grolumgeu
7, 13, 2D, M. Koolwijk 8; Joh. d. Wil ik
9, C. Verwaal 12; J. Murk 15; J. Radix 17,
G. Heij 22
Een leelijk ongeval*
De HO jarige mej. J v. d. Kemp, wo
nende op de Raam, is Zaterdagmiddag toen
zij naast haar fiets op do Roode brug hep,
opvullen waarbij izij 'n been brak. Zij kwam
van dé^ vin do WarJ.tefstra^eteen,
doch daar er juist een schip passeerde,
moest zij wachten Nadat het afsluithek
ZIJ w„ Jiep -aj met heer rijwiel aan
Tï" S gwirang van iietsers en
voetgangers de brug op. Enkele metera ver-
der wilde zij opstappen, maar door de druk-
te raakte de wielrijdster in: de knel Zij viel
«Twam zoo ongelukkig teredrt dat^haar
rechterbeen oven boven den enke^h
slachtoffer werd het brugwachtershuiBje
1,1 tün'BimIvaiii het Koode Kruis heeft daar
het been /Z'X-
hulp had verleend, is mej. v. d. K^per nj
widbrancard ven E.H.B.O. naar de W.]k-
verpleging overgebracht.
Minderjarige aangehouden
penhouder, J. Eerland, IJsseUaan 157,
damespolshorloge, J. Koerta, Krugerlaaii
117; 1 hondje, J. Koorts. Krugerlaan 117 j
1 jongenskous, J. W Keizer, Tombeigatraat
64; 1 armbandje, de Vooys, Markt 8; 1 dar
mestasch met inh„ J. Brinkman, de laRey-
laan 11; 1 kopstuk van horloge, t'. Boama,
Moienwart 24.
Ais verloren werd aangegeven: een züve-
ren armbandhorloge met armband, 2 rente-
boekjes, een zilveren kruis met diamanten
btó(jmtrent eenige gevonden njwielbelasting-
plaatjes zijn ann liet bureau van politie al-
hier inlichtingen to bekomen.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 18 Sept.; Theodora Maria Jo
sephs en Hendrika Maria Elisabeth, ds. van
N. G. Roest en H. C. J- Qroenendanl, Fluw.
""«Stept: Trijntje Cornelia, d. van H. van
der Speld en J. P. Slobbe, J. Philtpsweg 89.
16 Sept.: Greta, d. van B. van Leeuwen
en G. C. den Boer, Vondelstraat19. G
tardus, z. van G. Breiikman en M. W. Tak,
Helmerstraat 8. - 0hrisüna>^ar,m;Arn
J. Hoonhout en C. M. Boer, Woudatr 21.
17 Sept.: Josina Antome Gemma d. van
A. J. Janmaat en J. Streng, Spoorstr. 15.
18 Sept.: Adrianus, z. van M. Kruit en M
A. van Hloorn, Boomg.str. 10. Nela,
van A. Rietveld en C. V. Bakker, Tumst. 38.
OVERLEDEN: 15 Sepfc: Catharma EUsa.
beth Frie, wed. M. van Vliet, 69 j.
16 Sept.: Cornells Roos, 67 f.
17 Sept.: Arte Johannes van Vhet, 8' J.
Agenda.
20 Sept. 8 uur Geb. Daniel fcursns E.H.B.0
leider Dr. v. Elk.
26 Sept. 2 uur gebouw CrabathstraaL®
Verg. Kamer van Koophandel en Fabne-
tJlSnt Vk u. Stadhuis. Gemeentel and.
27 Sept.'s uur Gob. Daniel Oursus Verband-
!eer' Apotheken.
De apotheken van den heer E. Gien
Lange Tiendeweg 9 en Prins Himdrtkstu 15
rijn tot en met 29 September, beneven» den
daarop volgenden nacht, des avomhi ua8
uur geopend (deB nachts echter alleen voor
recepten).
•jrr DEN OMl'BKH.
PolitiehoiMltawedstrijd.
Zaterdag 23 September a.s. zal een gronte
Politiehonden-wedstrijd worden gehouden op
het voetbalterrein in Oud-Bodegraven, van
gecertificeerde politiehonden meeschreven
door de dresseerclub „B.L.N.O. alhier
uitgaande van de afd. Zuid-Holland yan de
L- N P V Het belooft een interessante d B
te worden, een krachtige propaganda voor
honden-dressuur.
Vrijz. Hervormden.
In de bestuursvergadering ,an de afd:
Gouderak van de Vrijz. Hervormden is be
sloten bij da kerkvoogdij te mioimeeren
dp 'oorzaak van de groote soul voor
onvoorziene uitgaven, die pint
van het totaal der uitgaven bedragen. Spo-
oHicatte was in d„ rekening en verantwoor-
ding over 1932 mej, gegeven.
Aangereden.
Zondagavond omstreeks halt negen jeden
in Boven-Haaetrecht nabij de woning van
den landbouwer Vr. een tweetal
een uit Rotterdam en een ur Uhdowater
tegon elkaar, en «"odsmg <ttth^d«
wagens naar de garage van den heer Van
Vliet alhier moesten worden gesleep V
de inzittenden werd memend gewond^'tex-
,wijl de schade onderling geregeld werd.
OUDEWATER
Kon. Onderscheiding.
BH Kon. besluit is toegekend de aan de
Orde van Oranje Nassau verbonden eere
medaille in zilver aan J. van Doornen alhier.
Een droevig ongevc.
nj-^^
bestuurde een oooi zij
zandschuit. Plotseling werd v. d. B. onwel
en toen men de schuit aan wal getrokken
hfui hleek de man te zijn overleden.
ur J Fatelaan wiens hulp werd inge
roepen, kon niet anders dan den dood con-
"'"vermoedelijk heeit een hartaandoeutng
een einde aan zyn leven gemaakt.
Onbewaakte overwegen.
Botsing tusschen trein en vraehteuto.
De bestuurder gedood. Door de pom., m.
De trein, die om kwart voor tos uit Am- Mer overgebracht de mtnderjar g
etelveen near Amsterdam vertrekt, is gister- c. S., wonende^dhire. hMP«
avond op den onbewaakten overweg aan 1 te den Haag d!oo d®,P® reed9 ver-
den Molenweg in botsing gekomen met een f aangetroffen toon
vrachtauto van don aardappelhandelaar trogken was.
Smit. riewonden voorwerpen.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum" 5.30 Vooravondconcert
Minderjarige aangv""""Hilversum Nico Treep
Door de politie uit Den Haag i» naar door hd»
h„ minder»arige jongen 6.jo „De nieuwe program
1500.603
j 1000.-: 442 8399 8820 9602 19477
400.—; 6250 7166 9718 17782 19158
t 200.-: 3201 6862 13383 17563
I 100.—: 1557 3386 9368 19699
Prijzen van 70.
8 23 276 291 407 566 661 591
12J6 1396 1417 1481 1822
2326 2591 2526 2634 2663 3100 3Ï?5 ^64
3270 3278 3464 3688 3719 3762 3905 394
4175 4178 4404 4686 4692 4840 4907 4980
5198 5232 5758 5775 5853 5856 6880 5992
6007 6177 6229 6302 6363 6447 6579 6630
6644 6738 7152 7221 7222 7315 7349 7619
7769 7980 8076 8154 8282 8366 8484 8486
8497 8633 8778 8792 8925 9437 9906 10036
10074 10181 10208 10396 11030 1X284 11677
11676 11846 11936 11980 12043 12079 12677
12716 13035 13066 13087 13147 13183 13204
mol 13844 14061 14166 14170 14248 14679
14885 16304 15474 16746 16761 16786 6962
16987 16040 16173 16174 16297 16340 16471
16498 16564 16662 16689 16957 17089 17211
S 17345 17469 17662 18290 18786 18895
16957 19064 19184 19364 19372 19434 19447
19599 19959 20156 20255 20426 20432 20549
20822 20907
Nieten:
38 40 82 171 204 227 230 279
282 284 333 363 406 431 448 613
797 820 925 958 964 983 1009 1171
1186 1193 1241 1282 1302 1303 1359 1382
1387 1419 1455 1462 1531 1550 1601 1619
1662 1711 1757 1808 1864 1872 1930 1963
2026 2026 2123 2141 2201 2274 2318 2353
2387 2420 2442 2508 2550 2643 2666 2783
2821 2910 2939 2956 2972 2982 3075 3086
3192 3193 3197 3286 3260 3284 3296 3296
3304 3462 3492 3616 3570 3595 3618 3664
3672 3713 3726 3734 3767 3779 3784 3878
3902 3960 3966 4029 4032 4035 4056 4058
4106 «43 4165 4166 4237 4244 4291 434
4363 4381 4406 4430 4447 4466 4480 4490
4632 4644 4669 4771 4800 4875 4895 4898
4944 4969 6047 6958 6082 5137 5176 5243
5407 5602 5645 5656 5688 6740 6816 K22
5826 5868 5918 6006 6037 6062 6076 6094
6132 6156 6169 6244 6298 66328 63ft 6338
6343 6371 6442 6446 6461 6606 6729 6733
6772 6814 6840 6978 6994 7029 7048 7110
l h 7% 7195 7239 7277 730t 7342 7369
7471 7532 7562 7594 7692 7731 7876 7964
8021 8128 8165 8189s|204 8212 8268 8296
8366 8384 8396"4O6 8437 8439 8494
8499 8528 8632 8560 8671 8688 8846 8874
8891 8930 8987 9036 9068 9167 9268 9287
93'06 9329 9369 9372 9391 9407 9439 9449
9454 9551 9653 9630 9634 9646 9832 9867
QH9S 9935 9957 9959 9973 9997 10048 10070
10139 10146 10160 10265 10313 10316 1M42
10353 10370 10393 10416 10426 10447 1061s
10535 10548 10568 10616 10622 10637 10666
10723 10726 10804 10921 10946 11096 11145
ml2 11214 M21 U830 113*3 11346 11877
11382 11386 11438 11456 11470 11487 11688
ufa? 11660 11697 11734 11787 11792 11836
11895 12035 12039 12046 12110 12152 12167
m09 12222 12267 12406 12442 12606 12546
S 2m 2647 12676 12696 12706 UT«
14687 14830 14850 14869 14873 14879 14883
ilSI 14905 14910 14917 14954 14974 149 9
16053 15069 15079 15106 15162 15181 16M
16354 15375 16394 16411 15447 15468 15463
16531 15577 15642 15668 16813 15849 15930
16006 16021 16031 16061 16078 16106 16181
16370 16375 16382 16415 16423 16464 16481
16<1Q7 16507 16611 16523 16552 16628 1666S
X 16667 16676 16688 16730 10764 16790
10796 16823 17032 17079 17132 17140 17210
17279 17323 17376 17439 17462 17465 IWy
DM9 17670 17708 17714 177» 1™3 17806
17811 17894 17978 18020 18147 18152 18226
18239 18297 18318 18328 18386 18859 18389
M93 18405 18442 18460 18459 18485 18646
X X 18660 18671 18705 18756 188
19844 19867 19933 19974 19987 19996 20086
20087 20209 20219 20222 20233 20269 2M63
20386 20467 20511 20553 20559 20672
£m 20775 20846 20889 20893 20924 20030
1OJ0 Kovacs' Lajoa en zijn orkest; 11.00
Vaa Dies; 11.10 Gramofoon.
Huizen: 5.10 Gramofoon SAO Cmme
door de K.R O.-Boys o. 1. v. Piet Lusten
houwer; 6.00 Gramofoon, 6.30
eert; 7.00 Politieberichten7.15 Gramofoon,
7.25 „Lenin ani Giiandi", door Ir. L. J. M.
Keber 7 45 Vorbondekwartiertje8.00 He
K Ko'-orkes, #1. v. Johan Gerritsen; 8.»
in a «IR James Watt" door L. Abor.
Z S'teaSnC C het K.ILO.-orkest
O 1 v Joh. Gerritsen. Solist: George van
L dVaramofoorunuziek, 9.45 Prano-soii
door George van Reneese. 10J» Het K.R.G
orkest o. i. V. Johan Gerritsen; 10 30 V*
1 Dias, 10.36 Da K.R.O.-Boys o v. P»
Lustenhonwer; 1115 Gramofoon; 11.30 ver
volg K.RO.-Boye.
"SSal over zijn sentgenoot. utUW»
IDe vermoorde vrouw is m< 1999 te Hem
kuut geboren, zij veaUgde ztuU mrttwea
zoontjes respectievelijk zee en acht jaar in
November 1932 te Bandoeng, komend» ui»
Makasser waar haar eohtgenpot ujubwnau
bij de post- en integraal- en t^a0°?J™a
ts. Het slachtoffer lied aX een» uit JMakss-
ser een dreigbrief van <iea Uader ontvan-
gen tot terugbetaling van gsleeiid geld,
hierin wordt voorloopig den ondergrond
li'va., de moord aangenomen Vier ïnaanuen
geleden schreet haar eihtgenoot uit MKkfce-
ser een brief aan <te politie te Bandoeng,
waarin hij verzocht zijn vrouw tegen K-
aen. De dader, Kamp genaamd, w
te Boekoop on 58 jaar oud. Hij waa
jaren in Indië. Beiden hadden zwh
als echtpaar onder een vaJacne
ïnaohnjveu. De moord had
plaata door een steek in de buik- De danei
heelt bekend. ltin
Oud-overete Lfseel de Schepper «i «"te-
ongeluk gewond.
Bij een auto botsing welke gistermorgen
te Ijikoedapateuh plaat» vond, isi de «ter
luitenant-kolonej dei' infanterie XJssei
Schepper zwaar gewond Hij word naar mk
hospitaal to Tjtmahd overgebracht. Zijp
stand is onaeker.
"mTrKTBERICHTEN
Veemarkt Rotterdam.
19 Sept. Aangevoerd 185 paarden, 1
veulens, 1860 magere en vette
vette en graskalveren, 566 I«1^ta™ J"
ren, 346 schapen of lammeren, 21 biggen, u
bokken en geiten.
Prijzen; Runderen le kW- 66-58 2e kte
46-52, 2e kw. 32-38 cent per KA). Ossen
le kw. 59-64, 2e kW. 42--A6. 3ekW'
cent per K.G. Stieren le kW. 46-48.
4(1—42, 3e kw. S2-»85 cent per KG. Kaive
ren le kw. 80-90, 2e kW. 66-75, 3e kw.
66—60 cent per KG. Schapen le kw.
kw. 32, 3e kw. 28 cent per K.G., perste*
14—10—6. Lammeren per stuk I2r-rl -
Melkkoeien 260-19°-U0i KsHko^en
249-180-140; Stieren 23»-1W^^
00—65—45; Graskalveren 40-32—28,
Vaarzen 159-110-90; Wynkpaateen ^9-
110—100; Slachtpaarden 140—UfyWMOU
806059; Nuchtere kaiverra/»-'
F okkalveren 12^-7; Biglte» 12-10, Veu
KoXen ossen aanvoer iete ruimei han
del lui, prijzen iete ««ver. Stieren prere
ongeveer als verleden week, handel vlug,
pfdzen duurder. Vette kalveren aanvoer
minder handel vlug. Prijzen iete hmrf«;
Schapen en lammeren "UUivoer minder, hen
del slepend, prijzen iets lager dan vork-
week. Nuchtere kalveren aanvoer jpooter,
handel vlug, prijzen iete duurder. ïokkal^-
ren aanvoer weinig, handel vlug, prijzen iet»
duurder. Biggen aanvoer grooter, wein g
handel, prijzen duurder. Paarden aanvoer
ongeveer als vorige week, handel lui, do-
"^melkkoeien aanvoer rmm, hand*
vlug, er werd voor België gekocht, prijza»
iets duurder. Vaarzen en pinken goeden aan
sar, handel vlug, prorenletejutirdert
Graskalveren aanvoer goed, h*ndel
vlug, prijzen duiirder.
•j Kaasmarkt Bodegraven.
19 Sept. - Aangevoerd 350 wagen», teza
men 14238 stuks. Prijs le soort m.9^/
—27, 2e soort m. r.m. 20—23, zware
r.m. tot 30. Handel matig.
Coöp. Tui niersver. „Gouda en
18 Sept. Postelein f 2—3.10,
f 2—4.60, snijboonen f 3—14. stekbo
n enio atamboonen f 29, allés per ICO
L andSrfjd f 0.50-
UB komkommers f 0.50-2.»/ bloemkool
f 2-14, groenekool f 2.10-3.70, alle»ipet
pond. 1 i
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwtf herland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-"York
18 Sept. t
19 Sept.
Officieel.
7.764
7.73
59.20
5917
9.701
0.704
34.59 c
34.58
47.99
48.0&
34.75
34.60
40-10
39.95
39.10
38.90
1.62J
1.614
NietrOfficieel.
20.75
20.75
13.074
13.07
7.36
7.35
De 22-jarige Fóntyn, die de auto bestuur
de, werd! op Blag gedood. De aute weid ge
heet vermelde
Naast den chauffeur zat het 3-jarig zoon
tje van den heer 8mit. Het, kind. kwam ef
goed af. Het had enkele hoofdwonden op-
geloopen.
Fontijn was afkomstig uit Amstelveen.
6.30 „De nieuwe programmaX, der Volks
universiteiten" Spreker de heer H- Oh.
G J van dor Mandere, dtroctour-socretan»
van do Volksuniversiteit to '"-öraveohage,
7.00 Voortzetting conMrtk7,S0^OT8chok.
Dr. J. H. Sohuurmans Stekhoven „Schok
Gewonnen iand" 8.00 Vez Dias, 8.05 Gramofoon; 8.30
Op efken werkdag des voormiddags tus- AaMlultlng met Plein 1913 te s-Gte«n-
hm itve» 12 uur en des namiddags van Uitzending, van de Taptoe, gegeven
3 tot 5 uur rijn aan bureau van politie aL K(m M>maire Kapel o, L v. kapi-
bim te^tteSn te bekomen omtrent do j n T WaiaiOT Boer; 9.00 Gramofoon;
navof^nde ^aar gedeponeerde gevonden
voorwerpen":
1 bonnenboek G.Z.G
tein C L. Walteer Boer: 9.00 'Gramofoon;
9.30 Kovacs LajOs en zijn orkest; 10.00
Hane spreekt oker de „Milhoenenneta
OOST-INDle-
Moord Bi een hotel.
Gisternacht heeft in een hotel «Batavia
een mtmrd Jdzate gevonden
"or «rnToren toen menkaar vond
°n verkTaTtee dat een zekere G. uit Ma-
('6 HetlociUoBer war/di"»
v«n het hotel aangetroffen voot do directie-
van net note» Hume-
kamer. Zy
lijke
z.jis
mer
M adrid
Milaan
Praag
Prolongatie 1
Beuraoverzicht.
Hedenmiddag werden da h-
lans uit. De meeste "noteering
Wallstreet en de
van dit ionds was wel torug
toeringen ook voor de anderedtodren terug
lieoen Unilevers waren ongeveer z pv
S Kon. Oite kregen eeXWete verüee te
XJeren, terwijl ook dW-Amerikasneche
soorten terugliepen. Hhbbers^ed P™teou'
dend. Suikerwaarden meerend^s agen
Tabakken en Scheepvaarten bewog»
zich op den achtergrond. Amerik. longen
cedrakt. Duiteéhe obligaties onveran
Nederl. soorten evenmin veranderd.
RADIO-TBLEGRAFISCH WEERBERICHT
19 September.
Hoogste stond 774.6 ie Haparand».
Laagste stond 743.5 «..Jennw™-
pachting: Zwakke tot matige, mild»
litke tot zuid-westelijko wind- Zweer
a I to vetrokken Waarachi nltjk tegen
ga- J wolkt tot betrukkyn kMler
de Centrale BuTge-
overgebracht, waar
in hnjir ka- wourt «t
De darier werd in h^a j op
Hl]
I
