Transvalia
Hoeden
ierneminj
6
Il
F
vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 6500
ex
BEDRUPS
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No 18406
Zaterdag 31 September 1633
in
II
ijlEKSTE BLAD.
prijzen zijn
4
I
I
feuilleton.
I
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, C~"G“
tylEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN,
rvaart
Groote keuze
tegen
Lage prijzen
bij
H. KBIMPENFOIT Zn
Kleiweg 17-25 Gouda
Balilmann
72« Jaargang
Liefde de sterkste...
KLEEDING
DE BONTKRAGEN
OP ONZE MANTELS...
272T-_'. J
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
ST0LWUK WADDINXVEEN» ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijksibehalveop Zon-en Feestdagen
even
tame
en
op
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
eveneens
gelegd I
in
est
hoe
(Wordt vervolgd.)
wer-
lerde
rden
pres-
it is.
Bergplaatsen
GE PRIJZEN.
KKERU
IAN ZOON.
GOUDA.
ZIJN MOOI VAN LIJN,
FIJN VAN KLEUR
EN STELLEN U NIMMER TELEUR.
I
voor alles APART en
VOORDEELIG.
'fi
sterkte
moeder
ian bevelend.
\<)UDA.
IN
Ml, Oegstgeest.
mstede,
GOUDA
tot dag wordt
Niet meer in nevelen ge
ul klaar en helder. Dat
511 ing ze even duidelijk
regee-
DOKTERSJASSEN
STOFJASSEN
k OVER-ALLS
(lOllkSi: HE (OlllAXf.
Het spreekt echter vanzelf, dat men daar
mede nog verder van huis komt. Geen land
meer, waar niet vrijwel dagelijks nieuwe
belemmeringen, in den vorm van contingen-
teeringen, verhoogde invoerrechten, aan den
buitenlandschen handel in den weg i
worden. Dit leidt tot een verstiltkingeproees,
nat nog zeer Icwade gevolgen kan hebben.
Men geneest nu eenmaal een zieke niet door
jer het de aan-
Goed drukwerk
moet worden
Naar het Engelsch van
I MrVPATRICK MACGILL.
Nadruk verboden.
0? iwiri hardvochtig als men haar
idealen aantast.
Wat te doen tegen dreigende
verstikking
door het buitenland?
M«i kan de meeste menschen niet eerder
overtuigen vóór zy de feiten duidelyk voor
zich zien, merkte ons onlangs een gezag-
hebbende persoonlijkheid op. De crisis heeft I duur kunnen blijven voeden, indien men
de waarheid hiervan maar al te duidelyk
aangetoond. Onwillekeurig komen ons hier
bij ook de woorden in herinnering, welke
<ioethe sprak op den veldtocht in Frankrijk,
doorkruisen en Oostenrijk in den nazomer
van 1792 tegen het revolutionnaire bewind
in Parys ondernomen. Deze veldtocht werd
een groote debacle. Epidemieën braken uit
®n het machtige leger schrompelde, lang
voordat Parys bereikt werd, tot een gede
moraliseerde troep plunderaars ineen. In
hoogsten nood vroeg men Goethe, die den
tocht onder leiding van den Hertog van
Weimar meemaakte, wat hy van den toe
stand dacht. Ditmaal schertste de dichter
'Met, ffiaat spMFÏSt dê vèffanieldë officië
ren deze gedenkwaardige woorden; Op dit
oogenblik begint er een nieuwe periode van
tie wereldgeschiedenis en U kunt zeggen,
dat U er by geweest bent.
Goethe, de ziener, wist, dat het wereld
gebeuren zich niet laat tegenhouden, met
geen legers, hoe machtig ook. Thans leven
wy weer in een tyd, waarin alles schynt te
wankelen. En wederom zien wy overal de
neiging om aan het verleden vast te hou
den, wil men niet zien, dat er zich voor de
toekomst andere, nieuwe mogelijkheden
openbaren. De crisis wordt als iets tijdely ks
beschouwd, als een moeilijk tijdsgewricht,
oat men met allerlei steunmaatregelen
weent te kunnen overbruggen. In de eerste
plaats natuurlijk door beschermende tarief-
muren op te bouwen rondom het eigen land.
KAPPERSjASSEN J3 -g
5LAQER5JAS5EN Zj ai W
3jÏj 1
als laatste redmiddel aanbevolen. Maar ook
dat geeft niet meer, omdat dit spel allang
doorzien is en in elk geval een middel is,
dat veel erger is dan de kwaal zelf. Enge
land heeft met zyn muntverzwakking, even
min als met zyn protectionisme, iets be
reikt. De toestand wordt daar met den dag
gevaarlijken Het werkloozencyfer is er
thans grooter dan ooit tevoren en groote
faillissementen zijn er aan de orde van den
dag. Van Amerika, met zyn ten top gevoerd
protectionisme, behoeven wy niet te spreken
Toch zal de terugtocht eenmaal aanvaard
moeten worden, want‘de wereld is geen stil
staande poel van ellende. Nieuwe krachten
breken zich met onweerstaanbare kracht
baan. De terugtocht zal echter niet gemak-
kelyk zjjn.
Nog is het tyd ona daarop te bezinnen.
De feiten zijn er.
huid, doch volkomei
alle lagen der bevöl
mogen zien! Want al een dan kan de
ring ons van nog diepere ellende redden.
Een reclameplaat.
Wy hebben dezer dagen eens een kijkje
genomen op de expositie der 275 inzendin
gen op de prijsvraag voor een reclameplaat
door de firma de Vries Robbé te Gorinchem'
uitgeschreven. Van die 275 zijn er drie be
kroond .maar nu worden alle inzendingen
anoniem voor zoover zy niet bekroond
zyn tentoongesteld.
Het is een enorme verzameling platen en
het is inderdaad interessant ze te bezich
tigen. Het kan echter niet ontkend worden,
dat toch aan een dergelyke prijsvraag zon
derlinge en bedenkelyke kanten verbonden
zy’ri. Hier zijn 275 menschen werkzaam ge
weest; zij hebben hun energie, hun talent,
hun tyd eu.zelfs niet onbelangrijke onkos
ten niet gespaard, met alé resultaat dat 272
voor hun moeite niet de minste vergoeding
krijgen.
Is dat nu wel in den haak? Gesteld dat
ge uw portret wil laten maken. Gaat ge dan
naar tien fotografen toe en zegt ge hun
van u een foto te inaken met de toezegging
dat ge van die tien er één zult uitkiezen en
goed betalen en dat de overige negen dan
niets krijgen?
Er zit altijd in prijsvragen een c
element en wij weten dat in sommige be-
f Ze Hetty’s
iet hoorden.
toen tien jaar oud was en de tweelingen, die
juist één jaar telden.
Natuurlijk kqos zij den eenvoudigsten
weg. wat haar financiën betrof. Zij wist
weinig of meta van geldzaken af en daar
zij geen mannelijke familieleden had? die
haar raad konden geven, le-fden zij na
den dood van haar echtgenoot op denzelf-
den voet veert ate gedurende zijn leven.
Het kleine matir vriéndelijke huisje, in
oen der mooiste gedeelten voy Hampstead
gelegen, was eens haar onbezwaard eigen
dom geweest, inaar nu was het evenals zijn
geheele inboedel voor de volle waarde met
hypotheken belast.
De eene belegging na de andere was mis
lukt en het had haar heel gemakkelijk toe
geschenen telkens weer geld te krijgen door
de papieren te teékenen, cue haar voorge
legd werden, door Max Reiss, die het laat
ste jaar xoo’n grooten steun voor het gezin
was geweest.
Hij had goed gevonden, dat alle dingen
in het huis bleven, hoewel ze hem tocih
eigenlijk toebehoorden en mevrouw Loring
was zeer bewust blind gebleven voor dit
trimeter prettige feit, omdat zij daardoor in
is de groote belangstelling van dit seizoen.
Schitterend in één woord. Persianer, petit-gris,
white-coat, Ind. lam, skunks-opossum, pat. lam,
enz., alles uit prima edel vellen.
En geen wonder; bjj prinja stoffen behoort
ook de beste bontgameerin.g en wat
BAHLMANN brengt is af.
De prijzen zyn bijzonder laag gesteld, een
reden te meer, om vooral bij ons eens te komen
kijken.
Ifi MANTELS ZONDER BONT,
smaakvolle modellen.
U SLAAGT BU ONS UITSTEKEND!
Ook in ZIJDEN en WOLLEN JAPONNEN
toonen wij U een enorme uitgebreide collectie.
PRACHTVOLLE KEUZE HOEDEN
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (beboerende tot den bezorg kring)
t 5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. ’Van buiten Gouda en den bezorgkringi
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
□yslag op den prjjs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prjjs.
INGEZONDEN MEDEDEEL INGEN14 regels 2.25, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceexden
prjjs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van Bollede Boek
handelaren, Advertentiebureux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te sfjn.
d| de cellen van
wt deze op col
sgeatel.
raar koragMMMl
Sanatogcn -gebruik
leter voelen lei
eijheid verdwijnt
béter 4tzien En
5 cent per dag -
•r gij (/daardoor
n krachku voek.
Draftot.
Hetty keerde zich om, kuste haar kie ne
broertje en stelde haar moeder opnieuw
dezelfde vraag
Kom bij mij zitten, kind, fluisterde
mevrouw Loring, die begon te praten om
tijd te winnen eu die op dat oogenblik lie
ver iemand anders dan haar dochter in de
oogen zag.
Zeg mij nu maar dadelijk, wat u hin
dert, moedertje, zei Hetty, haar armen tee-
der om de tengere schouders leggend.
Kom wat dichterbijik wil niet, dat
Chick het hoort, voor het geval, dat hij
iets zou kunnen begrijpen, fluisterde de
vrouw, met onrustige oogen naar haar
zoontje kijkend.
Hetty drukte het uitgeteerde lichaam
kfampachtig tegen zich aan, als wilde zij
alle jonge kracht daarin over breng en.
Lieveling, de dokter zegt, dat ik met
lang meer te leven heb; ik heb deze vreese-
lijke ziekte nu al jaren lang en de operatie
en de vele pijnen hebben mij somtijds half
gek gemaakt, begon mevrouw Loring met
zwakke stem.
ten sleepend proces, waardoor de laatste
reservekrachten worden opgeteerd. Hoe zou
den acht millioen Nederlanders zich op den
Genie is de kunst zich voortdurend in
te spannen.
bed en sloeg ze om de teere schoudertjes.
Ingespannen luisterden zij of
voetstappen op de trap nog nif
Zij verlangde naar haar dochters thuis
komst en aan den anderen kant,
vreesde zij ervoor!
Maar zij zal het wel doen zij moet
hej doen! Mijn kleine mijn eenige jongen,
nioinpeldg de moeder, terwijl haar prach-*
tige. eenigszins matte, blauwe oogen op
Chicks volmaakt gevormd kindergezichtje
rustten.
Ah! Eindelijk hoorde zij het geluid,
waarop zij zoovele uren had liggen wachten.
Hetty kwam de kamer binnen, stormde
regelrecht op haar moeder af en omsloot het
teere lichaam met haar krachtige, jonge
armen in een vermaAt van liefde en tee-
derheid.
Moedertje, je bent toch niet ziek?
Maar dat moet’wel, anders zou je met in
bed liggen' Wat is er? riep Hetty met een
angstige uitdrukking in haar oogen.
Mammie is erg ziek. Hetty, waagde
Chide te zeggen, en meneer Reiss heeft mij
een locomotief gebracht, die net fluit als
een echte!
drijven al paal en perk er aan gesteld wordt.
Nog een vraag-rees by ons toen wy deze
tentoonstelling zagen. Was het een conditie
by de prijsvraag, dat de niet-bekroonde ont
werpen tentoongesteld zouden worden? In
dien dat niet het geval is, dan is het toch
niet zonder bedenking, dat al deze platen
te samen vormend een enorme reclame voor
den prijsvraag-uitschrijver, geëxploiteerd
worden zonder dat die 272 niet-bekroonden 1
er een cent voor betaald krijgen.
Inderdaad is er iets in het geval, dat ons
mishaagt. Het is dikwijls heel moeilijk om
voor een opdracht de meest geschikte per
soon ter vervulling daarvan te vinden. Ge
wilt een reclame-plaat voor uw zaak hebben
en ge zoekt naar den man dien gij het ver
vaardigen wilt opdragen. Die keuze is heel
moeilyk. Gaat het nu wel aan die moeilijk
heid van U af te werpen en een prijsvraag
uit te schrijven, zoodat ge straks op uw ge
makje het beste kunt uitkiezen en de rest
terug te zenden Als alle menschen dat eens
met alles wat ze noodig hebben, gingen
doen, wat een toestand zou dat worden. Ges
wilt uw huis laten opschilderen en behan
gen laat ge dan diverse schilders en be-
onbilltfk hangers een proefstuk leveren? Geeen
_s__ v_. geschilderd portret van uw overleden moe-
steeds meer zou worden aangewezen op wat
ons land zelf voortbrengt? De crisis is in
ternationaal, zal men zeggen, en als hei.
buitenland onze producten weigert, dan i»
het ons goed recht om ook de buitenland-
sche producten te weigeren. Bovendien dient
hierby bedacht te worden, dat hetgeen onder
I bepaalde omstandigheden misschien geldr
voor een bepaalde bevolkingsgroep, nog al
lerminst voor de natie als geheel opgaat.
Toch zal eens de dag aanbreken, waarop
men, teneinde raad, de hoofden by elkaar
moet steken. Dan zal men, evenals de gene
rale* staven van de verbonden legers in 1792
op hun veldtocht in het revolutionnaire
Frankrijk de vraag moeten stellen: moeten
wy nog verder gaan? En wie zal dan de
ziener zijn, die, evenals Goethe, woorden
kan spreken, die geen twyfel meeV laten?
Op het oogenblik schijnt het nog niet zoo
ver te zijn. Men is overal nog vol moed, er
met lapmiddelen nog uit te komen. De
eigenlijke kwaal kan of wil men nog niet
zien.
Over de resultaten van wereldconferenties
is niemand meer optimistisch. Het heilige
huisje der tariefmuren en dat der oorlogs-
schulden moet ontzien worden. Amerika wil'
slechts een conferentie, waar uitsluitend zal*
worden gesproken over hulpmiddelen om de
pryzen naar boven te brengen.
Men stelle zich voor, dat vele doctoren
geroepen worden aan het ziekbed van een
patiënt, met de strenge opdracht zich alleen
uit te laten, hoe men de koortsthermometer
moet bekloppen, teneinde den stand hier
van weer normaal te doen zyn. Over de
eigenlijke oorzaken van de koorts mogen de
genaesheeren echter niet praten. Zoo zullen I
ook de economische geleerden, alleen
mogen redekavelen over den lagen stand
j der wereldmarktprijzen, niet echter over de
I oorzaken er van» Wat ook moeilijk kan, om-
4- HMwr «de 'l^ï^"wweld7<>^^ er feitel'lk in het «eheel wer<!ld’
nis «f te «tanen, det geen vleugje Me- I m“rkt Inflatie wordt dan wcllicM
sehe lucht meer kan binnenkomen. I -er- gt
Zoo ie het ook met one owner beproefde MI
volkaboBtaan; elke belemmering van den I Ii
buitenlandschen handel maakt de ziekte tot 1 ■10
I POOS ZO CT-TUBE 35en $ocf~~l
BRIEVEN UIT DE HOFSTAD.
MCJCVl.
De'meuwe wethouders.
Met een enkel woord hebben wy de vorige
week reeds gewag gemaakt van de wethou-
derscrisis, die hier ter stede plotseling is
ontstaan. De kwestie is, dat een der beide
socialistische wethouders lid der Tweede
Kameï is geworden en nu het wethouders-
baantje er aan geeft. Hy steekt het niet
onaardige pensioen daaraan verbonden op
en laat een berooide schatkist a^jv de'ge
achte medeburgers achter, een semitkist die
nu ook nog bezwaard wordt door zyn pen
sioen. J
.Bij de verkiezing van zyn opvolger kwam
al spoedig aan den dag, dat men weinig lust
had een geestverwant van hem te kiezen,
omdat men ééa functionaris van die kleur in
het dagelyksch bestuur voldoende achtte.
Daarbij speelde ook wel een rol het vurige
verlangen van één der anderkleurige leden
om een zetel te bemachtigen. Door allerlei
combinaties bij de stemmingen, waarbij de
communistische groep zich onthield, was het
eind dat niet de zetel bewuste meneer ge
kozen werd maar wel een man van rechts.
De andere socialistische wethouder legde
toen ook zjjn functie neer en bij de verkie
zing van zyn opvolger verzetten de booze
socialisten zich wederom tegen dien zetel-
candidaat, nwt dat gevolg, dat nu een chris
telijk historische man werd gekozen. Het ge
volg daarvan is dat terwijl de gemeenteraad
overheerschend links is, het college van B.
en W. bestaat uit een c.h. burgemeester,
twee Katholieke wethouders, één anti-revo-
lutionnair, een christ.-hist. en één liberaal
wethouder.
Dit is natuurlijk een wanverhouding, die
alleen uit politieke ruzie is ontstaan. Na
tuurlijk duurt dit maar een jaar, totdat er
weer verkiezing is, want dit is de bedoeling
natuurlijk heelemtyd niet geweest.
staat was Chick, haar zieken jongen, alles
te geven, wat hy noodig had.
Chick was het grootete verdriet in haar
leven. Vanaf zijn geboorte wqp hij verlamd
geweest en gedoemd zijn leven op een lig
stoel door te brengen vanwaar hij moest
icezien hqe zijn gezonde en levenslustige
tweelingzusje alle spelletjes deed, waaraan
hij zoo graag wikte, .maar iM«t 'kon deel
nemen.
Ohiok iw&s het kind, dat mevrouw Lonng
het meest na-aan het hart lag en de voor
naamste raden van haar toegenegenheid
voor Max Reiss was. dat deze goed en
vriéndelijk voor den kleinen invalide was.
Chick lag te bed en keek naar de vogels,
die voorbij het raam vlogen Het was een
van zijn slechte dagen en zijn moeder
keek naar hem met hongernze. verlangende
oogen, die de diepste (Mepten van alle men-
sdhelijke ellende gepeild schenen te hebben
Zou Hetty nog tang weg blijven mam
mie. en zou zij mij een nieuw prentenboek
meebrengen? vroeg Chicks dun. beverig
kinderstemmetje.
Natuurlek, hevehng. antwoordt zijn
moe«er, fltreirte de acmen vanuit haar eigen
f lering lag op een k^mer boven.
1 ®J geleek op een kostbaar maar buiten-
,n'M>n Stuk Ponton
‘d makkelijk te zian van wie Hetty
Iirt l’T01 gekerfd, maar te-
,jd ,IBd zij van haar vader een.
van karakter, die haar lieftallige
nooit bezeten had.
sv/n*"110 v ,‘or,n« waH ’«ter uur van haar
l’pw gp|’efknos'*. beschermd en verzorgd
,,s totdat de man. die haar aanbad.
er» haar achterliet met Hettyf die
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, mét Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
iijj on^e agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400,
